Népújság, 1982. szeptember (33. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-09 / 211. szám
NÉPÚJSÁG, 1982. szeptember 9., csütörtök S. A szövőszék, amelyen Dimitrov édesanyja a népes család ruházatát szőtte. Ennél az asztalnál tanult Dimitrov hosszú éjszakákon át BULGÁRIA Opalcsenszka utca 66. SZOVJETUNIÓ A csuvas föld változásai Ezen a képtávíró berendezésen kapja meg éjfél körül a csebokszári nyomda a „Mezőgazdasági Elet” és a „Komszo- molszkaja Pravda” újságoldalalnak fényképét — mutatja be Anatolij Mihajlovlcs Makszimov nyomdaigazgató a korszerű berendezést. Ez évtől a „Trud” és a „Pravda” számait is ilyen módon, filmről, a moszkvaival együtt nyomtatják Fényújság közli az elkészült traktorok számát a csebokszári traktorgyár hatszáz méter hosszú szerelőszalagjának végén. A 330—350 lóerős csőfektető traktorokkal építik a nyugateurópai gázvezetéket is Az Opalcsenszka utca 66. számú házban, a régi Szófia Konyovica nevű proletár negyedében élt 1888—1923-ig, a bolgár nép nagy fia, Georgi Dimitrov. Halála után, 1949- bem, ezt a házat a mellette épült kiállítási épülettel együtt nemzeti múzeummá A berlini Állami Opera- ház az NDK egyik legrangosabb zenés színháza. A társulat balettegyüttesének évek óta színvonalasak a bemutatói, az előadásai, s külföldön is egyre inkább nevet szerez magának. A nemzetközi és hazai sikerekben nagy része van az együttes két kitűnő felkészültségű szólótáncosának, a Monika Lubitz—Bernd. Dre- yer párosnak. A két kiváló táncművész Csajkovszkij Csipkerózsi- kájában lépett fel először együtt. A tánckettős megalakulása Monika Lubitz- nak köszönhető, aki a Csajkovszkij-darab címszerepéhez keresett partnert, s meg is találta Dreyer személyében. Azóta a két táncművész sikert sikerre halmoz. Monika Lubitz berlini munkáscsalád gyermeke. Tehetségét korán felfedezték, elvégezte az ötéves állami balettiskolát, majd egy évet Leningrádban tanult, ahol sok kiváló balettművésszel és -pedagógussal ismerkedhetett meg. Monies falun egyaránt, az egészségügyieknek hasznos segítőtársai a vöröskeresztes aktivisták. Tevékenyen részt vesznek a véradásban és a véiradáss ziervezésben, egészségügyi felvilágosító munkát végeznek a lakosság körében és aktív részesei az egészségnevelésnek. A Mongol Vöröskeresztnek jelenleg 400 ezer tagja van, ami nem csekélység ha figyelembe vesszük, hogy az ország lakossága nem éri el a kétmilliót nyilvánították. Az ország minden tájáról és külföldiről is sokan keresik föl a múzeumot, hogy megismerkedjenek századunk egyik kimagasló forradalmárának a nagy bolgár államférfinak az életével. ka így beszél az ösztöndíjas évről: „Leningrádban megtanultam, hogy mit jelent a kemény munka, a fegyelem és a lehetőségek intenzív kihasználása.” Bernd Dreyer pályafutása meglehetősen hasonlít Lu- bitzéhoz. Már egészen fiatalon a berlini opera gyer- mektánccsoportjában szerepelt. Ezután a balettiskola növendéke lett, majd egyéves leningrádi tanulmányúton Vett részt. Amikor megkérdezték tőle, nem érzi-e „másodhegedűsnek” magát a prímabalerina mellett, így válaszolt: „A klasz- szikus táncjátékokban a főszerep természetesen a balerináé. A modern balettben viszont gyakran a férfi táncos jut nehéz, bonyolult, de hálás feladathoz. Ilyen összetett főszerepet kínál Bartók mandarinja, Scsedrin Carmen-szvitje, és Hacsaturján Spartacusa.” Terveik között sok szép alakítás szerepel. Mielőtt megkezdik pedagógiai munkájukat még szívesen eltáncolnák a Kaméliás hölgy, az Anna Karenina és az Antigoné parádés kettőseit. A népesség fokozatos gyarapodásával tovább növekednek a vöröskereszt feladatai. Ezért újabb tízezer fiatal aktivistát vesznek fel a Mongol Vöröskereszt tagjai sorába. Az új feladatok közé tartozik az anyák és gyermekek lakóhelyen történő rendszeres egészségügyi ellenőrzése is. Emellett az eddiginél is több elsősegély- nyújtó tanfolyamot szerveznék, hogy szükség esetén mind több felnőtt legyen képes a gyors segélynyújtásra. A világot járni mindig öröm, kiváltképpen ha az ember ismerősökhöz, barátokhoz utazik. Ez a jólleső érzés töltött el en gémét is a közelmúltban, amikor Csebokszáriba utaztam, noha először volt alkalmam a testvéri Csuvasáába, a szovjet