Népújság, 1982. december (33. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-22 / 300. szám
2. NÉPÚJSÁG,. 1982. december 22., szerda Jubileumi emlékülés Moszkvában (Folytatás az 1. oldalról) az osztálykülönbségek. A fejlett szocializmus tökéletesítésének ezért magában kell foglalnia az átgondolt, tudományosan megalapozott nemzetiségi politikát is. Ennek feladatairól szólva az SZKP KB főtitkára megállapította : tudatában kell lennünk annak, hogy valamennyi nép szellemi örökségében, hagyományaiban, életmódjában nemcsak jó, hanem rossz, idejüket túlélt elemek is vannak. Feladatunk az, hogy ne tartósítsuk ezt a rosszat, hanem megszabaduljunk mindentől, ami idejétmúlt, ami ellentétben áll a szovjet népek együttélésének, a szocialista erkölcsnek, kommunista eszméinknek normáival. Nemzetközi kérdésekről szólva Jurij Andropov kitért a szocialista országok közötti kapcsolatokra, megállapítva, hogy e téren természetesen nem sikerült mindent azonnal megoldani. Nem mindig sikerült időben levonni a következtetéseket a szocialista világon belüli változásokból. Voltak illúzióink, amelyeknek meg kellett szűnniük, és voltak hibáink, amelyekért fizetnünk kellett. Most azonban elégedetten kijelenthetjük, hogy sok mindent megtanultunk, s a szocialista államok közössége hatalmas, erős szervezetté vált, amely óriási pozitív szerepet tölt be a világ életében. Természetesen ma sem állíthatjuk, hogy túlléptünk minden nehézségen, elértük az ideális állapotot. Közösségünk országai előtt sok komoly feladat áll. Ezek közé tartozik szocialista vívmányaink és értékeink védelme az imperialista nyomással szemben, a béke és az enyhülés megszilárdításáért vívott közös harc, politikai együttműködésünk tökéletesítése, a gazdasági integráció folyamatának előbbrevitele. Az SZKP KB főtitkára a harmadik világ országairól szólva a Szovjetunió változatlan támogatásáról biztosította azokat függetlenségük megszilárdításáért, népeik jólétéért és fejlődéséért a nehéz körülmények között vívott harcukban. Megállapította, hogy a Szovjetunió tisztelettel adózik az el nem kötelezett országok mozgalmának, amelynek békeszerető politikája hasznos szerepet tölt be a nemzetközi életben. Jurij Andropov leszögezte, hogy a Szovjetunió külpolitikája a békés egymás mellett élés elvein alapszik. A béke megszilárdítását szolgáló minden lépés érdekében azonban nehéz harcot kell vívni az imperializmus héjáival. Ez a harc különösen kiéleződött most, amikor Nyugaton aktívabbá vált a leginkább kardcsörtető erők tevékenysége. Az imperialisták nem mondtak le arról, hogy gazdasági bojkottot valósítsanak meg a szocialista országokkal szemben, s beavatkozzanak belügyeikbe. Teszik mindezt abban a reményben, hogy megingathatják társadalmi rendszerüket. Katonai fölényt akarnak elérni a Szovjetunióval, a szocialista közösség valameny- nyi országával szemben. Természetesen ezek a tervek elkerülhetetlenül kudarcba fulladnak. Nem téveszthetjük azonban szem elől, hogy Washington politikája veszélyes mértékben kiélezte a nemzetközi helyzetet — mutatott rá Jurij Andropov. — Minden korábbi méretet felülmúlóvá vált az Egyesült Államok és a vezetése alatt álló NATO katonai készülődése. Az Egyesült Államok hivatalos képviselői a „korlátozott” az „elhúzódó” és más típusú nukleáris háborúk lehetőségéről beszélnek. E kérdésben világos az álláspontunk: nem szabad megengedni a nukleáris háborút — sem a kis, sem a nagy, sem a korlátozott, sem a totális nukleáris háborút. A nukleáris háború veszélyének reális csökkentéséhez vezető egyik legfőbb út: megállapodás létrejötte a Szovjetunió és az Egyesült Államok között a hadászati nukláris fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről. Mi felelősségünk teljes tudatában folytatjuk erről a tárgyalásokat, s becsületes megállapodásra törekszünk, amely nem okoz kárt egyik félnek sem, ugyanakkor csökkenti a nukleáris fegyverzet nagyságát. Az Egyesült Államok sajnos egyelőre