Népújság, 1983. május (34. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-03 / 103. szám
Hetvenöt évvel ezelőtt hunyt el Türr István vízi- mérnök, az olasz szabadságmozgalom egyik ver zére. 0—0 Száztíz évvel ezelőtt született Hevesi Sándor rendező, író, műfordító és kritikus. Egyetemi tanulmányainak végeztével egy ideig újságírósko- dott. 1901-ben Beöthy László a Nemzeti Színházhoz szerződtette rendezőnek. 1904-ben a Thália Társaság egyik alapítója volt, majd rendezője. A következő években a Népszínháznál, az Operaházban volt rendező; 1923- tól a Nemzeti Színház igazgatója. A modern rendezés kísérletezője, úttörője volt hazánkban. A naturalizmusból indult ki, s egyebek közt Sztanyiszlavszkij törekvéseinek is első magyarországi ismertetője. Csaknem négy évtized alatt 280 darabot rendezett. Mint igazgató, bevezette a bérletrendszert, megnyitotta a Nemzeti Színház Kamaraszínházát; nyolc Shakespeare-ciklust rendezett, és ugyancsak ciklusokban felújította Moliére, Ibsen fnűveit, valamint az ismert népszínműveket. ö maga is írt színdarabokat, s több Jókai-regényt alkalmazott színpadra. A Nap kél 5.25 órakor, nyugszik 19.58 órakor. A Hold kél 1.21 órakor, nyugszik 9.43 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon TÍMEA, IRMA nevű kedves olvasóinkat! Az Irma névben a nagyság ógermán megjelölésére szolgáló ,,-erm”, vagy az „irm” szótő rejtőzik. Várható időjárás ma estig: többször lesz erősen felhős az ég. Ismétlődő záporok, helyenkéi. zivatar is várható. A többfe erős, néhol viharos nyugati szél holnapra mérséklődik, és inkább már csak keleten várhatók erős széllökések. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 3, 8, a legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 19 fok között alakul. Kár megöregedni Miként az köztudomású: „szépasszonynak, jónak, jó járású lónak kár megöregedni’’. Most, a május 1-i szép ünnepen Mátrafüreden megtudtam, hogy a koro- ■L' sodás az ebek számára sem éppen leányálom. Mindezt a csurdítók lábánál heverésző Fürti nevű szuka „panaszolta el”, mondván, hogy az elmúlt évig minden esztendőben megajándékozta május ünnepére néhány kis pulival a házat. Most először: nem. Az ok korban keresendő. Fürti betöltötte a tízet, öregnek minősül, s ez látszik is: szőre őszül és megkopott. — Ez van — sóhajtott az interjú végén —, eljárt felettem az idő, már a kutyának se kellek... .«r (ku-ti) — ULTRAHANGOS RÁG- CSÁLÓRIASZTÓ. Ultrahangos rágcsál óriaszt ó-készüléket szerkesztettek a mezőtúri Magyar—Mongol Barátság Tsz szakemberei. A készülék az ultrahangra igen érzékeny állatok elleni védekezésre alkalmas, emberi füllel nem érzékelhető ultrahangot bocsát ki, és ezzel menekülésre készteti az egereket, patkányokat, illetve zárt helyiségben megzavarja a rágcsálók táplálkozását, szaporodását, s végül is elpusztítja őket. — A SZAKMA KIVÁLÓ TANULÓJA VERSENY. Növénytermesztő gépésztanulok, számára ma délelőtt kezdődik a pétervásári Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézetben A szakma kiváló tanulója verseny országos döntője. A diákok három napon keresztül mérik ösz- sze tudásukat. Az elméleti és gyakorlati versenyt követően csütörtökön délután kerül sor az eredményhirdetésre. — ŰT- ÉS HlDLEZÁRÁS. Közúti burkolat és vasúti pálya javítási munkák miatt Kiskörénél ma reggel 6 órától 11 óráig lezárják a Tisza-hidat. Ez idő alatt az átkelés Tiszafürednél történik. K erecsend és Eger között a 25-ös számú főközlekedési út bal oldali kapaszkodó