Népújság, 1987. április (38. évfolyam, 77-101. szám)

1987-04-24 / 96. szám

2.

NÉPÚJSÁG, 1987. április 24., péntek

Hazánk vendége Jegor Ligacsov

(Folytatás az 1. oldalról)

leg személygépkocsikat is kapna a magyar partner. Tervbe vették egy vegyes vállalat létrehozását is.

A tájékoztató után gyár- látogatás következett, majd Jegor Ligacsov találkozott a gyár munkásaival. Fekete Istvánnak, a vállalati párt- bizottság titkárának megnyitó szavai után Németh Dezső gépszerelő, a Zalka Máté szocialista brigád vezetője a vállalat háromszáz brigádja és csaknem négyezer brigádtagja nevében köszöntötte a vendéget. Szólt arról, hogy hazánkban mindenütt nagy várakozással, rokonszenvvel figyelik a Szovjetunió külpolitikai javaslatait, kezdeményezéseit, valamint a szovjet vezetők törekvéseit a társadalmi és a gazdasági folyamatok: átalakítására, a fejlődés meggyorsítására.

Ezt követően Jegor Ligacsov mondott beszédet. Utalva Németh Dezső szavaira, elmondta: azt tapasztalja,

hogy Magyarországon őszinte érdeklődést kelt mindaz, ami most a Szovjetunióban történik.

— Az ország új fejlődési szakaszba lépett. Az átalakulás széles fronton folyik, a gazdaságban, a politikai és a szellemi életben, az erkölcs területén egyaránt. E változások lényege nem minden korábbi tapasztalat tagadása, hanem az alkotás, a fejlődő szocializmus tökéletesítése. a nagy október ügyének folytatása — hangsúlyozta.

— Mi, szovjet kommunisták, büszkék vagyunk országunk eredményeire, megbecsüljük a szovjet történelem minden évét. De tudjuk, hogy utunk során hibákat is elkövettünk, és kudarcok is értek minket. A pártnak volt bátorsága ahhoz, hogy elmondja ezt a népnek, talált erőt. hogy felszámolja a tévedéseket és a tévelygéseket. És a munkásosztály, az ország dolgozói soha nem vonták kétségbe, hogy helyes volt a szocializmust választani.

— Mindaz, amit a szovjet emberek nemzedékei létrehoztak. biztos alapot nyújt az SZKP XXVII. kongresz- szusán meghatározott tervek teljesítéséhez. Éppen erre az alapra, a szocializmus hatalmas lehetőségeire — amelynek teljes kihasználását még meg kell tanulnunk — támaszkodnak a társadalmi-gazdasági fejlődés meggyorsításának. az átalakításnak az eszméi.

— Az országunkban kibontakozó változásokat forradalminak nevezzük. Elsősorban azért, mert a társadalmi élet minden területének valóban a lényeges oldalait érintik. miközben a párt nem tér ki egyetlen nehéz kérdés megoldása elől sem. De forradalminak nevezzük azért is, mert az átalakítás nagy eréllyel folyik, a szót mindjárt követi a tett. a távlati cél összekapcsolódik a napi teendőkkel.

Jegor Ligacsov ezután a szovjet gazdasági élet új jegyeiről szólt. Elmondta, hogy 1500 vállalatnál bevezették a termékek állami minőség- ellenőrzését. létrehozták a feltételeket a termelési-gazdálkodó szövetkezetek és a

magánmunka-tevékenység fejlesztésére. A minisztériumok mellett több tucat nagy- vállalat és egyesülés jogot kapott az önálló külpiaci fellépésre, lehetővé vált az is, hogy más országok cégeivel közös vállalatokat hozzanak létre.

— Napirenden van a gazdaság irányításának átalakítása. A demokratikus centralizmus lenini elvei továbbra is megingathatatlanok. De az irányítás jellege megváltozik: utasítgatás helyett — lenini szóhasználattal élve — vezénylő jellegű lesz. A tervezés tökéletesítése, az anyagi-műszaki ellátás és az árképzés rendszerének, a pénzügyi mechanizmusnak az átlakítása, az állami terv_ bizottság, a minisztériumok, a bankok — és így tovább, egészen a Szovjetunió Minisztertanácsaiig — munkájának átalakítása — mindezt tartalmazza az irányítás reformja.

