Népújság, 1984. október (35. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-30 / 255. szám
APRÓHIRDETÉS Megyei bajnokság Pontelőnnyel vezet a Sírok A megyei labdarúgó-bajnok- Ság 12. fordulójának mérkőzéseiről a következő jelentéseket kaptuk tudósitóinktól: Sirok—Kompolt 2—1 (1—0) Sírok, 300 néző. V.: Tóth B. . Sirok: Kovács M. — Utasi i(Bujáki), Erdélyi B„ Hilyáik, Kovács L„ Horváth (Erdélyi F.), Erdélyi I., Póosik, Csizmarik, ÍVáczi, Szabó. Edző: Gere Tihamér. Kompolt: Somogyi — Gulyás, ÍParádi Z„ Antal Gy„ Káló, Schmidt, Rajnai S., Báder S. l(Antal V.), Báder J„ Angyal, ■Farkas. Megbízott edző: Káló dános. Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen, végig mezőnylö- lényben játszottak a piros-ké- >ek, de helyzeteiket csak részben tudták értékesíteni a lelkesen és sportszerűen küzdő ikompoltiakkal szemben. A vendégek a 90. percben szépítettek. G.: Erdélyi I. 2, illetve 'Antal V. Jók: Erdélyi B„ Pécsik, Erdélyi I., illetve Somogyi. Káló, Schmidt. Ifik: Kompok— Sirok 2—1. Varga Tibor Heves—Pétervására 2—2 (2—1) Pétervására, 300 néző. V.: Vinczepap. Heves: Marosvári — Patkó, Kolozsvári, Tóth, Nász, Deli, Csintalan, Dudás, Pásztor, Balázs, Pataki. Edző: Varga István. Pétervására: Kovács — tvády. Zay, Marittyák, Földi, Nagy, Zagyva (Bíró), Panyi, Bukrán, Pál, Varga (Kifusz). Edző: Bocsi Barnabás. A második félidőt végig támadó hazai együttes az utolsó pillanatban tudott egyenlíteni. G.: Dudás, Pataki, illetve Bíró, Bukrán. Jók: Nász, Dudás, Pásztor. Pataki, illetve Kovács, Zay, Marittyák, Bukrán. Ifik Heves—Pétervására 1—0. Panyi Károly H. Gáspár SE—Besenyőtelek 8—2 (1—0) Hatvan, 200 néző. V.: Barátit. H. Gáspár SE: Nagy — Veres, Hartman, Balázs Gy., Szedmák, Acs I. Molcsányi), Mihalkó, Móczár (Lakatos), Kapui, Acs T„ Tóth. Edző: Oláh Ferenc. Besenyőtelek: Kovács — Zbis- kó (Antal), Szabó K., Szabó Gy., Szakái, Riczu I., Rézműves, Túró, Riczu B. (Vratarics), Fodor, Müller. Edző: Szakái Miklós. A nagyobb játékerőt képviselő piros-fehérek biztosan nyertek a végig sportszerűen és hallatlan lelkesedéssel játszó vendégek ellen. G.: Acs T. 3, (egyet 11-esből), Tóth 2, Acs I., Mihalkó, Kapui, illetve Müller 2. Jók: Acs I„ Kapui, Acs T„ Tóth, illetve Kovács, Zbiskó, Szakái, MüUer. Ifik: Eger SE II.—Besenyőtelek 3—2. Marosvári János Boldog—Petőfibánya 3—2 (2—2) Petőfibánya, 600 néző. V.: Ba- rankovics. Boldog: Kiss — Szabó. Nagy J., Erdélyi, Simonkovics, Józsa P., Inkret, Futó L., Bangó (Ma. lcádi), őszi Cs., Imre (Józsa Gy.) Edző: Tóth Dénes. Petőfibánya: Sisa — Molnár, Budai, Lehotai, Berki (Komáromi), Osztafi, Gugyela, Tómács, Skoda, Huszár, Szakolczai (Kot- rócz G.). Edző: Nagy Vilmos. Nagy várakozás előzte meg a mérkőzést, amit igazól a szép számú közönség. A bányász gárda az első 20 percben 2—0-ás vezetést szerzett, de a vendégek nem adták fel, és a félidő