Népújság, 1981. augusztus (32. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-02 / 180. szám
ftlAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK 1 AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXTI. évfolyam. 180. szám ÁRA: 1.80 FORINT 1981. augusztus 2., vasárnap Bejáró vásárlók A’ városi pályaudvarra érkező délelőtti autóbuszok szinte végeiáthatatlanul ontják magukból a környező településekről utazó embereket. A várótermi zsorv- gásbam el-elkapott beszéd- foszlányokból kitűnik: vannak, akik a szőlőt óvó per- metezöszerert, mások az iskolai tanszerekért, a háziasszonyok pedig főként a- vasárnapi ebédhez szükséges finomságokért bu- szoztak húsz-harminc perceket, néha órákat. Mert otthon, a faluban szűkös a választék — érvelnek, s rögvest hozzá is teszik, hogy az idő nekik is pénz, mennyi mindent dolgozhattak volna á kényszerű utazással töltött idő alatt. Erre a jelenségre — a „bejáró vásárlók” özönére — nemcsak megyénkben, hanem országos szinten is felfigyeltek. Bizonyítja ezt, hogy az országgyűlés legutóbbi, nyári, ülésszakán így fogalmazott az expozéját előterjesztő pénzügyim niszter: „A nagyközségek kereskedelmi ellátását úgy kell megszervezni, hogy az ott, illetve a környező településen élő embereknek ne kelljen minden apróságért, alapvető árucikkért a ■városokba utazniuk ..Ez tehát a jövő, s egyben a járható út. Ahhoz azonban, hogy ez az ösvény valóban „kitaposódjék”, egy sor dolgot kell közösen végiggondolnunk, íme, ötletszerűen néhány: a poroszlói ABC-áruház vezetője hiába rendel hónapok óta a lisztes áruk között kekszet, vagy kakaóport, netán zöldalma-szappant. a túrával nem érkezik meg, A helybeliek Tiszafüredre járnak át ruhaféléket vásárolni, mert a községben levő ' iparcikk-kisáruház raktárgon dokkal küszködik- így nincs lehetőség arra, hogy például ágyneműből, cipőből szélesebb választékot tartson. Pétervásárán gond a mintegy 14—15 ezer fős helyi és környékbeli lakosság ellátása nyári ruházati cikkekkel, s bizony gyér a választék a gyermekruházatból. A megye nagyközségei közül — úgy tűnik — Recsken oldották meg a legjobban a lakosság kereskedelmi ellátását: a helyi ABC-kis- áruház dolgozóinak szakmai kapcsolatai révén min. den megrendelt árucikk megérkezik. Természetesen nem minden a kereskedőkön múlik. A települések vezetői, a lakosságot ’ képviselő tanácstagok. a helyi ellátást szervező szövetkezetek közös összefogására és akaratára — mi több: kemény harcára — van szükség, hogy a lakosságnak ne kelljen „bejáró vásárlóvá” válnia. És még nem esett szó az ipari, kisipari szolgáltatásokról, amelyek hátráltatója napjainkban a krónikus szakemberhiány. A leckét tehát feladta az élet, a megoldandó feladatokra. a bejáró vásárlók hívták fel a figyelmet. Ezután — ahogy a miniszter is fogalmazott — már csak lépni kell... Szilvás István Előtisztító 'IpüTt a Hatvani Cukor- és Konzervgyárban — Eredményes harc a közúti .zajok ellen — Oj ipari beruházások és a környezetvédelem n környezetvédelem eredményei és terviéi Heves megyéken A közelmúltban elkészült, illetőleg a tanácsülésen jóváhagyott területfejlesztési terv jelentős részt szentelt azoknak az eredményeknek is, amelyeket Heves megyében értek el az ötödik ötéves terv időszaka alatt, s nemkülönben azoknak az elképzeléseknek, amelyeknek a megvalósítása nyomán a hatodik ötéves tervben továbbléphet Heves megye e téren is. Természetesen nemcsak arról van szó, hogy a megye idegenforgalma is megköveteli erdőinek, mezőinek, vizeinek, történelmi emlékeinek, városainak környezetvédelmét, de arról is, hogy a megye több mint három és fél százezer lakója mind egészségesebb körül- . mények között éljen. Terjedelmes lista lenne felsorolni mindazokat a tényeket, melyek a környezetvédelem terén történt kétségtelen előrelépést igazolják az elmúlt ötéves terv folyamán. Említsük itt csak most meg azt, hogy á régi bélapátfalvi cementgyár leállásával alapvetően megváltozott a környék légszennyezettsége — bár az új gyár felépülte után is van azért még tennivaló e körzetben is. De említsük meg azt is, hogy javult a tervidőszakban az ipari jellegű szennyvizek kezelésének „minősége” — a Hatvani Cukor- és Konzervgyárban, valamint a gyöngyösi húsipari vállalatnál megépült előtisztítok sokat javítottak e helyzeten. A . környezetvédelem szerves része a zajvédelem is — elsősorban ■ a közúti zajok megszűrése a fontos feladat. Kevesen gondolnák, pedig így van, hogy a korszerű útépítkezések — az M3-as útpálya, az egri 25-ös út átkelési szakasza, a gyöngyösi 3-as számú főút átkelési szakasza .