— Az átalakítás politikai lényege a társadalmi élet valamennyi területének demokratizálása. Bizonyos politikai formák nálunk elmaradtak a nép megnövekedett politikai kultúrájától, a szocialista társadalom fejlődésének szükségleteitől. Elsődleges jelentőséget tulajdonítunk a demokrácia fejlesztésének a termelésben. Ezért országos vitára bocsátottuk az állami vállalatokról szóló törvény tervezetét, amely a dolgozók önigazgatásának új formáit hívja életre. Áttérünk arra, hogy választhatók legyenek az egyesülések, az üzemek és a gyárak, a részlegek vezetői, sőt a brigádvezetők és a művezetők is. Gyakorlattá válik valamennyi — választott vagy kinevezett — tisztségviselő beszámolása a dolgozókollektíváknak és a lakosságnak. Megkezdődött a választási rendszer tökéletesítésével kapcsolatos munka, s e téren figyelembe vettük a testvéri szocialista országok. köztük Magyarország tapasztalatait.

Az SZKP Központi Bizottságának titkára szólt a társadalmi-politikai nyilvánosságról, a kritika és az önkritika erősödéséről is. Hangsúlyozta: itt nem a vétkesek leleplezésére irányuló, szenzációkeltő kampányról van szó, hanem a társadalmi gyakorlat komoly, átgondolt elemzéséről. A nyilvánosság és a kritika hasznos, tevékeny, alkotó jellegű, hiszen a cél a központi és a helyi hatalmi szervek kezdeményezőkészségének fejlesztése, felelősségük fokozása, a nagyobb nyíltság szavatolása munkájukban. Mindez együtt jár a közvélemény növekvő szerepével.

A közvélemény sokszor irányítja rá a figyelmet a bürokratizmus zsákutcáira, segítséget nyújt a hozzá nem értés, a visszaélések leleplezéséhez. A jövőben bővülnek annak lehetőségei, hogy a közvélemény befolyásolja az országban végbemenő folyamatokat.

— Az átalakítás — amely a társadalom épületének valamennyi szintjére kiterjed — megteremti visszafordíthatatlanságának garanciáit. Ezek a garanciák: a párt és a nép erősödő akarat- és akcióegysége; magának a pártnak az egészséges fejlődése. A gazdaságirányítás reformja során a demokratikus folyamat kibntakozta- tásában a párt vezető szerepe nem gyengül. Ellenkezőleg : figyelmének összpontosítása a döntő kérdésekre és az aktív káderpolitika fokozza a társadalmi fejlődés pártirányitásának hatékonyságát.

— Az útnak még csak a kezdetén vagyunk — hangsúlyozta Jegor Ligacsov. — A párt azonban úgy véli, hogy a legfontosabb politikai és erkölcsi célt már elértük. Az országban olyan egészséges légkör jött létre, amelyben az átalakítás eszméje, a társadalmi-gazdasági fejlesztés gyorsításának stratégiai irányelve határozza meg a szocialista építés valamennyi területén végrehajtandó, mélyre ható átalakítás fő irányát.

A továbbiakban nemzetközi kérdésekről szólva kiemelte, hogy a béke megőrzése ma csak akkor lehetséges. ha normává válik az az új politikai gondolkodás,

amely szerint a biztonság csak egyenlő, kölcsönös, mindenre kiterjedő, tehát nemzetközi lehet. Ez a gondolkodásmód hatja át a Szovjetunió, a szocialista országok valamennyi kezdeményezését, amelyek az egész világon nagy visszhangra és a legszélesebb körű támogatásra leltek.

Jegor Ligacsov végezetül magyarországi látogatásáról, a magyar—szovjet együttműködés további lehetőségeiről szólt.

— Magyarországon sok minden felkelti figyelmünket. A mezőgazdaság eredményei, a piac magas fokú telítettsége fogyasztási cikkekkel, az iparcikkek széles választéka, versenyképessége. Ma kezdtük el tárgyalásainkat a magyar vezetőkkel. Baráti és mélyreható megbeszélést folytattunk Németh Károly elvtárssal. A tárgyalásokon információt cserélünk az országainkban folyó munka tapasztalatairól, s nyíltan szólunk a nehézségekről. Nagy figyelmet szentelünk a magyar—szovjet együttműködés elemzésének, hiszen ez mindkét ország fejlődése szempontjából nagy jelentőségű. Külön szeretném aláhúzni, hogy Mihail Gorbacsov és Kádár János megállapodásának megfelelően már nem kevés intézkedés megvalósult kapcsolataink elmélyítésére, új minőséggel való felruházd, sára.

