Népújság, 1981. augusztus (32. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-12 / 188. szám
Ha a művész tudós is... Beszélgetés a képzőművészeti helyreállításról Ha műemlékről Mólunk. Akkör Minté kizárólag megóvásra szánt épületekre, várromokra. kastélyokra, lakóházakra gondolunk. Pedig ebbe a fogalomkörbe tartozik a képzőművészeti relikviák — a szobrok, a fist- mányik — védelme ti. Az idei egri rtyárl egyetem fő témájául ezt a kérdéskört jelölték ki. Róla beszélgettünk Hokkyné Sállal Marianna!, az Országos Műemléki Felügyelőség tudományos osztályának vezetőjével, akit nemcsak történeti áttekintésre kértünk, hanem az eredmények és a megoldásra váró gondok számbavételére is. Akadozó kezdés — Lényegében csak a fel- szabadulás utáni időszakban indult ez a rendkívül fon- tos munka. Ml jellemezte a rajtot, miként birkóztak meg a menet közben adódó nehézségekkel? — Ml tagadás: eleinte botladozva haladtunk. Hadd jegyezzem meg, hogy a szervezeti keretek ís meglehetősen lassan , alakultak ki. Elsőként az ÖMf kőszobrász restaurátor részlege jött létre. Ezután következtek a festők, majd a fatárgyak új,iávarázslói. Emellett a Képzőművészeti Alap révén egyes alkotók magánvállal- kózóként dolgoznak. A Kép- 2 ómű vészé ti Kivitelező Vállalat is jéléntős részt kér a feladatokból, ez örvendetes, hiszen tennivalók bőven akadnák. Ráadásul sürget berniünket az idő: ném nyugodhatunk bele abba, hogy a múlt értékes hagyatékát pótolhatatlan veszteség érje. Cégünk felújítási hiteleinek húsz százalékát fordítja erre a Célra. Alapos tájékozottság — Azt mondják, hőgy a szakemberek egy kissé tudósok is. Mennyiben igaz ez? — Teljes mértékben Az egyes műalkotások károsodásának okait csak az állapíthatja meg, akit természet- tudományos ismeretek regimentjével is felvérteztek, aki otthonosan Önozog a biológia és a kémia birodalmában. Ezért nyitotta meg cégünk 1975-ben laboratóriumát, emiatt fejleszti majd, amint arra lehetőség adódik. Természetesen emellett a különböző kutatóintézetekkel is rendszeres kapcsolatot tartunk. Úgy kell dolgoznunk. hogy a tévedés lehetőségét kizárjuk. — Ügy hírlik, meglehetősen kevesen vannak ... — Sajnos. A baj egyik oka — legalábbis szerintem — a Képzőművészeti Főiskolán keresendő. Fa-, kőszobrász és festő szakokra évente csak 3—8 embert vesznek fel. Ennél sokkal többet kellene fogadni. Ugyanakkor az is tény, hogy a végzősök nem szívesén jönnek hozzánk, közkeletű kífeje- zéSisél élvé: inkább elmennek maszeknak, mert így anyagilag sokkal jobban járnak. Módszerek — közelről — Pillantsunk most be változatos munkájuk műhelytitkaiba. méghozzá úgy, hogy ön vállalja a kalauz szerepkörét! — Ma már arra Is lehetőségünk van. hogy ne csak a gyakorlattal foglalkozzunk, hátiéin elméleti, módszertani kérdéseket is tisztázzunk. Országos értekezleteken és a kétévenként megrendezendő veszprémi nyári egyetemen — és az idén Egerben — hazai és külföldi szakemberek bevohásával elemezzük a vitára méltó témákat. Kell is ez, mert még az értelmezés körül sincs teljes rend. Holott ez lenne a megnyugtató. Alapvető célkitűzésünket persze senki sem kérdőjelezi meg. Arra törekszünk, hogy a történeti értéket eredeti — megmaradt — állapotában és formájában őrizzük meg. Minden egyéb — esztétikai, vagy használatból fakadó — szempont csak ezután jöhet számításba. Persze a döntés így sem egyszerű. Az épületplasztika esetében például a legtöbbször a műemlék funkciójától függ, hogy milyen mértékű kiegészítésre van szükség. Ha mér itt tartunk, megemlítek még egy alapvető törvényt, amelyet feltétlenül szem előtt kell tartanunk. A restaurátornak tisztelnie illik a helyreállítandó alkotás belső rendjét és az annak megfelelő külső formát, azaz ragaszkodnia kell az eredeti műhöz. Alázattal társult hozzáértés szülhet csak sikert, amely akkor maradéktalan, töretlen, ha