Népújság, 1982. március (33. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-30 / 75. szám
1. NÉPÚJSÁG, 1982. március 30., kedd JARUZELSKI VEZETÉSÉVEL Lengyel párt- és állami küldöttség Berlinben Wojciech Jaruzelski miniszterelnököt, a LEMP KB első titkárát a berlini repülőtéren Erich Honecker, az NSZEP KB tőtitkára fogadta (Népújság telefotó — AP—MTI—KSj Maróthy László felszólalása egy hanoi nagygyűlésen Hétfőn délelőtt egynapos hivatalos baráti látogatásra lengyel párt- és állami küldöttség érkezett Berlinbe Erich Honeckernek, az NSZEP KB főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének meghívására. A delegációt Wojciech Jaruzelski hadseregtábomok, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának elnöke, miniszterelnök vezette. A Berlin-Schönefeldi repülőtéren a lengyel küldöttséget Erich Honecker köszöntötte. Az államfőnek kijáró ünnepélyes fogadtatáson ott volt az NDK számos más párt- és állami vezetője is, és igen nagy számban jelentek meg a főváros dolgozói. Jaruzelski látogatásának megkülönböztetett- figyelmet szentelnek a Német Demokratikus Köztársaságban. A rádió- és tv-állomások egyenes adásban tudósítottak az érkezésről, kiemelték Lengyelország és az NDK szoros barátságát, szilárd szövetségét. Mint az MTI berlini tudósítója megjegyezte, a látogatás jelentőségét az is növeli, hogy a két szomszédos ország között igen erős politikai, gazdasági. katonai és kulturális kötelékek alakultak ki, s hogy Lengyelországnak a Szovjetunió után az NDK a legjelentősebb gazdasági partnera. Az NDK-ban érthetően gondos figyelemmel kísérték Lengyelország sorsának alakulását, és szolidaritást vállaltak vele történelmének e nehéz napjaiban. Az NSZEP Központi Bizottságának székházában hétfőn megkezdődtek a hivatalos tárgyalások a két küldöttség között. A tárgyalásokon a kétoldalú kapcsolatokról és az időszerű nemzetközi helyzetről volt szó. Erich Honecker tájékoztatta vendégeit az NDK-ban végzett szocialista építőmunka eredményeiről. Jaruzelski áttekintést adott a jelenlegi lengyelországi helyzetről, a pártnak a politikai és szervezeti egység megszilárdításáért, a népi hatalom megerősítéséért és a társadalmi életben támadt tartós nehézségek felszámolásáért vívott harcáról. Jaruzelski hangsúlyozta, hogy a lengyel nép a béke és a szocializmus javára határozottan erősíteni kívánja barátságát a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával. A felek elítélték az imperialista hatalmak konfrontá- ciós és fegyverkezési politikáját, és megállapították, hogy ebben helyzetben a szocialista államok szoros összefogására van szükség. A tárgyaló felek hangoztatták: mindent meg kell tenni a nemzetközi biztonság megszilárdításáért, a békés egymás mellett élés, az enyhülés és a kölcsönösen előnyös együttműködés politikájának érvényre juttatásáért. Kiemelték a Szovjetunió legújabb békekezdeményezéseinek jelentőségét, megállapították, hogy ez az egyetlen lehetséges alternatíva az imperialista hatalmak kon- frontációs irányzatával szemben. Hétfőn délután Jaruzelski és kísérete megkoszorúzta az Unter den Lindenen a fasizmus és militarizmus áldozatainak emlékművét, valamint Friedrichshaiban a lengyel-, és Treptowban a szovjet hősi halottak emlékművét. A koszorúzási ünnepségen jelen volt Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NDK nemzetvédelmi minisztere is. Az MSZMP-nek a Vietnami Kommunista Párt ötödik kongresszusán részt vevő küldöttsége a főváros Hoan Kiem kerületének pártiskolájában barátsági nagygyűlésen találkozott a kerület aktivistáival. Hoang Linhnek, a kerületi pártbizottság első titkárának üdvözlő szavai után Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára, a magyar delegáció vezetője lépett a mikrofonhoz. Köszöntötte a megjelenteket és átadta az MSZMP Központi Bizottsága, a párttagság, egész népünk üdvözletét, tolmácsolta Kádár János, az MSZMP KB első titkára jókívánságait. Méltatta a vietnami nép által elért jelentős eredményeket. Ez utóbbiak kivívását — mondotta — nagymértékben megnehezítette az állandósult