Népújság, 1984. október (35. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-07 / 236. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1984. október 7., vasárnap Üdvözlő táviratok ERICH HONECKER elvtársnak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének, WILLI STOPH elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének, BERLIN Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, és a magyar nép nevében elvtársi üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük Önöknek és a baráti Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének nemzeti ünnepükön, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 35. évfordulóján. 1949. október 7-e történelmi fordulópont a német nép életében, megalakult az első munkás—paraszt német állam, amely a békét, a társadalmi haladást és a szocializmust irta zászlajára. Az eltelt három és fél évtized alatt a Német Demokratikus Köztársaságban végrehajtották az antifasiszta demokratikus átalakulást, következetes harcot folytattak a militarizmus újjáléledésének minden formája ellen. Népünk elismeréssel tekint az első szocialista német állam történelmi útjára és szívből üdvözli azokat a kimagasló eredményeket, amelyeket az NDK dolgozó népe, a Német Szocialista Egységpárt vezetésével ért el a szocialista társadalom építésében, hazája felvirágoztatásában. A Német Demokratikus 'Köztársaság a szocialista országok közösségének szilárd tagjaként fontos szerepet játszik az európai béke és biztonság megszilárdításáért, a bé. ke védelméért folytatott harcban. Ez a politika méltán vált ki széles körű nemzetközi elismerést. Nagyra értékeljük, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatai a kölcsönös bizalom és a testvéri barátság légkörében kiegyensúlyozottan és dinamikusan fejlődnek, Ennek a jövőben is szilárd alapot biztosít pártjainknak a mlarxizmus-leninizmuson a proletár internacionalizmuson alapuló nézetazonossága, érdekeink, céljaink közössége és országaink barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése. A Német Demokratikus Köztársaság nagy nemzeti ünnepén, e történelmi jelentőségű évfordulón kívánjuk önöknek és az NDK dolgozó népének, hogy érjenek el újabb sikereket a szocialista haza építésében, a szocializmus és a béke ügyének szolgálatában . Budapest, 1984. október 7. KADAR JANOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LAZAR GYÖRGY a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke •ár Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Horst Sindermannt, az NDK Népi Kamarájának elnökét, a Hazafias Népfront, a SZOT, a KISZ, az Országos Béketanács, és a Magyar Nők Országos Tanácsa ugyancsak táviratban köszöntötte az NDK-beli partnerét. (MTI) A HÉTEN TÖRTÉNT HÉTFŐ: Blackpoolban megnyílik a brit Munkáspárt kongresszusa — Ünnepségek Pekingben a Kínai Népköztársaság kikiáltásának 35. évfordulóján — A kormánypártok visszaesése a legnagyobb nyugatnémet tartomány helyi választásain — A vietnami külügyminiszter Tokióban. KEDD: Ellentmondó jelentések a mozambiki kormány, illetve a RENAMO nevű ellenforradalmár gerillacsoport megállapodásáról — Moszkvában Tyihonov szovjet miniszterelnök osztrák delegációt fogad. SZERDA: A magyar külügyminiszter beszéde az ENSZ-közgyülés általános vitájában — Laosz kéri a Biztonsági Tanács összehívását a thaiföldi határsértések miattVizsgálat az amerikai munkaügyi miniszter ellen — Eredeti időpontban megtartják a nicaraguai választásokat. CSÜTÖRTÖK: Az SZKP KB Politikai Bizottságának értékelése Gromiko és az amerikai vezetők megbeszéléseiről, a Fehér Ház közleménye — Magyar felszólalás a stockholmi konferencián — Viták az arab csúcsról.. PÉNTEK: Csernyenko beszéde a népi ellenőrök tanácskozásán — Amerikai közvetítési kísérletek Dél-Libanon ügyében — Mitterrand afrikai államfőkkel tárgyal Csád problémájáról. SZOMBAT: Az NDK 35. évfordulójának ünnepségei, a szovjet külügyminiszter Berlinben — A hét kozmikus hírei: visszatértek a Földre a Szaljut—7 új rekordot állító utasai, elindult 13. útjára a Challenger űrrepülőgép. TARTOZNAK AZ AMERIKAIAK Izrael többet adott a NATO-n Tisztviselők— kényszerszabadságon Továbbra sem sikerült megegyezésre jutni az amerikai törvényhozásban a jövő évi költségvetésről. így a szenátorok és képviselők nem tudták a ihét .végére befejezni az idei ülésszakot. Mivel mindeddig csak ideiglenesen, napról napra biztosítják az államapparátus fenntartásához szükséges anyagi fedezetet az új költségvetési év kezdete, október elseje óta. s mivel a végleges költségvetést még a két ház vegyes bizottságának előreláthatólag több napos munkáival kell egyeztetnie. az ülésezést a jövő héten is folytatni kell. A különböző érdekcsoportok parlamenti ellenállása miatt egyébként a helyzet a héten odáig fajult, hogy a kormány, az anyagi fedezet hiányára hivatkozva, kénytelen volt kényszerszabadságra küldeni az állami tiszvi- selők jó részét — igaz, ez mindössze fél napig tartott, mert a kongresszus ismét adott egy-két napra elegendő összeget. Ariel Sáron szerint az Egyesült Államok 70 milliárd dollárral tartozik Izraelnek katonai téren nyújtott szolgálataiért. A volt hadügyminiszter, jelenleg az ipari és kereskedelmi tárca vezetője azt fejtegette az izraeli kormány legutóbbi ülésén, hogy országa fennállása óta 30 milliárd dollár értékű adományt és kölcsönt kapott az Egyesült Államoktól, ő maga viszont 100 milliárd dollár érCsehszlovákiában az utóbbi napokban többször előfordult, hogy hamis nyugati bankjegyeket, főleg nyugatnémet márkát és amerikai dollárt próbáltak forgalomba hozni. A hamis bankjegyeket külföldről hozták be az ország területére. A csehszlovák rendőri szervek a csehszlovák állampolgárok és külföldiek közül többeket lelepleztek és letartóztattak, amint illegálisan „előnyös” tékben tett „biztonsági” jellegű szolgálatokat Washingtonnak, Sáron, akinek szavait a Davar című izraeli újság idézte, úgy tartja, hogy Izrael a NATO-nál is jelentősebb hozzájárulással segítette az Egyesült Államokat. Az izraeli kabinet tagja, Simon Peresz miniszterelnök Washingtonba tervezett útja előtt adott hangot e nézetének. Peresz rendkívüli gazdasági segélyt akar kérni országa számára az amerikai vezetőktől. árfolyamon hamis valutát próbáltak bedobni a forgalomba. A csehszlovák belügyminisztérium ezért figyelmeztette az ország állampolgárait, hogy külföldi valuták jogszabályellenes vásárlása nemcsak veszélyes és jelentős károkat okoz, hanem büntetőjogi felelősségre vonással is jár akkor is, ha külföldön történik. Hamis dollár Csehszlovákiában Kohl kancellár kínai látogatása Hétfőn kezdi meg hivatalos kínai látogatását Helmut Kohl nyugatnémet kancellár, de már vasárnap megérkezik Pekingbe. A háromnapos pekingi tartózkodás nagy részét a kínai vezetőkkel folytatandó politikai tárgyalások teszik ki. Ppkingen kívül Koihl felkeresi Hsziant, Vuhant és Sanghajt. A kancellárt az üzleti körök népes küldöttsége is elkíséri. Nyugatnémet részről hangsúlyozzák, hogy „mindkét ország szorgalmazza a NATO erősítését, a Közös Piac kibővítését és igenlően foglal állást a német nemzet egységének kérdésében”. Az NSZK Kína negyedik legnagyobb kereskedelmi partnere — Japán, az Egyesült Államok és Hongkong után. A két ország a közelmúltban írt alá megállapodást a nukleáris energia békés célú felhasználásáról, azaz: nyugatnémet cégeknek lehetőségük nyílik a részvételre a kínai atomerőmű-építési programban. Kína, nyugatnémet tájékoztatás szerint, szerződéses kötelezettséget vállalt arra. hogy a kapott technológiát nem használja fel nukleáris fegyverek gyártására. Az NSZK részt vesz a Sanghaj melletti Paosani vas- és acélmű megépítésében. Sanghajban közös vállalkozásban Volkswagen licenc alapján és ide szállított részekből „Santana” típusú személygépkocsit szerelnek össze. A Volkswagen az első a nyugati gépkocsigyártó cégek közül, amellyel Kína megállapodást kötött. A sanghaji gyár az idén még csak néhány száz ..Santana”-t bocsát ki, de az évtized végére a termelést évi húszezer gépkocsira kívánja felfuttatni. A 35 ÉVES NDK-BAN IV. Békében, barátságban Magyar karmesteri pálca is hozzájárul ahhoz, hogy az NDK születése idei 35. évfordulójának ünnepségsorozatai minél emlékezetesebbek legyenek. A nagymúltú és nagy hagyományú berlini Schauspelhaus újbóli megnyitása ugyanis akkora esemény az NDK állampolgárai számára, mint nekünk volt e napokban az Állami Operaházé. Az egykor nemzeti színház jellegű drámai színházat a háború pusztításai után hosszú évek munkájával hozták helyre, eredeti stílusában, impozánsan restaurált környezetben, hogy most, az ünnepet bevezető héten a berlini fil- harmónikusok állandó otthonává adják át. A megnyitó hangversenyt követő koncertek sorában két estén át föllépnek a budapesti szimfonikusok is: Kovács János vezényletével, s Félix Men- delssohn-Bartholdy, Haydn, Bartók, Ránki muzsikája hangzik fel előadásukban. Más estéken a leningrádiak, prágaiak, a londoni Royal szimfónikusai, a luzerni Festival Strings, az amsterda- mi Camarata együttes, a Francia Rádió zenekara és mások váltják egymást. Számos ország hírneves zenészei kapcsolódnak az ünnepbe. A zene közös nyelvén sok ország művésze szólal meg itt, az NDK fővárosában. Talán nem tűnik túlságosan erőlltetettnek, ha ezt némiképp az új államiság, a szocialista német állam jelképének is tekintjük. Szép jelképének. Mert egyebek között a zene, a művészet nemzetközi jelenléte mintegy azt is mutatja: az NDK ma már minden területen részese a nagyvilág életjeleinek. Réges-régen kilépett abból az elszigeteltségből, amely születése első időszakában — a testvérországok kivételével — körülvette, s amelyet egyes imperialista körök tartósítani szerettek volna. Napjainkban már 131 országgal tart fenn diplomáciai kapcsolatot, tagja az összes figyelemre méltó nemzetközi szervezetnek, és ezekben a békés egymás mellett élés, az új lehetőségeket és utakat feltáró megegyezések, a világbéke megőrzése mellett emelik fel szavukat küldötteik. — Ez nem önmagától alakult így — emlékeztetett rá Berlinben, a Külügyminisztériumban tett látogatásom alkalmával Klaus Steinhofer, a szomszédos országok (melybe hazánk is tartozik) osztályvezetője, — Ezért becsüljük nagyra a Szovjetunió és a többi szocialista ország, köztük a Magyar Nép- köztársaság aktív támogatását, sok éven át mind a mai napig tanúsított szolidaritását. Mindegyik testvérországgal azonosan magas szintűek a kapcsolataink és eredményesen fejlődnek, de első helyre a Szovjetuniót tesszük, amellyel a legátfo- góbbak és a legmagasabb rendűek. Klaus Steinhofer hozzátette még: a szocialista országok támogatása mellett az NDK helyéhez, szerepéhez jelentősen hozzájárult, hogy stabilan fejlődött és születésétől kezdve aktív békepolitikát folytatott. Kijelentette azonban, hogy vannak még olyan erők, amelyekkel komoly vitát kell folytatni. Az NSZK-ban befolyásos körök adnak hangot az úgynevezett nagy német állam gondolatának, amely az 1937- es határok között jönne létre. E mögött természetesen a szocializmus felszámolásának óhaja is rejlik. Ezért kellett későbbi időpontra halasztani Erich Honecker NSZK-ba tervezett látogatását, ahol egyébként 18 év óta először fordul elő, hogy egy kancellár — ez esetben Kohl — olyan gyűlésen vegyen részt, amely revansis- ta szellemben jön össze. Hogyan alakulnak a két német állam közti további kapcsolatok? — erre a kérdésre a következő választ kaptuk: — Ezek a kapcsolataink beágyazódtak a mindent átfogó béke kérdésébe. Éppúgy belesoroljuk ebbe az NSZK-t, mint más tőkés országot. Nincs külön kapcsolat, nem is akarjuk, hogy ilyen legyen, vagy ahogyan az NSZK revansista körei szeretnék, belnémet kapcsolat alakuljon ki. Az NDK— NSZK közötti alapszerződés szerint kell kölcsönösen tevékenykednünk, mert csak akkor következhetnek be észlelhető javulások. Sajnos napjainkban ennek sok minden ellentmond az NSZK- ban. Márpedig különös mértékben nagy a felelősségünk, mivel a történelemben már két alkalommal indult ki innen világháború. Kötelezettségvállalásunk mindent megtenni azért, hogy ez soha többé ne ismétlődhessék meg. Mint tudjuk: az NDK valóban mindent meg is tesz érte. Tanúsítja ezt tárgyalási készsége különféle fórumokon és szembenállása a fegyverkezési hajszával. „Jobb tízszer tanácskozni, mint egyszer lőni” — ezt az elvet hangoztatták beszélgetésünk alkalmával is a minisztériumban. Ezt szolgálja a katonai stratégiai egyensúly fenntartása. „A történelmi tapasztalatok azt mutatják — mondották —, hogy a szocializmus ellenségei minden gyengeségünket azonnal kihasználni igyekeznek és az imperializmus mindenütt, ahol lehet, illetve azt hiszi, hogy lehet, katonai erőszakkal lép föl. Mi nem kívántuk a rakétákat, de e felismerés és a tényleges helyzet miatt vált elkerülhetetlenné, az egyensúly biztosítására”. Sokoldalúan érezheti a támogatást az NDK vezetése. Nemcsak azokban a tüntetésekben, széles körű demonstrációkban, amelyek — különösen tavaly — lezajlottak Berlinben és a megyeszékhelyeken a béke megvédése mellett, hanem az NDK állampolgárainak mondhatni folyamatos megnyilvánulásaiban. Akár arról van szó, hogy gyűléseken juttassák kifejezésre véleményüket, Fiatalok tüntetése az NDK-ban, a békéért, biztonságért akár arról, hogy a mindennapi munkában bizonyítsák. Másként hogyan is lett volna elérhető, hogy az NDK 24,1 milliárd márka nemzeti jövedelem (amely egyébként a háborús következményeket magán viselő feltételek között igen figyelemreméltó volt) azóta csaknem kilencszeresére, évi 210,1 milliárd márkára nőtt. Ez azt is jelenti, hogy az egy lakosra számított nemzeti jövedelem háromszor nagyobb a nemzetközi átlagnál. Ebből következően állandóan javultak a lakosság életkörülményei, így például csak tavaly 197 ezer lakást adtak át és 1990-re minden háztartásnak önálló lakást kívánnak nyújtani. Növekszik ugyanakkor a családok felszereltsége műszaki fogyasztási cikkekkel: száz háztartásból már csak egynek nincs hűtőgépe és hétnek televíziója, személygépkocsija pedig 42-nek van. Kiragadott példák csupán természetesen ezek. Mégis jelzik — cseppben a tengerként —, hogy jubileumi esztendejében békében, barátságban, növekvő jólétben él az az állam, amelyről tavaly decemberi berlini látogatásakor így beszélt Kádár János: „Az első német munkás— paraszt állam létrejötte és fejlődése, Marx és Engels szülőföldjén, Európa második világháború utáni történelmének kiemelkedően fontos tényezője. A szocializmus útján járó Német Demokratikus Köztársaságnak a két világrendszer határán jelentős szerepe van a béke és biztonság megőrzéséért, a különböző társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett éléséért vívott küzdelemben”. Lőkös Zoltán
