Népújság, 1981. október (32. évfolyam, 230-256. szám)

1981-10-02 / 231. szám

1981. október 2., péntek Százhuszonöt évvel ezelőtt, 1856. október 2-án született és 89 éves korában, 1945 áprilisában halt meg Csengeti János klasszika- filológus, neves műfordító, aka­démikus. Fiatal korában kiváló nyelvtudósával tűnt fel. Az egye­temet Budapesten végezte, majd ezit követően tanári oklevelet szerzett. Vidéken, később pedig a fővárosban működött mint kö­zépiskolai tanár. 1890-től a bu­dapesti egyetem magántanára­ként, folytatott pedagógiai mun­kásságot ; 1892-ben megindította és éveken át szerkesztette a Ma­gyar Pedagógia című folyóira­tot. Előbb a kolozsvári, majd 1927-ig — nyugdíjazásáig — a szegedi egyetemen volt a klasz- szika-filológla tanára, közben 1925—26-ban az egyetem rektora. 1933-tól Budapesten élt, g tanul­mányok mellett több középisko­la^ tankönyvet is írt. Kiterjedt műfordítói munkásságot folyta­tott; sok görög és latin Író mü­veit ültette át magyarra. A Nap kél 5.44 órakor, nyugszik 17.22 órakor; a Hold kél 9.46 órakor, nyugszik 19.44 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon PETRA nevű kedves olvasóinkat! A Petra név a Péter női meg­felelője, melyben a „Petros”- gö­rögül „követ” jelent. cr: [időjárás Időnként felszakadozik a felhő­zet, szórványosan várható eső, zápor, keleten egy-két helyen zivatar kialakulása. A többnyire mérsékelt szél néha megélénkül. Főként reggel többfelé lesz köd. A legmagasabb nappali hőmér­séklet általában 18 és 23 fok kö­zött. Új tv- és rádióműsor JJGll 9 JJG&i \ Képekkel, kétoldalas terjedelemben, részletes és jól átte- * kiüthető heti rádió- és tévéműsort nyújtunk át a Népúj­ság olvasóinak holnaptól, majd ezután minden szombaton. Tehát holnap már új formában kapja kézhez ön is a jövő héti rádió- és televiziómüsort. — A VESZÉLYEZTETETT GYERMEKEKRŐL. Tegnap, csütörtökön községi és vá­roskörzeti titkárok részvéte­lével tartott értekezletet a Hazafias Népfront Eger vá­rosi Bizottsága a Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet­ben. Az ülésen szó volt a veszélyeztetett környezetben élő gyermekek helyzetéről, a velük való foglalkozásról, va­lamint a népfrontbizottságok feladatairól a tömegpropa- ganda-munkában. Az ese­mény befejezéseként üzem- látogatásra került sor. — MÚZEUMI KONCERTET rendeznek október 4-én, va­sárnap délelőtt 11 órakor az egri vár ostromtermében. A műsorban Bach, Beethoven, és Farkas Ferenc művei sze­repelnek. Közreműködik az Egri Fúvósötös. — A ,*SZIRTOSZ” HATVAN­BAN. Október 3-án, szom­baton este 6 órakor a városi művelődési központ fogadja a hazánkban élő görög Szir- to^z- együttest, amelynek mű. sorában népi eredetű dalok, táncok szerepelnek. —!(AKCIÓ AZ ÚJÍTÁSÉRT. A . jMá'travidéki Fémművek- njél akciót szerveztek az újí- tómozgalom fellendítésére. Az év hátralevő hónapjai­ból minden elfogadott és meghatározott értékben ered­ményt hozó újításért .juta­lomként egy japán zsebszá­mológépet is kap az újító. A műszakiak és a fizikai dol­gozók újításait különböző körülmények szerint bírálják el; — ELEKTRONIKUS SZÓ­TÁR. A Sharp Corporation nevű japán cég olyan auto­mata elektronikus készülé­ket szerkesztett, amely egy­szerre többnyelvű változat­ban