Népújság, 1981. december (32. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-01 / 281. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1981. december 1., kedd Megkezdődött a genfi párbeszéd Julij A. Kvicinszkij nagykövetinek, a szovjet delegáció, és Paul Nitze nagykövetnek, az amerikai küldöttség vezetőjének találkozójával hétfőn délelőtt Géniben kezdetét vette az európai nukleáris fegyverzetek korlátozásával foglalkozó szovjet—amerikai tárgyalás- sorozat. ★ Paul Henry Nitze nagykövet, a genfi szovjet-amerikai tárgyalásokon résztvevő amerikai küldöttség vezetője hétfőn délután rövid nyilatkozatot olvasott fel a fontos eseményre Genf be érkezett újságírók előtt. Az amerikai delegátus ebben beszámolt arról, hogy hétfőn délelőtt a genfi szovjet misszió épületében — első alkalommal — találkozott a szovjet delegáció vezetőjével, Jurij Alexandrovics Kvicinszkij nagykövettel, és 90 perces, szívélyes, tárgyszerű eszmecserét folytatott vele a soron következő tárgyalások technikai módozatairól. Figyelőmbe véve kormányaik ide vonatkozó ajánlásait, a két nagykövet megállapodott abban, hogy tekintettel a tárgyalások rendkívül fontos és bizalmas jellegére — azokat zárt ajtók mögött, a nyilvánosság kizárásával folytatják majd. Mint mondotta, „ csakis abban az esetben tudjuk megvitatni a bonyolult, bennünket elválasztó kérdéseket, és csakis akkor van reményünk azok megoldására, Jja kölcsönösen tiszteletben tartjuk a tárgyalások bizalmas jellegével kapcsolatos eljárási megállapodásokat”. Az amerikai nagykövet rövid nyilatkozatában kitért az amerikai kormánynak a genfi rakétatárgyalásokkal kapcsolatos — a közelmúltban Reagan elnök által ismertetett — álláspontjára és jelezte, hogy küldöttsége eredményes tárgyalások reményével érkezett a Lac Léman partjára. A svájci konferencia-városban hétfőn este több haladó nőszervezet csendes béketüntetést szervezett, határozott leszerelési intézkedéseket sürgetve. ★ Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter a páSzovjet—amerikai tárgyalások kezdődtek hétfőn Genfben az európai nukleáris fegyverzet korlátozásáról. Képünkön: a két küldöttségvezető, Paul Nitze (balra) és Julij Kvicinsz(Népújság telefotó — AP—MTI—KS) kij rizsi Le Figaro munkatársának adott interjújában kijelentette, hogy az amerikai kormány életbevágóan fontosnak tartja a genfi tárgyalásokat, és, noha azok nehéznek Ígérkeznek, reméli, hogy olyan eredményre vezetnek, amely lehetővé teszi, hogy a jelenleginél jóval alacsonyabb’ szinten tartsák „ az elrettentő erők egyensúlyát”. A hadügyminiszter ezzel lényegében elismerte, hogy jelenleg is egyensúly áll fenn, mégis hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok továbbra is fokozni akarja stratégiai nukleáris ütőerejét. ★ A Szovjetunió álláspontját összegezi a közepes-hatótávolságú fegyverek kérdéséről az ismert szovjet politikai kommentátor, Jurij Zsukov a Pravda vasárnapi számában. Megállapítja: a Szovjetunió azt kívánja, hogy Európa teljes mértékben megszabaduljon a nukleáris fegyver minden fajtájától, s ezt tekinti a valódi „nulla- megoldásnak”. „Most az amerikai felet illeti a szó és tett is. Egész Európa érdeklődéssel várja a genfi tárgyalásokat. Mindenki látja, a Szovjetunió azzal a szándékkal vesz részt a tárgyalásokon, hogy azokon pozitív eredményeket érjenek el. Vajon mit hoz magával az amerikai küldöttség? Ennek a kérdésnek megválaszolására már nem sokáig kell várni” — írja Jurij Zsukov a Pravda vasárnapi számában megjelent cikkében. ★ A genfi szovjet—amerikai tárgyalások azt bizonyítják, hogy az elmúlt időszak feszültsége és bizalmatlansága után az Egyesült Államok és a Szovjetunió végre közeledik egymáshoz, s ez megfelelő kompromisszumkészség esetén, a további fegyverkezést feleslegessé teheti — állapítja meg Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt alelnöke a Hamburger Morgenpost hétfői számában megjelenő, vasárnap este nyilvánosságra hozott cikkében. Brandt értékelése szerint a szovjet—nyugatnémet csúcs- találkozó és a genfi tárgyalások megkezdése a szociál- liberális kormány politikájának helyességét és az ellenzéki keresztény uniópártok politikájának túlhalá- dottságát