Népújság, 1981. június (32. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-13 / 137. szám
£!LAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXII. évfolyam, 137. szám ARA: 1,40 FORINT 1981. június 13.. szombat Megállapodások a kapcsolatok további fejlesztéséről Véget ért a magyar—szovjet együttműködési kormányközi bizottság ülésszaka Befejeződött a FISÉ kongresszusa és a nevelők viíógkonferenciája Pénteken az Építők Székházában befejeződött a Pedagógus Szakszervezetek Nemzetközi Szövetségének (FISÉ) XII. kongresszusa és a nevelők világkonferenciája. Az ötnapos tanácskozáson felszólalók — 120 nemzetközi .és országos szervezet mintegy 200 képviselője — méltatták a megalakulásának 35. évfordulóját. ünneplő FISÉ eredményes tevékenységét, erőfeszítéseit az oktatás fejlesztéséért, a pedagógusok érdekeinek védelméért. Az öt kontinensről érkezett pedagógusok ezen a fórumon is állást foglaltak a leszerelés, a különböző társadalmi rendszerű országok és szervezeteik együttműködése, a béke ügye melletti A FISÉ küldöttei megfogalmazták a következő négy évi tevékenységük irányelveit. Eszerint fokozzák erőfeszítéseiket a pedagógus szervezetek egységének megteremtéséért, együttműködéséért, azért, hogy minél eredményesebben léphessenek fel a jövő nemzedék, s a pedagógusok érdekében. Szolidaritási nyilatkozatukban elítélték a világ békéjét veszélyeztető politikai, katonai körök mesterkedéseit, a fegyverkezési hajszát és támogatásukról biztosították a szabadságért, a függetlenségért, a politikai és demokratikus jogokért, a szakszervezetek szabad működéséért harcoló pedagógusokat. A kongresszuson 10 pedagógus szervezetet fogadtak a Pedagógus Szakszervezetek Nemzetközi Szövetségébe, amelynek immár 102 szervezet, csaknem 18 millió pedagógus a tagja. Megválasztották a FISÉ új vezető szerveit. kibővített adminisztratív bizottságát és titkárságát. Az elnök Lesturuge Ariya- wansa, a főtitkár Dániel Re- tureau lett újra. ~ Jegyzőkönyv aláírásával pénteken véget ért a Magyar—Szovjet Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormányközi. Bizottság XXVII. ülésszaka. Az ülésszak jegyzőkönyvét az Országházban Marjai József és Nyikolaj Talizin miniszterelnök-helyettesek, az együttműködési bizottság társelnökei írták alá. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A kormányközi bizottság június 8—12. között Budapesten tartotta ülésszakát. Megvizsgálták a kölcsönös külkereskedelmi szállítások menetét, az elektronikai iparban kialakult gyártásszakosítás és kooperáció helyzetét, a paksi atomerőmű beruházásának alakulását, az agrokémiai egyezmény végrehajtását. Napirenden szerepelt a Zsiguli-kooperáció néven ismert együttműködés, illetve a petrolkémiai egyezmény meghosszabbítása, valamint több más, jelentős közös gazdasági együttműködési feladat. A bizottság megállapította, hogy a két ország közötti külkereskedelmi forgalom volumene ez évben, az árucsere-forgalmi jegyzőkönyvnek és más gazdasági egyezményeknek megfelelően, meghaladja a hatmilliárd rubelt. A most aláírt jegyzőkönyv szerint a szállításban érdekelt minisztériumok intézkedéseinek eredményeként javult a külkereskedelmi árufuvarozások tervszerűsége. Az elmúlt ötéves tervidőszakban összesen 25 létesítményt és berendezést helyeztek üzembe hazánkban a Szovjetunió műszaki közreműködésével. Olyan fontos objektumokat, mint például a Tiszai Vegyi Kombinát új üzeme, a 750 kilovoltos távvezeték, a solti nagyadó és a Bélapátfalvi Cementgyár. Ez évben mintegy százmillió rubel értékben szállít a Szovjetunió ipari üzemek és egyéb létesítmények építéséhez szükséges berendezéseket. A bizottság áttekintette a a paksi atomerőmű beruházásával kapcsolatos beren- dezésszállítások helyzetét, a szerelési munkák menetét. Az ülésszakon határozatot fogadtak el az országaink közötti műszaki-tudományos együttműködés hatékonyabbá tételéről. A konkrét eredményeket ígérő témák előtérbe helyezésével, a rendelkezésre álló források ennek megfelelő összpontosításával gyorsítani kell a műszakitudományos kutatás eredményeinek alkalmazását a termelésben. A bizottság a két ország megfelelő szerveinek bevonásával megkezdte az együttműködés olyan új formáinak kialakítását, amelyek hozzájárulhatnak a közszükségleti cikkek gyártásának növeléséhez, a lakossági szolgáltatások javításához mindkét országban. A bizottság megelégedéssel állapította meg, hogy a négy báromfiüzem felépítése a Szovjetunió területén rendben halad. Ez év márciusában befejezték az épületszerkezetek és berendezések szállítását, s a már üzembe helyezett részlegek