villámgyorsan tud fordí­tani. A szótár” 2500 szót és 175 mondatkombinációt tar­talmaz. Tizennégy különböző változatban gyártják a ké­szüléket, többek között tu­risták, egyetemi hallgatók, középiskolások, üzleti eladók, vasúti kalauzok, stewardes- sek részére. “ — ELMARADNAK. A ma, péntek estére a gyöngyösi Mátra Művelődési Központ­ba meghirdetett kamaradrá­ma, a Börtönszínház előadása elmarad. Ugyancsak elmarad a múzeumi hónap program­jában október 4-re, vasár­napra tervezett vadászati, vadászattörténeti és termé­szetvédelmi kiállítás meg­nyitója. A bemutatót a Ma­gyar Vadászok Országos Szö­vetsége kérésére később ren­dezik meg. — „KORTARSAINK" FALU- SZERTE. A Hatvani Galéria a képzőművészeti világhét keretében több kihelyezett tárlatot rendez „Kortársa­ink” címmel, jeles magyar festők, szobrászok alkotásai­ból. Hétfőn Vámosgyörkön, szerdán a Damjanich Szak­munkásképző klubjában nyílt ilyen kiállítás, október 5-én pedig a horti, illetve a gyön­gyöspatai művelődési házban kerülnek közönség elé Pa- tay László, Rácz Edit, Svá- by Lajos, Erdős Péter, Vígh Tamás és mások munkái. Októberben: Fokozott közúti közlekedési ellenőrzés .^.Októberben — a közleke­dési balesetek megelőzése, a forgalom folyamatosságának, zavartalanságának . biztosítá- saeérdekében — az egész or­szágra kiterjedő, fokozott SiKíüti közlekedési ellenőr­Egerben: felnöttbetegek részére Bajcsy-Zsllmszky utca 6. szám alatt. Telefon; 11-000. Gyermekbetegek részére Kos­suth Lajos u. 6. szám alatt. Te­lefon: 11-640. Mindkét ügyelet este 19 órától reggel 7 óráig tart. Gyöngyösön: 19 órától holnap reggel 7 óráig a Széchenyi u. 1. zést tartanak a rendőri szer­vek. Az ellenőrzésben részt vesz­nek a KPM-autófelügyelet és a Volán Tröszt ellenőrei, a közlekedési hatóságok szak­emberei, valamint a rendőr­ség önkéntes segítői is. szám alatti rendelőben. Rende­lések közötti napi ügyelet 12-től 14 óráig. Telefon: 11-727. Hatvanban: 19 órától, holnap reggel 7 óráig a Kossuth tér 18. szám alatti rendelőben. KÖJAL-készenlét Egerben dél­után 17 órától holnap reggel 7 óráig. Telefon: 17-396, 14-496. Növekvő hozamok — gazdaságosan Merre tart c Heves megye élelmi szer-gazdasága? Megyei lakásszerviz Csütörtökön délután Eger­ben, Barta Alajos elnökle­tével ülést tartott az MSZMP Heves megyei Bi­zottsága mellett működő gazdaság- és szövetkezetpo­litikai bizottság. A testület Bágyi Imrének, Heves me­gye Tanácsa elnökhe­lyettesének előterjesztésé­ben megtárgyalta megyénk élelmis zer-gazdaságé nak helyzetét és a továbbfejlesz­tés lehetőségeit. Megállapították, hogy az V. ötéves tervidőszakban mezőgazdaságunk összessé­gében a tervfeladatoknak megfelelően fejlődött. Mind­ez a kedvezőtlen időjárási viszonyok között, kisebb földterületen és kevesebb munkáslétszámmal valósult meg. Ezzel élelmiszer- termelésünk szerepe tovább növekedett a népgazdaság egyensúlyi helyzetének ja­vításában. A kisüzemek termelése főleg a tervidő­szak utolsó két évében len­dült fel, ugyanakkor a me­zőgazdálkodást meghaladó­an növekedett a kiegészítő tevékenység a nagyüzemek­ben. A gazdaságok különösen a zöldség- és szőlőtermelésben értek el jelentős eredménye­ket. Az állattenyésztésben A Megyei Művelődési Központ immár