a mai művész vérbeli szürke eminenciásként a háttérben marad. — Munkatársaik megyénkben is szorgoskodnak. Ött vannak az egri rác templomban. s ők varázsolják újjá a gyöngyöspatai .lassze-oltárt. Előreláthatólag mikor végeznek teendőikkel? — A megyeszékhelyén teljesítettük küldetésünket. Az összkép olyan szép, annyira lenyűgöző, hogy az apróbb, a ránk nem is tartozó famunkákat is elvállaltuk. Annál Is inkább, mert más kivitelezőt aligha találhattunk volna. Viszont azt szeretnénk, ha ez a ritka értékű épület úgy pompázna, mint Valaha. Országosad számon tartják a patai kincset is. Az életfa figuráit megóvtuk a pusztulástól. EZ már 1978- batt megtörtént. A régi helyett azonban új. stabil háttér kell hozzá, pillanatnyilag ez készül. Remélem nem sokáig. mert számunkra az az igazi öröm, ha a múlt hagyatéka etedeti szépségével babonázza meg azokat, akik tisztelik és megbecsülik az elődök örökségét. i Pécsi István Video-!ézer balett „Misztikum" címmel ví- áeo-lézer balett bemutatóra készülnék a Hilton Szállóban. Az előadást Fodor András rendezi, a művészeti vezető Rajnai András, koreográfus: Geszler György, zenei szerkesztő: Ben.kő László az Omega együttes vezetője, Bemutató: augusztus 19-én. A képen: jelenet a próbáról. (MTI-fotó — Benkő Imre felvétele — Ks) 160 újdonság Tankönyvek ~ szeptemberre Néhány csak később jelenik meg Bár még javában tart a rnskáctó. az Iskolákban máris nagy' a mozgás. Vakolják, festik a falakat, az ajtókat és a raktárakba már eljutottak az új Iskolai év első küny- vel is. A Tankönyvkiadó Vállalat időben felkészült, hiszen az Idei őszre, a tantervi reform alapján ion új általános és középiskolai, szakközépiskolai, nemzetiségi és kisegítő iskolai tankönyvet adnák ki. Petró András igazgató a megjelenésről tájékoztatta lapunkat: — Az általános iskolai tankönyvek, a nyolcadik osztályos matematikai munkafüzet kivételével már mind megjelentek. Ez azért lé* nyeges, mert ezeket a könyveket nyomják a legnagyobb — 190—160 ezer példányban. A gimnáziumi első, második és a negyedik osztályos tanulók könyvei ugyancsak készen vannak. Kivétel néhány harmadik osztályos könyv: így a biológiai album, az orosz nyelvi tankönyv, valamint az irodalmi szöveggyűjtemény, melyek várhatóan csak a tanév megkezdésére készülnek el. Augusztus végére várjuk a szakközépiskolák negyedik osztályos történelemkönyvének megjelenését is. Remélhetőleg ezek pillanatnyi hiánya nem okoz majd fennakadást a tanévnyitót követően. Az bizonyos, senkinek nem kell tartania attól, hogy nem lesz tankönyve, hiszen elegendő példány készül a nyomdában. Jövőre a tantervi reform, alapján további kétszáz újdonsággal jelentkezünk, mindeneséire az előkészületeit már most megkezdtük. Az 1983—84_es tanévtől kevesebb új tankönyv jelenik majd meg. A könyvek kiszállításáról és az iskolákba való eljuttatásáról Palotás János főosztályvezető szólt Az AlAÖ tapasztalatok alapján: — A könyvek egy része már a városok boltjaiba került, ahol elosztják és eljuttatják az általános, Illetve középiskoláknak azokat. Az ország nyolcvan városában, így Heves megyében Egerben, Gyöngyösön és Hatvan-i bán levő könyvesboltjainknak folyamatosan szállítjuk: a tankönyveket. A megye községeiben a fogyasztási szövetkezetek könyvesboltjai adják tovább a tankönyveket az iskolákhoz. Az iskolák felelősei a szeptemberi tankönyvigényeket az üzleteinken keresztül juttatták el hozzánk, mi pedig biztosítjuk a kért mennyiséget. A pótmegrendelések és esetenkénti többletmunkák ellenére vállaljuk, hogy a lehetőségekhez képest zavartalanul kezdődik az Új tanév és az oktatást nem akadályozza majd tankönyvhiány. Mentusz Káröly „Síi tud többet o Ss@¥'|e#üfiiérélfw Politikai vetélkedősorozat f A következő tanévre is méghirdetik a tiKi tud többét a Szovjetunióról?” című politikái vétélkédő-soróza- tót. A