Népújság, 1982. október (33. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-07 / 235. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1982. október 7., csütörtök Izraeli feltételek Az NDK nemzeti ünnepe alkalmából Üdvözlő távirat ERICH HONECKER ELVTÁRS, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke WILLI STOPH ELVTÁRS, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke BERLIN Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, egész dolgozó népünk nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának, kormányának és dolgozó népének nagy nemzeti ünnepük, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 33. évfordulója alkalmából. A magyar nép jól ismeri és nagyra becsüli azokat a kiemelkedő sikereket, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói a Német Szocialista Egységpárt vezetésével a fejlett szocialista társadalom építésében, a gazdaság, a kultúra és a tudomány fejlesztésében elértek. Nagyra értékeljük a Német Demokratikus Köztársaság aktív tevékenységét, amelyet a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítása, az enyhülés vívmányainak megóvása, a szocialista országok szoros együttműködésének elmélyítése érdekében kifejt. őszinte örömünkre szolgál, hogy pártjaink, népeink testvéri barátsága a marxizmus—ieninizmus, a proletár internacionalizmus elvei alapján sokoldalúan fejlődik. Hazájuk nemzeti ünnepe ünnepén kívánjuk Önöknek, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének, hogy további kimagasló eredményeket érjenek el a társadalmi haladás, a szocializmus, a béke ügyének szolgálatában, hazájuk felvirágoztatásában. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Az izraeli kormáTiy kedden, a Libanonban tartózkodó összes palesztin fegyveres azonnali kivonását szabta annak feltételéül, hogy a Szíriái és az izraeli csapatok egyidejűleg elhagyják az országot. Ezt közölte az izraeli kormány szóvivője Morris Draper amerikai megbízott, Menahem Begin izraeli miniszterelnökkel és Ariel Sáron hadügyminiszterrel folytatott keddi tárgyalásai után. A szóvivő szerint Izraelnek amerikai biztosítékokra van szüksége arra, hogy egyetlen palesztin gerilla sem marad Libanonban az izraeli kivonulást követően, s csak a palesztin fegyveresek jelenléte miatt húzódik el Hollai Imre külügyminiszter-helyettes, aki jelenleg az ENSZ-közgyűlés ülésszakának elnöki tisztjét tölti be, kedden New Yorkban megbeszélést folytatott Andrej Gromiko szovjet külügyminiszterrel. Új elnök — Havannába érkezett hírek szerint, a bolíviai kongresz- szus kedden este Hernan Sites Zuazót, az ország elnökévé, Jaime Paz Zamorát pedig, alelnökévé választotta. Mindkét politikus a Népi Demokratikus Egység nevű koalíció élén indult az 1980. évi választásokon, és ők kapták a legtöbb szavazatot. A polgári hatalomátvételt Bolíviában igen feszült légkör kíséri. A bányászok még mindig nem hajlandók beszüntetni az általános sztrájkot, mert úgy vélik, hogy Franciaország nem hajlandó az amerikai kormánnyal a Szibéria—Nyugat-Európa gázvezetékről tárgyalni — közölte Claude Cheysson francia külügyminiszter a The Christian Science monitornak adott nyilatkozatában. A miniszter szerint az amerikai kormány idézte elő a válságot, „keressék meg ők a válság befejezésének módját”. A francia külügyminiszter szerint, „csaknem két éve már, hogy az Egyesült Államok és Nyugat-Európa megszűnt azonos nyelven beszélni”, Washington az utóbbi az izraeli csapatok távozása. Tel Aviv a kivonulás feltételéül szabta azt is, hogy a Szíriái és palesztin fogságban levő izraeli katonákat engedjék szabadon. A hivatalos izraeli álláspont ellentétben áll Reagan amerikai elnök tervezetével, amely az ösz- szes külföldi erő — beleértve a palesztin fegyvereseket is — egyidejű kivonását irányozta elő. Nyilatkozott a kérdésről Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke. Kedden az észak-jemeni fővárosban kijelentette: „semmilyen erő sem kényszerítheti a PFSZ fegyvereseit arra, hogy elhagyják Libanon területét, amíg az izraeli katonák ki nem vonulnak onnan”. A meleg, baráti légkörben megtartott találkozón a felek az ENSZ-közgyűlés ülésszakának napirendjén szereplő kérdéseket tekintették át. Bolíviában eddig csak politikai követeléseiket teljesítették, a gazdaságiakat még nem. Ugyanakkor a katonai vezetés bizonyos körei nyíltan fenyegetik a polgári politikusokat. Híre terjedt, hogy a két évvel ezelőtti államcsínyben vezető szerepet játszó tiszteket soronkívül tábornokokká