Népújság, 1983. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-01 / 77. szám
2. NÉPÚJSÁG, 198?. április 1., péntek Táviratok BARTA ALAJOS ELVTARSNAK, az MSZMP Heves megyei Bizottsága első titkárának; MARKOVICS FERENC ELVTARSNAK, Heves megye Tanácsa elnökének EGER Kedves Elvtársak! Az SZKP Csuvas Területi Bizottság, a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és Minisztertanácsa, a köztársaság valamennyi kommunistája nevében tisztelettel köszöntjük a baráti Heves megye pártbizottságát, megyei tanácsát és a megye dolgozóit. A fasiszták igája alóli fel- szabadulás 38. évfordulója alkalmából szeretettel gratulálunk a szép eredményekhez, amelyeket az iparosítás, a mezőgazdaság fejlesztése, valamint a tudomány és a kultúra színvonalának emelése terén elértek. A csuvas dolgozók éppúgy, mint valamennyi szovjet ember, őszintén örül a baráti Magyarország minden sikerének és további eredménye, két, gazdasági sikereket kívánunk a szocializmus építésében. I. P. Prokopjev, az SZKP Csuvas Területi Bizottságának első titkára; Sz. M. Iszljukov, , a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke L. P. Prokopjev, a Csuvas ASZSZK Minisztertanácsa elnöke I. P. PROKOPJEV ELVTARSNAK, az SZKP Csuvas Területi Bizottsága első titkárának; SZ. M. ISZLJUKOV ELVTARSNAK, a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének; L. P. PROKOPJEV ELVTARSNAK, a Csuvas ASZSZK Minisztertanácsa elnökének CSEBOKSZARI, Szovjetunió-Csuvas ASZSZK Kedves Elvtársak! Az MSZMP Heves megyei Bizottsága, Heves megye Tanácsa, a megye dolgozói nevében szívből köszönjük nemzeti ünnepünk, hazánk felszabadulásának 38. évfordulója alkalmából küldött üdvözletüket és jókívánságaikat. Április 4-én hálával gondolunk • a Szovjetunió hadseregének hősies küzdelmére és őszinte tisztelettel emlékezünk a csuvas föld fiaira is, akik* részt vettek hazánk felszabadításában. Országépítő tevékenységünk legfőbb biztosítéka és nélkülözhetetlen erőforrása a magyar és a szovjet nép nagyszerű hagyományokra visszatekintő, megbonthatatlan testvéri barátsága, gyümölcsöző együttműködése. Mi a magunk részéről mindent megteszünk, hogy ez a barátság napról napra fejlődjék, sokoldalúan gazdagodjék. Nemzeti ünnepünkön testvéri üdvözletünket küldjük az SZKP Csuvas Területi Bizottságának, a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsának és Minisztertanácsának, az egész csuvas népnek és kívánjuk, hogy érjenek el további kiemelkedő sikereket a köztársaságuk felvirágoztatásáért végzett munkájukban. Elvtársi üdvözlettel: Markovics Ferenc, Heves megye Tanácsának elnöke; Barta Alajos, az MSZMP Heves megyei Bizottságának első titkára Kitüntetettjeink |—( Külpolitikai kommentárunk )— Nullából mennyi? A REAGAN-KORMÁNY lépéskényszere — kommentálják a sakk nyelvét kölcsön véve az amerikai elnök szerdai beszédét. Reagan, miután a múlt héten nagy vihart kavart az űrbe telepítendő rakétavédelmi rendszerek rémének felidézésével, fhost új húrokat fogott az amerikai politika hangszerén. S hogy ez mennyire a kényszer eredménye, azt az első sajtó- visszhangok egyebek között abban látták, hogy az új bejelentés Washingtonban merőben szokatlan időben, a délutáni órákban történt. Az időeltolódásra figyelve a Fehér Házban nyilván döntőnek tartották, hogy a hír az esti tévéhíradók és hírek csatornáin rögtön szétfusson Európán. Tehát az „eurórakéták új kompromisszuma”, amit Amerika a jó egy évig makacsul tartott nullaváltozat helyett most ajánl, nyilvánvalóan mindenekelőtt Európának szánt megnyugtatás. NOS, ENNEK FÉNYÉBEN TERMÉSZETES, hogy a legelső kérdés az új ajánlat kapcsán csak egy lehet: miben jelent változást az eddigiekhez képest az, amit Reagan javasolt? Mivel az elnök csak annyit mondott, hogy kormánya hajlandó lényegesen csökkenteni az Európába telepítendő Pershingek és cirkálórakéták számát, s elhallgatta, hogy vajon mennyire is gondol, kétféle következtetés is logikusnak látszik.