Művelődési Minisztérium, a KlSÉ Központi Bizottsága. a Magyar—Szovjet Baráti Társaság, a Lapkiadó Vállalat és a Szovjetunió című folyóirat szerkesztősége é rendezvénysorozatával arra ösztönzi a középfokú tanintézetek diákjait, hogy jobban ismerjék meg a Szovjetunió életét, erősítsék tovább a magyar és a szovjet fiatalok kapcsolatát, barátságát. A vetélkedő-soro- íattaJ a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. és a Szovjetunió megalakulásának 80. évfordulóját köszöntik. A vetélkedő részvevőinek Umérniük kell a Szovjetunióra vonatkozó iskolai tananyagot, a Szovjetunió című folyóirat ez évi 1—8. számaiban megjelölt cikkeket. valamint a 9—12. számaiban és az 1982. évi 1—3. számaiban közölt cikkeket és fényképeket. A Tájékoztató című füzetet — amely a vetélkedőre vonatkozó tudnivalókat és a jelentkezési lapokat tartalmazza, ez év szeptember 1-ig juttatja el a középfokú oktatási intézményekhez az országos tóérvezS bizottság. A vetélkedőbe a gimnáziumok, a szakközépiskolák, az jgk lUum mi. augusztus 12., szerda egészségügyi szakiskolák, a szakmunkásképző intézetek a gép- és gyorsíró iskolák, az önálló kollégiumok, négy- négv tagú csapatai nevezhetnek bé. A szakmunkástanulók és a középiskolások külön versenyeznék. Az iskolái vetélkedőkön osztályonként, tanulócsoportonként legalább egy-egy csapat vehet részt, s az iskolákat a további fordulóban csak egy csapat képvigeli. Minden megyéből egy szakmunkástanuló és két középiskolás jut az országos területi döntőkbe. Az ország nyolc részében sorra kerülő területi döntőből összesen Ifi csapat jut tovább a két országos döntőbe, amelyeket 1082. április 11-én, vasárnap tartanak. Az iskolákat megillető két első díj: háromszobás, teljesen berendezett faház. 3 évi használata a balatonberényi Gorkij üdülőtelepen, a két második díj: 35 ezer forint, a két harmadik díj: ezer forint, amelyet csak ifjúságpolitikai célokra használhat fél az iskola. A két döntőn legjobban szereplő 8 csapat tagjai és a felkészítő tanárok részére a Szovjetunió című folyóirat moszkvai szerkesztősége, a Mezsduna- rodnaja Knyiga. a KISZ KB és a Magyar—Szovjet Baráti Társaság szovjetunióbeli jutalomutazást ajándékoz, a többi csapat tagjái pedig tárgyjutalomban részesülnek. A jelentkezési lapokat éz év november 1-ig kell eljuttatni a megadott címre. (MTI) 15. Ekkor vette észre, hogy a közelben két rohamosztagos áll s rá bámul. Az Intézet munkatársa fütyülhetett er. re, Esztorl dón Rumata azonban felbőszült. Odalépett a rohamosztagosokhoz, keze ökölbe szorult. Rumata hirtelen megijedt. Olyan rémület fogta el, mint csak egyszer életében, amikor — abban az időben még egy menetrendszerű űrhajó másodpilótája volt — az első malériarohamot érezte. Nem tudni, honnan szerezte ezt a betegséget, és alig két óra alatt ki gyógyították. Kis híján lekaszaboltam őket — eszmélt rá hirtelen. Ha el nem takarodnak, bizony leszúrom őket. Eszébe Jutott, hogy a minap fogadásból egyetlen csapással tetőtől talpig kettéhasított egy dupla szoani páncélba öltöztetett bábut, s erre végigfutott a hátán a hideg... Hát ilyen vagyok!... Élállatia- sodtam... . Hirtelen éi-ezte. hogy minden Izma fáj, mint valami nehéz munka után. Semmi vész. Minden elmúlt. Pillanatnyi kitörés, és mér minden elmúlt. Én mégiscsak ember vagyok, és minden állati nem idegen tőlem... A?, elkerülhetetlenség érződött mindenben. Abban, hogy a rohamosztagosok, akik még a minap is gyáván a kaszárnyáikban lapultak, most csupasz fejszével sétálgatnak az utca kellős közepén, ahol azelőtt csak a nemes donoknak volt szabad járniuk. Abban, hogy eltűntek a városból az utcai énekesek, regösök, táncosok, lég- tonnászok. Aliban, hogy a városi polgárok nem énekeltek többé politikai kuplékat. Abban, hogy a „felháborodott nép” feldúlta és felperzselte a ritkaságokat áruló