— lényegesen csökkentik a zajártalmakat, a városok, lakótelepek oly kínzó veszedelmét. A Hatodik ötéves terv kör. nyezetvédelmi terveiben a felnémeti őrlőüzem légszeny- nyezésének további csökkentése is ott szerepe], hogy 1982 végére ebből az irányból se károsítsa por a megyeszékhely „légterét”. Ér. dekes a környezetvédelmi tervben, hogy fokozott súlyt helyez a termőföldek védelmére és azoki csökkenése mérséklésére. A tervezet határozottan megfogalmazza, hogy a megye déli részén folytatni kell a meliorációs, a talajrendezési és talajjaví- tási munkákat a talajpusztulás megakadályozására. Külön is hangsúlyozza a terv, hogy a termőföld csökkenését a visontai külszíni fejtés során leművelt területek megfelelő rekultivációjával nagyüzemi művelésre kell alkalmassá tenni. Ide tartozik még — az általánosan fogalmazott, de nagyon is konkrét feladatokat jelentő — tervezetek közé, hogy az új ipari beruházások esetében a telepítési döntést megelőzően minden esetben meg kell vizsgálni: szükséges-e környezetvédel. mi tanulmányt készíteni' A környezetvédelem Heves megyei hatodik ötéves terve jelentős teret szentel a szemétlerakodó-helyek környezetvédelmi követelményeinek megfelelő kialakítá. Sára is. A települési körzetek ápolására, a lakóterületek parkjainak gondozására, a fásításra, a zöldövezetek megóvására is kidolgozott tervek állnak rendelkezésre, melyeknek megvalósításában a terv döntő módon számol a lakosság társadalmi közreműködésével. Hétfőn ke es nyári vásár A ruházati kereskedelem a tavaszi-nyári szezont a hagyományos engedményes vásárral zárja.. A vásár augusztus 3-án kezdődik, s két. hétig, augusztus 15-ig tart. A ruházati cikkeket árusító szaküzletek, áruházak a két hét alatt 30-r-40 százalékos engedménnyel kínálják termékeiket eladásra. A különböző vállalatok, szövetkezetek saját hatáskörben határozták meg az engedményes áruk körét, illetve mennyiségét, ezért elképzelhető, hogy azonos cikkeknél az engedmény mértéke az ország különböző területein nem azonos. A vásár időtartama nem csökkenthető, egy-egy áru- , cikkre adott engedmény mértéke a két hét/ sorain nem változtatható. A kínálat legjellemzőbb termékei a ktüöni&le nyári jellegű pamut, selyem, gyapjú méteráruk, egyes lakástexijliák; női, leányka ruhák, nyári jellegű férfi, fiú öltönyök. pantallók, szoknyák, egyéb konfekcionált felsőruházati termékek: rövidujjú ingek, blúzok, felsőruházati cikkek, bőrdíszműáruk, egyéb divat- és darabáruk, valamint különféle felnőtt- és. gyermek- szandálok, cipők, egyéb lábbelik. Az üzletek kínálata elsősorban olyan tavaszi-nyári jellegű árukból áll. amelyek augusztus és szeptember hónapokban — figvelembe- véve az átlagos hőmérsékletet — még szezonális cikknek számxtnak. Megvásárlásuk esetén a lakosság divatos, változatlan értékű, keresett cikket kap, lényegesen olcsóbb áron. ■ mm > M Illetve csak / ^ ketten. .3 Két esztendeje győzött a nicaraguai forradalom, s az elmúlt hetek intézkedései nyomán új korszak kezdődött a közép-amerikai ország életében. Ennek kapcsán irta meg személyes helyszíni élményeit Cziráki Péter a 2. oldalon. A hét három kérdése Heti külpolitikai összefoglalónk a második oldalon. A Népújság szerepe a tömegpolitikai munkában v Megfelel-e a ma követelményeinek lapunk, a Népújság; kellően időszerűek, hitelesek vagyunk-e; s milyen változások várhatók az új nyomdatechnika bevezetésével? — erre kereste a választ interjújában Kaposi Levente a 3. oldalon. Az intézet csakis végső megoldás lehet! „.. .vérszerződéssel pecsételik meg. . . szeretetüket” — mondja egy 15 éves csöves lány Szalay Zoltán riportjában, mely a gyermek- és ifjúságvédelem. időszerű kérdéseiről szól. Az Írás lapunk 4. oldalán olvasható. Nagydij — nagy pillanatok Az atlétikai Budapesti Nagydíj legjellemzőbb, leg_ emberibb pillanatait öröki- tette meg Szántó György képriportja a hatodik oldalon. Öhercegsége kastélyt építtetett A hatvani Grassalkovich- kastély történetének főbb fordulóit eleveníti fel Pécsi István írása a vasárnapi magazinban. Augásxius 2, és & koiöH IV. anyanyelvi konferencia Pécsett K világ minden tájáról, mintegy 20 országból szombaton fővárosunkba érkeztek és vasárnap Pécsre utaznak azok az óhazától távol élő magyarok, akik augusztus 2. és 8. között részt vesznek a IV. anyanyelvi konferencián. A tanácskozási program hétfőtől péntekig tart Pécsett. Központi témaként tűzik napirendre a magyar nyelv külországokban anyanyelv, ként. illetve második nyelvként tanítását, a két. és több nyelvűség prőblémakörét. Lőrincze Lajos. az anyanyelvi konferencia védnökségének elnöke elmondta azt is, hogy az anyanyelvi mozgalom életében fontos mérföldkövet jelent az Idei építendő. Ugyanakkor eredeti medrét is kiszélesítették: az i anyanyelv mellé a mozgalom vonzáskörébe került a népzene. a néptánc, kultúránk ápolása a külországban élő magyarok körében, megismertetése az újabb és újabb generációkkal. A mozgalom védnöksége ezúttal i.s megszervezi a fővárosban a tánccsoportvezetők továbbképző folyamát augusztus 8-án a külföldi magyar néptánc- csoportok fesztiválját. Debrecenben a magyar nyelvet oktató külföldi pedagógusok továbbképzését, továbbá a nyári kollégiumot Sárospatakon. A KERMI-vizsgálatok tapasztalatai Az élelmiszerek minősége kielégítő Panaszok a vendéglátásra Á megvizsgált áruk zöme, elsősorban az élelmiszerek, az élvezeti cikkek, a vegyi - áruk és a nagy értékű műszaki cikkek minősége az év első felében is megfelelt a követelményeknek — ezzel a megállapítással summázta a Kereskedelmi Minőségellen, őrző Intézet a 623 fővárosi és 169 vidéki kereskedelmi egységben forgalmazott termékek minőségi vizsgálatának eredményeit. Kedvező, hogy a húskészítmények — a szalámi, a kolbász, a főtt és füstölt áru stb. — megvizsgált mintáinak csaknem mindegyike megfelelt a szabványnak. Csupán néhány esetben állapítottak meg olyan hibát, amely hatósági intézkedésre is okot adott. A megvizsgált sertéstőkehús zöme is megfelelt a szabványban előírtaknak, de még mindig jellemző volt a vágóhídi megmunkálás változó minősége. A péksüteményeknek nagyobb része volt szabványos ez év első felében, mint múlt év azonos időszakában. Súly. hiány miatt az ellenőrzött kenyér 7 százalékát kifogásolták: s ezt az árut nem cipóként, hanem csak kimérve hozhatták forgalomba az üzletek. A zöldség- és főzelékféle, valamint a hazai gyümölcs minőségét mintegy 250 üzletben és 34 elosztó raktárban ellenőrizték. s megállapították, hogy e termékek minősége valamivel kedvezőbb, mint múlt év első felében. Ezúttal is a burgonya adott okot a legtöbb kifogásra. A betakarítás. a szállítás és a bolti áru.- kezelés hiányosságai miatt a megvizsgált burgonyának csaknem a fele volt sérült, hibás vagy romlott, s emiatt hatósági intézkedésekre is sor került. Az iparcikkek egyes csoportjainál még mindig megbízhatatlan az osztályba sorolás szerinti minőségtanúsítás, főként a konfekcionált felsőruházati termékeknél, a cipőknél, bútoroknál, valamint az ajtóknál és ablakok^ nál. A megvizsgált női cipők 24. a gyermekei pők 13 és a férficipők 12 százaléka látható hibák ellenére első osztályú minősítéssel került forgalomba. A bútorok szemre- vételes vizsgálata szerint pedig a termékeknek csupán 73 százaléka felelt meg a jelzett első osztályú minőségnek. Megfelélt viszont az előirt minőségi követelményeknek a különböző főző, fűtő és vízmelegítő készülékek, a híradástechnikai gyártmányok - és más műszaki cikkek, vasáruk túlnyomó többsége. A \rendéglátóipari szolgáltatások minőségében a vizsgálatok során nem tapasztaltak javulást. Az ellenőrzött meleg 'étel 30. a hidegkonyhai készítmények 24 százaléké volt kifogásolható súlyhiány, hígítás s egyéb okok miatt, összesen 129 vendéglátóipari egységben ellenőrizték a szolgáltatás minőségét., s a vizsgálat alapján 51 esetben javasoltak személyi felelősségre vonást az illetékes keres'-'P-rlel- mj felügyelőségek. (MTI) Szépcssszony-volgy Hogy az üzlet lehet c romantikus — azon lehel vitatkozni. Ám Hogy a romantika is lehet üzlet, azon már kevésbe. Az egri Szépasszony, völgy: romantika. Az egri Szépasszon: -völgy országosan is idegenforgalmi vonzású látványosság. Üzlet, romantika? Mindkettő. Erről számolnak be munkatársaink riportjukban la púnk 5. oldalán. V % (Fotó : Ptrl Mfertaöi,