hatodszor megrendezett éves minősítő bemutatóján Mezőtárkány- ban 14 citeraegyütbes és egy szólista adott ízelítőt tudásálból. A zsűri Pribojszky Mátyás oiteraművész vezetésével négy csoport játékát jutal­mazta kiváló minősítéssel: a mezőszemerei és a tarnale- leszi felnőtt, a kerecsendi és a dormándi úttörők produk­cióját, valamint a kisnánai Szőke Sándor műsorát. Jó minősítést kapott az főleg a sertés- és a juhágazat fejlődött. A beruházások kö­zül különösen a gépek és az ültetvények aránya fokozó­dott az elmúlt öt esztendő­ben. A gazdálkodás pénz­ügyi feltételei viszont jelen­tősen szigorodtak és az ár-, illetve jövedelemszalbályo- zók döntően a hatékonyság javítására irányultak. Csök­kent az állami támogatás, az ipari eredetű anyagok árai pedig a mezőgazdasági felvásárlási árakat meghala­dóan emelkedtek. Ezt a jö­vedelemelvonást a nagyüze­mek csak részben tudták el­lensúlyozná a hatékonyság javításával, így az ágazatok jövedelmezősége és a ráfor­dítás általában romlott. A testület a továbbiakban állást foglalt abban, hogy a VI. ötéves tervidőszakban megyénk mezőgazdaságá­nak legfőbb célkitűzése a gazdaságos hozamnövelés. A termelés fokozásával az üzemek isegítsék elő az eredményesebb gazdálkodást és az exportot. Alapvető feladat, hogy Heves megye gazdaságai is aktívan ve­gyék lei részüket a gabona- és húsprogram megvalósításá­ból, egyben biztosítsák a náztáji és kisgazdaságok ter­melésének további kibonta­koztatását. andornaktályai, az egerfar- mosi, a horti, a mezőtár- kányi, a poroszlód és a vá­raszói felnőtt-, valamint a mezőszemerei úttörőzene­kar és az egri Gép- és Mű­szeripari Szakközépiskola kollégiumának' együttese. Külön érdekessége volt a találkozónak, hogy a részt­vevők és a közönség meg­tekinthette a szigetszentmik- lósi Molnár Imre hangszer­készítő majd száz darabból álló citeragyűjteményét is, amelyen régi és külföldi hangszereket állítottak ki. Mintegy 25 millió forintos ráfordítással — a tervezett­nél kisebb költséggel —, a megyei tanács és az OK1SZ támogatásával elkészült az Universal Szerviz Ipari Szö­vetkezet új, korszerű telepg, üzémháza az egri Lenin úton. Mint Szőke Miklósné, beruházási vezetőtől értesül­tünk: a Schell-kút melletti lakásszerviz költözött ide az Elektronbolttal, a gyorsszol­gálati részleggel és a csősze­relőkkel együtt, s a másfél százas szolgáltató gárda me­Kifejlesztették az első ma­gyar szén-dioxid lézert az Egyesült Izzó szakemberei. Az új lézer villámgyorsan darabol, hasít, vág, hegeszt a fénysugarával. Ez a tech­nika ma még meglehetősen drága, de jó néhány olyan munkafolyamatnál — példá­ul a kvarcüveg darabolásánál —, amely igen precíz és je­Befejezte munkáját a hengerész- konferencia Mint lapunkban beszámol­tunk róla: 1981. szeptember 29-én az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület vaskohászati szak­osztályának szervezésében — az Ózdi Kohászati Üzemek közreműködésével — három napig országos hengerészkon­ferenciát tartottak Egerben, a Technika Házában. A szak­mai. tanácskozáson a hazai üzemek szakemberei adtak számot az ágazat munkájá­ról, a tudományos kutatások eredményeiről. A tanácsko­zás tegnap, október 1-én Pohl László zárszavával fe­jeződött be. gyei