Népújság, 1981. december (32. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-31 / 305. szám
t 6. NÉPÚJSÁG 1981. december 31., csütörtök Görögország és a NATO Kilátástalan követelések? Az atlanti blokk szokásos év végi „nagyhetét” a nemzetközi élet számos feszültsége ellenére egyetlen vitakérdés árnyékolta be igazan: Görögország helyzete. Kiderült, hogy még Spanyolország felvételi kérelme sem független Athén magatartásától, hiszen Madrid belépé, se csak úgy válhat érvényessé, ha azt minden tagállam törvényhozása (beleértve tehát Görögországot is) jóváhagyja. Minden jel arra mutat, hogy a NATO-nak 1982 első hónapjaiban szembe kell néznie ezzel a kettős gonddal. A probléma magva a görög kérdés, ezen belül a görög—török viszony. Görögország 1974-ben vonult ki a NATO katonai szervezetéből, részben a katonai juntának nyújtott amerikai támogatás miatt, részben pedig azért, mert a NATO ölbe tett kézzel nézté Ciprus egy részének török megszállását. A visszatérésre 1980 végén került sor — igaz, a Hellaszban levő amerikai támaszpontok a kilépés és a visszatérés között is zavartalanul működtek. Az imponáló többséggel hatalomra került, szociáldemokrata jellegű Papandreu- kormány a nemzeti érdekek védelme szempontjából is radikálisabban lép fel elődjénél. Papandreu (aki egyben hadügyminiszter is) jelentős követeléseket hangoz, tatott a NATO-ülésen. Mindenekelőtt kijelentette: nem tartja elégségesnek azokat a biztosítékokat, amelyeket az előző kormány a NATO katonai szervezetébe való visz- szatérés fejében kapott. További feltételei a következők voltak: 1. A 24 ezer főnyi török csapat-kontingens azonnali visszavonása Ciprusról. 2. A görögországi amerikai támaszpontokról szóló egyezmény felülvizsgálása. 3. A görög haderő külön státusza, azaz békeidőben a hadsereg kizárólag az athéni kormány ellenőrzése alá tartozna. 4. NATO- garanciák egy török támadás ellen. E követelések mögött Papandreu azon politikai értékelése húzódott meg, hogy Görögország számára „nemzeti és katonai fenyegetést nem a Varsói Szerződés országai jelentenek, hanem Törökország” — tehát a NATO egy másik tagállama. A görög követelések teljesítetlennek tűnnek, noha elképzelhetőek bizonyos kozmetikai változtatások az amerikai támaszpontok helyzetén és esetleg jóváhagyják a görög hadsereg kontrolljára vonatkozó igényt is. (Egyik követelés teljesítése sem befolyásolná valójában a NATO stratégiai ütőképességét.) Meg kell azonban állapítani, hogy Papandreu kemény fellépése mögött a tényleges görög pozíciók gyengesége rejlik. Közvetve ezt jelzi, hogy a NATO- ülésen hangoztatott követelések eleve enyhébbek voltak Papandreu-párt választási programjánál, amiben még az amerikai támaszpontok felszámolásáról és — a NATO-tagság fenntartása mellett — a katonai szervezetből való kilépésről volt szó. A görög pozíciók gyengesége elsősorban abból adódik, hogy (különösképpen az iráni fordulat óta) a NATO- vezetés Ankarát fontosabb és egyben ütőképesebb NA- TO-szövetségesnek ítéli, mint a görögöket. Törökország ugyanis — különösképpen a jelenlegi katonai rendszer alatt — stratégiai helyzeténél fogva (közvetlenül határos a Szovjetunióval és ellenőrzi a Fekete-tenger kijáratát) az egész NATO egyik kulcsországa. Ez mutatkozik meg abban, hogy a NATO lényegesen több katonai segélyt ad Törökországnak, mint Görögországnak. A hivatalosan megállapított arány 10:7. Az amerikai érdekeltséget aláhúzta, hogy a decemberi brüsszeli NATO-ülésre utaz- tában Weinberger amerikai hadügyminiszter meglátogatta Törökországot és erőteljesen hangsúlyozta az Ankarának nyújtott amerikai támogatást. A londoni Eco- nomist szerint: „így érzékeltették a görögökkel azt, amit egyébként mindenki mindig is tudott. Nevezetesen azt, hogy ha a NATO-t választásra kényszerítik Görög- és