autonóm köztársaságba látogatnom. A hatalmas szovjet föld eme darabkáján — amit egyébként gyorsvonattal is hosszú órákba telik átszelni — ugyanis úgyszólván eszembe sem jutott, hogy idegenben vagyok, sok száz kilométernyire a hazámtól, szülőföldemtől. Kezdettől tapasztaltam magam is azt a mérhetetlen tiszteletet, figyelmességet, nagy nagy szeretetet, amellyel korábban itt megfordult kollégáimat, elvtársaimat körülvették. Az elbeszélésekből, könyvekből, képekről szerzett ismereteim nélkül is igazán otthonosan mozogtam volna a széles utcákon, tágas tereken, a modem városrészek impozáns épületei vagy éppenséggel a múltból dttmaradt s tisztességgel megőrzött kis faházak között. Meglehetősen sokat hallottam, tudtam e területről, de őszinte élményt jelentett személyesen is meggyőzni a gyarapodásáról, mindennapi munkájáról, törekvéseiről, terveiről. Lelkes, fiatal tolrhácsunk öröme rám is átragadt, amikor például arról beszélt, hogy a lakótelepük helyén tíz esztendeje még pusztaság, legelő volt, ma pedig legalább 70 ezren élnek rajta. Persze, hogy megdobogott a szívem, amikor az Eger utcát s rajta az ugyanilyen nevű, elegáns ét. termet mutatta, vagy történetesen a barátság fácská- ját, amit az egyik régebbi Heves megyei delegáció vezetője ültetett, a Csuvas ASZSZK 60. évfordulója alkalmából! Aztán ugyanígy örültem — több más mellett — annak is, hogy nemrégiben újabb mesevárost adtak át az apróságoknak, a két drámai színház után most már az opera, a balett palotáját is építik, s a néhány esztendeje jobbára még csak tervezett óriási ipari traktorgyárban — amely teljes befejezése után az egész SzovCsehszlovákia emberi fel- használásra szolgáló víztartalékait a folyók, a víztározók, valamint . a lehullott csapadék vízmennyisége adja. Az ország 15 millió lakosa naponta mintegy 5 milliárd liter vizet fogyaszt. A számítások szerint az évszázad végéig ez a mennyiség további 50 százalékkal növekszik, mivel az ivóvízfogyasztás a lakosság számának gyarapodásával arányosan emelkedik. Az előrejelzés már a mostani, VII. ötéves tervben új feladatok elé állítja a vízgazdálkodási szakembereket. A jövő szempontjából a legfontosabb feltétel a vízkészletek ésszerű felhasználása és a vizek tisztaságának, mint az ivóvíz forrásának megőrzése. A vizek tisztaságának megőrzése szorosan összefügg a környezetvédelemmel. Az ötvenes-hatvanas évek iparosodási üteme — sok előnye mellett — azzal a következménnyel is járt, hogy a természetes vízforrások, a folyók, tavak vizei nagymértékben elszennyeződtek. A szlovákiai folyók szennyezettsége például 38 százalékkal emelkedett ebben az időszakban. A környezet védelmét, a vizek tisztaságát célzó intézkedéjetunióban párját ritkítja majd — éppen ezekben a napokban közelítenek egy szép termékjubileum felé. Ügy megy már a munka, hogy az amerikai embargóval fenyegetett szibériai- nyugatnémet földgázvezetékhez az első szóra felajánl, hattak az emberek terven felül, 200 robosztus csőrakodót! A Balatont éreztem, amikor a felduzzasztott Volgán áthajóztunk a fővárosból a sek, az időközben bevezetett új ipari technológiák, az üzemekben felszerelt szűrő- és tisztítóberendezések alkalmazása szerencsére megállította a káros folyamatot az elmúlt évtizedben. Technológusok, hidro- lógusok, környezetvédők és jogászok együttműködésével sikerült hatásos, következetes célprogramot megvalósítani. Szlovákiában például mintegy 1000 üzemet láttak el víztisztító berendezésekkel. Biológiai és mechanikai módszerekkel az évente felhasznált, csaknem 180 millió köbméter ipari víz egyharmadát sikerült regenerálni, tehát újrahasznosítani. Különösen nagy gondot fordítanak a folyók vizének tisztán tartására a vegyipari üzemek. Pozsonyban korábban problémát okozott a Duna, amely már eleve szennyezett vízzel érkezett az Alpokból. A folyó olyan olajszennyeződéseket hozott magával, amelyek a nagy vízgyűjtő medencében tárolt vizek tisztaságát is veszélyeztették. A pozsonyi SLOVNAFT petrolkémiai kombinát pedig tovább fokozhatta volna a bajt. Ezért a kombinátban nagy hatású berendezést, „fáradt” (Fotó: Kőhidi Imre,) túlsó partra, hogy egy kicsit belekóstoljunk a csodálatos tajgába is, ahol bocsát szoptató