más magatartást tanúsít. Szavakban radikális csökkentésre szólít fel, de valójában arra törekszik, hogy a Szovjetunió hadászati ereje csökkenjen, őmaga pedig továbbra is szabadon növelhesse hadászati fegyvereit. Képtelenség még az a gondolat is, hogy mi ebbe beleegyezhetünk. A Szovjetunió javaslatai az egyensúly megőrzéséből indulnak ki. Készek vagyunk hadászati fegyverzetünk több mint 25 százalékos csökkentésére. Ennek megfelelően kell csökkenteni az Egyesült Államok fegyverzetét is úgy, hogy végső soron mindkét állam hadászati fegyverhordozó eszközei egyenlőek legyenek. Javasoljuk azt is, hogy lényegesen csökkenjen a nukleáris töltetek száma és a lehető legnagyobb mértékben korlátozzuk a nukleáris fegyverek tökéletesítését. A tárgyalások idejére azt javasoljuk, amit a józan ész is diktál: fagyasszuk be mimkét fél hadászati fegyverzetét. Az Egyesült Államok kormánya ezt nem akarja, mivel belekezdett a nukleáris fegyverzet jelentős növelésébe. Ez nem fogja rákényszeríteni a Szovjetuniót arra, hogy egyoldalú engedményeket tegyen. Véleményünk szerint az Európa és az egész világ népeit fenyegető veszélyt el lehet hárítani. A Szovjetunió ennek érdekében kész nagyon messzire elmenni. Javasoltuk, hogy kössünk egyezményt, amelyben lemondanánk minden, európai célpontokra irányított nukleáris fegyverről, a közepes hatótávolságúakról és a harcászati rendeltetésükről egyaránt. E javaslatunk süket fülekre talált. Elfogadni szemmel láthatóan nem akarják, nyíltan visszautasítani viszont félnek. Szeretném ismételten megerősíteni hogy javaslatunk továbbra is érvényes. Javasoltuk azt is, hogy a Szovjetunió és a NATO országai közepes hatótávolságú fegyvereik számát alig egyharmadára csökkentsék. Az Egyesült Államok ebbe sem akar beleegyezni. A maga részéről a nevetséges módon nulla-megoldásnak nevezett javaslatot terjesztette elő. Ennek célja valamennyi közepes hatótávolságú szovjet rakéta felszámolása a Szovjetunióinak nemcsak az európai, hanem ázsiai területén is, miközben megmaradna, sőt tovább nőne a NATO európai nukleáris rakétakészlete. Senki sem gondolhatja komolyan, hogy a Szovjetunió ebbe beleegyezik. A magunk részéről készek vagyunk arra, hogy a Szovjetuniónak csak annyi rakétája maradjon Európában, amennyivel Anglia és Franciaország rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy a Szovjetunió több százzal csökkentené rakétái számát, s ezen belül több tucattal a legkorszerűbb, Nyugaton SS—20 néven emlegetett rakétái számát. Ha az angol és francia rakéták száma a későbbiekben csökkene, akkor a szovjet rakáték száma is ugyanilyen mértékben csökkenne, Ezzel együtt megállapodásra kell jutnunk arról is, hogy azonos mértékűre szállítjuk le a két fél közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek hordozására alkalmas repülőgépeinek számát. Felszólítjuk partnereinket, hogy fogadják el ezt az igazságos megállapodást, és éljenek a lehetőséggel, amíg az megvan. Senki se essen azonban tévedésbe: soha nem engedjük meg, hogy saját biztonságunk és szövetségeseink biztonsága veszélybe kerüljön. Mi a széles körű, gyümölcsöző, a diktátumtól és az idegen ügyekbe való beavatkozástól mentes együttműködés hívei vagyunk. A Szovjetunió mindent megtesz azért, hogy a jelenlegi és a felnövekvő nemzedékek számára biztosítsa a nyugodt, békés jövőt — mondotta Jurij Andropov. Jurij Andropov beszédét követően az ünnepi ülés résztvevői és külföldi vendégei szólaltak fel. Beszédet mondott Viktor Grisin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a moszkvai városi pártbizottság első titkára, Mihail Szo- lomencev, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, az OSZSZSZK Minisztertanácsának elnöke, Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Vlagyimir Scserbickdj, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Kádár János, az MSZMP KB első titkára. — Megtiszteltetés számunkra, hogy e kiemelkedő ünnepen, a Szovjetunió fennállásának 