* Egyrészt lehet, hogy ez valóban rugalmasabb tárgyalási hajlamot takar, másrészt viszont, elképzelhető, hogy a valódi szándékokat szándékosan ködösítette az elnöki bejelentés. Az eddigi reagani politikát ismerve ez utóbbi tűnik valószínűbbnek. ETTŐL FÜGGETLENÜL azonban mindenképpen fontos, hogy Washington végre hajlandó volt, legalábbis szavakban, szakítani a nullaváltozattal. Hogy mekkora lépés lehet ebből a mozdulatból, az később derül ki. Az azonban már most nyilvánvaló, hogy az amerikai ajánlat az „eurótelepítés” csökkentését és nem elhagyását fogalmazta meg. Ez is kényszerkompromisszum, biztosra vehető: újabb engedményt Washington aligha tesz. Amiből következik, hogy az amerikai rakéták egy részét telepíteni fogják Európában. S mivel ez stratégiai fenyegetés a Szovjetunió számára, nyilván valóban befolyásolja a két nagyhatalom fegyverzeteiről folytatott más tárgyalásokat is. Avar Károly Folytatás: június 8-tól Hadászati tárgyalások Genfben A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa április 4. alkalmából az eredményes és kiemelkedő munkája elismeréseként a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta dr. Mátyus Lászlónak, a gyöngyösi Bugát Pál Kórház igazgató főorvosának. Az ezüst fokozattal tüntették ki Agárdi Istvánt, az egri mélyépítő és városgazdálkodási üzem gazdasági vezetőjét, Benke Józsefet, a HTÉV telepi munkását, Danes Lajost, a megyei tanács egyházügyi titkárát, dr. Galambos Esztert, a hatvani városi . tanács^ egészségügyi osztályvezetőjét, Kapáf Józsefet, megyei tanácstagot, a Mátra- vidéki Fémművek géplakatos csoportvezetőjét, Mis- kolczi Lászlót, a megyei tanács kereskedelmi osztály- vezetőjét, Szabó Jánost, a viszneki községi tanács vb- titkárát, Varga Bélát, a megyei tanács kereskedelmi osztályának főelőadóját. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta meg Esküdt Gyuláné, a Heves megyei Patyolat Vállalat gépi vasalónője, dr. Jakab István, a gyöngyösi városi tanács vb-titkára, Marmoly Sándor, az egri városi tanács tagja, az Információs Technika Vállalat szervizvezetője, valamint Tóth József, a Heves megyei Illetékhivatal főelőadója. Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült Fehérvári Andor, az egri Mezőgazda- sági Szakmunkásképző Iskola igazgatója, Bajzát Istvánná, az egri városi tanács főelőadója, Godó Józsefné, a szihalmi községi tanács Damaszkuszban megelégedéssel és megnyugvással fogadták a szovjet kormány szerdai nyilatkozatát, amely . elitélte a Szíria megtámadására szőtt izraeli terveket. A damaszkuszi sajtó vezető helyen közölte és vezércikkekben üdvözölte a határ rozott szovjet állásfoglalást. '„Minden jel arra vall, hogy Izrael nagyméretű agressziót készít elő Szíria ellen —álelőadója, Ivicz imréné, az egri járási hivatal személyzeti .csoportvezetője, Si- peki Istvánná, az egri városi tanács főelőadója, Müller József, a megyei tanács pénzügyi osztályának főelőadója, Kökény Jánosné, a megyei tanács testnevelési és sporthivatalának dolgozója. A Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatával tüntették ki Molnár Istvánt, a pétervásári Gárdonyi Tsz nyugalmazott elnökét, valamint Nagy Jánost, ’a gyöngyösi Mikroelektronikai Vállalat politikai munkatársát. A Honvédelmi Érdemérem 15 év után járó fokozatát adományozták Szelei Lászlónak, a MÁV hatvani üzemi pártbizottsága titkárának, a 10 év után járó fokozatot kapta meg Surányi Gyuláné, a gyöngyösi járási pártbizottság munkatársa, Szalontai Anna, a megyei tanács kereskedelmi ‘osztályának csoportvezetője. A honvédelmi miniszter Kiváló Munkáért kitüntetésben részesítette Mo- csinka Istvánt, a megyei PV-parancsnokság dolgozóját, valamint Ferenc Józsefet, az egri járási PV-parancsnokság dolgozóját. Az Országos Polgári Védelmi Parancsnokság elismerését érdemelte ki Angeli József, a hatvani városi tanács elnöke és Marsay Ervin, a gyöngyösi járási hivatal elnökhelyettese. A megyei tanács elnöke több évtizedes, eredményes munkája elismeréseként járási tanácsosi címet adományozott Fehér Jánosnak, a hevesi járási hivatal