Népújság, 1984. július (35. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-17 / 166. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1984. július 17., kedd VARSÓ A lengyel kormány hétfőn közzétett nyilatkozatában mélységes aggodalmának adott hangot a Nyugat- európai Uniónak azzal a döntésével kapcsolatban, amely megengedi, hogy az NSZK stratégiai ' bombázókat és nagy hatótávolságú rakétákat gyártson. KABUL Az afgán biztonsági szervek őrizetbe vették a Paj- kar elnevezésű maoista szervezet központi tanácsának öit tagját, mivel államellenes tevékenységet folytattak az Afgán Népköztársaság területén — jelentette a Bahtar afgán hírügynökség. KAIRÓ Vasárnapi ülésén az izraeli kormány megszavazta négy új izraeli település kiépítését a Jordán-folyó megszállt nyugati partján, illetve a Szíriától elragadott Golan-fennsíkon. A hírt J«- val Niman űrkutatási és technológiai miniszter. a kormányzat letelepítési bizottságának elnöke közölte. AMR1TSZÁR Üjra bevezették a kijárási tilalmat az észak-indiai Amritszárbarr és szigorú biztonsági intézkedéseket léptettek életbe. miután szikh szélsőségesek azzal fenyegetőztek : tüntető menetet indítanak az Aranytemp" lom. a szikhek legfőbb szentélye felé. KAIRÓ Az egyiptomi kormány hétfőn lemondott és Hoszni Mubarak elnök Kamal Hasz- szan AU ügyvezető kormányfőt. külügyminisztert bízta meg az új kabinet megalakításával. A hétfői Al-Ahram szerint az új kabinet két napon belül leteszi a hivatali esküt. A tűzszünet megszilárdítása annak a nyolcpontos megállapodásnak köszönhető, amelyet Abdel Halim Haddam szíriai alelnök részvételével dolgozott ki vasárnap Damaszkuszban Robert Franzsije, a Marada-brigád parancsnoka és Inaam Raad, a Szíriai Nemzeti Szocialista Párt vezetője. A szemben A doveri kikötőben hétfőn este, 18 órától nem rakodnak. A személyforgalom zavartalan marad. Az erről szóló döntést a kikötőmunkások kollektívája hozta hétfőn reggel. A javaslat, amely a szállítási szakszervezet részéről eléjük került, arra szólt, hogy álljon le a teljes forgalom. Ezt az érintettek csak részben fogadták el. Közben Londonban Margaret Thatcher elnökletével rendkívüli üíést tartott a kormány. A pillanatnyilag legégetőbb kérdés, a rendkívüli állapot kihirdetése, amit a teheráru-forgalom megbénulása tenne szükségessé, Tom King foglalkozA Belgrádban vasárnap reggel közzétett jelentések szerint harmincegyen vesztették életüket és harminchármán szenvedtek súlyos vagy könnyebb sérülést a divacai (Szlovénia) vasútállomáson szombaton történt álló felek kötelezték magukat arra, hogy visszavonják erőiket a konfliktust megelőzően elfoglalt állásokba, lebontják a barikádokat és úttorlaszokat, véget vetnek a fegyveres jelenlétnek és a lakosság törvénytelen megadóztatásának. A kiürített területeket az Észak-Liba- nonban állomásozó szíriai tatásügyi miniszter szerint egyelőre nem került napirendre. King hétfőn, délben azt nyilatkozta a BBC-ben, hogy ha a dokkmunkások a szervezett dolgozók alkalmazásának feltételeire vonatkozó 1947-es szerződést féltik a kormánytól, a félelmük alaptalan. Ezt az egyezséget, amely szigorúan előírja, hol lehet kizárólag szervezett — tehát nem alkalmi, szakszervezeten kívüli — munkaerőt alkalmazni, a kabinet — King szerint — változatlanul tiszteletben kívánja tartani. A szállítási szakszervezet és a kikötői munkáltatók kedden a közvetítő és békéltető testület (ACAS) közbeiktatásával tárgyalásokat kezdenek. súlyos vásúti szerencsétlenség következtében. Több sebesült állapota válságos. Belgrádi közlés szerint az összes áldozat jugoszláv állampolgár. Július 16-át, hétfőt Szlovéniában gyásznappá nyilvánították. békefenntartó erők foglalják el, a libanoni rendőrséggel együtt ők garantálják a rend és a nyugalom helyreállítását. A mégbékélés betetőzéseként találkozóra kerül sor Szliman Ranzsije és Inaam Raad között. Franzsije fiát és Inaam Raadot Hafez Asz- szad szíriai elnök is fogadta Damaszkuszban. ítélet a Przemyk- ügyben A varsói vajdasági bíróság ítéletet hirdetett a Przemyk-ügyben, amelyben azt kellett megállapítania, hogy két mentőszolgálatos, vagy két rendőr okozta-e súlyos veréssel egy 19 éves fiatalember halálát, s hogy két ügyeletes orvos minden