Népújság, 1987. április (38. évfolyam, 77-101. szám)
1987-04-24 / 96. szám
AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Kádár János befejezte svédországi látogatását Élénk érdeklődést váltott ki Kádár János stockholmi találkozója a svéd üzleti élet vezetőivel. A képen: az MSZMP főtitkára és Ingvar Kamprad, az IKEA cég vezetője (balról) {Népúj ság-telefotó — AP — MTI — KS) Tettek Hajdani, általam nagy- rabecsült kollégám egyszer így kesergett: az ember legnagyobb civilizációs vétke az, hogy megtanult beszélni. No nem komolyan gondolta mindezt, hiszen a jogos düh késztette erre a megnyilatkozásra. Arra utalt, célzott — s igazát ma is vallom —, hogy kor- és sorstársaink zöme édes anyanyelvűnk gazdag, árnyalt szókészletét félreérthetetlen semmittevésének leplezésére. palástolására használja. Könnyű hangoztatni a vélt érdemeket, lehet róluk tirádákat zengedezni. tetszetős jelentéseket, ösz- szegzéseket fabrikálni. Ez azonban nem változtat a döbbenetes lényegen, a díszes maskarákba öltöztetett restségen, s a hozzá társult nem éppen szándékta- lan öntömjénezésen. Sajnos az ősi jelenség napjainkban is szárba szökkent, s lombosodik. A csak azért is. hangoskodók i háttérbe szorítják azokat, akik csinnadratta nélkül látják el — méghozzá hivatásérzettől ösztönözve, kedvvel, hozzáértéssel szorgoskodva — soron lévő teendőiket. Ök nem gondolnak a reklámra, a stallu- , mokra, az erkölcsi, az anyagi méltatásra, hanem ' munkálkodnak. Elsősorban azért, mert értelmet, tartalmat, színt találnak abban, amit csinálnak. Tudják, hogy ez nemcsak számukra kamatozik, hanem a nagyobb közösség javára is szolgál, s hozzájárul ahhoz, hogy olykor aggasztó gondjaink fokozatosan megoldódjanak. Kár, hogy túlságosan csendesek, s az is baj, hogy az illetékesek nem mindig rájuk figyelnek, holott kizárólag ők képviselik azt a stabil magot, azt a biztos alapot, amelyre lehet és kell a jövő épületét emelni. Ideje már, hogy a teljesítmények értékelésekor a valódi produktumok mérlegelésére koncentráljunk, azaz következetesen különböztessük meg a tiszta búzát az ocsútól, mellőzve büntetve a tétlenséget, a lazsálást, a nagy felhajtással kozmetikázott üresjáratokat. Égetően szükség van arra, hogy ugyanakkor felkaroljuk a serények, a feladataik végrehajtásásában örömet lelök szerencsére népes hadát. Vegyük észre őket, jusson nekik a több, azaz szerezzünk érvényt a differenciálás indokoltan sóvárgott gyakorlatának. Nem járunk rosszul. . Nyer az ország, a társadalom, mert a forintszülő tettek valamennyiünknek gyümölcsöznek. Pécsi István Göteborggal ismerkedett svédországi látogatásának utolsó napján Kádár János. Az MSZMP főtitkára a déli órákban érkezett a svéd nagyváros központi pályaudvarára, ahol a vendéget és a kíséretében lévő személyiségeket Ake Norling, Göteborg és Bohus megye kormányzója, valamint Jörgen Linder. Göteborg városi tanácsának elnöke fogadta. A vendégeket elkísérte Göteborgba Sven Hulterstroen közlekedési és szállítási miniszter, valamint Ragnar Dromberg. a Svéd Királyság budapesti nagykövete. A városi tanács Kádár János tiszteletére adott ebédjével kezdődött a göteborgi program, majd az MSZMP főtitkára kötetlen beszélgetést folytatott a tartomány és a város vezetőivel. A vendégek rövid városnézésen ismerkedtek a nagyipari központtal, Svédország hagyományosan legnagyobb áruforgalmat lebonyolító tengeri kikötőjével. Kádár János és kísérete délután az egyik legnagyobb svéd iparvállalat, a Volvo- konszern központjába látogatott. A vendégeket a cég vezetői fogadták, majd üzem- látogatás következett, amelyen bemutatták a személygépkocsi-gyártó gépsorokat. A nyitott, panorámás mik- robuszban helyet foglaló Kádár János megtekintette a végeláthatatlan szerelő- szalagokat, amelyeken emberi kéz érintése nélkül jut el a fémlemez a végszereidéig: a Volvo gyár világszerte ismert és kedvelt 700- as járműsorozatának legújabb típusa. Az üzemrészek megtekintése után a konszern vezetői a vállalat központjában