Népújság, 1981. augusztus (32. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-09 / 186. szám
AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXII, évfolyam, 186. szám ÄKA: 1,80 FORINT 1981. augusztus 9., vasárnap IRÁNY™. A NAGYVILÁG Akik a legjobbakkal is állják a versenyt Az export napjainkban egyik döntő ténye* zője gazdasági életünknek, valamint élet- színvonalunk alakulásának, társadalompolitikai célkitűzéseink megvalósításának egyaránt. Ha valaha, akkor a mai világban különösen nem mindegy, hogy ki mit, hová és mennyiért exportál. Ráadásul egyre nehezebb is a régi partnereket megtartani és újakat szerezni. Erős és kegyetlen a konkurrencia, így a világgazdaság „játékszabályainak” ismerése és lehetőségeinek kihasználása valamennyi exportőr napi feladatává vált. «— ■ . -»mim .Tő az „öreg” bán kitűnő Ezek a termékek is tőkés piacra kerülnek az egri Finomszerelvény gyárból Tiszta légkörben II teán, üzemben, hivaW talban nem egészen ritkaság, hogy ennek vagy annak a háta mögött összesúgnak az emberek. Ingerülten megjegyzik, hogy ö az, aki visszaél hatalmával, beosztásával, ismeretségével, összeköttetéseivel manipulál. Aki fittyet hány az előírásokra, rendeletekre — uram bocsa’ —, olykor a törvényre is. Packázik a beosztottaival, kiköveteli a hajlongást, a föltétien, vak engedelmességet s kolléganőitől még a szerelmet is. Magáncélokra használja a vállalat, intézmény gépkocsiját, vendégházát, szobáját, kisebb-nagyobb ajándékokat fogad el érdemtelenül és osztogat maga is persze a közösből. Ha csak teheti, kerüli a felelősséget, másra hagyja a nehezét, de bizony a jutalomosztásnál mindkét tenyerét széttárja, a kitüntetésekről el nem maradna. Képességeit, erényeit tekintve gyakran jóindulattal is legfeljebb középszerű, de inkább átlag alatti, mégis a fényben fürdik, az élet rózsása bb részét élvezi. S ez számára a legtermészetesebb. Eszébe sem jutna egyszer is amúgy igazából a mérlegre állni, hogy megtudja: válójában meny- nyit ér. Amikor pedig oda teszik és könnyűnek, talán túlságosan is könnyűnek találják: hát egyszerűen nem hisz a szemének. Halálosan megsértődik, bele is betegszik. Haragszik, duzzog amikor átirányítják valami más helyre, ha éppenséggel szigorúbb büntetést nem kap. s dehogy is bántja a lelkiismerete azért, mert új munkaköre vagy akár a felelősségre vonása is messze kedvezőbb, mint amire rászolgált. Ha nem is lépten-nyo- mon, azért bizony jócskán hallunk, tudunk még olyanokról, akiknek meglehetősen sok mindent „szabad” s ezzel nem győznek szüntelenül villogni is, mit sem törődvén az ellenérzéssel, tiltakozással, haraggal, gyűlölettel. Azzal, hogy viselkedésükkel, életmódjukkal mérgezik maguk körül a légkört, nemegyszer alkotókedvük, erejük teljében levő emberekből ölik ki a legnemesebb terveket. szándékokat, igyekvőket tesznek talán akaratlanul is passszívokká, közömbösökké. Aligha kell különösebben hangsúlyozni, hogy mennyi kár származik ebből, ✓ anyagi és erkölcsi téren mekkora a veszteség. Valahogy mégsem figyelünk elég komolyan a rendellenességekre, "nem nyesegetjük kellő határozottsággal a vadhajtásokat. hagyjuk elburján- zani a rosszat. Holott nyilvánvaló. hogy a társadalomnak tiszta légkörre van szüksége, mert aktívan cselekedni, országot építeni, népet előbbre juttatni, boldoggá tenni csak így lehet. Többet, sokkal többet kellene hát tenni a jóért — beszélni róla nem elég! Gyóni Gyula Ismeretes, hogy megyénk üzemeiből is évről évre több áru kerül a szocialista és a tőkés piacokra. Az idei év első félévének megyei exportmérlege összességében nem rossz, de néhány kivételtől eltekintve szerényebb a tervezettnél. Ez alkalommal három olyan üzem vezetőjétől kértünk információt, ahol a nehezebb körülmények ellenére is teljesíteni tudták amire vállalkoztak. — Az egri Finomszerel- vénygyár kompresszorait, pneumatikus elemeit túlzás nélkül mondhatjuk. hogy világszerte ismerik. De vajon ezt mutatja-e a gyár féléves exportterveinek . tel. jesitése? A kérdésre Kócza Imrétől, a vállalat vezér- igazgatójától kértünk választ. — Azt is mondhatnám, hogy nagyon nehéz volt, de végül is a tervezettnél is eredményesebben zártuk az első hat hónapot. A tőkés piacokon több mint 135 millió forint értékű terméket értékesítettünk, a rubelelszámolású éves exporttervünket pedig 53,4 százalékra teljesítettük. — Melyek a főbb tanulságok? — A minőségnek, és a pontos szállításnak változatlanul döntő szerepe van és természetesen az sem mindegy, hogy milyen jövedelmező az export. Bőven van még tennivalónk valamenv. nyivel kapcsolatosan. De ismerjük belső tartalékainkat; így bízom benne, hogy december végével ismét egy sikeres évet zárunk. Az első féléves eredmények ismeretében felülvizsgáltuk export- tevékenységünket, és több olyan intézkedést tettünk, amelyeket ha sikerül megvalósítani, akkor a nem rubelelszámolású exportunkat akár félmillió dollárral is túlteljesíthetjük. Ehhez mindenekelőtt még szervezettebb, és még hatékonyabb munkára van szükség, amire képesnek is tartom vállalatunkat. A Parádi Üveggyár termékei Európa és Amerika legelőkelőbb szállodáibanvendéglátó egységeiben megtalálhatóak. A gyár 1981. január 1-ével „új életet” kezdett. vagyis önállóan gazdálkodni. Hogyan szolgáltak rá a bizalomra? — kérdeztük Kis Pál igazgatóhelyettestől. — Termelési programunkat értékben és mennyiségben is túlteljesítettük az elmúlt félévben. — És az exportjuk? — Nem kevesebb, mint 26,5 százalékkal több, mini tavaly ilyenkor volt. Azt hiszem, hogy a szám önmagáért beszél. — És hogyan sikerült? — A világpiac versenyében ma már csak valóban kiváló minőségű termékekkel lehel, „labdába rúgni”. Mint eredményeink bizonyítják: sikerült y ilyen termékeket gyártani. S reméljük, így lesz az elkövetkezendő hónapokban, években is. — Létszámát, termelési értékét tekintve a kis üzemek közé tartozik a BUBTV egri gyára. Munkája alapján a háznál. A Parádi Üveggyár- mesterek készítik a világhírű poharakat (Fotó: Perl Márton) viszont a legjobbak között tartják számon a hazai bútoriparban. Hová exportálnak és milyen termékeik a legkeresettebbek? — Nagyobb külföldi vásárlóink svéd, svájci. NSZK- beli, osztrák, NDK-beli, szovjet és cseh partnerek — mondotta Vermes Ferenc igazgató. — Úgy hallottuk, hogy rövidesen a kanadaiak is megismerkedhetnek a BU- BIV . egri gyárának termékeivel. — Az biztos, hogy étkezőgarnitúráink, különböző széktípusaink és hajlított bútoraink már megnyerték a tetszésüket. Hogy végül is az üzlet létrejön-e, az csak később derül ki. — Az egri bútorgyár évtizedeken át csak a hazai piacra termelt. Hogyan sikerült mindössze néhány év alatt ilyen széles körű nemzetközi kapcsolatokat kiépíteni? — Szakembereinkkel együtt szétnéztünk a nagyvilágban és a lehetőségeket megismerve döntöttünk úgy, hogy exportra is termelünk. Említett termékeink ugyanis semmivel sem rosszabbak, mint a külföldi gyáraké. Sőt: az újabb exportlehetőségeink azt bizonyítják, hogy jobbak. Ebben az évben 42 millió forint értékű bútort szeretnénk tőkés piacokon eladni, jövőre viszont már „megcélozzuk” a 60 millió forintot. Igen jó szakember- gárdánk van. műszakijaink is rendkívül fogékonyak az új iránt. A szép. a jó bútort világszerte keresik, és szívesen vásárolják. Ezt a lehetőséget mindenképpen szeretnénk minél hatékonyabban, és gazdaságosabban kihasználni. Koós József Korszerű ut Egernek © Villanyvonat Gyöngyösig © Előbbre lép Hatvan is © Ä községekhez sem '.estnek mostohák Fejlődik a megyei közlekedés, hírközlés Ha a vártnál mérsékelteb. ben is, de föltétlenül tovább fejlődött a közlekedés Heves megyében az elmúlt öt. éves terv időszakában. Mini ismeretes — többi között —. elkészült az új egri vasúti teherpályaudvar, a megye- székhelyről Füzesabonyba telepítették a fűtőházat s az élénk forgalmú nagyközség állomásán fedett magáspe- rontis létesítettek az utazó- közönség jobb kiszolgálására. Hort-Csány, Vámosgyörk, Nagyút után Ludas is tetszetős állomásépületet kapott, a putnoki vonalon megvalósult a korszerű