végéig sikerült egyenlíteniük. Á második játékrészben a nagyszerűen játszó boldogiak megérdemelten harcolták ki a győztes gólt. G.: Józsa P., Ink- ret, őszi Cs. (ll-esből), illetve Skoda, Tómács. Jók: Józsa P., Inkret, Futó L„ őszi Cs., illetve Molnár, Tómács. Novák József Domoszló—Nagyréde 2—0 (0—0) Domoszló, 300 néző. V.: Pum- mer. Domoszló: Zaja — Veres, Juhász, Szeszták, Likker, Horváth, Farkas, Fehér, Benyik (Csáki), Galgóczi dr. (Bordás), Szabó. Edző: Fehér István. Nagyréde: Jekkel — Pintér, Nádudvari (őrdög), Bakos. Vá- lyinagy (Szehelyi), Csontos, Orosz, Deme, Lukács, Szabó, Papp. Edző: Szén József. Jó iramú mérkőzésen az első játékrészben jól játszottak a vendégek, a hazaiak csak a fordulás után tudták maguk javára fordítani a mérkőzést. G.: Bakos (öngól), Horváth. Jók: Zaja (a mezőny legjobbja), Horváth, Szeszták, illetve Deme, Lukács, Szabó. Ifik: Nagyréde— Domoszló 4—3. Jacsmanyik István Poroszló—Selyp 1—0 (0—0) Poroszló, 150 néző. V.: Molnár (Borsod m.). Poroszló: Kecskeméti — Nagy S„ Szász, Veres, Fazekas, Görbe. Illés, Domoszlai, Nagy I., Habóczki, Molnár. Edző: Pázmándi Gáspár. Selyp: Kodák — Bíró. Tóth, Koós, Szabad, Lánczos. Kurucz, Juhász, Varga (Busa), Králik (Németh), Szabadics. Edző: Zilahi János. Az első játékrészben a vendégeknek volt több kihagyott gólhelyzetük. Fordulás után a hazaiak játéka ugrásszerűen feljavult. s végül megérdemelten nyertek. G.: Illés (ll-esből). Jók: Kecskeméti, Nagy I., Molnár, Illés, illetve Juhász, Szabad, Bíró, Lánczos. Ifik: Poroszló—Sei yp 1—0. Orosz Károly Apc—Tornáméra 1—1 (1—0) Tárnáméra, 100 néző. V.: Boros (Szolnok m.). Apc: Németh — Csorba, Szőke, Duzs, Jakab, Nagy, Fodor [., Kovács, Terényi, Fodor II., Jambrik. Edző: Rezsnyák András. Tornáméra: Juhász — Csillag, Ugrai, Somodi, Farka- sinszki, Kiss (Tóth) Kovács, Poroszka (Bencze), Rátkai, Nagy II„ Szekeres. Edző: Keresztesi István. Küzdelmes mérkőzésen a vendégek vezetését a méraiak csak nehezen tudták kiegyenlíteni, akik sok gólhelyzetet elügyetlenkedtek. G.: Kovács, illetve Tóth (ll-esből). Jók: Kovács, Szőke. Jakab, Illetve Kovács, Rátkai. Kiállítva: Fodor I. reklamálásért. Ifik: 0—0. Erdős József Gyöngyöshalász—Mikófalva 2—0 (2-0) Mikófalva, 200 néző. V.: Oláh. Gyöngyöshalász: Horváth — Harmath, Tóth Gy., Tóth J„ Szabó B„ Komjáti, Huszár, Márkus (Trombitás), Szabó Gy„ Harmath J„ Szabó L. Edző: Jakab István. Mikófalva: Nagy A, — Sáro- si. Kovács B„ Kovács J„ Mikó, Bajzát, Kovács G., Csuhány B„ Józsa F„ Nagy L., Csuhaj D. Megbízott edző: Nagy Miklós. Áz első félidőben szerzett két gyors góllal megérdemelten nyertek a halásziak a görcsösen, sok hibával játszó, lelkes hazai gárda ellen. Kitűnő játék- vezetés. G.: Szabó L„ Szabó Gy. Jók: Szabó L., Horváth A., Szabó B„ illetve Sárost, Kovács J. Ifik: Gyöngyöshalász—Mikófalva 3—0. Kelemen Károly A bajnokság 1. Sirok 2. Heves 3. H. G. SE 4. Boldog 5. Petőfib. 