Törökország között, akkor az utóbbit fogja választani. Ogy tűnik tehát, hogy követelései ellenére a Papand- reu-kormány stratégiai pozíciójában komoly gyengeségek mutatkoznak, ezért legfeljebb formális engedményekre számíthat Washingtontól és a NATO-tól. (-i-e) f&Bim Allah mostoha- gyermekei „A férfiaknak hatalmuk van az asszonyok fölött, mert Allah az egyiket a másik fölé emelte” — olvasható az iszlám szent könyvében, a Koránban. Mohamed szülőföldjén Szaúd-Arábiában például a két nem elkülönítése a családi körtől az iskolán át a mecsetig mindenütt érvényes. A szaúdi nő a lakáson kívül talpig érő fekete ruhát visel, arcát fekete fátyol fedi. Az utcákon az erkölcsrendészet gondoskodik róla, hogy sem csupasz női kar, sem szabadon hagyott boka ne kerülhessen illetéktelen férfiszemek elé. A diáklányokkal inösszeállította: Huppán Béla cselkedő fiúkat megvessző- zik vagy megkorbácsolják. Szaúd-Arábiában általános és megengedett a többnejűség, egy férfinak egyidejűleg négy felesége lehet. A fogamzás- gátlás tilos, még a külföldi nőket is letartóztatják, kiutasítják, ha antibébi tablettát kísérelnek meg becsempészni az országba. Elenyésző a dolgozó, munkavállaló nők száma. Egyéb tanulási lehetőség híján csupán az óvónői, ápolónői, tanári pálya áll nyitva előttük. A szaúdi vezetés újabban nem ellenzi, sőt bátorítja a nők foglalkoztatását, hogy ily módon visszaszorítsa a külföldi vendégmunkások egyre növekvő számát. De minthogy a nők nem vezethetnek autót és tilos olyan hivatalokban dolgozniuk, ahol férfi a főnök, a kör jószerivel bezárul. Hol is találhatnának olyan munkahelyet, ahol nem férfi a főnök? A szaúdi királyság nemcsak a mohamedán szent helyek — Mekka, Medina —, hanem egyúttal az iszlám törvények, hagyományok őrzőjének, letéteményesének is tekinti magát. Aligha véletlen — mondják sokan —, hogy Mohamed próféta szülőföldjétől eltávolodva, a „fellazulás”, a modern időkhöz való alkalmazkodás szaporodó jeleivel lehet találkozni. A szomszédos Kuvaitban például a hatvanas években szakítottak az általános fátyolviseléssel. Csupán az idősebb vagy beduin származású asszonyok takarják el az arcukat. Az egyetemi hallgatók hatvan százaléka, az orvosok egyharmada nő. A pedagóguspálya meghódítása után a jogtudomány, a mérnökképzés területére is betörtek. Ami a közfunkciókat illeti, iszlám viszonylatban is párját ritkító eset, hogy akad egy női bankigazgató, továbbá két minisztériumi állam- titkár-helyéttes, és asszony képviseli az országot az Arab Liga gazdasági tanácsában. Nagy vívmánynak tekintik, hogy a törvény már a férfiakkal egyenlő munkafeltételekre, bérezésre jogosítja a nőket, de elégedetlenek az egyoldalúan igazságtalan válási törvénnyel és a többnejűség olyan korlátozásáért hadakoznak, hogy a férfi csak az első feleség beleegyezésével köthessen máso- dik házasságot. Még nagyobb probléma az, hogy bár rég bevezették az országban a parlamentarizmust, a kuvaiti nőnek máig sincs szavazati joga, s nem jelöltetheti magát képviselőnek. A legutóbbi nemzetközi nőnapon sokszorosított röplap hirdette: „A kuvaiti nők nem alamizsnát vagy ajándékot követelnek, hanem elidegeníthetetlen jogaikért harcolnak”. A Perzsa-öböl többi országából nézve irigylésre méltó a kuvaiti nők társadalmi helyzete. Üde színfolt még Bahrein, ahol elsőként vezették be a lányok alapfokú iskoláztatását, s ahol a harminc rendőrlány küzd a prosUlrich Winterfeld „Az évszázad ötlete“ Medvevadászat Londonban Beugratás volt-e a londoni medveriadó? Csak annyit tudni, hogy mintegy 50 rendőr, nyomozókutyák falkája, és egy helikopter bevetésével sem leltek a titokzatos bun- dásra az East Enden. A hóban talált lábnyomok után ítélve mintegy két méter magasnak vélt medvét három iskolásfiú hétfői bejelentése nyomán keresik ott, ahol lábnyomait látták: Ke- let-Londonban, de szerte a fővárosban is. A hóban talált lábnyomok csészealj nagyságúak, hatalmas karmokkal. A hatalmas állatnak — ha ugyan létezik — kedd reggel még szabadon kellett bo- lyongaina, bár a vadászat már hétfőn megindult. A rendőrség szóvivője szerint a hajsza folytatódik, s amint megtalálják az állatot, nyomban kiirtják. Azért nem tekintik a londoni medvét kacsának, mert három héttel korábban egy közeli csatornában megtalálták két valóságos medve nyúzott maradványait. Az álla-’ tokát valószínűleg a bőrükért csempészték külföldről N agy-Britanniába. Sikeres év Indiában Sikeres gazdasági évet zár India az idén, A PTI hír. ügynökség által közölt előzetes adatok szerint India ipari termelése 1981-ben több mint 6 százalékk&l növekedett, különösen gyorsan fejlődött a kohászat, a gépgyártás, az olajipar, az energetika1 és a műtrágyagyártás. Az idén' jó volt a- termés is — 133 millió tonna gabonát takarítottak be. Minden bizonnyal „az évszázad ötletének” lehet nevezni az amerikai hadügyieknek azt a szándékát, hogy a stratégiai rakétákat föld alatti labirintusokban helyezzék el az ellenség megtévesztése céjából. Mint a Pentagon jól értesült köreiből jelentették, a rakétatechnika e forradalmi megújításához egy zoológus adta az ötletet. Ő tett említést a DéUAmerika sivatagjaiban honos szürke vakondokról, amely váratlanul támad a föld alól esküdt ellenségeire, a kék sasokra. Ez az állat a föld alatti járatok egész labirintusát ássa, meglepetésszerűen közelíti meg ellenségét és hátulról támad rá. Ezzel meg. bénítja a sas akaraterejét, és megfosztja az ellenállás ' lehetőségétől. Nekünk is fel kell készülnünk arra, hogy az elkövetkező évtizedekben qz NSZK-ban egy hallatlan méretű föld alatti építkezés veszi kezdetét. A Bundeswehr „mélyépítési” hivatalának, amennyiben tényleg el akarja érni a „rnegfé- lemlítési effektust”, circa az ország területének egyhar- madát kell alagutakkal átfúrnia. A számtalan labirintusban éjjel és nappal (meg vasárnap is!) rakéták fognak közlekedni. Természetesen ezt a programot minden módon üdvözölnünk kell. Építőiparunk, amely ma nincs megfelelő mértékben kihasználva, több évtizedre előre megrendeléseket kap. Nincs mit félni a külföldi konkur- renciától sem, mivel a tervezet katonai jellegű, ami azt jelenti, hogy a más országokból származó legelőnyösebb javaslatok is el lesznek vetve. Viharos fellendülés vár a nyugatnémet autóiparra is amely a szükséges vontató, kát és lövegUüpakat fogja gyártani. A termelés annyira megnő, hogy teljességgel el fogja feledtetni a sze. mélykocsik iránti kereslet csökkenését is. Munkanélküliek ezreit fogják a szó szoros értelmében „az utcáról felvenni”, hogy a rakéták mozgatásáról gondoskodja. nak. Kétségtelen, hogy egyikmásik polgárnak lesznek bizonyos kellemetlen érzései a labirintusok építése és a rakéták mozgása során. Így el kell készülniük arra, hogy az építési technika minden nagyszerűsége ellenére épü. letek, falvak, s a városok egyes részei a tengerszint alá süllyednek, miközben mélyföldek keletkeznek. Am ott enyhe lesz az éghajlat, ami elfeledteti az egyéb kellemetlenségeket A törvényhozók a legrövidebb időn belül megoldják a föld alatti utak forgalmú, nak szervezésével kapcsola. tos kérdéseket. Például, hogy két rakéta közül melyiknek van elsőbbsége a szabályozhatatlan útkereszteződéseken való áthaladáskor. A Nyu- gat.Európa alatt elhelyezen. dő rakéták ellen irányuló bármiféle polgári kezdeményezéseket, amelyeket a kommunisták támogatnak, részünkről nem fognak megértésre találni. Elvárjuk, hogy politikusaink tömjék be a protestálni szeretők száját — ezt akár a föld alatti állomás főnöke is megteheti, persze, csak akkor, ha megfelelő fizetés kiegészítést kap. (Frankfurter Rundschau) Zahemszky László fordítása Múlt és