Népújság, 1984. december (35. évfolyam, 282-306. szám)
1984-12-20 / 298. szám
a. NÉPÚJSÁG, 1984. december 20., csütörtök Befejeződtek a magyar—szovjet gazdasági tárgyalások Jegyzőkönyv aláírásával befejeződött a Magyar- Szovjet Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormányközi Bizottság 32. ülésszaka. Az ülésszak jegyzőkönyvét Mórjai József és Nyikolaj Ta- •lizin miniszterelnök-helyettesek Írták alá. Jelen volt Kapolyi László ipari. Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Ballot László, az MSZMP KB gazdaságpolitikai osztályának vezetője. Az ülésszakon kiemelten foglalkoztak a KGST-tagál- lamok 1984. júniusi felsőszintű gazdasági értekezletén és az októberi KGST- Ulésszakon született megállapodások. valamint a novemberi magyar—szovjet kormányfői tárgyalásokon ■meghatározott feladatok teljesítésével. Intézkedési tervet dolgoztak ki a tennivalók végrehajtására. Megvizsgálták a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió népgazdasági terveinek 1986—1990. évi koordinációjával összefüggő teendőket. Az elmúlt év során jelentősen előrehaladt a tervek egyeztetése. A következő ötéves tervidőszak kölcsönös szállításainak jelentős részét már egyeztették. A felek fontosnak tartják, hogy ez mielőbb befejeződjék. és ennek eredményekén az előirányzott áruforgalom növekedése meghaladja az eddigi előirányzatokat. Folyamatban van a jelenleg érvényben levő több mint 30 gyártásszakosítási és kooperációs egyezménynek a következő ötéves tervidőszakra történő meghosz- szabbítása, esetenként bővítése. új megállapodások kötése. A felek fontosnak tartják a munka meggyorsítását a tervkoortinációs tevékenység jobb alátámasztására. Az ülésszak kiemelten foglalkozott öt ágazat — az autóipar, a hajógyártás, a traktor- és a mezőgazdasági gépgyártás és a petrolkémiai ipar — területén megvalósuló együttműködés helyzetével és a közös teendőkkel. Megállapították, hogy különösen az autóipar területén kell a kedvező lehetőségeket kihasználni az együttműködés további bővítésére. Az ülésszakon megbízták a két ország illetékes minisztériumait és országos főhatóságait, hogy a többi ágazatban is mérjék fel a kölcsönösen előnyös együttműködés további bővítésének lehetőségeit, és ennek eredményét már a két ország közötti tervegyeztetés során vegyék figyelembe. A bizottság ülésén foglalkoztak a két ország műszaki-tudományos együttműködésére vonatkozó közös előírások, eljárási szabályok korszerűsítésével. Részletesen elemezték a tartalékal- katrész-szállítás helyzetét. A tárgyalásokon elfogadták azokat a mintaszerződéseket. amelyek alapján a vállalatok és az egyesülések közvetlen kapcsolatokat létesíthetnek egymással. Ezzel egyidejűleg a kormány- szervek szorgalmazzák és támogatják a két ország gazdasági szervezetei közötti közvetlen gazdasági kapcsolatok létrejöttét. A felek eredményesnek ítélték meg a magyar vállalatoknak szovjet ipari üzemek rekonstrukciójában végzett munkáját. Folyamatban van a Likinói Autó- buszgyár rekonstrukciója, s egyezményeket írtak alá a moszkvai cipőgyár és a krasznodári bútorgyár korszerűsítéséről. Az ülésszakon előkészítették magyar vállalatoknak újabb szovjet üzemek — többek közt élelmiszer, könnyű- és vegyipari vállalatok — műszaki felújításában való részvételét A bizottság áttekintette az 1984. évi árucsere-forgalmi előirányzatok teljesítését és megállapította, hogy a célkitűzések alapjában megvalósultak. Intézkedéseket fogadtak el az áru- szállítási kötelezettségek maradéktalan teljesítésére. a lemaradások pótlására, a szállítások ütemezésének javítására. Kedvezően értékelték a napokban aláirt .1985. évi kölcsönös áruszállításokra vonatkozó jegyzőkönyvet, és annak évközi bővítési lehetőségeire* vonatkozó elképzeléseket. Nyikolaj Talizin és a szovjet küldöttség szerdán elutazott hazánkból. A repülőtéren a delegációt Marjai József búcsúztatta. Jelen volt Vlagyimir Bazovsz- ftij. a Szovjetunió budapesti nagykövete is.. Csernyenko—M intoff Gyorslista Az 1984. december 18-án megtartott Extra-Lottó Jutalom- sorsolásról, melyen az Extra lottószelvények és az 1984. december havi előfizetéses lottószelvények vettek részt. A nyereményjegyzékben az alábbi rövidítéseket használtuk: a) Vásárlási utalvány (2000 forint ); b) Faház-vásárlásra szóló utalvány (200 000 forint); c) Polski Flat 12( P. tip. személygépkocsira szóló utalvány; d) Szerencse utalvány (30 000 forint) ; e) Vásárlási utalvány (10 000 forint); f) Vásárlási utalvány (9000 forint); g) Vásárlási (1875 Budapest. V . Mü utalvány (7000 forint); h) Vá- Ferenc u. 15.) eljuttatni. 