adtak tájékoztatást a gyár tevékenységéről. Az idén 60 éves Volvo- konszem Svédország vezető vállalatcsoportja. Műhelyeiből elsősorban szállítási eszközök — személy- és tehergépkocsik, autóbuszok — kerülnek ki, de érdekelt á cég a repülőgép- és hajómotor-. az építőgép-, az élelmiszer- és a gyógyszeriparban is. A mintegy 70 000 dolgozót foglalkoztató nagy- vállalat forgalma csaknem 10 százaléka Svédország bruttó nemzeti termékének. Nyeresége legnagyobb részét az 1986'ban már 415 000 autót gyártó személygépkocsiüzemeknek köszönheti. Termékeinek 85 százalékát külföldi piacokon értékesíti. A Volvónak régi. kiterjedt kapcsolatai vannak magyar vállalatokkal. Az együttműködés a NIKEX- szel csaknem '20 évvel ez~ előtt kötött megállapodással kezdődött. Az egyezmény alapján METALÍMPEX a múlt évben már mintegy 2 millió dollár értékben járműtengelyeket, a NIKEX pedig 1 millió dollárért földmunkagépekhez használatos alkatrészeket szállított a Volvónak. A skandináv országból teher~ és személygépkocsik, járműalkatrészek és munkagépek érkeznek hazántí ba. A Volvo kisterepjárókat előállító vegyes vállalatot üzemeltet a Csepel Autógyárral és a Mogürttel. Hagyományosnak tekinthető a svéd cég és a Mogürt harmadik piaci együttműködése. Eladásaik Irakban, Angolában, Etiópiában, Malaysiában és Dubaiban a legjelentősebbek. A vállalati központban tett látogatás után Ake Norling Kádár János tiszteletére adott fogadásával ért véget a háromnapos svédországi program. Az MSZMP főtitkára és kísérete az esti órákban indult haza a Malév különgépén. A repülőtéri búcsúztatáson jelen volt Sven Hulterstroem, Ragnar Dromberg, Ake Norling és Jörgen Linde. ■ér A három napon át folytatott eredményes tárgyalások várhatóan Budapesten folytatódnak. Kádár János hivatalos magyarországi látogatásra hívta meg Ingvar Carlssont, Svédország miniszterelnökét, aki a meghívást elfogadta. ★ Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának tagja tegnap hazaérkezett Svédországból, ahol Ingvar Carlssonnak Svédország miniszterelnökének. a Szociáldemokrata Munkáspárt elnökének meghívására tett hivatalos látogatást. Kíséretében volt Várkonyi Péter külügyminiszter, Gecse Attila, a Központi Bizottság külügyi és Karvalics László, a KB agitációs és propagandaosztályának helyettes vezetője, Melega Tibor, külkereskedelmi és Patkó András pénzügyminiszter-helyettes, továbbá Szigeti Károly hazánk svédországi nagykövete. Kádár Jánost, és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese, a Politikai Bizottság tagjai, Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára, Kótai Géza, az MSZMP KB küülügyi osztályának vezetője, Kamara János belügyminiszter, a KB tagjai, Urbán Lajos, közlekedési miniszter és Horn Gyula külügyi államtitkár, a KB tagja fogadta. Jelen volt Roger Gartoft, Svédország budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Hazánk vendége Jegor Ligacsov Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese csütörtökön délelőtt a Központi Bizottság székházában megbeszélést folytatott Jegor Ligacsovval, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjával, a Központi Bizottság titkárával, aki -az MSZMP Központi Bizottságának meghívására tartózkodik hazánkban. Jegop Ligacsov tájékoztatást adott az SZKP XXVII. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról, a szovjet társadalomiban folyó átalakításról. Németh Károly hangsúlyozta, hogy a magyar kommunisták őszinte érdeklődést tanúsítanak a Szovjetunióban végbemenő forradalmi megújulás iránt, támogatják az SZKP elvi politikáját. Tájékoztatást adott az MSZMP XIII. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról, az ország gazdasági fejlődésének meggyorsítására irányuló erőfeszítésekről. Véleményt cseréltek az MSZMP és az SZKP együttműködéséről, a két ország dinamikusan fejlődő, sokoldalú kapcsolatairól. Hangsúlyozták, hogy a jövőben is megkülönböztetett figyelmet szentelnek az együttműködés elmélyítésének, korszerű formái elterjesztésének. Aláhúzták, hogy az MSZMP és az SZKP megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít /a szocialista országok saját’ és közös tapasztalatai figyelmes tanulmányozásának. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott megbeszélésen részt vett Petrovszki István, a KB párt- és tömegszervezetek osztályának vezetője és Ös2t István, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. Jelen volt Borisz Sztukalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete Jegor Ligacsov programja délután tiszteletadással folytatódott. A szovjet vezet® a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét, elhelyezte a megemlékezés koszorúját a Lenin szobor talapzatánál, és lerótta kegyeletét a Szabadság téren, a Szovjet Hősi Emlékműnél. Délután a SZIM Budapesti Szerszámgépgyárába látogatott az SZKP Központi Bizottságának titkára, akit az üzem bejáratánál Németh Károly fogadott. A magas rangú vendég a X. kerület és a vállalat vezetőinek kalauzolásával ismerkedett a nagyüzem tevékenységével, eredményeivel. Jakab Mátyás vezérigazgató elmondta egyebek között, hogy ma már kizárólag számítógéppel vezérelt esztergákat szállítanak szovjet partnereiknek, eddig ötszázat értékesítettek. Tavaly egy nagy megmunkáló központot is vásárolt tőlük a moszkvai ZIL autógyár, s az idén tíz hasonló berendezést adnak át más szovjet megrendelőknek. A SZIM Szovjetunióba irányuló exportja az idén új optikai köszörűgépekkel is bővült, s összesen 35—40 millió rubelért szállítanak szerszámgépeket a szovjet feldolgozóiparnak. A vezérigazgató azt is elmondta: a szovjet autóiparral most folynak az egyeztető tárgyalások arról, hogy miként vehetne részt a magyar szerszámgépgyártás az autógyári rekonstrukciókban. Az elképzelés szerint a SZIM autóipari célgépek gyártásához szállítana korszerű berendezéseket — tárgyalnak magyar licencek átvételéről is —, ellentételként pedig nemcsak gépipari termékeket, hanem eset(Folytatás a 2. oldalon) Elutazott fllekszej Antonov Csütörtökön elutazott hazánkból Alekszej Antonov szovjet miniszterelnök-helyettes, a Magyar—Szovjet Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormányközi Bizottság szovjet tagozatának elnöke, aki a bizottság 36. ülésszaka alkalmából tartózkodott hazánkban. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a bizottság magyar társelnöke búcsúztatta. Fogadás a Római Szerződés aláírásának 30. évfordulója alkalmából Maurice L. J. M. Vaisiere, tanács elnökhelyettese, Ve- az Európai Gazdasági Kö- ress Péter külkereskedelmi zösség soros elnöki tisztét miniszter, Németh Miklós, ellátó Belga Királyság bu- az MSZMP KB Gazdaságdapesti nagykövete csütörtö- politikai Osztályának veze- kön fogadást adott a Római tője. Horn Gyula külügymi- Szerződés aláírásának 30. év_ nisztériumi államtitkár. Ko- fordulója alkalmából. A fo- vács László külügyminiszter- gadáson jelen volt Havasi helyettes és Bartha Ferenc Ferenc, az MSZMP Politi- miniszterhelyettes, a Minisz- kai Bizottságának tagja, a tertanács Nemzetközi Gaz- Központi Bizottság titkára, dasági Kapcsolatok Titkár- Marjai József, a Miniszter- ságának vezetője. Ülést tartott a Minisztertanács A Minisztertanács csütörtöki üléséről a Tájékoztatási Hivatal elnöke, a kormány szóvivője a következő tájékoztatást adta: A Minisztertanács jóváhagyólag tudomásul vette Lázár György tájékoztatóját Poul Schlüterrel, a Dán Királyság miniszterelnökével folytatott tárgyalásairól. A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság Budapesten tartott üléséről szóló jelentést. A kormány megvitatta a közlekedés helyzetét, és megerősítette a hosszú távú fejlesztési koncepció irányelveit. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tájékoztatást adott az időszerű mezőgazdasági munkák állásáról. A Minisztertanács jelentést hallgatott meg a bányászat biztonsági helyzetéről és a bányahatóság 1986. évi tevékenységéről. Nemzeti összefogással a XIII. kongresszus határozatainak végrehajtásáért!