csoportvezetőjének. lapítja meg a Tisrin című lap. — A szovjet kormány most figyelmeztetést tett közzé ezekkel az előkészületekkel kapcsolatban, utalva rá, hogy Szíria az izraeli terjeszkedési tervek útjában áll. Izrael és protektorai nagyon jól tudják azonban, hogy Szíriának erős barátai vannak, akik ellátják őt az agresszió viszaveréséhez szükséges minden eszközzel”. Az első szovjet reagálás a reagani javaslatra Az európai nukleáris fegyverzetek korlátozására vonatkozó legújabb amerikai javaslat figyelmen kívül hagyja a felek egyenlő biztonságának elvét, mivel — az úgynevezett nullaváltozathoz hasonlóan — kizárólag a szárazföldi telepítésű rakétákról szól — állapítja meg a Reagan elnök által előterjesztett közbülső megoldással foglalkozó első szovjet állásfoglalás, a moszkvai rádió angol nyelvű adásának kommentárja. Az amerikai javaslat említést sem tesz a tengeri és légi indítású középhatótávolságú fegyverekről, s változatlanul nem veszi tekintetbe az angol és francia nukleáris fegyvereket, amelyek képesek elérni a Szovjetunió területét. A kommentár hangsúlyozza: a Szovjetunió előítéletek nélkül fogad minden új fegyverzetkorlátozási javaslatot, — ezeknek azonban az egyenlőség és egyenlő biztonság elveiből kell kiindulniuk. Ezzel kapcsolatban idézi a kommentár Jurij And- ropovnak, az SZKP KB főtitkárának kijelentését, hogy a szocialista országoknak joguk van ugyanolyan biztonságra, mint amilyenre a nyugati államok igényt tartanak. Hiábavaló az Egyesült Államoknak a katonai fölény megszerzésére vonatkozó törekvése, mert a Szovjetunió soha nem fogja ezt megengedni. Végezetül a kommentár megállapítja: a rakéták csökkentésével egyidőben megállapodást kell elérni az egyéb közepes hatótávolságú nukleáris hordozóeszközök azonos szinten történő csők kentéséről. RÖMA. Az olasz sajtó kételyeinek ad hangot az amerikai elnök szerdai javaslatának célját és várható eredményét illetően. A jobboldali II Giomale szerint Reagan azt és úgy mondta, amit és ahogy a ra- kétatelepítésben érintett nyugat-európai kormányok vártak. „Moszkva, valószínűleg nem fogadja el ezt a javaslatot, mert a lényeg nem változott.” A hadászati fegyverek korlátozásról és csökkentéséről folyó tárgyalások jelenlegi fordulójának befejező plenáris ülését tartotta meg csütörtökön Géniben a Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttsége. Megállapodtak, hogy a tárgyalásokat június 8-tól folytatják. A szíríaí sajtó a moszkvai állásfoglalásról MINDENKI JÓL JÁRT KGST-együttműködés a gépiparban Valószínű sokan emlékeznek még arra, hogy bő egy évtizeddel ezelőtt megkezdték hazánkban az általános rendeltetésű tehergépkocsik, traktorok, vasúti járművek, motorkerékpárok, tengeri hajók gyártásának visszafejlesztését. E változások a szelektív iparfejlesztés része« ként, a KGST-országokkal kötött szakosítási szerződések eredményeként jöttek létre, mert az előbb felsorolt — és ismételten aláhúzzuk : általános rendeltetésű — gyártmányokat a gazdaságos darabszámnál kisebb mennyiségben állítottunk elő. Amint akkor leszögezték, a termelési erőforrások átcsoportosítása és a hatékonyabb gyártási ágak átlagon felüli fejlesztése a cél. A számítógépektől az autóbuszokig A több mint tíz esztendő egyértelműen igazolta: helyes volt az akkori döntés, a gépipar 43 ágazata közül tízben nagy mértékben nőtt a termelés. A tíz ág között is kiemelkedik a számítás- technika, amelyben a hetvenes években negyvenszeresre; a mezőgazdasági gépgyártás, amely 3,2-szerese; az irányítástechnikai termékek és az ipari híradástech.’ nika, amelyek háromszorosára növelték az évi produktumuk mennyiségét. Nem beszélve az autóbuszgyártásról, amely — az alkatrészekkel és a részegységekkel együtt — csaknem két és félszeresére fejlődött. Minden KGST-ország jól járt így, hiszen az említett tíz iparág termékmennyiségének ma már 55 százalékát felszívja a szocialista export (a hetvenes évek elején még csak 39 százalékos volt ez az arány!), vagyis minden ország megtalálta a maga piacát. A műszaki fejlesztési megállapodások témái természetesen kapcsolódnak a gyártásszakosítási és a termelési kooperációs megállapodások területeihez. Jó példa erre a közúti járműgyártás, ahol részt veszünk a megbízhatóság és a tartósság fokozása, valamint a zaj- és rezgésszint csökkentése területén folyó tudományos kutatásban. Jelenleg a sokoldalú műszaki-tudományos egyezmények közül mintegy 30- ban vagyunk érdekeltek, és több száz olyan kétoldalú tudományos-műszaki egyezmény van, amelyet albizottságok vagy kutatóintézetek és vállalatok kötöttek egymással. Nagymértékben nőtt az elmúlt években a szerződéses kötelezettségvállaláson alapuló együttműködések száma is. Ma például háromszor annyi szerződés van érvényben Magyarország és a Szovjetunió között, mint bő tíz esztendővel ezelőtt. Ezek közé tartozik a színes képcsőgyártó bernedezések kialakítására irányuló összefüggés is. Az NC szerszámgépek, megmunkáló központok, a csiszolószerszámok és az öntvénygyártás terén megszervezett kooperáció is szerződéses alapon, tervszerűen halad. A szovjet licen- cek alkalmazása és a legújabb technika elsajátítása különösen eredményes a magyar vaskohászatban. Befejeződtek a közös kísérletek, amelyek a hengerelt széles- szalag és rúd-idomacélok szabályozott hengerlését és hűtését célozták. Orvosi műszerek és atomerőmű Ugyancsak jó példája a tudományos-műszaki együttműködésnek az a megállapodás is, amely a magyar Medicor és NDK-beli partnervállalata között jött létre, új urológiai berendezések kialakítása és gyártása céljából. E munka eredményeként a Medicor hamarosan átadja gz Urolix—3 készülék mintapéldányát a szóban forgó NDK-kombinátnak. Ha már az NDK-nál tartunk, ide kívánkozik, hogy a Magyar Villamos Művek Tröszt az elmúlt évben több licencet vásárolt német barátainktól a műszaki fejlesztés meggyorsítására. Az idézett adatok és példák az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság egyik tanulmányában is megtalálhatók. Ugyanott olvashatjuk azt is, hogy a látványos eredmények ellenére is nagyon sok még a kihasználatlan lehetőség a gépiparban, hiszen a behozott, illetve a kivitt szellemi termékek értéke — beleértve a licencforgalmat, meg a tervezési munkákat is — alig éri el a felhasznált műszaki fejlesztési alap 3—4 százalékát. Bár az OMFB megállapításai, következtetései teljesen helytállók, annyi azért annak megkérdőjelezése nélkül is ide kívánkozik, hogy a pénzben mért forgalom nem fejezi ki elég pontosan az együttműködés mértékét. A statisztikában például nem jelenik meg a Paksi Atomerőmű, vagy pedig a dunaújvárosi kon verteres acélmű szállításával „érkezett” érték, pedig ezek nagyon jelentősen hozzájárultak a magyar gépipar korszerűsítéséhez. A hiányos statisztikának egyébként nem az OMFB az oka, hanem az a tény, hogy az együttműködő felek nem számítják fel egymásnak az ilyen közös fejlesztések értékét. Biztos piac Egyébként a KGST gépipari állandó bizottságának legutóbbi, Brnoban tartott ülése is amellett foglalt állást, hogy sok még a kihasználatlan lehetőség. Ezért — a 68 pontból álló napirend tárgyalása során — kiemelt programot fogadtak el az új gépipari gyártási eljárások, illetve hidraulikai és pneumatikái elemek alkalmazására. Részletesen foglalkoztak a többi között az építőipari gépek, egészségügyi berendezések, különleges fúrószerszámok és modern sokszorosító eszközök egységesített szerkezeteinek fejlesztési feladataival is. Mindez már a jövőt vetíti elénk. Ami az elmúlt bő tíz esztendőt illeti, egyértelmű, hogy a szocialista partnerekkel kötött szakosítási és műszaki fejlesztési szerződések meghatározó szerepet játszottak gépiparunk fejlődésében. Elsősorban , az együttműködésnek, az összefogásnak köszönhető, hogy gépipari termékeink zöme biztos piacra talált, s ki tudtuk védeni a világgazdasági válság legtöbb kedvezőtlen hatását. S még többre is képesek leszünk, ha tovább tudjuk javítani az együttműködés szervezettségét, ha fokozzuk annak hatékonyságát. Bognár Nándor