külső fenyegetés, az imperialista blokád. Nagyra értékeljük azt a következetes, elvi szilárdságot, helytállást, amelyet a párt tanúsított és tanúsít ma is a pekingi hegemonisták gazdasági, politikai, katonai agressziójával szemben — hangsúlyozta Maróthy László. Mély tiszteletet, megbecsüEGK-csúcs Hétfőn délután hivatalosan megnyílt az Európai Gazdasági Közösség brüsszeli csúcsértekezlete. A részt vevő állam- és kormányfők, mint jelentettük, előzőleg jelen voltak a „nyugateurópai alapítvány” alapítóokmányának aláírásán, és az EGK létrejöttének 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen, majd a belga király ebédvendégei voltak. A közösség gazdasági helyzetéről hétfőn a bizottság számolt be a kormányfőknek. A beszámoló aggasztó képet festett az infláció, munkanélküliség, termelés- csökkenés és pénzügyi egyensúlyhiány halmozódó hatá— Illegális nyomdát derített fel a f lengyel rendőrség a biotrkówi vajdaságban levő Tomaszów Mazowiecki városában. A rendőrök a helyszínen lefoglaltak több berendezést, köztük egy nyugatnémet gyártmányú soklést váltott ki a magyar küldöttségből a központi bizottsági beszámoló nyílt, őszinte, kritikus és önkritikus hangvétele, amellyel a kialakult nehéz gazdasági helyzettel foglalkoztak. „Meggyőződésünk — mondotta Maróthy László —, hogy a politikai beszámolóban a gazdasági építőmunka feladataként kijelölt stratégiai irányvonalat követve, a célok teljesítésével úrrá lesznek a mostani megpróbáltatásokon”. Foglalkozott a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány elemével, elsősorban a Délkelet-Ázsiára hatást gyakorló kínai és amerikai politikáról, Peking és Washington nyílt együttműködéséről beszélt. Ebben a helyzetben különösen fontos a szocialista országok össze- forrottsága, békepolitikája — hangoztatta a szónok. Végül a két párt, a két nép kapcsolatairól beszélt. A magyar küldöttség vezetője hangoztatta: barátságunk, együttműködésünk elmélyítését továbbra is internacionalista kötelességünknek tartjuk. Maróthy László beszédét a nagygyűlés részvevői nagy tetszéssel fogadták. Brüsszelben sairól, de néhány pozitív mozzanatot is tartalmazott. Megemlítette például az olajszükséglet csökkenését, s az energiatakarékosság első eredményeit. Az elnöklő Wilfried Martens belga miniszterelnök közös intézkedéseket javasolt: korszerűsítő és új munkahelyeket teremtő összehangolt beruházási stratégiát, a fiatalok szervezettebb szakmai képzését, a beruházási eszközök közösségi bővítését közös hitelfelvétel és -kibocsátás útján, továbbá a közös valutarendszer kiemelt erősítését és fejlesztését. A kormányfők az esti órákban „kandalló melletti” szorosító gépet, valamint nagy mennyiségű államellenes tartalmú röpcédulát és egyéb kiadványt is. Kilenc embert letartóztattak. A lódzi katonai körzet ügyészségének felügyelete alatt gyorsított ütemben folyik a nyomozás. Infláció, munkanélküliség, termeléscsökkenés LODZ Illegális nyomda ügyében nyomoznak t t t t í ti t í Tavaszi engedményes vásár! Március 29- április 30-ig KOZMETIKAI CIKKEK, 20-50% HÁZTARTÁSI ÉS TISZTÍTÓSZEREK, ALAPOZÓ ÉS ZOMÁNC FESTÉKEK, KEFEARUK 30% ENGEDMÉNNYEL! EGERBEN - GYÖNGYÖSÖN - HATVANBAN Petőfibónyón és Bélapátfalván ) —( Külpolitikai kommentárunk )— » A salvadori színjáték MÉG NEM ISMERJÜK AZ EREDMÉNYT, de ez nem is fontos, hiszen ez volt az a választás, amelynek eredménye egyszerűen senkit sem érdekel — sem Salvadorban, sem külföldön. Van valami egészen tragikomikus abban, ahogyan a Reagan-kabinet — és a Duarte-rezsimen kívül egyedül és kizárólag ez a kabinet — úgy tesz, mintha a tegnapelőtti salvadori színjátéktól bármi is függhetne. Egy olyan országban, amelyben a szavazás napján mindenfelé dörögnek a fegyverek — az áldozatok számát némely jelentések száznál többre becsülik — a papír-eredmény valóban teljesen érdektelen. A világsajtó többet foglalkozott a gerillák támadásaival, mint az urnák elé járuló, megfélemlített kisebbséggel. Egyszerűen arról van szó, hogy ebben a kis középamerikai országban tökéletesen hiányoznak egy valamennyire is komolyan