boltocskákat. Ezek voltak az egyedüliek a királyságban, ahol a Birodalom valamennyi nyelvén és a Szorosontúl őslakóinak régi. immár kihalt nyelvén írott könyveket, és kéziratokat lehetett vásárolni vagy kölcsönözni. Abban, hogy az egyébként is megfélemlített. agyongyötört pa. rasztok végképp a föld alá temetkeztek az Ózonfaluikban, Paradicsomi Sátraikban, és még a szükséges mezei munkákra sem merészeltek előbújn; földkunyhóikbó). És végül abban, hogy Görbe Mérleg a városba költözött, ahol busás hasznot szimatolt. .. Valahol a palota mélyén, a fényűző lakosztályokban, ahol a köszvényes király, aki húsz esztendeje nem Íratta a napot, mert a világ' mindentől félt, gyengcclmájúén vihogva sorra írja alá a legbecsületesebb és legönzetlenebb embereket kínhalálra ítélő, szörnyűséges parancsokat. valahol ott érlelődött a borzalmas kelévény, és felfakadása előbb-utóbb várható volt... Rumata megcsúszott egy széttört dinnyén, és felemelte a fejét. Ä Roppant Hála utcán járt, a tekintélyes kereskedők, pénzváltók és ék- szerészmesterek birodalma, bán. Kétoldalt ódon házak sorakoztak, boltokkal és terményüzletekkel, a járdák itt szélesek voltak, az úttest pedig grénitkockékkal kirakott. A felső emelet) ablakokban kövér arcok tüne- deztek fel, izgatott kíváncsiság fagyott rájuk. Valahol elöl parancsolóan kiáltoztak: „Oszoljatok!... Nosza, szaporán !...” A tömegben ilyen beszélgetés hallatszott: — ók az okai minden rossznak, tőlük kell leginkább óvakodni. Külsőre csendesek, tiszteletre méltóak, ha rájuk nézel — szakasztott kereskedők, de a, belsejükben keserű méreg!... — Hogy elintézték a szerencsétlen flótást... Én ugyan megszoktam egyet-mást, de hidd el, felkavarodott a gyomrom a látványtól... Megint összevertek valakit, gondolta Rumata. Legszívesebben más irányba fordult volna, hogy elkerülje azt a helyet, ahonnan a tömeg özönlött. De nem fordult el, csak végigsimltott a haján, hogy egy lehulló tincs el ne takarja az aranyabroncson levő követ. Ez nem kő volt, hanem televíziós adókészülék objektívje. az abroncs pedig hordozható rádióadó. A Földön élő történészek mindent láttak és hallottak, amit a bolygó kilenc kontinensén működő kétszázötven felderítő látott és hallott. Ezért a felderítőknek az volt a kötelességük, hogy figyeljenek és füleljenek. Rumata szétvétette a két kardját, hogy minél több embert, bökjön még. egyenesen nekiment a 1árőkélőknék az úttest közepén, s a szembejövők sietve félrehúzód- tak. Négy tagbaszakadt legény ezüstös hordszéket Vitt.' A függönyök mögül hideg, szép arcocska nézett ki Hóna Okana volt. dón Reba jelenlegi kegyencnője. Amikör észrevette a lovagot, épedén, jelentőségteljesen rá mosolygott. Rumata lekapta a kalapját és meghajolt. Gondolkodás nélkül fel lehetett volna sorolni két tucat nemee dönt, aki, ha ilyen mosolyra méltatják, ezzel az örvendetes hírrel rohan feleségéhez és szeretőihez: „Most aztán mindenki vigyázzon magára, most mindenkit zsebre vágok, mindenkinek megfizetek!...” Az ilyen mosoly- ritka és olykor felbecsülhetetlen értékű. A fegyverbolt elé ért. ahová nemrég benézett, hogy megérdeklődje a tőrök árát és verseket hallgasson. s újra megállt. Tehát rád került a sor, jóságos Gauk atya... A tömeg már szétoszlott,' A bolt ajtaját letépték a sarokpántokról. ablakait kitörj ték. Az ajtónyílásban egy szürke inge«. hórihorgas rohamosztagos állt. Egy másik, alacsonyabb rohamosztagos, a fal mellett guggolt. A hórihorgas rohamosztagos az ujját szopogatta, azután kivette a szájából és figyelmesen megnézte. Az ujja véres volt. A rohamosztagos elkapta Rumata tekintetét, és kedélyesen sziszegte: — Ügy harap a dög, akár a görény... A másik rohamosztagos felvihogott. Vékonydongájú, sápadt, pattanásos képű legényke volt, lerítt róla, högy újonc, tacskó. .. — Mi történik itt? — kérdezte Rumata. (Folytatjuk)