6. Péterv. 7. Apc 8. Nagyréde 9. Selyp 10. Gyöngy.h. 11. Tárnám. 12. Domoszló 13. Poroszló 14. Kompolt 15. Besenyőt 16. Mikófalv.* állása: Természetjárás Egri sikerek a dr. Lénárt János emlék- versenyen Az egri Finomszerelvény- gyár természetjáró szakosztálya az idén kilencedik alkalommal rendezte a dr. Lénárd János országos természetjáró emlékversenyt, ezúttal Tardos és Szarvaskő térségében. A tardosi sporttáborban tartott megnyitón a rendezők nevében Badacsonyi Ferencivé szakosztályvezető, továbbá a verseny'névadójának fia Lénárt Zoltán üdvözölte a mintegy háromszáz résztvevőt, majd Lovász József, a megyei természetbarát szövetség titkára emlékezett meg az 1971-ben elhunyt elődje munkásságáról. A verseny öt ellenőrző állomásán összesen 119 pontot lehetett elérni a kérdésekre adott helyes válaszokkal. Eredmények. Felnőttek (34 csapat): 1. Bükki VM V. (Szilágyi Ágnes, Melczer László, Molnár Tiborné) 101 p., 2. Bükki VM II. (Po- czik István, Szabados Elemér, Papp Károly) 83 p., 3. Kazincbarcikai Vegyész II. (Fodor István, Fodor István, né, Fodor Emese) 82 p., 4. Agria SC II. 82 p., 5. Bajza J. Gimn, (Hatvan) 80 p., 6. VILATI 79 p. Ifjúságiak (49 csapat): 1. Szilágyi E. Gimn. III. (Bóta Ildikó, Radnóti Ágnes, Mészáros Mónika) 85 p., 2. Dobó I. Gimn. (Erdélyi László, Tég- lási Márta, Roppensberger Csaba) 72 p., 3. Szilágyi E. Gimn. VII. (Bazsó Ilona, Czeglédi Katalin, Antal Zsuzsanna) 68 p., 4. Szilágyi E. Gimn. VI. 68 p., 5. Szilágyi E. Gimn. V. 65 p., 6. Gárdonyi G. Gimn. I. 64 p. Az úttörők között legjobb eredményt elérő egri 72. számú Zalka Máté úttörő- csapat 63 pontos együttesét (Zitka Mónika, Tóth Péter, Mihály Andrea) külön jutalmazták. EXPRESSZ ALIAS INGATLAN Két fiúgyermek mellé pótmamát keresek délután. Érdeklődni: Eger, Kallómalom út 52. n/6. Jankó,_________ Szántás, tárcsázás igen kedvezményes áron. Eger, Ady E. út 9. Telefon: 12-131. Beteg édesanyám mellé délután 3-7- ig gondozónőt keresek. Eger, Pacsirta út 11. Nagy gyakorlattal rendelkező zongoratanár magánórákat vállal. „Komoly zene” jeligére az egri hirdetőbe. Egerben alakuló gmk keres varrónőket, ’ lehetőleg ipari géppel fő- illetve mellékállásba. „Amigo” jeligére az egri hirdetőbe. INGATLAN összkomfortos 2 szoba 4- étkező OTP- öröklakásomat elcserélném hasonló vagy kisebb tanácsiért Egerben. „Értékkülönbözet 067” jeligére az egri hirdetőbe, _____________ J ó állapotban lévő 3 szobás családi ház eladó. Egersza- lók, Kossuth út 81. Elcserélném egri 2 szobás, n. emeleti összkomfortos lakásomat Eger vagy Eger környéki kertes. családi házra. Érdeklődni: 9— 17-ig a 12-935 telefonon. Eladó Egerben 2 szobás, 50 m!-es szövetkezeti lakás, Cifrakapu 15. III. em. 10. Tel.: 15-858, hétköznap 18 h után, hét végén egész nap. JÁRMC Kétszoba-összkom- fortos, 55 m!