Népújság, 1986. április (37. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-04 / 79. szám
2 NÉPÚJSÁG, 1986. április 4., péntek Szovjet és magyar vezető testületek táviratváltása KÁDÁR JÁNOS ELVTARS. a Magyai- Szocialista Munkáspárt főtitkára LOSONCZI PÁL ELVTÁRS, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY ELVTÁRS. a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke KEDVES ELVTÁRSAK! Magyarország fasizmus alóli felszabadu- lásán?,k 41. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa, a szovjet nép szívélyes üdvözletét és legjobb kívánságait küldi önöknek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, valamint a testvéri magyar népnek. Több mint negyven esztendő telt el az emlékezetes 1945. április 4. óta, amely fordulópont volt Magyarország történelmében. Miután a szovjet hadsereg vereséget mért a> fasizmusra és felszabadította az országot, a magyar nép előtt megnyílt a kizsákmányolás és elnyomás minden formájától mentes új élet távlata. A szocialista építés útjára lépve, a kommunisták pártjának vezetésével, a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal szoros együttműködésben a magyar dolgozók történelmileg rövid idő alatt mélyreható politikai, társadalmi és gazdasági átalakításokat hajtottak végre. Magyarországnak a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében, a dolgozók életszínvonalának emelésében elért jelentős sikerei a marxizmus—leninizmus életerejét, a szocialista rendszer előnyeit és messzemenő potenciális lehetőségeit bizonyítják. A marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapuló, barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel megerősített, dinamikusan fejlődő szovjet—magyar kapcsolatok megfelelnek a szovjet és a magyar nép, az egész szocialista közösség alapvető érdekeinek. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság társadalmi és gazdasági fejlődésének meggyorsítására irányuló politika megvalósításában fontos szerepet játszik a kétoldalú gazdasági kapcsolatok és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsán belüli együttműködés elmélyítése, a KGST-tagországok 2000-ig szóló tudományos-műszaki fejlesztés komplex programjának végrehajtása. A nemzetközi fejlődés mai döntő szakaszában, amikor az imperializmus, mindenekelőtt az amerikai imperializmus reakciós erői fokozzák a nukleáris veszélyt, nagy jelentősége van a Varsói Szerződésnek, a világhelyzet gyökeres megjavításáért folytatott sikeres harc egyik legfőbb tényezőjének, a tagországok összeforrott- sága megszilárdításának és cselekvési egységének. A Szovjetunió, a Magyar Népköz- társaság és a szocialista közösség többi országának következetes béke- és együttműködési politikája szilárdan szemben áll az imperializmus agresszív politikájával. Új békekezdeményezéseink — a tömegpusztító fegyverek megsemmisítésének és a nukleáris veszély elhárításának programja — reális lehetőséget teremtenek a fegyverkezési verseny megfékezéséhez, a béke megőrzéséhez és megszilárdításához és alapját képezik egy átfogó nemzetközi biztonsági rendszer megteremtésének. A testvéri Magyarország nemzeti ünnepén újabb sikereket kívánunk önöknek, kedves elvtársak, a kommunistáknak, a BARTA ALAJOS ELVTÁRSNAK, az MSZMP Heves Megyei Bizottsága első titkárának SCHMIDT REZSŐ ELVTÁRSNAK, Heves Megye Tanácsa elnökének EGER Magyarország KEDVES ELVTÁRSAK! Az SZKP Csuvas Területi Bizottsága, a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa és Minisztertanácsa, a köztársaság kommunistái és dolgozói nevében forró, szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük az MSZMP Heves Megyei Bizottságának, a Heves Megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának, a megye kommunistáinak és dolgozóinak a magyar nép nemzeti ünnepe, Magyarország fasizmus alóli felszabadulása alkalmából. Az eltelt évek meggyőzően bizonyították, hogy 1945. április 4. a magyar nép sorsának alakulásában döntő fordulatot jelentett. Örömmel tölt el bennünket, hogy az eltelt idő alatt Magyarország modern iparral és fejlett mezőgazdasággal rendelkező ország lett. Az SZKP XXVII. kongresszusa határozatainak szellemében