Az árucsere-forgalom tekintélyes bővítése, az agráripari együttműködés élénkítése, az alapvető fontosságú magyarországi nyersanyagok kitermelő beruházásaiban való szovjet részvétel — mind-mind újabb lehetőség a legfelső szintű találkozón meghatározott feladatok teljesítésére. A Makraméd első magyar—szovjet vegyes vállalat létrehozása után a napokban született ' megegyezés mikroelektronikai, illetőleg csomagolóanyag-gyártó közös vállalatok megalapításáról. Reális lehetőségek vannak más közös vállalatok alapítására is. Kölcsönösen előnyös megoldást találtunk arra is, hogy megkönnyítsük a magyar vásárlások terheit a konvertibilis piacon — mondotta Jegor Ligacsov.

★

Az SZKP Központi Bizottságának titkára este megtekintette a Bartók Béla Emlékházat.

KI Külpolitikai kommentárunk )—i

Poindexter szavára várva

AZ „IRAN-, KONTRA WATERGATE”-ÜGY két főszereplőjének tanúskodására, azaz inkább vallomására, voltaképpen majd fél éve vár az amerikai közvélemény — és persze az érdeklődő világ is. Hiszen abban senki sem kételkedik, hogy az iráni fegyver- eladások és a nicaraguai kontráknak juttatott titkos segélyek botrányos ügyében érintett fehér házi emberek törvénytelenül jártak el. Viszont North alezredes és Poindexter tengernagy mindeddig kihasználták az amerikai alkotmány adta lehetőséget, amely szerint nem kötelezhető vallomásra senki, ha az a vallomás büntetőjogi felelősségre vonását eredményezhetné, mert vétkességét igazolja.

De hát ez a politikai botrány a kivizsgálásnak csupán a kezdetén tart, s nyilván nem zárható le, ha az elkövetők, a dolgokról a legtöbbet tudók nem szólalnak meg. Megszólaltatni őket viszont egy módon lehet — ez világos már hónapok óta — a mentesség ígéretével. A tisztább vizsgálati kép érdekében teljes büntetlenséget is adhatnak a vallomásért a honatyák, ezt azonban nem szívesen tennék, hiszen hogy nézne ki, hogy a hidegvérrel törvényt sértők büntetlenül megúszhatják? Pláne egy olyan esetben, amikor éppen a kongresszus szigorú tilalmát megszegve csempésztek fegyvert és pénzt a nicaraguai ellenforradalmároknak.

A KONGRESSZUSI MEGHALLGAT ÁSOK a következő hetekben kezdődnek meg, erre való tekintettel szavazott meg most a szenátus, majd a képiviselőház illetékes bizottsága részleges mentességet Poindexternek. Részlegeset, amely nem jelent teljes büntetlenséget. A lényeg az, hogy amit az ex- tanácsadó vall a honatyák előtt, azt nem lehet ellene felhasználni a bűnvádi vizsgálat során. Azaz a kirendelt különleges vizsgálóbíró, aki hónapok óta intenzív munkával gyűjti az ügyre vonatkozó bizonyítékokat, nem használhatja fel Poindéxter kongresszusi szavait.

PILLANATNYILAG TEHÁT a nyugalmazott tengernagy szavára vár az érdeklődő közvélemény, hiszen nem kevesebbről kellene meggyőződni, mint arról, hogy vajon maga az elnök tudott-e a kontráknak illegálisan juttatott pénzekről? Reagan ezt váltig tagadja, viszont Poindexter baráti körében többen is olyan „füleseket” adtak a sajtónak, hogy a tanácsadó annak idején legalább kétszer tájékoztatta az elnököt az akciókról- Nos, a kérdés az, hogy Reagan egyszerűen felületes, nem jól ellenőrző főnök volt, vagy maga is tudatos törvényszegő? Ezért kell Poindexter vallomása, s ha az esetleg nem elég, hát sor kerülhet a „főhős”, North alezredes mentességének fontolóra vételére is.

Avar Károly

Választások Pekingben

Képünkön: a KKP volt főtitkára, Hu Jao-pang adja 1 szavazatát

(Népújság-telefotó — Reuter — MTI — KS)

Gyümölcsöző látogatás

Hazánk és Svédország közös törekvése az együttműködés elmélyítése. A két ország a maga lehetőségei szerint paindent meg kíván tenni világunk nagyobb biztonságáért, enyhültebb légköréért. Tömören talán eképpen lehetne ösz- szefoglalni Kádár János háromnapos svédországi látogatásának tapasztalatait. Tanúsítják ezt az MSZMP főtitkára és Ingvar Carlsson miniszterelnök nagyon jó légkörű tárgyalásai csakúgy, mint a magyar küldöttség tagjai és svéd partnereik eszmecseréi. A találkozókon a kétoldalú kapcsolatok áttekintésén túl megvitatták a legfontosabb nemzetközi kérdéseket.