_es szövetkezeti lakás eladó. 85-ös beköltözéssel. 380 000 Ft -fOTP. Eger, Rákóczi út 18. 1/6. Sírokban lévő 2 szoba + étkezős, összkomfortos OTP- s lakásomat eladnám készpénz+OTP- átvállalással. Sirok, Lenin út 25/B. III/ 14. Egerben másfél, vagy kétszobás lakást bérelnék. Üres, különálló lakrész. Is érdekel. „Megbízható 090” jeligére az egri hirdetőbe. Faiskola úti, 2 szobás, bútorozatlan lakás hosszabb időre kiadó. Érdeklődni lehet: Egertourist, Eger. Szőlővel és gyümölcsössel betelepített tufába vájt pincével, telek eladó, Braun-völgy- ben. Érdeklődni: Eger, Rákóczi út 93., fszt. 2. este. ZI 126 Polski Fiat eladó. Érdeklődni: Kál, Ady 50., hét végén. Üj SZKIF—M sátras utánfutó eladó. Heves, Vörös Hadsereg 39. Gáspár, telefon: 291. IN írsz. Ford Capri friss műszakival eladó. Érdeklődni: Mezőkövesd, Egri út 26. 17 után. Csukott ZSUK 1986 augusztusig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni lehet: Violaeszpresszó, Petőfi bánya. Zsiguli Combi eladó. Eger, Egri út 20. Lada Combi PD rendszámmal, új műszakival kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Eger, Zólyomi 17. Tel.: 12- 315. 180x120-as, 3 q_s utánfutó eladó. Eger, Keglevich u. 5/a, 17 óra után. Hatéves Trabant Special jó állapotban eladó. Eger, Bartakovics út 50. 11/6. VEGYES Szeptember 18-án a Szépasszony-völgy_ ben egy fehér-fekete foltos foxterrier- kan elveszett. Jobb oldalán teniszlabda nagyságú fekete folt. A nyomravezető 500 Ft jutalomban részesül. Balázsy, Eger, Szépasszony- völgy, kápolna mellett,_________________ Redönykészítés, redőnycsere, reluxakészítés garanciával. Szundi Lajos, Eger. Lenin út 29. Telefon: 15-719, _______________ 1 00 W-os Fender- erősítő eladó. Érdeklődni lehet: Füzesabony, Tábor út 8. Nagydobosi sütőtök kis és nagy tételben eladó. Ben- csik, Kál, Fő út al- só 44,_______________ 150 m2-es sertésól eladó. Érdeklődni: Eger, Kisvölgy 29. Kerecsené, Jókai út 18. sz. alatt 10 család méh haláleset miatt sürgősen eladó. Érdeklődni mindennap 16-tól, Solymosné. Vasáru-kereskedésemet megnyitom Eger, Beloiannisz út 10. alatt, 1984. november 1-től. Ár- kedvezménnyel kaphatók: különféle betonacélok, szögacélok, drótok, hengerelt hordóab_ roncsok különböző méretekben. Le. mezek és egyéb vasáruk. Gerenda méretre vágva megrendelhető. Nyitva tartás: hétfő, kedd. szerda, péntek 8—16_ig, csütörtök 8—17_ig, szombat 8—12_ig, Komo- róczki Zoltán vasáru-kereskedő. Eger, Rákóczi út 52. 