tőle telhetőt megtett-e a fiú életének megmentéséért. A tavaly májusban történt halálesetet a belső ellenzéki körök és a nyugati sajtó a lengyel kormány elleni kampányra használta ki, azt állítva, hogy Grzegorz Prze- myket a rendőrök verték meg, éspedig azért, mert anyja, Barbara Sadowska írónő az ellenzéki értelmiséghez tartozik. A bíróság megállapította, hogy Przemyket a mentők és nem a rendőrök verték meg olyan súlyosan, ami végül a halálát okozta. Ezért a mentőkocsi vezetőjét két és fél évi, a szolgálatos mentőst pedig kétévi szabadságvesztésre ítélte. A két rendőrt felmentették. Az ügyben szereplő két orvost, akik rossz diagnózisukkal késleltették a sürgős segély- nyújtást, egy tavalyi amnesztia-rendelet alapján szabadlábra helyezték. Doveri kikötőmunkások sztrájkja 31 áldozat, 33 sérült Gyásznap Szlovéniában HAT ORSZÁG, TIZENKÉT NAP ... (6.) Csókolj meg, Katám! „Beszélgess az emberekkel, hogy mögéjük láthass, és többet megismerj a világból.” Ebéd utáni disputa Ferrari Violettával (középen) a müncheni Jugendherberge udvarán (Fotó: Budavári Sándor) Jó húsz esztendeje él Münchenben az 1950-es évek magyar színházi életének sajátos egyénisége, Ferrari Violetta, akinek Gázolás című filmjét nemrég mutatta be televíziónk, előtte pedig Gobbi Hilda vendégeként láthattuk, hallhattuk a képernyőről. Mivel színházba is készültünk a tizenkét napos út során, alkalmat kerítettünk arra, hogy kicsit elbeszélgessünk vele a nyugatnémet, illetve az osztrák színházi életről, miután évek óta rendszeres vendégművésze a bécsi Theater an der Wien őszi zenés produkcióinak is. Randevúnk a „Jugendherberge” napsütötte udvarán, egy ízletes marha- pörköltet követően jött létre, s a nagy kérdezz-felelek játékban csaknem az egész hatvani társaság részt vett. Ami elsősorban érdekelt: milyen a kapitalista színház ma? — Alapvetően más, mint otthon. Itt nincs életre szóló szerződés valamely színházhoz. A német, az osztrák direktorok darabra kötik le a művészeket, s amint lefutott mondjuk egy 150-es széria, vége a dalnak. Ebben persze az is benne van, hogy minden premieren, minden előadáson bizonyítania kell a színésznek, mert csak így tud felszínen maradni, így biztosíthatja további szerződéseit, egzisztenciáját. Ez az állandó feszültség, harckészség ugyanakkor fejlődésünk szempontjából sem érdektelen. Nem hagy bennünket megpihenni, elkényelmesed- ni, sablonokba merevedni, hanem az új, a teljesebb felé sodor — mondja első int- radára a művésznő. Valaki emlegeti, mennyire szerette, kedvelte őt annak idején a hazai közönség. Már az Ármány és szerelem Lujzájával belopta magát a magyar nézők szívébe, a filmek sora pedig az egész országban ismertté tette nevét, személyét. Ezt a szeretetet éreznie kellett. De bárminő külhoni karrier ellenére kijut-e hasonló érzelemsugárzás Ferrari Violettának itt, német földön? — Más a színész és a közönség kapcsolata egy olyan kisebb országban, mint az én szülőhazám, ahol szinte egy nagy családban éltem, és persze közvetlenebbül „fogtam” a környezetet, a család megnyilakozásait. De gondoljanak arra, hogy én például szinte minden jelentősebb német színházban eljátszottam az „Irma, te édes” címszerepét. Eveken át alig láttam müncheni otthonomat, családomat, tehát mindig más és más emberi közegben éltem. Ebből természetes módon nem születhet olyan közvetlen, meleget nyújtó népszerűség, mint otthon, Magyarországon. Volt, aki tervei, további színházi munkája felől faggatta, más az irán érdeklődött, hogy hazai filmszerepre,- magyarországi fellépésre hívták-e? — Meglehetősen nehéz és veszélyes dolog hosszabb időre kimaradni az itteni színházi élet mechanizmusából. Három hónap alatt egyszerűen elfelejtik az embert, ha nincs a porondon. Meg azután két fiam sorsa-bol- dogulása is erősen ideköt. Ennek ellenére az idén vállaltam volna egy nyári, könnyebb darabot, ha kimerültség miatt nem dugnak be az orvosok öt hétre az egyik közeli szanatóriumba. Igen jólesett Tóth Dezső művelődési miniszterhelyettes invitációja is, valamint az a készség, ahogyan Misz- lay István, a budapesti Népszínház igazgatója igyekezett biztosítani hazai vendégszereplésemet. Ezért azt mondom, ha az idén már nem, jövőre bizonnyal