medvemamáról, s kemény,/-konok munkáról beszélnek az erdészek a vörosfenyők alatt s jól megférnek egymás mellett a gombagyűjtő kirándulók, meg a különös gépeikkel hangoskodó tőzegbányászok. Űj-Csebokszáriban csodálattal töltött el a sokeme. letes sportközpont egymás fölött elhelyezett négy óriási víz tisztítót, olajmentesítő, kéntelenítő és gázelszívő készüléket szereltek fel. Másutt — így a többi között a humennéi CHEMLON Művekben — a kondenzvíz előtisztításával gátolják meg a vizek szennyezését. A szakemberek együttműködése és határozott fellépése lehetővé tette, hogy a vizek tisztaságát különösen veszélyeztető technológiákat beszüntessék. Egész üzemrészek munkáját leállították, s helyette ezekben más tevékenységekbe fogtak. A KGST-ben Csehszlovákia a vegyipari állandó bizottság tagjaként tevékenykedik, s átadja partnereinek a víztisztító berendezések, biológiai tisztító eljárások, például az ult- rafiltráció hazai alkalmazásának tapasztalatait. A szlovák szakemberek rendkívül jó kapcsolatot tartanak fenn magyar kollégáikkal, s gyakran vesznek részt kölcsönös tapasztalatcsere-látogatásokon. Szlovákiában a VII. ötéves tervben, 1980 és 1985 között a vegyi-, az élelmiszer- és a fafeldolgozó ipar beruházásainak 17 százalékát környezetvédelmi, víztisztító berendezésekre fordítják. edzőcsarnoka, amelyet természetesen nemcsak az élversenyzők!, hanem az amatőrök, a legszélesebb tömegek is látogathatnak, vagy a még készülő „manézs”, a fedett atlétikai pálya — ahol persze, majd focizni is lehelt. S legalább ilyen izgalommal tekintettem meg vendéglátóink kalauzolásában a közelben épülő új vízi erőmüvet is, amelynek 18, egyenként 78 ezer kilowattos turbinájából akkoriban helyezték üzembe az ötödiket Azóta pedig talán már a hatodikat is — ahogyan erre következtetni lehetett. Mit jelent e roppant építkezés amely még kilométerekkel arrébb is úgy megemeli a folyó szintjét hogy az öreg város jelentős része víz alá kerül seregnyi régi épületet bontani, költöztetni kell. J. ? — kérdeztem kísérőnk egyikétől, a kalauzoló műszaki osztályvezetőtől. A fiatalember — aki nem az egyetlen volt, akivel jár- tomban-keltemben hasonló fontos beosztásban találkoztam — mosolyogva magyarázta, hogy 45,2 millió köbméternyi földet mozgattak íitt meg a munkások, aztán 2,3 millió köbméter betont, 30 ezer tonna vasszerkezeltet helyeztek el további feladataik során. Legmélyebb pontján, 23 méter lesz a Volga, s a borzongató méretű létesítményből csupán a túlpartra átvezető I. osztályú autóút 80 millió rubelbe kerül! „Tenger” lesz iitt — mutattak körül széles mozdulattal házigazdáink, amint visz- szakecmeregtünk a turbináktól a folyószélre — a víz minden ajándékával. További kiránduló- és üdülőhelyek születhetnek a parton, még nagyobb zsákmánnyal térhetnek haza a horgászok, akik különben sűrű utazgatásaikból már most sem üresen hordják zsákjaikat. S mit ígér még a jövő? . * Nos, talán azt is, hogy a ma még kilométerekkel elválasztott két önálló város előbb vagy utóbb egybe épül, s így még rangosabb, méltóbb központja lesz Csu- vasdának. Szurkolok érte! ROMANIA Az autógyártás hírei A pitesti gépkocsigyárban elkészült a 750 ezredik Dacia- személy gépkocsi. Az autótípus gyártását 1968-ban kezdték meg a gyárban a francia Renault cég licence alapján. A román gépkocsit 25 országba exportálják. ★ A trópusokon üzemeltethető autóbuszokat gyárt a bukaresti Autobuzul Vállalat. Tavaly 4 ezer autóbusz és trolibusz hagyta el a gyár szerelőszalagjait. Az itt gyártott járművek mintegy 40 százalékát exportálják. ★ A gépkocsik fényszóróinak és tompított fényű lámpáinak automata szabályozására alkalmas elektronikai berendezést készített el a román Virgil Antonov. A berendezés fotocellából és elektronikai áramkörökből áll, amelyek a felvett fényszignált feldolgozzák, s a szembejövő jármű reflektorának erejétől függően meghatározzák a fényszóró optimális beállítását. összeállította: Gyurkó Géza A dolgozószoba, amit már mint országgyűlési képviselő hasz. nált, több mint 3000 kötetes könyvtárral NDK A berlini balett szólótáncosai MONGÓLIA Vöröskeresztes aktivisták Mongólia-szerte, városon Gyóni Gyula CSEHSZLOVÁKIA 0 A vizek tisztaságáért