1/3. Vámosgyörk, Úttörő u. 1. sz. alatt kertes családi ház eladó. Érdeklődni a megadott címen lehet. _________________ E ladó kétszoba-össz_ komfortos OTP- öröklakás II. emeleten kp+OTP. Azonnal beköltözhető. Cím: Hatvan, Kossuth tér 8. II. em. 22. Érdeklődni az esti órákban a helyszínen, napközben Hatvan, Tabán' u, 1, sz. alatt. ______ H atvan központjában, a Balassi Bálint u. 12. sz. alatti 4 szobás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet bármikor: Városi József, Hatvan, Bajcsy-Zsilinszky u. 95. sz. alatt. Ugyanitt 7 db 200 literes olajtároló hordó áron alul eladó, _________________ G yöngyösön bevezetett büfé berendezéssel átadó vagy bérbe vehető. Érdeklődni : Gyöngyös Dobó u. 14., IV, 3,_______________ K ettőszobás OTP- öröklakás eladó. Kp+OTP-átvállalás. Érdeklődni: Eger, Zalka M. u. 2. VII. 53., Tóth Tibor. Tamamérán nyaraló 150 négyszögöl telekkel, teljes felszereléssel, családi okok miatt sürgősen eladó. Érdeklődni : Ozsvári Józsefné, Tárnáméra, Dobó u. 13., vagy telefonon: Trabant, ZT-s jó állapotban, érvényes műszakival el- aó. Abasár. Almási u. 1,_____________ C rossautó, Wart- burg-motoros eladó, Eger, Laktanya út 1. Tel.: 14-746,_______________ M TZ 50-es traktor vizsgáztatva. pótkocsival eladó. Érdeklődni lehet: Bél apátfalva, Május 1. út 67. VEGYES JÁRMŰ Kitűnő állapotban levő 3 éves Trabant Combi eladó. Márkáz, Felszabadulás u. 53. Hado- bás._________________ Z M-es Wartburg Tourist. 1986-ig műszaki vizsgázott eladó. Érdeklődni: egész nap. Hatvan, Delelő u. 3. Nagy. Szitanyomást vállal szakcsoport kö- zületek és magánszemélyek részére, öntapadós fóliák, névkártyák, meghívók stb. Flakonszitázás megrendelhető. Telefon : 36-15.704, 9 h-tól 18 h-ig._______ F enyő széldeszka és akácoszlop eladó. Eger, Szederkényi út 1. Érdeklődni: szombat, vasárnap, . Emelőszerkezet eladó. Kettő- vagy háromszintes családi ház, társasház építéséhez, 220 voltos, könnyen mozgatható. Simon József. Mezőkövesd, Madách út 49. ______ I rhabundák, női, férfi, gyermek, minden színben és méretben, extraméretben is, különleges fazonokban kaphatók, Baloghné, szegedi szűcsmesternél, Mérey út 9. Bejelentés ese_ tén szombat és vasárnap is. Telefon: 06-62.17-821.__________ 1 db és 10 éves vemhes ló és 1 db másfél éves sodrott kanca eladó. Érdeklődni : Poroszló, Kétútközi u. 6. 17 óra után. HÁZASSÁG Bizalom Társkereső Szolgálat, Eger, 3300, Hell Miksa 16. Telefon: 16-189. Teljes diszkréció. 1. Hamburg—Uerdingen 1—1 x 2. Düsseldorf—Vfb Stuttgart 2— 2 x 3. Mönchengladbach—Bremen 1—1 x 4. Homburg—Bürstadt 3—1 1 5. Stuttgarter KickersrSaarbrücken 1—0 1 6. Hertha BSC—Wattenscbeid 3— 1 1 12 9 2 1 34— 7 20 7. Fortuna Köln—Offenbach 12 8 3 1 26— 8 19 2—1 1 12 8 1 3 33—17 17 8. Darmstadt—Solingen 12 7 2 3 30—16 lfl 4—2 1 12 6 2 4 25—15 14 9. Atalanta—Napoli 1—0 1 12 4 6 2 18—14 14 10. Avellino—Udinese 4—1 1 12 6 2 4 19—20 14 11. Lazio—Cremonese 2—1 1 12 4 4 4 23—24 12 12. Milan—Intern 2—1 1 12 4 4 4 13—17 12 13. Catania—Arezzo 1—0 1 12 4 3 5 12—15 11 4- l 12 4 3 5 17—25 11 14. Parma—Monza 1—0 1 12 4 2 6 23—22 10 Nyeremények: 13+1 találat 12 3 4 5 15—21 10 (79 db) = 43 388 Rt, 13 találat 12 3 2 7 19—24 8 (80 db) = 25 967 Ft, 12 találat 12 2 10 11—40 2 (954 db) = 2 885 Ft„ 11 találat 12 1 — 11 10—43 — (9194 db) = 299 Ft, 10 találat pont levonva. (84 466 db) = 49 Ft. US szervezünk, a debreceni ÍH Ybl Miklós Építőipari Műszaki Főiskola *■ egri kihelyezett konzultációs tagozatára j&Uj i! jjSI az 1985/86-os tanévre S"J ■aj magasépítő és mélyépítő szakra. 