bizonyítja. Bár az NSZK nem lesz tárgyalópartner a genfi tárgyalásokon, de a szociálde- mokratá és a szabaddemokrata párt a jövőben is mindent megtesz a Kelet és a Nyugat közötti feszültségek csökkentéséért, az együttműködés folytatásáért — Olvasható Willy Brandt cikkében. —( Külpolitikai kommentárunk )— Allen és az omijage KÉTSÉGTELEN, HOGY AZ AJÁNDÉKNAK ÖRÜL AZ EMBER. Általában. Vannak persze kivételek is. Richard Allen, Reagan amerikai elnök nemzet- biztonsági főtanácsadója például ma már alighanem szeretné örökre feledni azt a pillanatot, amikor januárban ezer dollárt átvett a japán „Háziasszonyok barátja” című női lap képviselőjétől. Tokióban olyan hírek is szárnyra kaptak, miszerint a borítékban nem is ezer, hanem tízezer dolláros csekk lapult, annak fejében, hogy Allen kieszközölte a riportot Nancy Reagannal, az elnök feleségével. AHOGY AZ LENNI SZOKOTT, ilyenkor sok egyébre is fény derül. Arra például, hogy a főtanácsadó két karóra elfogadására sem tud elfogadható magyarázatot adni. Annyi bizonyos, hogy egy aranyozott és egy ezüst tónusú Seiko is valamiképpen a birtokába került. Ezt a gáláns ajándékot — japánul omajagét — Takasze, a Richard Allen által irányított nemzetközi konzultációs vállalat egykori ügyfele ajánlotta fel, ugyancsak a különleges interjú létrejöttének honorálására. Állítólag mindkét óra megnyerte a tetszését, s miután nem tudott választani közülük, a biztonság kedvéért — megtartotta mindkettőt. Nos, Allen számára a finoman szólva is megvesztegetésnek számító omijagék balul ütöttek ki. Annál is inkább, mert az amerikai igazságügyminisztérium szerteágazó vizsgálata. — a korábbi jelentésekkel ellentétben — kiterjedt a legfrissebb ügyeken kívül a főtanácsadó korábbi üzleti tevékenységére is. Kiderült, hogy cége annak idején csillagászati összegeket kapott külföldi partnereitől bizalmas kormányzati információkért. Bár formálisan megvált ettől a cégtől, de máig is hónapról hónapra magas tiszteletdíjat folyósítanak neki — rejtélyes okokból, ki tudja, milyen szolgálatai fejében. RICHARD ALLEN KEZDETBEN JAVÍTHATATLAN DERŰLÁTÁSSAL ítélte meg a vizsgálat kimenetelét. Most azonban — úgy tűnik, bizonyos nyomásra, netán Reagan bíztatására — mégis jobbnak látta, hogy az elnöktől ideiglenes felmentését kérje. Igaz, hivatalosan csak arra kért engedélyt, hogy távol maradhasson irodájától, amíg a vizsgálat véget nem ér, de általában nem sok jót jósolnak neki. Egyelőre James Nance nyugalmazott tengernagy, eddigi helyettese tölti be a főtanácsadó funkcióját, de kérdéses, hogy a szélsőséges kommunistaellenes nézeteiről és sötét üzleteiről ismert Richard Allen visszakerül-e magas tisztségébe? Reagan feltűnő gyorsasággal belenyugodott ideiglenes távolmaradásába. Meglehet, végleges távozását sem venné rossznéven, különös tekintettel a korrupció és a magas állású kormánytisztviselők megvesztegethetősége iránt rendkívül érzékeny amerikai közvéleményre. Gyapay Dénes Orömünnep Teheránban Eredményes a „Jeruzsálembe vezető út BUKAREST A Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának Bukarestben tartandó ülésére hétfőn délután a román fővárosba érkezett Púja Frigyes külügyminiszter. KAIRÓ Tíznapi szünet után hétfőn délelőtt Kan rohan folytatták a Szadat egyiptomi elnök elleni merénylet vád- lottainak perét. A tárgyaláson először a vádlottak tettek tanúvallomást. Egy kivételével, mindegyik ártatlannak vallotta magát. LYNN Tizenhét épület leégett, további tíz pedig súlyosan megrongálódott, amikor a Massachusetts állambeli Lynn városában, az amerikai cipőgyártás egyik központjában szombaton tűzvész pusztított. SAN SALVADOR Mintegy 150 katonát veszítettek a Salvadort fegyveres erők november 11. és 21. között a Cabanas megyében vívott harcok során — közölte a Farribundo Marti nemzeti fellszabadítási front, az FMLN szóvivője San Jóséban. Örömünnepet tartottak vasárnap Teheránban abból az alkalomból, hogy az iráni hadsereg visszafoglalta Bus- itaneh városát és — kettévágva az ezen a frontszakaszon állomásozó iraki csapatokat — elérte az iraki— iráni határt. Mint ismeretes, a Bustaneh elfoglalásáról szóló hírt Bagdad cáfolta. Khomeini ajatoliah, Irán