sávját zárják le május 4-én 8 árától május 6-án 20 óráig, egy, a környéken lévő meghibásodott olajkút halaszthatatlan munkálatai miatt. — SZAVALÓVERSENY. Gyöngyösön húsz kisiskolás vett részt az úttörök városi szavalóversenyén. A kis előadók közül Horváth Beáta az 5. számú Általános Iskola, Kovács Krisztina a gyön- gyösoroszi általános Iskola és Bencsik Zsuzsanna, a 4. számú Általános Iskola tanulója jutott a május 14-i hatvani megyei döntőbe. — kerékpáros Úttörők. A hevesi Kisegítő Iskola és a 3. számú Általános Iskola 58 tanulójának a hét végén kerékpártúrát szerveztek az úttörőcsapatok. A rossz idő ellenére a gyerekek 13 óra alatt tették meg a Heves—Tarnaszent- miklós—Pély—Heves útvonalat. — SZERENCSÉS DÁNIEL. Hat napig vetítették a hatvani Vörös Csillag moziban Sándor Púi fesztivál-díjnyertes filmjét, a Szerencsés Dánielt. A siker nyomán csütörtökön este fél 7- kor vitát rendeznek az Ady Endre Könyvtárban, és azon részt vesz Mezei András költő, a film egyik alkotója. ügyeletes szerkesztőink: PÉCSI ISTVÁN és HOMA JÁNOS Telex: 063-350 Megújul a Dobó-bástya Január óta dolgoznak a bástya külső szerkezetépítésén (Fotó: Szántó György) Az egriek még emlékeznek arra, amikor több évvel ezelőtt a vár Dobó-bástyájának leszakadt a fala, s egy részen beomlott. A további csusza mlás megakadályozásáért 1976 júliusában lerobbantották a falat. Bár a szükséges óvintézkedéseket megtették, ám az elmúlt évek során csak tovább romlott a helyzet. Olyannyira, hogy a közvetlen életveszély elhárítása érdekében ez év januárjában meg kellett kezdeni a helyreállítást. A tervezői költségvetés már elkészült, a Heves megyei Beruházási Vállalat és a Heves megyei Tanács Építőipari Vállalat egy hónapon belül megköti a szerződést a teljes helyreállítási munka kivitelezésére. A kiviteli tervet a Mélyépítési Tervező Vállalat készíti: a Dobóbástya eredeti, régi szépségében születik majd újjá. Hót évvel ezelőtt az építmény közel 80 százaléka megsemmisült. Januárban a várfalmaradványok és a nyolc-tizenhat méter magas sziklafal kőzetcsavaros megerősítését kezdték meg. A szerkezeti munkák elvégzése után látnak hozzá a belső kiképzéshez. Három hasznosított szintet alakítanak ki. Az egyikben kapnak helyet a gépi berendezések. A tervek szerint a másik, mintegy 50 méter hosszú szinten állandó kőtárat létesítenek. A harmadikon egy 30—40 személyt befogadó Elmúlt évi eredményes munkája alapján Dicsérő oklevélben részesítették a füzesabonyi postahivatal dolgozóit. Az elismerés alapja: 4,120 millió forintos forgalmukkal hírlapterjesztési tervüket 100,8 százalékra teljesítették, olvasottsági mutatójuk pedig 117,1 százalék. Remittendájuk 0,1 százalékkal maradt a megengedett alatt. Igen jó eredménynek számít, hogy 138 új napi-, illetve hetilapra 175 előfizetőt szerveztek. Valutaárfolyamok Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közleménynek megfelelően vannak érvényben. Érvényben: 1983. május 3-tól: Pénznem Vételi Eladási árf. 100 egys., Ft-ban Angol font € 310,88 6 701,24 Ausztrál dollár 3 499,70 3 716,18 Belga frank 83,17 88,31 Dán korona 463,95 492,65 Finn márka a) 744,94 791,02 Francia frank 551,07 585,15 Görög drachma b) 47,42 50,36 Hollandi forint 1 471,15 1 562,15 Japán yen (1000) 169,79 180,29 Jugoszláv dinár a) 50,67 53,81 tanácskozó- és bemutatóterem lesz. A Dobó-bástya teljes helyreállítása hozzávetőeg 35 Dolgozóik közül a szakma ifjú versenyén 11 első helyezést ért el, ketten Kiváló dolgozó kitüntetésben