szeretnék előléptetni. A politikai pártok egy része viszont azt követeli, hogy vonják bírósági úton felelősségre az akkori puccsban szerepet játszó és korrupciós botrányaikról hírhedtté vált tiszteket. időben nem konzultál NATO- beli szövetségeseivel, hanem diktálni próbálja akaratát. Ezt mutatják a gázvezetékkel kapcsolatos szankciók is, amelyekkel az Egyesült Államok gazdasági erejét próbálja felhasználni szövetségeseinek „vonalban tartására”. Mindemellett a francia diplomácia vezetője úgy véli, hogy a kelet—nyugati kapcsolatok terén az amerikai és a francia álláspont „igen közel áll egymáshoz”, s Cheysson elvben támogatja az amerikai kormány Lengyelország ügyében képviselt nézeteit is. A harmaNEW YORK Az ENSZ-közgyűlés gazdasági és pénzügyi bizottságában a gazdasági és szociá. lis tanács jelentéséről folyó vitában kedden este felszólalt dr. Domokos Mátyás nagykövet, a magyar küldöttség tagja. Leszögezte, hogy a palesztinai arab nép megsegítésére irányuló nemzetközi támogatás — bármennyire nélkülözhetetlen is — nem érheti el célját mindaddig, amíg a közel- keleti válság átfogó megoldása késik. PRÁGA Dmitrij Usztyinov marsallnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szov. jetunió honvédelmi miniszterének vezetésével szovjet katonai küldöttség . érkezett szerdán hivatalos, baráti látogatásra Csehszlovákiába. Röviddel megérkezése után a szovjet delegáció megbeszélés,! tartott Martin Dzur hadseregtábomokkal, csehszlovák nemzetvédelmi miniszterrel és más katonai vezetőkkel. BONN A nyugatnémet gazdasági minisztérium tiltakozásnak beillő sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy az amerikai kereskedelmi minisztérium gazdasági büntető intézkedésekkel sújtott négy olyan nyugatnémet vállalatot, amely berendezéseket szállít a szovjet—nyugat-európai földgázvezeték építéséhez. NEW YORK Radzsai Khorasszani, Irán ENSZ-delegátusa, kedden levélben tájékoztatta Javier Pérez de Cuellart, a világ- szervezet főtitkárát, hogy országa visszautasítja a Biztonsági Tanács legutóbbi határozatát, amely Iránt és Irákot azonnali tűzszünetre és csapataik visszavonására szólította fel. dik világ problémáinak megközelítésében viszont „éles ellentét” van Párizs és Washington között. Franciaországot közvetlenül nem érinti az 572 új amerikai nukleáris csapásmérő eszköz Nyugat-Európá- ba telepítése, mert nem tagja a NATO integrált katonai szervezetének. De úgy véli, hogy bár a fegyverkezési hajsza sajnálatos, „o tömbök közötti katonai egyensúlyt meg kell teremteni, mielőtt meg tudnák kötni a fegyverzetkorlátozási megállapodást” — mondotta a francia külügyminiszter. Hollai — Gromiko találkozó Ellentétek Párizs és Washington között Az NDK ünnepén Harminchárom esztendeje, 1949. október 7-én alakult meg az első német munkás-paraszt állam, a Német Demokratikus Köztársaság. Az elmúlt 33 év alatt a demokratikus német állam hatalmas utat tett meg. Az NDK ma a világ tíz legfejlettebb ipari állama közé tartozik. Az ország népe — a Német Szocialista Egységpárt vezetésével — a fejlett szocialista társadalmat építi. A párt legutóbbi, X. kongresszusa kidolgozta a nyolcvanas évek gazdasági stratégiáját, amelynek megvalósítása biztosítja, hogy az NDK-ban tovább javuljanak a nép anyagi és kulturális körülményei. Az egyre nehezedő nemzetközi gazdasági körülmények ellenére, az NDK dolgozói az idén is jelentékeny sikereket értek el. Az első félévről szóló hivatalos statisztikai jelentések szerint a nemzeti jövedelem 3 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel korábban, az ipari termelés ez alatt 4 százalékkal, a munka termelékenysége pedig 3,4 százalékkal nőtt. A lakosság netto jövedelme 3 százalékkal volt magasabb, a kiskereskedelmi forgalom 600-ról 650 milliárd márkára növekedett. Egy év alatt, több mint 89 ezer lakást építettek, illetve felújítottak. A KGST és a Varsói Szerződés tagjaként az NDK aktív külpolitikát folytat, amelynek fő célja a béke megvalósítása, a szocialista közösség erősítése és az an- tiimperialista szolidaritás. Hazánkat és az NDK-t, népeinket, pártjainkat összeköti a közös világnézet, az utak és célok azonossága, együttműködésünk a nemzetközi porondon, a gazdasági, a műszaki-tudományos és kulturális kapcsolatok ezernyi szála. Országaink kapcsolataiban kiemelkedő jelentőségűek a személyes kapcsolatok. Ezt tükrözte az idén júniusban, az NDK párt- és kormányküldöttségének hazánkban tett hivatalos, baráti látogatása is. A tárgyalásokról