köztársaságunk kommunistái és dolgozói a továbbiakban is mindent megtesznek azért, hogy a testvéri kapcsolatok a szovjet és a magyar nép, a Csuvas ASZSZK és Heves megye dolgozói között tovább erősödjenek és elmélyüljenek. Kívánunk önöknek, kedves elvtársak, boldogságot, további sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében és a világbéke megőrzéséért folytatott harcban. I. P. PROKOPJEV, az SZKP Csuvas Területi Bizottsága első titkára A. P. PETROV a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke L. P. PROKOPJEV a Csuvas ASZSZK Minisztertanácsa elnöke magyar dolgozóknak az MSZMP XIII. kongresszusa határozatainak megvalósításához, a fejlett szocialista társadalom építéséhez. Az SZKP Központi Bizottsága A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége A Szovjetunió Minisztertanácsa MIHAIL SZERGEJEVICS GORBACSOV ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának ANDREJ ANDREJEVICS GROMIKO ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének NYIKOLAJ IVANOVICS RIZSKOV ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének KEDVES ELVTÁRSAK! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és az egész magyar nép nevében köszönetün- ket fejezzük ki nemzeti ünnepünk, hazánk felszabadulásának 41. évfordulója alkalmából küldött üdvözletükért és jókívánságaikért. Magyarország felszabadulásának 41. évfordulóján az őszinte tisztelet és barátság érzéseivel köszöntjük a szovjet népet. Népünk kegyelettel emlékezik a szovjet hősökre, akik életüket áldozták szabadságunkért. Az elmúlt évtizedekben magyar földön új társadalom épül, amely emberhez méltó életet képes biztosítani a társadalom minden tagjának. A szocialista ipar megteremtése, a falu mélyreható átalakulása, a szociális és kulturális vívmányok Magyarország legújabb kori történelmének dicső fejezetei. Ezen a napon ismét kinyilvánítjuk a/t a szándékunkat, hogy tovább erősödjenek és bővüljenek a marxizmus—leninizmus, a szocialista internacionalizmus eszméin, a közös célokon és érdekeken, a kölcsönös előnyökön alapuló, az élet minden területét átfogó magyar—szovjet kapcsolatok, hogy tovább gazdagodjék a magyar és a szovjet nép barátsága. Magyarország dolgozó népe megkülönböztetett figyelemmel kísérte az SZKP XXVII. kongresszusának munkáját, amely igényes, alkotó légkörben elemezte a Szovjetunió bel- és külpolitikáját, a világ mai helyzetét. Az SZKP XXVII. kongresszusán megfogalmazott, a Szovjetunió társadalmi és gazdasági fejlődésének meggyorsítására irányuló törekvések lelkesítik a társadalmi haladás, a szocializmus minden hívét Magyarországon és az egész világon. Cselekvő támogatásunkról biztosítjuk a Szovjetunió következetes békepolitikáját, amelyet az SZKP XXVII. kongresszusa most ismét megerősített. Népünk is azt vallja, hogy a szocializmus nem a fegyverek, hanem a példa erejével bizonyítja fölényét. A Szovjetunió által előterjesztett leszel ölési javaslatok a háborútól és a fegyverektől mentes világ megteremtésére kínálnak átfogó programot. Megköszönve a nemzeti ünnepünk 41. évfordulója alkalmából küldött jókívánságaikat, újabb sikereket kívánunk a fejlett szocialista társadalom építésében, az SZKP XXVII. kongresszusán a béke és az alkotás jegyében megfogalmazott történelmi jelentőségű program valóra váltásában. A táviratot KÁDÁR JÁNOS, LOSONCZI PÁL és LÁZÁR GYÖRGY írta alá. I. P. PROKOPJEV ELVTÁRSNAK, az SZKP Csuvas Területi Bizottsága első titkárának A. P. PETROV ELVTÁRSNAK, a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének L. P. PROKOPJEV ELVTÁRSNAK. a Csuvas ASZSZK Minisztertanácsa! elnökének CSEBOKSZÄRI Szovjetunió — Csuvas ASZSZK KEDVES ELVTÁRSAK! Az MSZMP Heves Megyei Bizottsága. Heves Megye Tanácsa, a megye dolgozói nevében szívből köszönjük nemzeti ünnepünk, hazánk felszabadulásának 41. évfordulója alkalmából küldött üdvözletüket és baráti jókívánságaikat. A Szovjetunió hősi hadserege súlyos áldozatok árán szabadította fel hazánkat és ezzel együtt népünk évezredes vágyának megvalósulását segítette elő. Pártunk és kormányunk politikájának alapvető eleme, népünk nemzeti érdeke és egész társadalmunk ügye a magyar és szovjet állam együttműködése, a