részesültek. Jó helyre kertit tehát az oklevél, amelyet a postahivatal dolgozói nevében ünnepélyes keretek közt Perge Sándorné hivatalvezető vett át. ★ Sokszor bosszankodunk a posta miatt és gyakorta nem ok nélkül. A hatvani 2-es számú, vasúti postahivatal Tisztújító közgyűlést tartottak április 29-én Hevesen a Dél-Heves megyei Építőipari Szövetkezetnél, amely több millió forintos veszteséggel zárta az elmúlt esztendőt. A tagság az eddigi elnököt tisztségéből ellen — úgy tűnik — nincs kifogás. Vagy így is fogalmazhatunk: az ott dolgozó 65 szakember az elmúlt esztendőben becsülettel megfelelt a irántuk támasztott igényeknek. Ezt fejezte ki az a családias ünnepség is, amelyet pénteken este, az- Aranyfácán étteremben rendeztek, ahol dr. Esztergályos László, a Miskolci Postaigazgatóság postaforgalmi osztályvezetője adta át a Kiváló kitüntetést Szabó Gábor hivatalvezetőnek. felmentette és helyére Ben- cze Ferencet választotta meg. Az építőipari szövetkezet új elnöke számviteli főiskolát végzett, és eddigi munkáját a Hevesi Kommunális Üzem vezetőjeként — közmegelégedésre végezte. A MÉM közleménye Zárlat Bélapátfalván és Szilvásváradon A MÉM állategészségügyi és élelmiszerhigiéniai főosztálya felhívja a méheikkel vándorolni szándékozó méhészek figyelmét, hogy a IV. 15-i állapot szerint nyúlós költésrothadás miatt az alábbi helyeken van zárlat: Baranya megye: Turony és Pécs; Bács megye: FUlöpháza, Kecel, Soltvadkert és Kecskemét; Békés megye: Nagyszénás, Ecsegfalva és Vésztő; Borsod megye: Muhi, Csermely, Tokaj, Mezőkövesd, Miskolc I., II. és III. kerület; Fejér megye: Nagy- venyim és Rácalmás; Hajdú megye: Kaba; Heves megye: Bélapátfalva és Szilvásvárad; Pest megye: Pécel, Valkó, Mende és Úri; Somogy megye: Tab és Nagyatád; Szabolcs megye: Pe- nyige, Tiszacsécse, Tiszakanyár, Öfehértó, Demecser, Nagyhalász, Nagypazony és Jánd; Tolna megye; Németkér; Zala megye: Résznek, Rédics és Lenti; Budapest I. és VIII. kerület. A felsorolt helyek zárlatának esetleges megszűnéséről felvilágosítást a területileg illetékes á>- lategészségügyi és élelmiszerellenőrző állomások tudnak adni. A zárlat alatt álló helyekre és a légcsőatkakór elleni védekezés következtében Győr-Sopron, Vas és Zala megyék az osztrák, illetőleg jugoszláv határral érintkező 10 km-es övezetébe vándorolni tilos. (MTI) Együttműködés Hevesen Az áfész szerződik, a takarékszövetkezet fizet (Tudósítónktól) A Heves és Vidéke Áfész és a körzeti takarékszövetkezet jól együttműködik a lakosság ellátásában és különböző tevékenységekben. Hét évvel ezelőtt az áfész egyik üzlethelyiségét adta át, hogy a megalakult takarék- szövetkezet megkezdhesse működését. Azóta minden évben együtt tartják meg a tagsági tanácskozásokat, amelyen a két szövetkezet munkáját értékelik. Az áfész által felvásárolt állatok, termékek értékét a takarékszövetkezet fizeti ki: évente 38—40 millió forintot a szövetkezeti felvásárlás ellenértékeként. A napokban a két szövetkezet igazgatósága együttes ülésen értékelte az együttműködés tapasztalatait. Elhatározták, hogy a háztáji gazdaságok zöldségtermelőinek, állattenyésztőinek nem az áfész fizeti a termelési előleget, hanem a takarék- szövetkezet mezőgazdasági hitelt ad két hónapra. A kamatot az áfész átvállalja és visszafizetni csak a leszerződött áru átadása után kell. Ezzel a szövetkezetben mintegy kétmillió forint szabadul fel, amelyet más területen hasznosíthatnak a lakosság ellátására. A két szövetkezet még ebben az