kiadott záróközlemény hangsúlyozta a két fél teljes nézet- azonosságát. Teljes egyetértés mutatkozott abban is, hogy az elkövetkező időben tovább kell fejleszteni a gazdasági kooperációt, magasabb szintre kell emelni az együttműködést. Az NDK, a Sozvjetunió után, a második helyet foglalja el hazánknak a szocialista országokkal való kereskedelmében, s a mi termékeink, szolgáltatásainknak is fontos szerepük V3n a szocialista német állam piacán. A jelenlegi, feszültebbé vált nemzetközi helyzetben az európai béke megítélése, a fegyverkezési verseny megfékezése, a nukleáris háború megakadályozása tekintetében megkülönböztetett helye van az NDK-nak, a szocialista államok közössége megbecsült tagjának. Nagy nemzeti ünnepükön, az ország megalakulásának 33. évfordulóján, baráti szívvel köszöntjük az NDK testvéri népét, újabb sikereket kívánunk nekik a szocialista építőmunkában és a békéért folytatott harcában. (KS) ( Külpolitikai kommentárunk )— Ludak a Capitoliumon A RÉGI RÖMA Capitoliumán ludakat tartottak azzal a céllal, hogy riadt gágogásuk jelezze, ha ellenség közeledik. A mai Washington Capitoliumán, a törvényhozás, a kongresszus világszerte ismert kupolás palotájában, a republikánus elnök és a pártja- béli honatyák számára hamarosan sajátos „hangok” jelzik majd, közeledik-e feléjük ellenség. Az úgynevezett félidős választásokról van szó. Ezekre egy-egy négyesztendős elnöki ciklus „félidejében” kerül sor. Eredményük tehát érintetlenül hagyja az elnök és miniszterei személyét, de alaposan befolyásolhatja helyzetüket. Nem mindegy, hogy amikor az elnök beterjeszt egy-egy törvényjavaslatot, milyen arányban számíthat az alsóház tagjai, a képviselők és a felsőházi politikusok, a szenátorok támogatására. Egy ellenzéki többségű törvényhozás — és erre már volt példa az Egyesült Államok történetében — valósággal megbéníthatja a kormányzat működését és ezzel alaposan befolyásolhatja magának a két év múlva esedékes elnökválasztásnak a kimenetelét is. CSALÓKA tehát az a kép, amely szerint ezek a törvényhozás tagjainak többségére és az ötven állam kormányzójára vonatkozó választás csupán „helyi érdekű” jelenség. Ha ugyanis — mint ezt sokan várják —, 1982 őszén a Capitoliumon és a kormányzói bársonyszékekben látványosan megnőne az ellenzéki, demokrata párti politikusok száma, ez egyértelműen a választók elégedetlenségét jelezné a Reagan-politi- kával szemben. Ebben rejlik a félidős választások világpolitikai jelentősége: az elnöknek, ha hivatalban akar maradni, nagyon is ajánlatos figyelembe vennie a választók kinyilvánított akaratát, és ennek nyoma kell hogy legyen bizonyos külpolitikai hangsúlyokban is. Igaz, a jelek szerint a novemberi szavazásnak a kimenetele elsősorban attól függ, mennyire hiszi el az amerikai átlagpolgár a közeli gazdasági fellendülésre vonatkozó, átlátszóan célzatos reagani próféciákat. Az elnök megválasztása után egy ideig némi alappal érvelhetett azzal, hogy példátlanul harcias külpolitikáját a választók jelentős része támogatja. Ez az idő azonban elmúlt. Reagannal szemben számos demokrata párti vezető támogatta az atomfegyverek befagyasztásának gondolatát. A már megtartott előválasztásokon Wisconsin állam szavazóinak hetvenöt (!) százaléka ugyanerre az álláspontra helyezkedett és hasonló eredmény várható több más államban is. Tsongas szenátor, a demokrata párti ellenzék egyik vezére kortesbeszédében a katonai kiadások nagyarányú csökkentését követelte és kijelentette: „a szibériai gázvezeték elleni hadjáratával az elnök súlyos és felesleges bonyodalmakat okozott a nyugati szövetségesek között, és pártja ezért is bűnhődni fog”. NOVEMBERBEN erről is döntenek a választók. Ítéletük érezhető lesz a világpolitika további alakulásában is. Harmat Endre Bankrablás az NSZK-ban Két bankrabló, a nyugat-németországi Koblenzben, fél millió márka zsákmánnyal és három tússzal kereket oldott az egyik takarékpénztárból. Képünkön: a rablók követelésére mikrobusz áll a bank elé, hogy távozhassanak rajta. (A bankrablókat a rendőrség nyomon követte) (Népújság telefotó — AP—MTI—KS) Termelőszövetkezetünk bőr- és szőrmekikészítő üzemébe betanított munkára, női és férfi munkavállalókat, valamint kazánkezelői tanfolyammal rendelkező géplakatos szakmunkást felveszünk. ötnapos munkákéi, könnyű munka, jó bejárási lehetőség! Jelentkezni lehet munkanapokon 8—16 óráig az üzem vezetőjénél. Egervölgye Mg. Termelőszövetkezet, Andornaktálya, Rákóczi u. 160. Telefon: 13-374*