realizálhatjuk ezeket a lehetőségeket. .. ^ Aznap este 7 óra: negyven müncheni színház egyike, a Gertnerplatz Theater, s „Kiss me, Kate”. Musical, amely Shakespeare Makrancos hölgyéből készült, Csókolj meg, Katám-ként Pesten is bemutatták, és évtizedek óta világsiker. Természetesen az itt is, miközben egy-egy látványos, pompásan komponált tablónál, énekszámnál vagy táncbetétnél vörösre tapsoljuk a tenyerünket. De én mindezen túl valami mást is fölfedezek a produkcióban. A bizonyítás, a felszínen maradás érvényre jutását. Pontosan azt. amiről Ferrari Violetta pár órával korábban beszélt. Itt, a Gertnerplatzon, ebben a játékban, ezen a színpadon nincs lötyögés, pillanatnyi lazítás, de van hallatlan külső-belső fegyelem, van összecsiszolt csapatmunka, amelyből az utolsó statiszta sem lóg ki, hanem minden percben szükségességét, nélkülözhetetlenségét igazolja. Vajh, nálunk elmondhatjuk ugyanezt akár csak a színre vitt darabok feléről. .. Moldvay Győző —( Külpolitikai kommentárunk )~~ Egy sziget drámája TÍZ ÉVVEL EZELŐTT jelentős török erők szálltak partra Ciprus szigetén. Az északról támadó túlerő megszállta a sziget területének körülbelüli egyharmadát. Kétszázezer görög ciprióta földönfutóvá vált, halottak és sebesültek ezreit követelte az agresszió. Akkor, tíz esztendeje, forrongásig feszült helyzet uralkodott az egyéhként évezredes békét árasztó földközi-tengeri szigeten. A függetlenség 1960-ban történt deklarálása után a görög és török közösség egyre gyakoribb torzsalkodása rövidesen elfajult. Véres összecsapások színtere lett Ciprus, s a Makariosz érsek nevével fémjelzett központi kormányzat helyzete megrendült. A hetvenes évek elején Athénban még az ezredesek uralkodtak. Sugalmazásukra és támogatásukkal Cipruson szélsőjobboldali puccsot szerveztek, azzal a céllal, hogy „Makarioszt eltávolítsák. A hatalomátvétel végül is meghiúsult, de a zűrzavaros helyzetet Ankara felhasználta — úgymond a török ciprióták érdekeinek védelmében — a közvetlen katonai beavatkozásra. SAJNOS, AZÖTA ÁLLANDÓSULT a szigetország megosztottsága. Többször is tárgyalások kezdődtek a török és görög ciprióták között, hogy egyrészt megszűnjék a sziget egy részén a külföldi katonai jelenlét, másrészt helyreálljon Ciprus egysége. Az eszmecserék azonban — _,noha az ENSZ is tevékenyen közreműködött — minden közvetítési szándék ellenére eddig kudarcot vallottak. Még súlyosabbá vált a helyzet azóta, hogy Ciprus északi részén szakadár miniállam létesült, amely kizárólag a török fegyveres erők jelenlétére támaszkodhat, s amelyet Törökország kivételével egyetlen külföldi állam sem ismert el. Nyilvánvaló, hogy Ankara ezzel a sajnálatos lépésével véglegesíteni szeretné a sziget kettészakítottságát, ami pedig sem gazdaságilag, sem politikailag nem kedvez Ciprusnak. Ciprus területén török és brit katonai támaszpontok működnek, s az utóbbiakat az Egyesült Államok is használja. A szigetország szuverén, el nem kötelezett politikáját a jelenlegi megosztottság súlyosan hátráltatja. Arról nem is szólva, hogy a NATO már jó ideje szívesen venné, ha a ciprusi tengerészeti bázisokat teljes értékű támaszpontként igénybe vehetné. TÍZ ESZTENDŐVEL A KÜLFÖLDI KATONAI BEAVATKOZÁS UTÁN, minden józan érv amellett szól, hogy Ciprusnak adják meg a lehetőséget az újraegyesítéshez. Csakis az el nem kötelezett szigetországban állhat helyre a két közösség békés viszonya. Ez nemcsak a ciprióták érdeke, hanem így diktálja a kontinens biztonságának igénye is. Minden jóérzésű ember szolidáris a ciprusa nép tragédiájával, s általános az a kívánság is, hogy tárgyalások útján mielőbb teremtsék meg az újraegyesítés feltételeit. Gyapay Dénes A HEVES MEGYEI FINOMMECHANIKAI VÁLLALAT FELVÉTELRE KERES: az I. sz. üzem forgácsolómühelyébe segédmunkásokat. JELENTKEZÉS: Kékesi István üzemfenntartő üzemvezetőnél, Eger, Faiskola u. 5. A II. sz. üzembe: Eger, Kocsis Bernét u. 3. betanított munkásokat présgépekhez, segédmunkásokat. JELENTKEZÉS: Horváth Tibor üzemvezetőnél. A III. sz. üzembe: Kerecsend, Füzesabonyi út 2. szerkezeti lakatos, beállító lakatos, esztergályos szakmunkásokat, segédmunkásokat. JELENTKEZÉS: Makkos Ferenc üzemvezetőnél. LIBANON Tűzszünet — szíriai közvetítéssel