A kínai főváros nyolc kerületében és megyei jogú körzetében több mint 3,7 millió tizennyolc éven felü~ li lakos járult a napodban az urnákhoz, hogy megválassza az új kerületi, megyei és városi népi kongresszusokat, azaz a helyi tanácsokat. A szavazásiban részt vettek a Kínai Kommunista Párt és a központi kormány vezetői is, köztük Teng Hsziao-ping, Li Hszien- nien és Hu Jao-pang.

A mostani választásoknak

külön jelentőséget ad az, hogy az új választási törvény alapján folynak, azaz a lakosság nem közvetve, hanem közvetlenül választja meg a helyi képviselőket. A törvény kifejezetten előírja a több jelöl tes rendszert. Tíz állampolgár támogatása elegendő ahhoz, hogy valaki felkerüljön a jelöltek listájára. Peking említett kerületeiben és megyéiben ösz- szesen 3331 jelölt versengett a 2182 képviselői mafldátu. mért. 1

Mindvégig érezhető volt az a törekvés, hogy Stodk- holm és Budapest képviselői igyekeznek minél jobban megismerni egymás országának belső helyzetét. A tárgyalásokon .megelégedéssel állapíthatták meg, hogy a magyar—svéd kapcsolatok rendezettek, és főként az utóbbi években — a kölcsönös erőfeszítéseknek köszönhetően — eredményesen fejlődnek. A kontaktusok ma már kiterjednek szinte valamennyi fontosabb területre. Aláhúzták azt is. hogy a kapcsolatok bővülésében nem jelent akadályt a két ország eltérő társadalmi berendezkedése.

Az eszmecseréken kitűnt, hogy mindkét részről komoly távlatokat látnak az együttműködés fejlesztésében. Kiváltképp fontosnak ítélték a

gazdasági téren rejlő lehetőségek jobb kihasználását. E vonatkozásban élénk érdeklődést keltett Kádár János találkozója a svéd üzleti élet vezető képviselőivel. Hangot 'kapott a látogatáskor, hogy anindkét fél ösztönözni kívánja a hagyományos keregkedelmi forgalmon túlmutató, korszerű együttműködési formákat, így a termelési kooperációkat, a vegyes vállalatok alapítását. Ez utóbbi szándék a már eddig elért stabil alapokon nyugszik. Hiszen míg Svédország a magyar exportban kilencedik, importunkban pedig a tizedik helyet foglalja el, addig a 'kooperációk tekintetében a hatodik tőkés partnereink sorában. A korszerű együttműködési formákat minden bizonnyal jól segíti a most aláirt beruházásvédelmi megállapodás, amelynek, célja az egymás országaiban megvalósított invesztíciók kölcsönös jogi védelme. A kereskedelemről szólva ugyanakkor magyar részről nem hagyták említés nélkül azt b tényt, hogy termékeinket a svéd piacon vámhátrány sújtja a főbb versenytársakhoz képest. Nem kerülte el természetesen a figyelmet az sem, hogy az árucserében tartós magyar passzívum alakult ki, amelynek mérséklése alighanem kölcsönös érdeke

Joggal kapott különös hangsúlyt a látogatáson, hogy hazánk nagyra értékeli Svédország aktív semlegesség i politikáját, és azokat az erőfeszítéseket, amelyeket Stockholm tesz a népek biztonsága, a nemzetközi

légkör javítása, a leszerelés és az enyhülés érdekében. Magyarország hasonlóképpen kezdeményezően kíván hozzájárulni a béke és az együttműködés ügyéhez. Hiszen Európa valamennyi állama — a kicsik és a közepesek is — felelősséget kell hogy érezzenek azért, hogy földrészük biztonságosabb és nyíltabb része legyen a világnak. A tárgyalópartnerek a legfontosabb nemzetközi kérdéseket hasonlóan vagy egymáshoz nagyon ‘közelálló módon ítélték meg. Vonatkozik ez a közepes hatótávolságú és a harcászati-hadműveleti rakéták felszámolásának témakörére is. A megbeszéléseken úgy értékelték, hogy lehetséges és kívánatos is á megegyezés ebben az egész Európa számára oly fontos kérdésben.

Teljes mértékben igazolta Kádár János svédországi látogatása azt a nézetet, hogy országaink viszonya jó példáját adja az eltérő társadalmi rendszerű államok kapcsolatainak. A háromnapos, igen gazdag és hasznos program új tartalommal töltötte meg, magasabb szintre emelte Stockholm és Budapest sokirányú kapcso. tatait.

Laczllc Zoltán