60. évfordulóján átadhatjuk önöknek s az önök személyében a nagy szovjet népnek a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a szocializmust építő magyar népnek forró üdvözletét, baráti jókívánságait — mond- dotta az MSZMP KB első titkára. A Szovjetunió egész története bizonyítja, hogy milyen hatalmas eredmények elérésére képes a kapitalista kizsákmányolástól, a feudalizmus béklyóitól, a nemzeti elnyomástól megszabadult nép, a testvérként egyesült dolgozó osztályok, nemzetek és nemzetiségek. Mi a szovjet népben a társadalmi haladás úttörőjét és felszabadítónkat tiszteljük, s ilyenként szívből gratulálunk nagy barátunknak eddigi eredményeihez, kívánunk új sikereket a kommunista építőmunkában, s kívánjuk azt is, hogy békében élvezhesse munkájának gyümölcseit. A Magyar Népköztársaságban a politikai helyzet szilárd. Népünk, követve és támogatva pártunk XII. kongresszusának útmutatásait, a fejlett szocialista társadalom építésén, jelentős társadalmi vívmányainak megvédésén, megszilárdításán és gyarapításán munkálkodik. Fejlődésünk mai, magasabb szakaszának új követelményei, a sok nehézséget támasztó kedvezőtlen nemzetközi gazdasági körülmények bonyolult feladatok megoldását követelik től,ünk. De van vezérlő eszménk, a marxizmus—leninizmus, bevált politikánk, szilárdan megalapozott szocialista rendszerünk, s ami a legfőbb, kölcsönös a bizalom a párt és a nép között. Erőinket mozgósítva megoldjuk feladatainkat, s biztosíthatjuk barátainkat, a Magyar Népköztársaság tovább halad a szocializmus útján. Beszédét így fejezte be Kádár János: — Megismétlem pártunk, kormányunk, népünk szívből jövő üdvözletét a nagy jubileum alkalmából. Űj, nagy sikereket kívánunk a kommunizmus építésében, a béke védelmében a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a nagy szovjet népnek. Éljen, virágozzék a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége! Éljen a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság! Hétfőn délután köszöntötték az ünnepi tanácskozás résztvevőit a szovjet úttörők és komszomolisták képviselői. Este a Kreml Kongresz- szusi palotájában szovjet művészek adtak nagyszabású koncertet a jubileumi ülés tiszteletére. A hangversenyt megtekintették az SZKP és a szovjet állam vezetői, élükön Jurij Andropovval, az SZKP KB főtitkárával, valamint a jubileumi ünnepségekre Moszkvába érkezett külföldi delegációk, köztük a Kádár János vezette magyar párt- és állami küldöttség. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára Moszkvában találkozott Wojciech Jaruzelski- vel, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával. —( Külpolitikai kommentárunk )— Merre tart Portugália? AMIKOR A KRÓNIKÁS októberben Portugáliában járt, beszélgetőpartnerei biztosra jósolták a jobboldali kormánykoalíció vereségét a december 12-i helyhatósági választáson. Csupán az arányok körül uralkodott némi bizonytalanság. Azóta már tudjuk: az előrejelzés bevált, a Demokratikus Szövetség (AD) elnevezésű koalíció csaknem 600 ezerrel kevesebb szavazatot kapott, mint a szocialisták és a kommunisták együttvéve. Elsősorban a szociáldemokraták, Pinto Balsemao miniszterelnök pártja gyengült meg. A választók mindenekelőtt az ^ország súlyos gazdasági helyzetét kérték számon tőle. Portugália ugyanis az utóbbi hónapokban mind aggasztóbb válságba került. Az infláció üteme meghaladja a húsz százalékot, a munka- nélküliség pedig azokra az időkre emlékeztet, amikor az egykori gyarmatokról hirtelen hazatértek a portugálok tízezrei, s képtelenek voltak munkaalkalmat találni. Ma a felnőtt lakosság 14—15 százaléka keres állást, miközben sok nagyüzem és még több kis gyár csökkenti a termelését, megrendelés híján visszafogja a munkát. Százával-ezrével állítják ki a felmondó- leveleket. Ráadásul Lisszabon külföldi tartozásai tetemesen megnőttek, elérik a 11 milliárd dollárt. ILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT — „utánam az özönvíz!” felkiáltással — a miniszterelnök levonta a szükséges tanulságokat és benyújtotta lemondását. Ezzel persze a válságos állapot méregfogát még nem húzták ki Portugáliában. Az ellenzékiek, a kommunisták és a szocialisták már huzamosabb ideje követelik Pinto Balsemao lemondását. Eanes elnöknek többször javasolták: oszlassa föl a törvényhozást és írjon ki új választást. Portugália 17. miniszterelnöke lemondásával bizonyos mértékig elébe ment az eseményeknek. Azt azonban még nem lehet tudni, vajon a hatáskörében az alkotmány módosítása óta korlátozott Ramalho Eanes elnök rászánja-e magát a lépésre, s föloszlatja-e a parlamentet? Azt sem könnyű fölmérni, vajon a szocialisták iránt jelentős mértékben nőtt-e a bizalom? Korábban' ellenkező tendencia mutatkozott a választók körében. Sajnos annak viszont úgyszólván semmi esélye nincs, hogy a baloldali alternatívát elfogadja Mario Soares pártja, s hajlandónak mutatkozzék a kommunistákkal együtt a kormányalakításra. Az újabb válság híven tükrözi a súlyos belső ellentéteket Lisszabonban. Maga a jobboldali koalíció is több szólamú: a most lemondott miniszterelnököt partnerei részéről mind hevesebben támadják. Alig egyéves kabinetje már a helyhatósági választások előtt két tűz közé szorult. A BALOLDAL ÉRVE IGAZ: a törvényhozás jelenlegi összetétele nem tükrözi az ország erőviszonyait. Előbb vagy utóbb tehát ki kell írni az új választást — idő előtt vagy még inkább időben —, mert csak az adhat választ arra nézve, hogy nyolc évvel a polgári demokratikus forradalom után merre tart Portugália. Gyapay Dénes WASHINGTON Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter vendége volt kedden reggel Husz- szein jordán király, majd a Fehér Házban Reagan elnök fogadta az uralkodót. Husz- szein szombat óta tartózkodik Washingtonban. Shultz külügyminiszterrel hétfőn tartott megbeszéléseit követően kijelentette: reménykedik a közel-keleti helyzet javításának lehetőségében. A tárgyalások tartalmáról azonban nem nyilatkozott. NEW YORK Az ENSZ-közgyűlés 37. ülésszaka hétfői teljes ülésén öt, Namíbiára vonatkozó határozatot fogadott el. A dokumentumok élesen elítélik a Dél-afrikai Köztársaságot Namíbia törvénytelen megszállásáért, a namíbiai területekről Angola ellen indított agressziókért, A határozatok sürgetik a Biztonsági Tanácsot, hogy léptessen életbe átfogó büntetőintézkedéseket a Dél-afrikai Köztársasággal szemben. A közgyűlés 37. ülésszaka ugyancsak hétfői teljes ülésén úgy határozott, hogy az 1987-es évet a hajléktalanok megsegítése nemzetközi évének nyilvánítja. BONN A német alapszerződés aláírásának tizedik évfordulója alkalmából közzétett nyilatkozatában az NSZK kormánya kinyilvánítja készségét arra, hogy fejlessze a kapcsolatokat az NDK-val. A nyilatkozat szerint a bonni kormány ésszerű, az együttműködésen alapuló viszonyt kíván az NDK-val kialakítani, és érdekelt abban, hogy az emberek javát szolgáló átfogó, hosszútávú • megállapodások jöjjenek létre. PÁRIZS Sztyepan Cservonyenko szovjet nagykövet, aki rövidesen távozik párizsi állomáshelyéről, hétfőn búcsúlátogatást tett Mitterrand elnöknél. A nagykövet a több mint egyórás látogatás után kijelentette az újságíróknak, hogy a szovjet—francia kapcsolatokról és azok fejlesztéséről folytatott eszmecserét az elnökkel. Cservonyenko utalt arra, hogy egyes nemzetközi kérdésekben különbözik ugyan a két kormány véleménye, de törekedni kell az álláspontok közelítésére és meg kell erősíteni a francia—szovjet párbeszéd szerepét a nemzetközi problémák megoldásában, elsősorban Európa biztonságának érdekében. KAIRÓ Kína támogatja a fezi arab csúcson kidolgozott közel- keleti rendezési tervet, de ezen túlmenően nem kíván saját elképzelésekkel előállni — jelentette ki keddi kairói sajtóértekezletén Csao Ce-jang. A kínai miniszter- elnök ezt megelőzően tanácskozott Hoszni Mubarak egyiptomi elnökkel. Csao Ce- jang hétfőn érkezett Kairóba, afrikai kőrútjának első állomására.