vallási vezetője a győzelem alkalmából üzenetben üdvözölte a népet és a hadsereg parancsnokait. Khamenei ajatoliah, Irán elnöke, valamint Hosszéin Musszavi miniszterelnök az újabb és még nagyobb győzelmekbe vetett hitüket hangsúlyozták. Az iraki határtól 12 kilométerre fekvő Bustanehat a teheráni jelentések szerint a „Torogh dhgods”, azaz a „Jeruzsálembe vezető út" elnevezésű hadművelet során foglalták vissza a körzetben fekvő hetven faluval együtt. A hadműveletben a hadsereg egységein kívül iszlám gárdisták, a „nincstelenek mozgalma” elnevezésű erők és egyéb félkatonai önkéntes egységek is részt vettek. A Pars iráni hírügynökség jelentése szerint a déli frontszakaszon 500, egyéb hadszíntereken további száz iraki katonát ejtettek foglyul. A teheráni rádió azt jelentette, hogy az iráni csapatok lerombolták a Naysan folyón felállított, hadászati jelentőségű hidat, lehetetlen, né téve egy esetleges iraki ellentámadást. A hadművelet sikere azt jelenti, hogy az irániak elvágták egymástól a khuzisz- táni front északi és déli részén állomásozó iraki csapatokat. A frontról érkező híreket azonban más forrásból még nem erősítették meg. A hadművelet lélektani jelentősége is igen nagy. A khuzisztán tartomány székhelyére, Ahwazha vezető út mentén fekvő Bustaneh az iraki határhoz legközelebb eső megszállt város volt. A 14 hónapja tartó háború során kétszer foglalták el az irakiak, és az irániak kétszer szabadították fel. Az iráni katonai vezetés nagy erőket összpontosított már korábban is ebben a térségben. Szeptember 27-én az Ahwazba vezető úttól délre az iráni csapatok átlépték a Karun folyót, és visszavonulásra késztették az Abadant keletről támadó iraki csapatokat. Bagdad annak idején „taktikai jellegű csapatvisz- szavonásról” adott hírt. Az alap a bizalom Mitterrand ALGÍR A francia—algériai kapcsolatoknak a bizalom alapján történő újjáépítésére hívott föl az algíri repülőtéren mondott beszédében Francois Mitterrand. A francia elnök több minisztere, köztük Claude Cheysson külügyminiszter társaságában hétfőn délelőtt érkezett meg az észak-afrikai országba, amely húsz évvel ezelőtt szabadította fel magát a francia gyarmati iga alól. Mitter- rand-t, aki kétnapos látogaAlgériában tást tesz Algériában, a repülőtéren Bendzsedid Sadü elnök fogadta. A két államfő megkezdte hivatalos tárgyalásait. „Bizonyos vagyok benne, hogy országaink túl akarnak jutni azokon az akadályokon és félreértéseken, amelyek túlságosan is hosszú ideig akadályozták a megértést” — jelentette ki repülőtéri beszédében. Mitterrand. „A két ország most új alapra építheti barátságát, és ez az alap a bizalom”. „ Kormányválság Belgiumban Baudouin belga király hétfőn délután felmentette a kormányalakítási megbízás alól Willy de Clercq fla- mand liberális párti vezetőt — jelentette be közleményben a királyi palota. Az uralkodó a múlt kedden adott megbízást liberális-kereszténydemokrata koalíciós kormány megalakítására Clercq-nek. A vallon kereszténydemokraták azonban ellenzik ilyen kormány- koalíció megalakítását és ezért a megbízott miniszter- elnök felkereste a királyt, hogy visszaadja megbízatását. A Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1981. október 20-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. Valuta (bankjegy és csekk) árfolyamok Érvényben: 1981. december 1-től. Pénznem Vásárolható Vételi Eladási legmagasabb árf. 100 egys. Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka bankjegy címletek Ft-ban 50 6 386,85 6 781,91 50 3 833,87 4 071,01 5 000 88,81 94,31 1000 463,17 491,81 100 768,68 816,22 Francia frank 500 590,53 627,05 Görög drachma 500 53,43 56,73 Hollandi forint 1000 1 361,64 1 445,86 Japán yen (1000) 10 000 147,39 156,51 Jugoszláv dinár 1 000 76,00 80,70 Kanadai dollár 100 2 815,92 2 990,10 Kuvaiti dinár 10 11 851,25 12 584,31 Norvég korona 100 578,44 614,22 NSZK márka 1 000 1 494,47 1 586,91 Olasz líra (1000) 50 000 27,90 29,62 Osztrák Schilling 1 000 212,27 225,41 Portugál escudo 5 000 51,87 55,07 Spanyol peseta 5 000 34,84 37,00 Svájci frank 1 000 1 795,53 1 906,59 Svéd korona 100 609,13 646,81 Török líra 1 000 25,65 27,23 USA dollár 100 3 339,68 3 546,26