15: Az előkészítő tanfolyam anyaga: matematika, fizika. Indulásának tervezett időpontja: ■J ■■ l in Ü: 188 US $ 1984. november. Jelentkezni lehet: a Heves megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, személyzeti és oktatási osztályán (Katonáné). Cím: Eger, Sas út 94. 3300 Telefon: 10-622/218 mellék. m\\ ISI ■I II ■! ■■Sí u! SSi •L Határidő: október 3t. .<■! HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk mind. azokkal, akik szerették és tisztelték, hogy VEREBÉLYI ANDRASNÉ 63 éves korában elhunyt. Temetése 1984. november 2-in, 14 órakor a feldebrői temető, ben lesz. A gyászoló család Tisztelt család, tisztelt hozzátartozók! Értesítjük, hogy a felsővárosi temető ravatalozójában 1984. november elsején, 16 órakor, az alsóvárosi teme tő ravatalozójában 1984. november elsején, 15 órakor halottak napi megemlékezést tartunk együttérzésünk jelé. ül. TÜSZSZI, Gyöngyös, Fő tér 8. r L. MAI 1 MŰSOROK ( mozi ) EGRI VÖRÖS CSILLAG: (Telefon: 11-888) du. fél 4, fél 6 és 8 órakor: Szentivánéji szexkomédia Színes, amerikai filmvígjáték EGRI BRÖDY: (Telefon: 11-773) du. 4 és 6 órakor: Ml kiskutya este 8 órakor: Vészjelzés a tenger alól GYÖNGYÖSI PUSKIN: du. fél 4 órakor: Kacsakórus Színes, magyar mesesorozat este háromnegyed 6 és 8 órakor: Játszani kell! Harc egymás ellen és egymásért. Színes magyar—amerikai film GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: este fél 6 és fél 8 órakor: Szupermodell HATVANI VÖRÖS CSILLAG: A postakocsi I—II. HATVANT KOSSUTH: A 34-es gyors FÜZESABONY: A Jedi visszatér ( rádió ) KOSSUTH 8.20 TÁRSALGÓ. 9.44 Nefelejcs. Népzenei hagyományőrző műsor gyerekeknek. 10.05 Diákfélóra. Világok meséi. 10.35 Éneklő Ifjúság. 10.53 Kamarazene. 11.39 Az élet komédiásai. Jókai Mór regényének rádióváltozata. 12.00 DÉLI KRÓNIKA. 12.30 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.45 Offenbach: Piaci dámák. Operett. 13.45 Béres János népi kamaraegyüttese játszik. 14.10 Magyarán szólva. 14.25 Orvosi tanácsok, 14.30 Dzsesszmelódiák. 15.00 Élő világirodalom — Nagy-Bri- tannia. 15.20 Kovács Béla klarinétfelvételeiből. 16.05 VILÁGABLAK — A létezés művészete. 17.30 Verdi: Don Carlos. 17.45 A Szabó család. 18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.30 ESTI MAGAZIN. 19.15 GONDOLAT. 20.00 Évszázadok mesterművei. 20.40 A zene nem ismer határokat. 21.30 Ami a számok mögött van. Rehabilitáltak?! Riport. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Vásárhelyi Zoltán vezényel. 22,50 A közjó szolgálatában. 23.00 Händel operáiból. 0.10 Marenzio-madrigálok. PETŐFI 8.08 Slágermúzeum. 