Népújság, 1986. április (37. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-05 / 80. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1986. április 6., vasárnap ISMÉT TODOR ZSIVKOV A KÖZPONTI BIZOTTSÁG FŐTITKÁRA Maróthy László beszéde a BKP XIII. kongresszusán A BKP XIII. kongresszusának ülésterme Maróthy László, a Bolgár Kommunista Párt XIII. kongresszusán részt vevő magyar pártküldöttség vezetője, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes pénteJ ken köszöntötte a bolgár kommunisták tanácskozását. Beszédében a következőket mondotta: — Küldöttségünk nagy figyelemmel, testvérpártunk tapasztalatai iránti őszinte érdeklődéssel olvasta -a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának beszámoló járt és hallgatta meg Todor Zsivkov elvtárs szóbeli kiegészítését. Nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyekről számot adtak kongresszusukon. Ezek a Bolgár Kommunista Párt erejéről, a bolgár nép szorgalmáról, munkaszeretetéről és tehetségéről tanúskodnak. Vívmányaik értékét növeli, hogy azokért a korábbinál jóval nehezebb külső és belső feltételek közepette kellett megküzdeni. Kongresszusukon meggyőződhettünk arról, hogy a Bolgár Kommunista Pártnak az új helyzetben is van programja a fejlett szocialista társadalom építésének továbbvitelére, a gazdaság intenzív pályára való állítására, a tudomány és a kultúra feladatainak megoldására. Elvtársak! A magyar—bolgár kapcsolatok pártjaink törekvéseinek, a kormányzati szervek munkájának, a vállalatok, Intézmények együttműködésének, népeink egymás iránti kölcsönös érdeklődésének köszönhetően az elmúlt időszakban tovább bővültek, gyarapodtak és az egyes ember számára is még inkább érzékelhetővé váltak. Jövendő programunknak is politikai együttműködésünk erősítését, a gazdasági, a műszaki-tudományos és a kulturális kapcsolatok továbbfejlesztését, a turizmus kölcsönös szélesítését tartjuk. Meggyőződésünk, hogy ez a magyar és a bolgár nép igazi érdeke. A Magyar Szocialista »Munkáspárt egy esztendővel ezelőtt tartotta meg XIII. kongresszusát. Megerősítettük pártunk bevált, a nép támogatását élvező politikai irányvonalát. A kongresszus a fejlett szocialista társadalom építésében nagy feladatokat határozott meg, amelyek a magyar kommunisták, a magyar nép számára is komoly erőpróbát jelentenek. Céljaink elérése érdekében az alapvető termelőeszközök társadalmi tulajdonára, szocialista tervgazdálkodásra alapozunk. Egyben támaszkodni kívánunk a szabályozott piac-, az áru- és pénzviszonyok kínálta eszközökre is. Gazdaságirányítási rendszerünkkel ösztönözzük a változó körülményekhez való rugalmas alkalmazkodást, a bátor kezdeményezést, <a szocialista gazdasági szervezetek lehe- itőségeinek jobb kihasználását. Társadalomépítő munkánkhoz felhasználjuk a testvéri szocialista országok tapasztalatait. Ösztönző példaként tekintünk a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVII. kongresszusára, amely az új jelenségek iránti nagy fogékonysággal — lenini módon — elvi következetességgel és a gyakorlati megoldások irányában nyitottan foglalt állást a szocialista építés korszakos kérdésedben. Munkánkhoz nagy biztonságot jelent a Varsói Szerződés nyújtotta oltalom, gazdasági terveink megalapozottságát a KGST-ben folytatott együttműködés biztosítja. A Magyar Népköztársaság a jövőben is aktívan munkálkodik azon, hogy tovább erősödjék és tartalmában gazdagodjék a szocialista országok egysége és összeforrottsága. Szocialista építőmunkánkhoz békére van szükségünk. A béke megóvásához nélkülözhetetlen a háború veszélyének elhárítása, a vitás kérdések tárgyalásos rendezése, a fegyverkezési verseny megállítása, az űrfegyverkezés megakadályozása, a felhalmozott fegyverkészletek csökkentésének megkezdése. Üdvözöljük a Szovjetunió január 15-én Mihail Gorbacsov elvtárs által előterjesztett javaslatát, amely reális és ésszerű alternatívaként a nukleáris fegyverek teljes megsemmisítését ajánlja. A Bolgár Kommunista Párt XIII. kongresszusának (további alkotó munkát, gyümölcsöző eszmecserét, határozatuk megvalósításához pártunk és népünk nevében sok sikert kívánunk. A Bolgár Kommunista Párt XIII. kongresszusán, szombaton délelőtt teljes ülésen befejeződött a vita az előterjesztett tervezetekről. Az ülés elnökének közlése szerint a négynapos tanácskozáson összesen 132 felszólalás hangzott el: 40 küldött a teljes üléseken fejtette ki véleményét, 92 a munkabizottságokban kapott szót. A vita lezárása után Geor- gi Atanaszov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke határozathozatalra terjesztette elő a KB beszámolóját, Todor Zsivkov ahhoz fűzött szóbeli kiegészítésével, valamint a Bolgár Nép- köztársaság öt évre (1986— 1990), valamint 2000-ig szóló társadalmi, gazdasági és kulturális fejlesztési terve kongresszusi irányelveit. A határozathozatallal a bolgár kommunisták fóruma befejezte nyilvános tanácskozását. A küldöttek délután