5 693 759 j 78 135 938 d 78 510 662 j 5 733 908 a 78 149 321 e 78 524 045 j 5 747 291 h 78 162 704 j 78 537 428 h 5 760 674 j 78 189 470 j 78 550 811 j 5 774 057 j 78 202 853 j 78 564 194 j 5 787 440 i 78 229 619 e 78 577 577 g 5 800 823 j 78 243 002 j 78 590 960 f 5 814 206 g 78 256 385 j 82 244 519 h 5 827 589 j 78 269 768 j 82 257 902 j 5 854 355 j 78 309 917 j 82 284 668 j 5 894 504 j 78 323 300 e 82 311 434 g 5 907 887 h 78 350 066 j 82 324 817 j 5 934 653 i 78 390 215 d 82 338 200 j 78 002 108 g 78 416 981 j 82 364 966 j 78 015 491 e 78 430 364 j 78 443 747 e 82 391 732 j 82 405 115 e 78 028 874 g 78 457 130 b 82 431 881 d 78 069 023 h 78 483 896 f 82 445 264 i 78 109 172 g 78 497 279 f 82 458 647 j A kétoldalú kapcsolatokról és néhány nemzetközi kérdésről folytatott baráti légkörű megbeszélést szerdán Moszkvában Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke és Dominic Mintoff, máltai mi. niszterelnök, aki hivatalos látogatáson tartózkodik a szovjet fővárosban. A jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben — mutatott rá Csernyenko — az egész emberiséget érintő legfontosabb feladat a megnövekedett nukleáris fenyegetés elhárítása. A Szovjetunió minden tőle telhetőt megtesz ennek érdekében. Ezt bizonyítja legutóbbi kezdeményezése is, amelynek eredményeként sikerült megállapodni az Egyesült Államokkal, hogy a két ország új tárgyalásokat kezd a nukleáris és űrfegyverzetek egész kérdéskomplexumáról. Mint a tárgyalásokról kiadott jelentés megállapítja, a megvitatott nemzetközi kérdésekben a felek azonos, vagy hasonló álláspontot foglaltak el. Mindkét részről hangsúlyozták, hogy további erőfeszítéseket kell tenni a nemzetközi politikai légkör egészségesebbé tétele, az európai és a nemzetközi biztonság megszilárdítása érdekében. Csernyenko és Mintoff kifejezésre juttatták meggyőződésüket, hogy ehhez minden ország hozzájárulhat függetlenül nagyságától és társadalmi berendezkedésétől. Dominic Mintoff megerősítette, hogy országa továbbra is semleges és el nem kötelezett politikát fog folytatni. A Szovjetunió nevében Konsztantyin Csernyenko támogatásáról biztosította ezt. Honecker Algériában Algériában teái hivatalos baráti látogatást Erleb Honeeker. A képen: Honecker Bendxsedld Sadll algériai elnökkel (Jobbra) tanácskozik (Népújság teleó: ADN/ZB - MTI — KS) Román—bolgár tárgyalás Szerdán Bukarestben foly. tatódtak a magas szintű román-bolgár tárgyalások. A kedd este tartott díszvacsorán Nicolae Ceavsescu, az RKP főtitkára, az RSZK elnöke és Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára. a bolgár államtanács elnöke méltatta a két ország kapcsolatait, s kifejezte óhaját az együttműködés további bővítésére. aárlási utalvány (9000 forint); 1) Vásárlási utalvány (4000 forint) ; j) Vásárlási utalvány (3000 forint). A nyertes szelvényeket 1985. január 15-lg kell a Totó-Lottó kirendeltségek, az OTP-flókok. vagy posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság elmére A Heves megyei Sütő- és Édesipari Vállalat 1985. március 1-től 1990. március 1-ig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre átadja a kővetkező feleteket: 45. sütőipari szaküzlet 3300 Eger, Széchenyi u. 38. 49. sütőipari szaküzlet 3373 Besenyőtelek, Vörös Hadsereg u. 90. 96. sütőipari szaküzlet 3351 Verpelét, Szabadság tér 11. 59. sütőipari szaküzlet 3348 Szilvásvárad, Fő u. 1. 82. sütőipari szaküzlet 3013 Ecséd, Szabadság u. 68. 86. sütőipari szaküzlet 3016 Boldog, Zrínyi u. 1. 