feladatokra vállalkozik a jövőben. Az áttelepedéssel • a szövetkezet több eddigi, kevésbé megfelelő munkahe­lyét sikerült minden igényt kielégítővel fölcserélni, s mód adódott az elavult te­lepek rendbetételére is. * A tetszetős épületegyüttes­ben kap majd helyet a — most ideiglenesen a régi TÜZÉP-telepén működő — 3. számú postahivatal is, amely a tervek szerint még októ­berben elfoglalja új otthonát. lenleg is költséges munkát igényel máris előnyösen al­kalmazható. Az Egyesült Iz­zó meglévő adottságait ki­használva rövid idő alatt be tudott rendezkedni a lézer sorozatgyártására. Hamaro­san a gyár saját gépsoraiba és az exportra szánt gyártó- rendszereibe is beépítenek lézert. Figyelem, útlezárás Az Eger—Felnémet kö­zötti vasútvonal korszerű­sítése miatt részleges útle­zárásokra, illetve elterelé­sekre kerül sor Egerben. Október I-tői 9-ig a kistá- lyai út és a vasút kereszte­ződésénél terelöúton közle­kedhetnek a gépkocsik. A Nemecz József úti (ostoro- si út) átjáró pedig minden nap 8.25 órától 11.10-lg le lesz zárva a közúti forga­lom elől. A Volán átszál­lásokkal oldja meg az uta­sok közlekedését. Nyeremény­betétkönyv­sorsolás Az Országos Takarékpénz­tár csütörtökön Budapesten rendezte a nyereménybetét­könyvek 1981. harmadik ne­gyedévi sorsolását. Mindazok az 1981. szeptem­ber 29-ig váltott és a sorso­lás napján forgalomban volt nyereménybetétkönyvek, amelyek sorszámának utolsó három számjegye (számvég­ződése) megegyezik az alább felsorolt számokkal, az 1981. III. negyedévi átlagbetétük­nek a számok mellett feltün­tetett százalékát nyerték. Számvégz.: Nyeremény: 033 25 088 100 090 25 103 25 113 50 194 25 295 25 300 250 364 100 380 25 419 50 421 50 565 50 620 25 635 25 660 25 690 50 743 25 851 25 965 25 A nyereményösszeget a be­tétkönyvet kiállító fiók, pos­tahivatal, vagy takarékszö­vetkezet 1981. október 19-től fizeti ki. 4 Egri őszi kék Szép az őszi ég, szépek az egri „őszikék”. Orgonavirág odafenn, gyermekrajz a ház előtt, a járdán. Spontán a rajz, spontán a cím: fülefalevél. Segített hozzá a szertelen, októberi szél. őszi kép — őszikék. Gondtalan játék, rajz, virág: mindenség. örüljünk, ha tudunk még — békesség... (Fotó: Perl Márton) Citerapárbaj Mezőtárkányban Magyar szén-dioxid lézer NÉPÚJSÁG a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: PAPP JÁNOS. Főszerkesztő-Helyettes: GYURKÖ GÉZA. - Kiadja: a Heves megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: DR. NOSZTICZIUS FERENC. - Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. 3301 (Pf.: 23.) Telex: 063-350. Telefon: 13-352, 13-503, 13-644, 13-985. Gyöngyös, Rózsa u. 1. 3200. Telefon: 11-697. Hatvan, Kossuth tér 8. sz. (városi tanács épülete). Telefon: 10-51. Kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u. 3. sz. 3301 (Pf.: 23.) Telex: 063-349. Telefon: 12-656, 13-381. Terjeszti á Magyar Posta. Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft, negyedévre 102,- Ft, egy évre 400,- Ft. Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Index 20062. - Révai Nyomda Egri Gyáregysége. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Igazgató: HORVÁTH JÖZSEFNÉ - HU ISSN 0135-0705.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom