Népújság, 1983. december (34. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-02 / 284. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1983. december 2., péntek POZSONY A Szlovák Kommunista Párt szerdai határozatában teljes egyetértéséről biztosította a szovjet és a csehszlovák kormánynak a harcászati-hadműveleti rakéták csehszlovákiai felállításáról szóló megállapodását. GENF Csütörtökön Genfben teljes ülést tartott a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség. PEKING Tárgyalások folynak a nyugatnémet Volkswagen Művek és a sanghaji autó- és traktorgyár között vegyes vállalkozás formájában történő személygépkocsi gyártásról — jelentette be a wolfsburgi VW autógyár megbízottja, Heinz Bauer. WASHINGTON Izrael nem hajlandó módosítani a Libanonnal májusban kötött egyezményt — jelentette ki Jichak Samir izraeli miniszterelnök szerdán a washingtoni sajtóklubban. MOSZKVA A Szovjetunió Állami Árbizottsága december 1-i hatállyal árleszállításokat jelentett be. A jelenlegi árcsökkenés nem csupán teljes egészében fedezi a februárban végrehajtott áremeléseket, hanem ezenkívül még évi mintegy 1,6 milliárd rubel nyereséget eredményez a lakosságnak. tfT; A dél-afrikai fajüldöző hatóságok a Bakwena törzshöz tartozó háromszáz néger családot telepítenek ki a sivatagba, miután falujukat a fehérek számára kijelölt helynek nyilvánították. A képen: egy kitelepített férfi ingóságaival. (Népújság telefotó — AP — MTI — KSJ A Pravda szerkesztőségi cikke Tárgyalás: csak rakéták nélkül „Az amerikai rakéták befogadását engedélyező országok vezetői az esztelen lépésükkel kiváltott tiltakozási hullám láttán most minden eszközzel olyan benyomást igyekeznek kelteni, mintha semmi különös nem történt volna, s bizonyos idő elteltével minden újra a rendes kerékvágásba zökken.” Ezt hangsúlyozza a moszkvai Pravda december 2-án megjelenő számának szerkesztőségi cikke. Az NSZK kormánykörei éppen ezzel a céllal adnak a sajtónak olyan közleményeket, miszerint a Jurij Andropov által Helmut Kohlhoz és több más nyugat-európai vezetőhöz intézett üzenetekben olyan célzások foglaltatnak, hogy a Szovjetunió úgymond rövidesen kész lesz a középhatótávolságú nukleáris fegyverekről megkezdett genfi tárgyalások folytatására. Függetlenül az amerikai nukleáris rakéták nyugat-európai telepítésétől. Ez — ha nevükön akarjuk nevezni a dolgokat —, merő csalás Az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének november 24-én közreadott nyilatkozata egyértelműen, világosan kimondja : „amennyiben az Egyesült Államok és a NATO többi tagállama készséget mutat arra, hogy visszatérjen a közép-hatótávolságú amerikai rakéták európai telepítése megkezdését megelőző helyzethez, a Szovjetunió ugyancsak készen lesz, hogy megtegye ezt”. Ez annyit jelent: ahhoz, hogy lehetővé váljon a genfi tárgyalások folytatása, a NATO tagállamainak helyre kell állítaniuk a korábbi helyzetet, amikor Európában nem voltak amerikai rakéták. Más nem volt és nem is lehetett sem a Helmut Kohl kancellárnak, sem a másoknak mondottakban. Mint látható, nehéz hély- zetben vannak azok, alak arra ragadtatták magukat, hogy a legfelsőbb szintű üzenetváltásokat kiforgassák és tisztességtelen spekulációk tárgyává tegyék. Ez az eljárás azonban nem könnyíti meg helyzetüket. Alighanem még az eddiginél is jobban aláássa a saját népeik és a világ közvéleménye által irántuk táplált bizalmat. Gustáv Husák befejezte varsói látogatását Hivatalos baráti látogatását befejezve csütörtök este repülőgépen hazautazott Prágába a Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Csehszlovákia köztársasági elnöke által vezetett csehszlovák párt- és kormányküldöttség. A tárgyalásokról közös hyi- latkozatot adtak ki. A delegáció a nap folyamán korábban Wojctech Jcuruzelskinek, a LEMP KB első titkárának, a kormány elnökének és Henryk Jab- lonskinak, az Államtanács elnökének kíséretében ellátogatott az Ursus-gépgyárba. Bangladesi sortűz Dakkai hivatalos bejelentések szerint szerdán Csit- tagong kikötővárosban a karhatalmi alakulatok tüzet nyitottak a tüntető tömegre: két embert megöltek, több mint százat megsebesítettek. Az összetűzések azután történtek, hogy az ellenzéki pártok felhívására, a hét eleji tüntetések elleni kíméletlen hatósági fellépés miatt tiltakozásul sztrájkba léptek az alkalmazottak a városban. Japán békeprogram Az ország semlegességét meghirdető békeprogramot tett közzé a Japán Szocialista Párt. Japán legnagyobb ellenzéki pártja szerint a semlegesség fokozatosan valósítható meg, s a békealkotmánnyal összhangban álló, legjobb védelmi politika. A JSZP kijelentette, hogy hatalomra jutása esetén a katonai kiadásokat először a jelenlegi szinten befagyasztaná, majd fokról-fokra csökkentené, a mostani haderőfejlesztési programot törölné, s szilárdan kitartana a nukleáris fegyvermentesség politikája mellett. Programjában a párt élesen elítélte a Nakaszone- kormány fegyverkezési politikáját. Külpolitikai kommentárunk )— Az elefántok földjén NYOLC ESZTENDEJE MÁR, hogy új élet kezdődött az egykori Millió Elefánt Országában, ahogyan Laoszit az 1300-as évek, az egységes királyság megalapítása óta nevezték. A Mekong folyó mentén hosz- szan elnyúló, 236 ezer négyzetkilométeres területű országiban vértelen hatalomátvétellel győzedelmeskedtek a népi erők, összhangban az indokínai testvér- államok, Vietnam és Kambodzsa harcának sikerével. 1975. december 2-án kikiáltották a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságot. A SZOCIALISTA ÜTŐN ELINDULT ORSZÁG népének nehéz örökséggel, a feudális, gyarmati múlt, az indokínai háborúik és véres polgárháborúk rombolásával, évszázados társadalmi, gazdasági elmaradottsággal kellett és kell megküzdenie. A soknemzetiségű, három és fél millió lakosú Laosz a Népi Forradalmi Párt vezetésével azóta szép sikereket ért él a külső és belső, akadályokkal terhes társadalomátalakító munkában. A bőséges, ám jórészt még kiaknázatlan természeti kincsekkel rendelkező országban előreléptek a gazdaság fellendítésében. A mezőgazdasági szövetkezetek létrehozása és a parasztoknak adott jelentős kedvezmények azt eredményezték, hogy Laosz ma már önellátó élelmiszerekből. A LNFP tavaly megtartott III. kongresszusának útmutatásait követve, az 1985-ben befejeződő első ötéves terv alapján folyik a szocialista ipar alapjainak lerakása, ám ugyanakkor ösztönzik a magánkereskedelem, a magángazdaságok működését is. Az írástudatlanság, a kulturális elmaradottság felszámolásáért szintén komoly erőfeszítéseket tettek: ma több mint hatszázezren tanulnak az általános és középiskolákban. LAOSZ KÜLPOLITIKÁJÁBAN a Szovjetunióval, Vietnammal, Kambodzsával, valamint a szocialista közösség többi államával való szoros együttműködést, különleges viszonyt tekinti elsődlegesnek. Az indokínai testvérállamokkal együtt jelentős diplomáciai erőfeszítéseket tesz a délkelet-ázsiai térség békéjének és biztonságának megőrzéséért, a régió államai közötti párbeszéd előmozdításáért. E tevékenységében Laosz élvezi a szocialista közösség államai, közöttük hazánk cselekvő szolidaritását. Nemzeti ünnepén tisztelettel köszöntjük Laosz népét, további szép sikereket kívánunk országépítő, társadalomátalakító munkájában. (K. S.) Pekingi kiállítás Figyelemre méltó kiállítást rendeznek Pekingben egy nem kerek évfordulón. A szerdai China Daily első oldalon fényképes hírben számol be arról, hogy kiállításon mutatják be a kínai fővárosban, hogy, mint írja, milyen atrocitásokat követtek el 34 évvel ezelőtt az amerikai reakciósok és a csangkajsekista klikk a „kí- na—amerikai együttműködési szervezet” koncentrációs táborában, Csungkingban. A kiállítás dokumentumait a Pejcsing Zsipao című lap ugyancsak szerdán, egy teljes oldalon reprodukálta. GYORSLISTA a gépkocsi-nyereménybetétkönyvek 1983. november 30-án megtartott sorsolásáról Az Országos Takarékpénztár a gépkocsi-nyereménybetétkönyvek 90. sorsolását november 30-án, Budapesten tartotta meg. A sorsoláson azok a 10 000 és 5 000 forintos betétkönyvek vettek részt, amelyeket 1983. július 31-ig váltottak és 1983. október 31-én még érvényben voltak. Ezúton tájékoztatjuk az érdekelteket arról, hogy a forgalomban levő gépkocsi-nyereménybetétkönyvek között vannak olyanok, amelyek számában — nyomdatechnikai okokból — az értékelt szám előtt eggyel több nulla van, mint amennyi a jegyzékben szerepel. Az eredmény megállapításánál az értékelhető számok előtt szereplő nullás számokat természetesen figyelmen kívül kell hagyni. ' A Hátában szereplő rövidítések a következők: Skoda 120 L s Moszkvics m Dácia d Polski Fiat 126 p 10 000 forint összegű betétkönyvek 9 037 631 s 9 046 623 m 9 051 859 m 9 060 710 p 9 041 744 p 9 050 734 m 9 055 814 m 9 044 362 m 9 050 823 m 9 056 572 m 9 064 651 s 000 forint összegű betétkönyvek 9 540 914 s 9 625 738 p 9 677 710 d 9 688 521 p 9 581 632 m 9 638 561 m 9 678 875 m 9 690 093 s 9 593 380 m 9 663 022 d Q fiQO 7QQ rn 9 696 704 m 9 606 682 m 9 669 054 m %) ooz i oö m 9 701 643 s 9 616 121 p 9 669 907 s 9 685 264 m 9 705 526 p 9 618 497 p 9 671 248 m 9 686 853 d 9 712 186 m Számvetés, öt év után Mire költöttük az osztrák hitelt? 1978 júliusában írták alá azt a szerződést, amelynek értelmében az Österreichische Kontrollbank AG 300 millió dollár értékű hitelkeretet nyit a Magyar Nemzeti Bank számára, azzal a kikötéssel, hogy a keretet a magyar fél öt éven belül használhatja fel idegenforgalmi célokra. Most, öt esztendő leteltével, érdemes áttekinteni a nagy összegű hitelszerződés előzményeit és felhasználásának eredményeit. A hetvenes évek közepén Magyarországot lényegesen több turista, üzletember kereste fel, mint amennyit el tudtunk helyezni. Voltak évek, amikor másfélszer annyi látogató érkezett, mint az ország lakossága, és a vendégek tömege kényszerült vadkempingezésre. Nyilvánvaló volt, hogy nem szabad tovább növelni a beutazók számát, hanem inkább a vendégfogadás feltételeit, s még inkább annak gazdaságosságát szükséges megteremteni. Ilyen körülmények között, az 1975-ös helsinki értekezlet légkörében kezdődtek meg a tárgyalásom az osztrák és a magyar kormányszervek között idegen forgalmunk fejlesztéséről, a hitelnyújtásról. A két ország hagyományos jó kapcsolatai következtében az egymás közötti turizmus is fellendült. Osztrák részről a hitel- nyújtást befolyásolta az a meggondolás is, hogy a magyarországi építkezések megrendeléshez juttatják a munkanélküliséggel küszködő osztrák építőipart. Minőségi változás A magyar idegenforgalmi szerveknek elsőként azt kellett eldönteniük, hogy milyen területeken a legsürgetőbbek a beruházások. Ekkor már nagyjából készen állt négy budapesti szálloda építésének terve, ezért induláskor ezek finanszírozásához nyitották meg az osztrák hitelkeretet. Nemzetközi versenyfelhívással kerestek kivitelezőt, a tárgyalásokon kemény áralkut folytattak, s mivel — részben a földrajzi közelség folytán — osztrák építőcégek ajánlották a legkedvezőbb feltételeket, azok nyerték el a megbízást a négy szálló felépítésére. 