Jelen (Fotó — MTI: Benkő Imre felvétele — KS) titúció és a fiatalkori bűnözés ellen. Elválok tőled, te asszony ... Az észak-afrikai Tunéziában már hosszú ideje tön. vény tiltja a többnejűséget, s a nők számára is lehetővé teszi a válás kezdeményezését. Változatlanul érvényben van azonban az iszlám ősi előírása, miszerint a férfinak a nőt megillető örökség kétszerese jár. De más téren még mindig a férfiak javára billen a mérleg. A tunéziai nők átlagkeresete harminc százalékkal elmarad a férfiakétól. Az öböl menti országoktól eltérően, a tunéziai választási törvény egyenjo- gúsítja a nőket, értékét azonban némileg kérdésessé teszi, hogy az őszi választáson a tizenhét képviselőjelölt közül csak három nő jutott be a parlamentbe. Egyiptomban is hosszú időbe tellett, amíg a törvény — két évvel ezelőtt — megajándékozta a nőt a válás jogával. A meggyilkolt Szadat elnök puccsszerűen vitte a parlament elé a kérdést, mert tudta, hogy az iszlám hagyományaira hivatkozó konzervatív erők szembehelyezkedtek volna vele. A mohamedán vallási jogszokás sze- rint ugyanis -a házastársi kapcsolat csak úgy és abban az esetben szűnik meg, ha a férfi háromszor kijelenti a nő előtt: „Elválok tőled, te asszony.. Mint Szadat meggyilkolása is jelezte, Egyiptomban is tért hódít az iszlám fundamentalizmus, a túlhaladott hagyományok mesterséges, erőszakos újjáélesztése. Érré utal, hogy külön női buszjáratokat indítottak Kairóban, s újra terjedőben van a fátyol, _az egész testet betakaró „erényes” lepel viselete. Vafika Szultán asszony, a katari televízió vezető beosztású munkatársa régóta nem visel fátylat, amelynek szerinte semmi köze az iszlámhoz, vagy az erkölcshöz. „Az arab nők az oszmán világbirodalom idején, a törököktől vették át ezt a szokást — mondja. — Legfőbb ideje megérteni, hogy nem a fátyol, hanem az iskolázottság, a személyiség fejlesztése garantálja az erények védelmét.” Csador — nemzeti örökség? Iránban az iszlám forradalom győzelme után még a külföldi nők számára is kötelezővé tették a fekete csador viselését. Aatham Ta_ íeghani ajatollah lánya, az iráni parlament tagja, az iráni nőszövetség alapítója bejrúti nyilatkozatában azt állította, hogy a csador a nemzeti örökség része, amely segít megőrizni a nő személyiségét: a lepel mögé rejtőző nő ugyanis azáltal válik egyenlővé a férfival, hogy a nőisége nem látható. Ez vitatható álláspont, miként az is, hogy a csador az imperializmus elleni harc eszköze volna. Taleghani asszony szerint a forradalom minden utat megnyitott a nő előtt, beleértve a politikát, a gazdasági életet, sőt a hadsereget is. „A nő nem áru többé — mondja —, amelynek az árán megalkusznak. Szadat, független személyiség, maga dönti el, ki lesz a férje. A saját lányom is csak az utolsó pillanatban közölte velem, hogy férjhez megy, és hogy ki a választottja. Nálunk a hozomány is jelképessé vált.” A legtöbb mohamedán országban még mindig az üzletkötéshez hasonló a házassági szerződés. A menyasz- szony szülei olyan hatalmas összeget követelnek a vőlegénytől, hogy Kuvaitban, Katarban, Bahreinban, az Egyesült Arab Emirátusban be kellett vezetni a házasodási kölcsön intézményét. A nem ritkán öt-tízezer dollárig terjedő „hozomány” részben a fiatalasszony anyagi függetlenségét garantálja, részben előzetes biztosíték a válás esetére. Ezt a kiadást főként azért hitelezi meg az állam, mert aggasztó arányokat kezdett ölteni a lényegesen „olcsóbb” külföldi feleségek importja. A társadalmi haladás útjára lépett mohamedán országok — Szíria, Irak, Dél-Je- men, Líbia — természetesen előbbre tartanak a nők felszabadításában, az élet minden területére kiterjedő egyenjogúsításuk megvalósításában. Ezekben az államokban az „Isteni eredetű”, elavult törvényeket mindinkább kiszorítják az emberi törvények. Böcz Sándor