92. sütőipari szaküzlet 3015 Csány. Szövetkezet u. 8. A pályásatokat 1985. Január 21-lg kell benyújtani a vállalat központjába: 3300 Eger, Sas u. 60/a. A versenytárgyalás 1985. Január 31-én, 10.00 órakor less a vállalat tárgyalótermében. Érdeklődni lehet a vállalat kfepontjában. —( Külpolitikai kommentárunk)— A nyolcadik ígéret PAKISZTÁNBAN SZERDÁN „NÉPSZAVAZÁST’ TARTOTTAK és a kifejezést szinte az egész világsajtó idézőjelbe tette. Abban is egyetértett szinte minden megfigyelő, hogy ebben a nagyon is sajátos esetben nem a december 22-re jelzett eredmény az érdekes (ami különben sem lehet kérdéses), hanem az az elképesztő gátlástalanság, amely e voksoláshoz vezetett. Lássuk az előzményeket. Kezdetben Ziaul Hak tábornok vezérkari főnök volt Zulfikar Ali Bhutto miniszterelnöksége idején. Aztán a generális puccsal megbuktatta, börtönbe vetette, majd, mint mindmáig emlékezetes, felakasztatta (!) a kormányfőt. Azóta a tábornok, immár a Pakisztáni Iszlám Köztársaság elnökeként pontosan hétszer Ígért választásokat. Csakhogy — az élet bonyolult — mindig „közbejött valami”, és az MRD (Mozgalom a Demokrácia Helyreállításáért) nevű, tizenegy pártból álló ellenzéki szövetségnek eddig — a népmesékben gyakran szereplő szorzószám jegyében — hétszer kellett keserűen csalódnia. Kora ősszel megszületett az immár nyolcadik ígéret. Ennek az volt a lényege, hogy a szavazáson a lakosság ugyan mindenképpen az államfő és katonai rendszere országlására voksol, de „a szavazás formáját” később határozzák meg, a fogalmazás csak fokozta a most már edzett MRD — és mellesleg a nemzetközi közvélemény — kétkedését. Mint várható volt, ezúttal is a tamáskodóknak lett igazuk. AZ EMBERISÉG VIHAROS — és oly sokszor groteszk — történetében már sok tragikomikus szavazásfélére került sor, de a szerdai pakisztáni tragikomédia így is párját ritkítja. Miért? Mert a kilencvenöt százalékban muzulmán országban a kérdést úgy fogalmazták meg: helyesli-e a szavazó az iszlám törvénykezést. Ez önmagában sem csekélység, de a java csak most jön: a tábornok-elnök néhány nappal ezelőtt ünnepélyesen bejelentette, hogy az erre a kérdésre adott igen válaszokat a saját hatalmának újabb ötéves meghosszabbítására kimondott igennek tekinti! Szegény ellenzék erre már csak azt találhatta ki, hogy a szavazás bojkottjával próbálja érzékeltetni véleményét az immár nyolcadik elnöki Ígéretről. Ziaul Hak erre is gondolt. Szóvivője jó előre leszögezte, bogy „a végeredményt a részvételi arány nem befolyásolja”. A KÖR BEZÁRULT, és alighanem indokolt a megfigyelők próféciája, amely szerint az amerikai Pentagon által katonapolitikai kulcsországnak kikiáltott Pakisztánban belátható időn belül nemcsak igazi választás, de még újabb — kilencedik — ígéret sem várható... Harmat Endre Thatcher és Csao Ce-jang aláírta a Hongkong-megállapodást Szerda délután Pekingben Margaret Thatcher brit és Csao Ce-jang kínai kormányfő aláírta Kína és Nagy- Britannia Hongkong-megál- lapodását. Az eseményt a kínai televízió egyenesben közvetítette, s azon megjelent Li Hszien~nien államfő és Teng Hsziao-ping is. Margaret Thatcher közvetlenül az aláírás előtt találkozott Hu Jao-panggal, a KKP KB főtitkárával, majd Teng Hsziao-pinggel. Teng úgy vélte, hogy a megállapodással elhárult a Kína és Nagy-Britannia kapcsolatait csaknem másfél évszázadig beárnyékoló akadály. Kína 1997 július elsején, visszakapja egész Hongkongot, s az „egy országban két rendszer is működhet” formula értelmében ötven évig nem nyúl Hongkong tőkés gazdasági-társadalmi rendszeréhez. Teng a formula kidolgozását Kína sajátságos körülményeivel magyarázta, nevezetesen azzal, hogy Kínának még 50—70 évre van szüksége ahhoz, hogy fejlett országgá váljék. Teng a szerdai találkozón reményét fejezte ki, hogy haladás következik be a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolataiban, túljutnak a holtponton. Mint mondotta, a leszerelés mindenki érdeke. Mindkét fél egybehangzóan történelminek, nagy jelentőségűnek. mérföldkőnek minősítette a közös dokumentumot. Részletek a spanyol olajvezeték-robbantásról Szerdán újabb részletek kerültek nyilvánosságra a keddi, spanyolországi amerikai üzemanyagszállító távvezeték elleni robbantásos merényletsorozatról. A három időzített bomba robbanása mintegy húszmillió peseta kárt okozott a 780 kilométeres hálózat Zaragoza és Ka- talónia közötti szakaszán. Emberi sérülés nem történt. A korábbi jelentésekkel ellentétben a tüzeket sikerült ugyan néhány óra alatt eloltani, de a csőhálózatban keletkezett rongálódások kijavítása legalább 25—30 órát vesz igénybe. Az El Pais című madridi napilap úgy értesült, hogy a zaragózai amerikai légibázis melletti kompresszorállomáson is találtak egy nagy erejű pokolgépet, de az — valamilyen okból — nem robbant tel.