Diesel-vontatás. Kál-Kápolna és Kisújszállás között modern motorvonatok járnak már. A Volán Gyöngyösön és Recs- ken építtetett új forgalmi telepeket, nőtt a helyközi valamint a távolsági autó- buszjáratok száma, s megfelelőbb gépkocsik szállítják az utasokat a fontosabb települések helyijáratain. A hírközlést új telefon- központokkal javították Gyöngyöspatán. Kálban, Lőrinciben. Recsken. A megye- székhely nyolcezer állomásos távbeszélő bázisa régi gondokat oszlatott el, a korábbinál sokkal „közelebb hozta” a városhoz az országót és a világot. Gyöngyösön, Hatvanban. Hevesen a telefonközpontok jelentős bővítése történt. Ugyanekkor 14 kisposta épült, a kékesi új tv-adótoronynak pedig már a szerelése is befejezéshez közeledik. A VI. ötéves terv folyamán a megye nyugati határától tovább folytatódik az M3-as autópálya építése, rö. videsen befejeződik a ?3-ös út Kérecsend-r-Eger közötti, illetve megyeszékhelyi átkelési szakaszának megfelelőb. bé tétele. Sor került már a kál-kápolnai vasútállomás rekonstrukciójára, bővítésére 'is s a tervidőszakban a csomópont megkapja majd a régóta hiányolt biztosító berendezést, továbbá közúti felüljáróját is. Pályakorszerűsítések történnek Eger— Bélapátfalva. Gyöngyös— Gyöngyöshalász. Füzesabony—Poroszló között, bővítik, korszerűsítik, új felvételi épülettel gyarapítják a felnémeti' állomást, felújítják, nagyobbítják a bélapátfalvi „indóházat”, s Lőrinciét is átépítik. Megkezdődik a hatvani pályaudvar régi-régi hiányosságainak pótlása is: aluljáró, négy vá. gányhoz pedig magasperon épül több más. jelentős fejlesztés mellett. Aluljárót kap Füzesabony is, a vámosgyörk —gyöngyösi vasútvonalat villamosítják s hasonló elképzelésekkel szeretnék a forgalmat gyorsítani Hatvan, és Salgótarján között. Crossbar rendszerű automata telefonközpontot léte. sitenek majd Hatvanban is, új posta- és telefonközpontot kap Bélapátfalva, Egerben pedig befejeződik a pos_ ta forgalmi telepének építésé. MA A hét három kérdése Külpolitikai összefoglalón fi a lap 2. oldalán „Célunk: megismertetni és elterjeszteni i a lakásépítés olcsóbb; jobb lehetőségeit” Maróit Sándorral, a megyei tanács elnökhelyettesével beszélgetett a közérdeklődésre számot, tartó témáról Szilvás István. Írását a 3. oldalon olvashatják. * Eger és az Agria Szigethy András összegzi a tapasztalatokat a nyári kulturális rendezvénysorozatról a 4. oldalon. Tájékoztató Az ötnapos munkahét bevezetésével kapcsolatban felmerült egyes kérdésekről a Munkaügyi Minisztérium útmutatását lapunk 5. oldalán közöljük. „Lakodalom van a mi utcánkban” A mikófalvi lBUSZ-l.ako- dalmast mutatja be képes összeállításában Kőhidi Imre a 6. oldalon. Vaddisznók az Alföldön A kártékony dúvad már a 3-as úton is megjelent a mezőgazdaság terített asztala után kutatva. Erről olvashatunk a 12. oldalon. NYÁR! VÁSÁR Á készlet nagyobb része már elfogyott Félidejéhez érkezett. a nyári ruházati vásár. Az első héten a szaküzletek, áruházak a tavalyihoz hasonló nagy forgalmat bonyolítottak le, a vásári árukészlet jelentősen megcsappant, a 30— 40 százalékkal olcsóbban kínált nyári holmik nagyobbik fele már gazdára talált. Az igazi nyári idő egyaránt kedvezett a vásárlóknak és a kereskedőknek: a vevők olyan ruhadarabokkal gazdagították ruhatárukat, amelyeket még ebben a szezonban viselhetnek, az üzleteknek pedig készleteik gyors csökkenése lehetőséget nyújt az őszi-téli áruk mielőbbi beszerzésétej ’** ■•**>«•■ A Centrum áruházak első heti. vásári forgalma elérte a tavalyit. A fővárosi és 35 vidéki Centrum áruházban eddig a nyári női ruhákból, fürdőruhákból, strandöltö- zókekből vásároltak a legtöbbet. Keresettek a rövid ujjú férfiingek is, nagy részük már elkelt. Sikerük volt az olcsóbb női. férfi szandáloknak: sok gyermek ruhatára pólókkal, ingekkel, nyári ruhákkal, könriyű öltönyökkel egészült ki a vásár alatt. összességében az első héten a vásári kínálat 60—70 százaléka elkelt, helyükön a vásárlók a jövő héten már az első őszi-téli ruházati cikkeket találják.