nagy hatékonysággal működnek. Bábolnán szovjet szakembereket készítenek fel a szállított magyar berendezések kezelésére. A belkereskedelmi választékcsere az elmúlt ötéves időszakhoz képest 1981—1985 között mintegy két és félszeresére nő. Egyaránt bővülnek a szűkebb és a szélesebb értelemben vett belkereskedelmi kapcsolatok, ez utóbbiba értve a határ menti árucserét, valamint a szövetkezetek ilyen irányú együttműködését. Tovább keresik annak lehetőségeit, hogy miként növelhető a kölcsönös áruszállítások volumene a Szovjetunió köztársaságainak és területeinek szélesebb körű bevonásával, jobb piackutatással, a választék további bővítésével. Az érintett magyar és szovjet minisztériumok képviselői aláírták a közúti járműipari (Zsiguli-) kooperációt 1981—1985-re meghosz- szabbító jegyzőkönyvet. Ennek alapján a magyar ipar több mint húszféle gépkocsi- alkatrészt és -szerelvényt szállít a Togliatti autógyárnak. Ellentételként a szovjet fél évi, mintegy 15 ezer személygépkocsit szállít. Az alkatrészek gyártásában több nagy hazai vállalat érdekelt. A Bakony Művek egyebek között gyújtáselosztókat, ablaktörlőket és különféle kapcsolókat készít, az MMG Automatika Művek komplett műszerfalat, az Elzett pedig zárakat és kilincseket gyárt a Ladákhoz. A szovjet autógyár a következő években új konstrukciójú, módosított és továbbfejlesztett Lada-tí- pusokat alakit ki, amelyeket várhatóan 1983-tól hoz forgalomba. Ezért az együttműködésben részt vevő .magyar iparvállalatoknak is korszerűbb alkatrészeket és szerelvényeket kell gyártaniuk. Erre megkezdték a felkészülést. Az új típusú gépkocsik dokumentációját a szovjet fél rövidesen átadja. Ugyancsak aláírták a petrolkémiai termékek gyártás- szakosítási egyezményének érvényességét 1990-ig meghosszabbító jegyzőkönyvet. * A szovjet küldöttség pénteken elutazott hazánkból. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Marjai József búcsúztatta. Jelen volt Vlagyimir Pavlov is. ÉPÍTŐK NAPJA ’81 Az épitőmunkások kitüntetése Az építők napja hagyományos ünnepe az építőiparban dolgozóknak. Az építőmunkásokat köszöntő, idei programsorozat pénteken kezdődött az Építő-, Fa- és Építőanyag-ipari Dolgozók Szak- szervezetének székházában. Az ünnepségen részt vett Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke. Gyöngyösi Istvánnak, az Építő-. Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezete főtitkárának megnyitója után Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese köszöntötte az építőket. Ünnepi beszédében hangsúlyozta. hogy az építőiparban eredményesek voltak azok az erőfeszítések, amelyeket az építési igények és kapacitások egyensúlyának megteremtésére. a termelési szerkezet korszerűsítésére, a minőség, a hatékonyság, a. szervezettség társítására tettek. Fokozódott a munkaerővel, az anyaggal és az energiával való takarékosság, emelkedett az építőipari munkások és vezetők képzettsége. Munkájukat fémjelzi az a 450 ezer lakás. 4200 tanterem, 74 ezer óvodai hely, több ezer középület és gyár, amelyet az elmúlt öt esztendőben építettek. A VI. ötéves tervidőszakban mérsékeltebben növekednek ugyan az építési feladatok, ez azonban nem jelent kevesebb tennivalót az épitőmunkások számára. Feladataik között a jövőben nagyobb arányban szerepel majd az állagmegóvás. a fenntartás, különösen a lakóépületeknél. az egészségügyi és kulturális létesítménye kné l. Ezt követően, a kiemelkedő munkát végző építőmunkásoknak Borbándi János kitüntetéseket nyújtott át. A Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetésben részesült Dévényi Sándor, az ÉVM munkaügyi és szociálpolitikai főosztályának helyettes vezetője, Hajdú Elemérné, az ÉVM továbbképző központ osztályvezetője, Timpauer Gyula, az. Építő-. Fa- és Építő-anyagipari Dolgozók Szak- szervezete Fejér megyei Bizottságának titkára és Tölgyesi Félix, a 22. sz. Állami Építőipari Vállalat brigádve- zetője. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát 15-en, bronz fokozatát pedig nyolcán kapták meg. A ..Kiváló munkáért” kitüntetést — Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési minisztertől — 95-en vették át. Az Építőipari Tudományos Egyesület vezetősége, az építők napja alkalmából pénteken ünnepi ülést tartott az MTESZ szék házának kongresszusi termében. Az ünnepségen Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, az Építőipari Tudományos Egyesület elnöke az építőiparban végzett, kiváló szakmai és társadalmi munkájuk elismeréséül, Alpári Ignác-emlékér- met nyújtott át Hajdú Ferencnek, a Mélyépítő Vállalat termelési igazgatóhelyettesének. Kozma Tamásnak, az ÉVM főosztályvezető-helyettesének. Mueller Othrnár- nak, az Igazságügyi Műszaki Szakértő Iroda vezetőjének. Szakái Andrásnak, a Fővárosi Szerelőipari Vállalat műszaki igazgatóhelyettesének. Száva Istvánnak, a VEGYTERV fő-építésvezető- jének, valamint - Tóth Lajosnak. a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat műszaki igazgatóhelyettesének. A tudományos egyesületben. végzett, kiváló társadalmi munkájukért 20-an részesültek ..Kiváló munkáért” kitüntetésben, amelyet Ábrahám Kálmán, építésügyi és városfejlesztési miniszter adott át. Nigériai vendégeink pénteki programja A nigériai elnök pénteken a bábolnai mezőgazdasági kombinátot kereste fel. Képünkön: Alhadzsi Shehu Shagari. Lo- sonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke és Burgert Róbert vezérigazgató az állami gazdaság megtekintésére indul. (MTI fotó. Tóth István felv. — Népújság telefotó — KS) A hivatalos látogatáson Magyarországon tartózkodó Alhadzsi Shehu Shagari, a Nigériai Szövetségi Köztársaság elnöke és kísérete pénteki programját vidéki látogatással kezdte: felkereste a bábolnai mezőgazdasági kombinátot. Magas rangú vendégeinket útjukra elkísérte Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke is. Bábolnán Váncsa Jenő mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter fogadta a vendégeket. majd a kombinát művelődési házában Burgert Róbert vezérigazgató adott tájékoztatást a főképpen baromfitenyésztéséről és iparszerű növénytermesztési rendszeréről ismert, mintegy 5600 dolgozót foglalkoztató bábolnai mezőgazdasági kombinát munkájáról. A tájékoztató utáni beszélgetés során a nigériai elnök és kormányának több tagja számos részletkérdésben érdeklődött a kombinát vezetőitől. Így például megkérdezték, milyenl arányban fordítják a nyeréséget fejlesztésre. illetve a dolgozók közötti szétosztásra. A válaszból megtudhatták, hogy az éves tiszta nyereségnek körülbelül a felét beruházásra használják. 15—20 százalékát pedig béren belüli juttatásként' szétosztják a dolgozók között. A nigériai vendégek programjában látványos lovasbemutató megtekintése es üzemlátogatás is szerepelt Bábolnán. Tanácselnökök értekezlete az Országházban Pénteken az Országházban két időszerű témát tárgyaltak a fővárosi, a megyei és a megyei-városi tanácselnökök: Papp Lajos államtitkárnak, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének vezetésével átekintették a településpolitikai feladatokat, mindenekelőtt a lakásgazdálkodással, a területrendezéssel és fejlesztéssel, az építésügyi igazgatással, a lakásépítéssel és lakóház-fenntartással kapcsolatos teendőket, továbbá elemezték a vízgazdálkodás tapasztalatait, a vízügyi hivatalok és a tanácsok kapcsolatait. Az építésügy ezer szállal kapcsolódik a tanácsok munkájához, különösen napjainkban. amikor a lakásépítés mellett előtérbe kerül a lakásfelújítás és -karbantartás, valamint a lakásgazdálkodás — hangsúlyozta Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter, vitaindítójában. A közelmúltban korszerűsített, lakásépítéssel és lakóház-fenntartással kapcsolatos magas szintű jogszabályok mellett számos intézkedés született a lakásgazdálkodás fejlesztésére. A Minisztertanács határozata alapján s az ÉVM által kiadott ágazati irányelvek figyelembevételével a lakásügyi tanács-rendeletek jórészét már felülvizsgálták és módosították. A tanácskozáson nagy hangsúlyt kapott: az új otthonok építése mellett a lakáshelyzeten olymódon is lehet és kell javítani, hogy mindenki a jogosultságának megfelelő méretű otthonhoz jusson, valamint legyen egyszerű., rugalmasabb. gyorsabb a lakáscserék lebonyolítása. A megyeszékhelyen és Felsőtárkányban Pálinkás Ferenc látogató körútja A megyeszékhely időszerű gondjaival ismerkedett tegnap Pálinkás Ferenc rendőr vezérőrnagy, a megyei pártvégrehajtóbizottság tagja, a H vés megyei Rendőr-főka- pitányság vezetője. Először az MSZMP Eger Városi Bizottságát kereste fel, ahol Schmidt Rezső első titkár fogadta és tartott tájékoztatót. Ezután Pálinkás Ferenc «és kísérete a KAEV X. számú gyárába ment, s itt Veréb József igazgató be&aélt a gyár gazdálkodásáról, s arról. . hogy az utóbbi évek beruházásai nyomán dinárul - küsan növekedett a tőkés exportjuk. A déli órákban Felsőtárkányban folytatódott a körút. A helyi Dózsa Termelőszövetkezetben SzántJsi Raffael elnök fogadta a vendégeket, s mutatta be nekik a mintegy ezer hektáros kisgazdaságot, annak eredményeit. amelyeket az alap- és kiegészítő tevékenységeik révén ért.k el. A látogató körút a kcwa délutáni órákban ért véget