két nép barátsága. Nagyra becsüljük és tovább kívánjuk erősíteni Heves megye és a Csuvas ASZSZK közötti testvéri barátságot. Az elvtársi tisztelet és barátság tegőszin- tébb érzésével kívánjuk az SZKP Csuvas Területi Bizottságának, a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, a testvéri csuvas népnek, hogy érjenek el kiemelkedő sikereket az SZKP XVII. kongresszusa határozatainak végrehajtásában. Elvtársi üdvözlettel: SCHMIDT REZSŐ Heves Megye Tanácsának elnöke BARTA ALAJOS az MSZMP Heves Megyei Bizottságának első titkára Ünnepségek, kitüntetések A megye vezetői köszöntik kitüntetésük alkalmából Szabó Erzsébetet és Lukács Dezsőt (Fotó: Szántó György) (Folytatás az 1 oldalról) recskei Községi Tanács csoportvezetője. Az ünnepséget követő kis fogadáson Barta Alajos köszöntötte rövid beszédben a kitüntetetteket. A Szocialista Magyarországért kitüntetést kapta meg hazánk felszabadulásának 41. évfordulója alkalmából Molnár Gusztáv, a Gyöngyös— domoszlói Állami Gazdaság nyugalmazott párttitkára. Április 4. Érdemrend kitüntetést vehette át a központi ünnepségen Holló Endre, az MSZMP Heves ■Megyei Bizottságának osztályvezetője. Kócza Imre. az egri Finomszerelvánvgyár vezérigazgatója, dr. Patkó Benjámin, Heves megye főügyésze és Várhelyi Ödön, hatvani kefekötő kisiparos. A Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetésben részesült Tóth Miklós. az MSZMP Poroszló Községi Bizottságának titkára. Az ezüst fokozatot kapta meg Csontos Csaba, a Mátraalji Szénbányák osztály- vezetője. Dán Gyula, a Ka- rácsondi Általános Iskola igazgatója. Füzér János, a Mátraalji Szénbányák villanyszerelője, Kovács István. a Hatvani Építőipari Szövetkezet főkönyvelője. Marsai Ferdinánd, a Mátravidé- ki Fémművek gazdasági igazgatója. Nagy Balázs, a tarnaszentmiklósi postahivatal kézbesítője és Sági Imre, az Apci Qualitál Köny- nyűfémöntöde művezetője. A bronz fokozatot vette át Danyi Lászióné, a Pedagógusok Szakszervezete Heves Megyei Bizottságának titkára, Doleszky József, az egri Finomszerelvénygyár Lakatosa. Domán Imre, a Mátra—bükki Intéző Bizottság főtitkára. Galovics Béla, az egri Finomszerelvénygyár gyáregységvezetője, Hegedűs István, a Mátraalji Szénbányák kotrómestere. Koch Béla, a Mátravidéki Fémművek víz-gázszerelő csoportvezetője, Lázián Imre. az Észak-magyarországi MÉH Vállalat hatvani telepének nyugalmazott vezetője, Nagy Dezső, a Mátravidéki Fémművek láncjavi- tója, Nagy Istvánná, a Mátra Kereskedelmi Vállalat csoportvezetője, Patinszky Alajos, a Gyöngyszöv Áfész osztályvezetője, Sághy Árpád, a Mátravidéki Fémművek főmérnöke, Sípos Jenő, az egri lajosvárosi gyógyszertár vezető gyógyszerésze. Szalóki L ászióné, az Egri Háziipari Szövetkezet varrónője, Tóth József, az Agria Bútorgyár asztalosa. Valaska József, a Gagarin Hőerőmű Vállalat villamos (karbantartó üzemvezetője és Zombori József, a Mátra Volán igazgatója. Kiváló Munkáért kitüntetést kapta meg a belkereskedelmi minisztertől Bánkúti Gyula, a Panoráma Szálloda és Vendéglátó Vállalat áruforgalmi osztályvezetője, Kelemen Gyula, a Heves Megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat boltvezetője. Nagy Jenő, a Panoráma üzletvezetője, Nyilas József, a Heves Megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat ABC-veze. tője. Prezenszki Jánosné. a Panoráma üzletvezetője. Semperger József, a Heves Megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat tűzrendésze- ti és munkavédelmi vezetője, Stumphauser Mihály- né, a Heves Megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat egri értékesítési ügyintézője és Vrabecz József- né, a hevesi áfész helyettes üzletvezetője. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter, tői Freytag László, bádogos brigádvezető és Harai János művezető, mindketten a Mátravidéki Építő- és Szakipari Szövetkezet dolgozói. A belkereskedelmi minisztertől Kerekes József, a Ru- tex egri lerakatának adminisztratív vezetője. Az ipari minisztertől a Mátravidéki Fémművek dolgozói közül Borics Béláné dajka. Gál Lászlóné gépmunkásnő. Hegedűs Lajos üzemvezető. Jákli Károly, csoportvezető. Pintér Attila, főosztályvezető, Prósz Ernöné, minőség- ellenőr. Restás József né, gépmunkásnő, Tóth László, csoportvezető és Vajda László, osztályvezető, a Gagarin Hőerőmű Vállalat dolgozói közül Hadzsi Sándor tervező-előadó és Leviczki Géza irodavezető. A közlekedési minisztertől a Mátra Volán dolgozói közül Bagi Gábor csoportvezető, a gyöngyösi üzemegységben, Buku- li Sándor autószerelő és Csomós Béla csoportvezető, az egri üzemegységben, és Tóth László gépkocsivezető a hatvani üzemegységben. Továbbá a Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt kapta meg az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal elnökétől dr. Asztalos Miklós, az MSZMP Heves Megyei Bizottságának osztályvezetője, az Országos Tervhivatal elnökétől Pataki Pál, a gyöngyösi városi tanács csoportvezetője, a közlekedési minisztertől Berényi Péter, a megyei tanács főelőadója, valamint a Mikroelektronikai Vállalat gyöngyösi gyárának dolgozói közül Dénes Lászlóné, a diódaüzem csoportvezetője. Kiss Gergely, gépgyári köszörűs. Kovács József, a kísérleti üzem esztergályosa és Lettner György. szolgáltatási üzemvezető. A szövetkezeti tevékenységért az OKISZ Szövetkezeti Ipar Kiváló Dolgozója kitüntetésben részesült Bessenyei Istvánná, a Füzesabonyi Vegyesipari Szövetkezet betanított munkása. Gyulai Károly, Egri Épületkarbanlartó Szövetkezet művezetője, Hliva Andrásné, az Universal raktárosa. Juhász József, a Dél-Heves Megyei Építőipari Szövetkezet főkönyvelője, Kiss Józsefné, a Hevesi Népművészeti és Háziipari Szövetkezet hímzőnője, Pataki Józsefné, a Tarnamente ISZ gépmunkása, Urbán György, a Mátravidéki Építő, és Szakipari Szövetkezet főművezetője, Vass Aladárné, a Hatvani Házi-, Kézmű- és Bőripari Szövetkezet raktárosa. A Szövosz Kiváló Szövetkezeti Munkáért kitüntetését adományozták Evelei Lászlónak, a Zöldért főraktárosának. Kormos Józsefnek, az egri Expressz étterem vezetőjének. Kovács Petemének. a pétervásári áfész helyettes boltvezetőjének. Lo- sonczi Józsefnénak. a Csebok- szári Lakásszövetkezet házfelügyelőjének. Németh Bertalannak, az egri áfész szállítási osztályvezetőjének, Medveczki Mi- hálynénak, a verpeléti takarék- szövetkezet kirendeltség-vezetőjének. Tasi Lajosnénak, a kápolnai áfész. ellenőrzési osztályvezetőjének és Zólyomi Magdolnának, a lőrinci áfész ellenőrzési csoportvezetőjének. A TOT Kiváló Termelőszövetkezeti Munkáért kitüntetését kapta Ádám Sándor, viszneki tsz-elnökhelyettes, dr. Bart a Fe- rencné, Teszöv-könyvelő. Dér József, egerszóláti tsz-elnök. Dobó József, Teszöv-főmunkatárs. Falcsik János, a gyöngyösi tsz párttitkára, Gönczi Ferencne, az átányi tsz növénytermesztője. dr. Koren János, markazi tsz- elnök, Leprád! László, a Teszöt diagnosztikai szerelője és Sz i- gili Mártonná, a feldebrői tsz párttitkára. A fegyveres erőknél és testületeknél dolgozók kitüntetése A felszabadulás évfordulójáról megemlékező ünnepségen nyújtottak át kitünte- tésaket a Heves Megyei Rendőr-főkapitányságon. A Vörös Csillag Érdemrendet kapta meg Nánai József r. őrnagy. A Kiváló Szolgálatért Érdemrendet Csivincsik János r. ezredes és Szuro- mi József r. őrnagy, A belügyminiszter a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozata kitüntetésben részesítette Daróczy Imre r. századost, az ezüst fokozatot vette át Szadai József r. főhadnagy, a bronzot Ferencz József r. százados. A Közbiztonsági Érem arany fokozata a kitüntetése Erős János r. főtörzsőrmesternek. Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt kapott Császár Eduárd, II. osztályú szaktiszt. A Fegyverbarátságért Érdemérem arany fokozata kitüntetésben részesült Bokros István munkásőr őrnagy. A belügyminiszter soron kívül előléptette Bohák (Folytatás a 3. oldalon) Bensőséges ünnepségre került sor tegnap délután Mátrafüreden. Molnár Gusztáv otthonában. A nyugdíjas párttitkárnak 80. születésnapja alkalmából több évtizedes kimagasló politikai és közéleti tevékenysége elismeréséül az Elnöki Tanács alapította Szocialista Magyarországért kitüntetést adományozták, amelyet Virág Károly. a megyei pártbizottság titkára adott át. Az eseményen jelen volt Kónya Lajos, az MSZMP Gyöngyös Városi Bizottságának első titkára is (Fotó: Szántó György)