évben további gazdásági együttműködéssel bővíti tevékenységét Hevesen és a környező községekben. Szabó Lajos A 07 jelenti: Gyorshajtás, figyelmetlen vezetés A munka ünnepeltjei Füzesabony: Dicsérő oklevél a postahivatalnak — Kiváló hatvani postások Új elnök a hevesi építőipari szövetkezetnél Egerben: felnőttbetegek részére este 19 órától másnap reggel 7 óráig a Bajcsy-Zsilinszky utca 6. szám alatt. Telefon: 11-000. Gyermekorvosi ügyelet este 19 órától reggel 7.45 óráig, nappali ügyelet: 12.30 órától 15.30 óráig. Ügyelet helye: kórház gyermekosztálya. Telefon: 10-841. Nappali ügyelet alatt kihívás nem teljesíthető. Gyöngyösön: 19 órától holnap reggel 7 óráig a Széchenyi u. I. szám alatti rendelőben. Rendelések közötti napi ügyelet 12-től 14 óráig. Telefon: 11-727. Hatvanban: sürgősségi ügyelet 12 órától 16 óráig, éjszakai ügyelet 17 órától holnap reggel 08 óráig. Az ügyelet helye: Kórház „faház”, Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 10-04. KÖJAL-készenlét Egerben délután 17 órától holnap reggel 7 óráig. Telefon: 11-066, 16-698, 10-004. Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona a) USA dollár a) 3 309,36 3 514,06 13 904,30 14 764,36 569,02 604,22 b) 1 651,44 1 753,60 27,78 29,50 234,80 249,32 41,12 43,66 29,57 31,39 1 954,30 2 075,18 539,28 572,64 4 050,32 4 300,86 Vásárolható legmagasabb bank jegy címlet: 100-as Vásárolható legmagasabb bankjegyclmlet: 500-as Az elmúlt hét végén az ország területén összesen 105 sérüléses közúti közlekedési baleset történt. Ezek közül 14 halálos, negyvenöt súlyos, 46 pedig könnyű sérüléses volt. Megyénkben — szerencsére — nem volt különösebb gond a hét végén, illetve az ünnep alatt. A hirtelen érkező záporok okoztak ugyan veszélyhelyzeteket, számos jármű megcsúszott a vizes úttesten. A balesetek oka főként a gyorshajtás és a figyelmetlen vezetés volt. Vasárnap Dormándon közlekedett Tatár Sándor besenyőtelki lakos, aki személygépkocsijával lehajtott az úttest jobb oldali patkájára, majd átrohant a másk oldalra, ahol egy villanyoszlopnak ütközve felborult. Utasa súlyos, nem életveszélyes sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár: 70 ezer forint körül van. Hatvanban Tóth István helyi lakos a személygépkocsijával balra kanyarodás közben összeütközött az utána azonos irányba haladó, s őt előzni kívánó autóbusz- szal. A baleset következtében a személygépkocsi vezetője és három utasa köny- nyű sérüléseket szenvedett. A balesetek ügyében a rendőrség folytatja a vizsgálatot. NÉPÚJSÁG - a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: GYURKÓ GÉZA. Főszerkesztő-helyettes: KAPOSI LEVENTE. — Kiadja: a Heves megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: HEKELI SÁNDOR - Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3., 3301 (Pf.: 23.). Telex: 063—350. Telefon: 13-352; 13-503; 13-644; 13-985. Gyöngyös, Rózsa u. 1., 3200. Telefon: 11-697. Hatvan, Kossuth tér 8. sz. (városi tanács épülete). Telefon: 10-51. Kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u. 3. sz., 3301 (Pf.: 23.). Telex: 063-349. Telefon: 12-656;' 13-381. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft, negyedévre 102,- Ft, egy évre 400,- Ft. Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Index': 20062. - Révai Nyomda Egri Gyáregysége, Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Igazgató: HORVÁTH JÓZSEFNÉ. - HU ISSN 0133-0705. millió forintba kerül, a szerkezetépítés befejezését 1984 második felére tervezik.