8.50 Tíz perc külpolitika. 9.05 NAPKÖZBEN — Zenés délelőtt. 12.00 Hírek oroszul, németül és angolul. 12.10 Romberg- filmzenék. 12.30 Berki László népi zerjekara játszik. 13.05 Pophullám. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 ZENÉS DÉLUTÁN. 17.30 Tini- tonik. 18.30 Népzenekedvé- lőknek. 19.05 Csak fiataloknak! 20.00 Verbunkos muzsika. 20.27 Pantaleón és a hölgyvendégek. Mario Vargas Llosa regényének rádióváltozata. 21.05 Népszerű dallamok — esti hangverseny. 22.40 Táncházi muzsika. 23.20 Patrick Moraz Coexistence című albuma. 24.00—4.30 Éjféltől hajnalig. MISKOLC 17.00 Műsorismertetés. Hírek. Időjárás. 17.05 Kulturális kaleidoszkóp. (A tartalomból: Számba véve emlékeinket. .. A múzeumi és műemléki hónap eseményeiből — A tokaji írótábor után — Videokazetta-kölcsönzés a megyeszékhelyen — A mezőkövesdi galéria) Szerkesztő: Pongrácz Judit. 18.00 Észak-magyarországi krónika. 18.25 Lap- és műsorelőzetes. ( televízió ) 1. MŰSOR 8.03 Műsorismertetés. 8.0? Tévétorna. 8.10 ISKOLATÉVÉ. 9.55 Parasztok. Lengyel tévéfilmsorozat. 10.45 Híres spanyol operaénekesek. Spanyol filmsorozat. 15.00 ISKOLATÉVÉ. 16.30 A Himalája meghódítása. Francia filmsorozat VI/5. rész: Nők a Himaláján. 17.20 Egy nyári túra emlékei. Riportfilm a Renova női labdarúgó-csapatának NSZK-belS portyájáról. 17.50 Rohan az idő. Kedvelt dallamok II. rész. 18.20 Az öntözővíz kacskaringói. 18.50 Mini-Stúdió ’84. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Az Onedin család. Angol té- véfümsorozat X/9. rész: Felderítetlen vizek. 20.55 Stúdió ’84. 21.55 Tőkei Ferenc- portré. 22.45 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18.20 Egy ősember kalandjai. Francia rajzfilm. 18.50 Képújság. 18.55 A vad Colorado. Amerikai rövidfilm. 19.45 Emberek a Bjeszcza- dokban. A lengyel rövidfilm az erdőkerülő, a szénégető, a fafaragó és a méhész munkáját mutatja be. 20.00 Újra itthon. Beszélgetés Szalay Lajossal. 20.45 Tv-híradó 2. 21.10 Barátságos arcot kérünk! NDK tévéfilm. 22.30 Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 8.45 Világhíradó. 9.25 Autósok— motorosok magazinja. 9.55 Tévéjáték. 11.25 Kék fény. 16.25 A tudomány és a technika világa. 17.05 Beszélgetés érdekes emberekkel. 17.45 Kelet-szlovákiai magazin. 18.40 Mezőgazdasági magazin. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Az amerikai politika Hitlertől az MX rakétáig (dokumentumfilm). 20.55 Esti rendezvény gyerekekkel (lengyel tévéfilm). 21.40 A román Vatra együttes műsorából. 22.00 Világhíradó 22.15 Hangverseny. 2. MŰSOR 16.45 Vigyázz, tűz van! 17.05 Orosz nyelvtanfolyam. 17.25 Nagyon ,sok ismeretlen (a Forma—1. VB 1983-ban) 18.20 Ipari tanulóknak. 18.50 Károly a detektív. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Fiatalok tévéklubja. 21.30 Híradó. 22.00 A casterbridge-i polgármester (angol tévésorozat).