vehető demokratikus erőpróba összes feltételei. Félreértés ne essék: nemcsak arról van szó, hogy egy szabályos polgárháborúban levő országban a választást technikailag is nehéz lebonyolítani. Ez világos és be is bizonyosodott. A lakosság jelentős része bojkottálta a komolytalan procesz- szust és a választást intézni hivatott tisztviselők jelentős része is otthon maradt. Vagy azért, mert félt a lövöldözéstől, vagy azért, mert erkölcsi okokból nem volt hajlandó részt venni a szavazás lebonyolításában. Ahová nem jutott katona, ott a szavazóhelyiségek ki sem nyitottak. DE AZ ELEMI BIZTONSÁGI FELTÉTELEKEN TŰL más oka is van annak, hogy ezt a voksolást ne lehessen komolyan venni. Nemcsak a baloldal, hanem még a polgári liberálisok is tudják: Napoleon Duarte diktatúrájának körülményei között nem nyilvánítható szabad akarat az urnák előtt. Ha a lakosság komolyan vette volna a választást, nem folyamodna a végső érvhez, a fegyveres ellenálláshoz. A haladás hívei nem csináltak titkot abból, hogy bojkottálják ezt a választást. így aztán a porondon hat párt maradt, közülük egyet, azaz egyetlenegyet minősít „csak” jobboldalinak a nyugati sajtó — a többit — egyhangúan — szélsőjobboldalinak. Vegyük ehhez hozzá, hogy a választás napján csupán Washingtonban mintegy nyolcvanezer tüntető adta tudtul véleményét a Fehér Ház előtt; hogy Hollandiában a Duarte-pribékek által meggyilkolt négy újságíró emlékére rendeztek gyászünnepséget a választás napján, hogy Rómában parlamenti képviselők, szakszervezeti vezetők és katolikus személyiségek követelték Spadolini kormányfőtől a színjáték elítélését, vagy hogy Madridban ezer neves közéleti ember írt alá egy hasonló tartalmú nyílt levelet. Európából csak a Thatcher-kabinet volt hajlandó „megfigyelő” küldésével komolyan venni a salvadori választási komédiát. OLYAN SZÍNJÁTÉK VOLT EZ, ahol a színészek fütyültek a közönség véleményére, a nézők pedig azt várták, hogy mihamarább legördüljön a függöny. S ha már színjátékról szólunk, és hogy a hasonlat teljes legyen: a közönség Salvadorban új felvonásra, még inkább új premierre vár. Harmat Endre Elhalasztották a Columbia leszállását Az utolsó pillanatban hétfőről keddre halasztották a Columbia amerikai űrrepülőgép leszállását, mert a leszállóhely térségben rosszak az időjárási viszonyok. A Columbiának közép-európai idő szerint hétfőn esté fél tíz előtt pár perccel kellett volna leszállnia a New Mexico állambeli Whité Sand légitámaszponton — de 39 perccel a leszállás kezdetének időpontja előtt a NASA bejelentette: a homoksivatagban dúló szélvihar miatt a leszállást egy nappal későbbre halasztják. A Columbia pontosan egy héttel ezelőtt indult el, fedélzetén Lousma és Fullerton ezredesekkel, harmadik útjára. Bár az előző két alkalommal a kaliforniai Edwards légitámaszponton szállt le, ezúttal — éppen az ottani nehéz talajviszonyok miatt — a New Mexico állambeli tartalék-repülőteret választották leszállóhelyéül. Készültség a „(üld napján” A Ciszjordániában és Gazában kialakult robbanásveszélyes feszültség továbbterjedésétől tartva izraeli hatóságok hétfőn nagyszabású óvintézkedések keretében jelentős létszámú rendfenntartó erőket küldtek Galileá- ba, ahol a félmilliós izraeli, arab kisebbség kedden általános szolidaritási sztrájkkal kíván tiltakozni Tel Avivnak a megszállt arab területeken alkalmazott elnyomó politikája ellen. Március 30-án, a „föld napján” az izraeli arabok aé 1976-os eseményekre emlékeznek: ekkor az arab földek erőszakos izraeli kisajátítása ellen tiltakozó galileai arabok közül hatan életüket vesztették izraeli katonák golyóitól. A Begin-kormány vasárnapi ülésén — miután jóváhagyta a nyugati parti és gazai palesztinok ellenállásának letörését célzó katonai megtorló intézkedéseket — fenyegető hangnemű nyilatkozatban figyelmeztette az izraeli arabokat a rend és á fegyelem fenntartására. Mint a miniszterelnök arab ügyekkel megbízott titkára .az ülés után közölte: kormánya a legkeményebben fog eljárni a föld napjára meghirdetett munkabeszüntetés részvevőivel szemben.