zárt ülést tartottak, amelyen ismét Todor Zsiv- kovot választották meg a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárává. Az újjáválasztott Központi Bizottság ugyanazoknak a személyeknek szavazott bizalmat, akik már a kongresszus előtt is betöltötték e tisztségeket. Megígértük, Megígértük, hogy az építési hatóságok által előírt hőtechnikai követelményeket kielégítő, korszerű és olcsó falazóanyagból, A GÁZBETONBÓL 1986-ban kielégítjük az építkezők igényeit. A Mátra Gázbetongyárban megkezdtük a termelését és hozzáfogtunk az értékesítéséhez Is. Várjuk megrendeléseiket, rövid határidőre teljesítjük, A gázbeton megrendelhető a TÜZÉP-vállalatoknál és minden építőanyagot forgalmazó egységnél, valamint a Mátra Gázbetongyár kereskedelmi osztályán. GYÖNGYÖSVISONTAN. >vélcim: GYÖNGYÖS Pf.: 155. 3201 efon: 31-13-035-től 039-lg. Telex: 25-354 A HÉTEN TÖRTÉNT VASABNAP: Gorbacsov Ismét felhívta Washingtont az atamJcísérletek moratóriumára és rendkívüli csúcstalálkozót javasol erről a kérdésről — Loginov szovjet külügyminiszter-helyettes bejelentése: Budapesten rendezik meg a Varsói Szerződés politikai tanácskozói testületének következő ülését — A mozambiki elnök moszkvai tárgyalásai HÉTFŐ: Választások Szudánban — A Biztonsági Tanács elnapolja a Líbia elleni amerikai akciókról folytatott vitát — A ENSZ-főtjtkár latinamerikai körútja — A Izraeli miniszterelnök Washingtonban KEDD: A római bíróság által felmentett Antonov végre hazautazhat Szófiába — Üjabb olajáresés a nemzetközi piacokon — Slnowatz osztrák kancellár a szovjet fővárosban — Letartóztatások Dél-Afrlkában SZERDA: Megkezdődik a Bolgár Kommunista Párt XIIL kongressusa — Az újjáválasztott francia parlament első ülése, házelnökválasztás CSÜTÖRTÖK: A TWA légitársaság repülőgépe elleni merénylet visszhangja — A helsinki folyamat keretében, szakértői értekezlet ül össze Bemben, a személyek, intézmények és szervezetek közötti kapcsolatok fejlesztésének céljából — Arafat arab csúcsot sürget PÉNTEK: AZ ENSZ új rendezési terve Ciprus ügyében — Az amerikai hadügyminiszter japán hadgyakorlaton vesz részt — Üjabb hadi- jelentések az Irak és Irán között folyó háborúról SZOMBAT: Amerikai kongresszusi képviselőket fogad az SZKP főtitkára, fontos Gorbacsov- nyUatkozat az algériai FLN hetilapjának. Dob. rinyln. Immár az SZKP KB titkári funkciójában Washingtonba utazik, a szovjet külügyminiszter fogadja az amerikai nagykövetet Moszkvában folytatott tárgyalásokat Samora Machel mozambiki államfő. A képen az afrikai politikus Andrej Gromiko államfővel Húsvétkor az NSZK sok városában ismét megtartották a békemeneteket. A képen: ezrek tiltakoztak a hasselbachi amerikai légi támaszpontnál a robotrepülőgépek telepítése ellen Mexikóban feltehetően hegynek ütközött és lezuhant egy Los Angelesbe tartó mexikói Boeing 727-es. A fedélzeten tartózkodó 166 ember életét vesztette Gorbacsov amerikai képviselőket fogadott Hazánkba érkezik az ír külügyminiszter Peter Barry, Írország külügyminisztere, Várkonyl Péter külügyminiszter meghívására, ma hivatalos látogatásra hazánkba érkezik. (MTI) ElftkészSlet amerikai atomrobbantásra Az NBC tévétársaság közlése szerint április 8- án tervezik végrehajtani az újabb amerikai nukleáris robbantásit, a nevadai kísérleti telepen. A legutóbbi hasonló robbantást március 22-én hajtották végre. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára pénteken a Kremlben fogadta Dante Fasceüt, a washingtoni képviselőház külügyi bizottságának elnökét és William S. Broomfield republikánus pérti szenátort. Mindkettőt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának külügyi bizottsága hívta meg a Szovjetunióiba. A találkozóin Gorbacsov részletesen értékelte a szovjet—amerikai kapcsolatok állapotát a genfi csúcs- találkozó után. Emlékeztetett azokra a javaslatokra és intézkedésekre, amelyeket a Szovjetunió indítványozott ebiben az időszakban. Mihail Gorbacsov jellemzése szerint az amerikai fél magatartása ebben az időszakiban nem felel meg a Géniben kinyilvánított egyetértésnek abban a kardinális kérdésben, hogy megengedhetetlen a nukleáris háború és az egymással szembeni fölényre való törekvés. A találkozón beható eszmecserét folytattak a szovjet-amerikai kapcsolatok minden vonatkozásáról, s ennek során a felek, elismerve a társadalmi rendszereik közötti elvi különbözőséget, őszintén törekedtek arra, hogy megértsék a másik országhan uralkodó szemlélet sajátosságait. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a Genfben a legmagasabb szinten megkezdett párbeszédet folytatni kell, de eredményes párbeszédet, amely konkrét lépéséket irányoz elő a fegyverkezési verseny megszüntetésére és a nukleáris katasztrófa veszélyének elhárítására. A Szovjetunió — jelentette ki Mihail Gorbacsov — kész egyenlő alapon, bárkinek a megkárosítása nélkül megállapodni 'bármilyen kérdésben, s ugyanilyen készséget vár el az Egyesült Államoktól.