1981 októbere és 1982 júliusa között elkészült a négy nagy hotel: az Átrium Hyatt, a Forum, a Novotel Budapest és a Buda Penta, s ezzel majdnem 3000 férőhellyel nőtt a főváros fogadóképessége. A változás azonban nem annyira meny- nyiségi, mint inkább minőségi volt: az új, korszerű hotelek magas fizetőképességű tőkés vendégkört vonzottak és vonzanak Budapestre. Ahhoz azonban, hogy a vendégek jól érezzék magukat és szívesen költsenek az országban, a kényelmes szállodák mellett még sok- más is szükséges. Ezért az első beruházások között szerepelt egy új közúti határátkelőhely megépítése Hegyeshalomnál, majd három balatoni szálloda mellett egy-egy uszodakomplexum kialakítása. További két kisebb szállodát építettek osztrák kivitelezők Sopronban, s ezzel a magyar fél már igénybe is vette a hitelkeret mintegy felét. Színvonalasabb vendégfogadás A legégetőbb gondok megoldása után hozzáláthattak Budapesten egy olyan kongresszusi központ megépítéséhez, amely 1985-től nemzetközi tanácskozásoknak, tudományos szimpozionok- nak, kulturális eseményeknek nyújt otthont. Az osztrák—magyar tárgyalásokon felmerült, hogy ajánlatos lenne a magyar- országi rendkívül gazdag gyógyvízforrásokat is a turizmus szolgálatába állítani. Ennek megfelelően Hévízen már építik a 462 személyes Aqua gyógyszállót a kiegészítő egészségügyi létesítményekkel, a szomszédos Keszthelyen uszodakomplexummal bővítik a Helikon- szállót, a gyógyvizekben szintén gazdag Sárváron pedig gyógyüdülőszálló építését határozták el. A most folyó és a közeljövőben kezdődő beruházások egy része a vendégfogadás infrastruktúráját bővíti : szórakoztató központot építenek Budapest belvárosában, új forgalmi épületet emelnek Ferihegyen, további közúti határátkelőhelyet nyitnak a Sopron melletti Kópházán, és tervezik egy fedett teniszcsamok, va'a- mint az országos számító- gépes helyfoglalási rendszer létrehozását. Az új budapesti szállók megnyitásával feltűnő szakadék keletkezett a régi, a századforduló táján épített törzshálózat és a korszerű hotelek között. Az előbbiek a főváros belső útvonalain, tehát értékes területeken helyezkednek el, de technikai adottságaik nem felelnek meg a mai követelményeknek. Az osztrák hitel igény- bevételével ezek egy részét lebontják és újból építik, más részét felújítják, fürdőszobákkal, liftekkel egészí1 tik ki. így ezek a szállodák ■ < — a volt Sport-, amelyne helyén már majdnem kés- a Flamenco-szálló, valamii J_ a Béke-, az Erzsébet- és T Szabadság-szálló — töbi | vendéget, színvonalasab I körülmények között fogad , hatnak majd, és nagyobb be vételt érhetnek el. ^ Kamatostól megtérülnek Miből fogja Magyarország a nagy értékű hitelt visszafizetni? A szerződés értelmében a tőkét és a kamatokat a létesítmények üzem-, be helyezésétől számított 15 éven belül kell a Magyar Nemzeti Banknak visszatérítenie, azzal a kedvező feltétellel, hogy az első három év törlesztésmentes. Számítások szerint csupán a hét, elsőként elkészült szálloda — a Hyatt, a Forum, a Penta, a Novotel, a Flamenco és a két soproni épület — önmagában is kitermeli 17 év alatt a 300 millió dolláros kölcsönt kamataival együtt. Ez azt jelenti, hogy az összes többi beruházás hozama ittmárad az országban, tiszta jövedelemként jelentkezik. Az osztrák idegenforgalmi hitel voltaképpen eszköz annak a célnak a megvalósításához, hogy a magyar- országi turizmust ne any- nyira a mennyiségi, mint inkább a minőségi tényezők jellemezzék, s ily módon az idegenforgalom a korábbinál nagyobb mértékben járulhasson hozzá az ország konvertibilis fizetési mérlegének javításához. A hitel igénybevételével tovább növeltük Magyarország turisztikai vonzerejét. Gál Zsuzsa
