Népújság, 1981. február (32. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-11 / 35. szám
VTL'ÄG PSOlfTASJÄl, EGYESÜLJ ETEKI Newtsan AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXXII. évfolyam, 35. szám ÁRA: 1,40 FORINT 1981. február 11., szerda Kádár János látogatása a Budapesti Pártbizottságon «rares BftCHÄz« Megújult a felnémeti fűrészüzem Nagy teljesítményű fűrészgépek készítik a fűrészárut —• emberi kéz érintése nélkül : Tartalék : . i ; tiszta i tükörben < i ! A műanyag-feldolgozó « “ vállalat cipőkellékJ gyártó üzemében a kar- I bantartók szocialista bri- j gádja átalakított egy gé- ! pet, s ennek révén az ad- í dig használt importalap- j anyag helyett hazai készí- t tésűből állíthatják elő a J kellékek egyikét. Tavaly a I műanyag-feldolgozók di- } namikusan növelték a ter- j melést, s egyre több hazai j alapanyagot használtak fel. 7 S mert ezzel csökkent a t drága alapanyagimport, J nem kellett mindenáron l exportálniuk sem. j Ma már az ilyen és ha- j sonló örvendetes példák j nem tartoznak az ünnep- j léste érdemes ritkaságok I közé. Ám gyakran akkor | is a tartalékok kihasználá- J sát emlegetik, amikor er- j ről szó sincs. Ott is erről j beszélnek, ahol valójában \ nem történt főbb, mint a pazarlás, az addig is nyilvánvaló ésszerűtlenség fölszámolása. A vélt és tényleges tartalékok terepén járva sok példát látunk. Az elmúlt évben például nagyon sok gondot okozott a kötöttárugyártóknak a fonalhi- íny. A hazai fpnodák a szükségesnél kevesebb fonalai bocsátottak ki. ráadásul ezek összetétele sem , volt megfelelő. S minthogy a magas ár miatt a fonalak importja szóba sem jöhetett, a kötöttárugyártó üzemek nem tudták kihasználni kapacitásukat. Pedig áruik kelendőek mindenütt. E példából is kitűnik, ha sikerült volna megteremteni az összhangot a fonalkészítés és annak feldolgozása között, egy jól fizető tartalékot lehetett vol- \ na kihasználni. Tartalék az is, ha közök érdekeltséget teremtve új gyártmányokat fejlesztenek ki a hozzájuk kapcsolódó gépekkel, berendezésekkel együtt. Hosszasan lehetne sorolni az erre alkalmas társüzemeket. Napjaink nehezebb gazdálkodási feltételei eredményezték, hogj^ J a tartalékoknak megnőtt a rangjuk. Kihasználásukban i 1 ott teremtettek ésszerű sor- \ rendet, ahol először a la- ' zaságokat, a pazarlásokat, ' az indokolatlan vesztesége- ■ két számolják fel. De ezzel i a folyamat még nem zá- ] rult le. Sokat mond a tartalékok \ értékéről, hogy tavaly az 1 iparvállalatok nyeresége1 több volt, mint amennyire 1 számítottak. Az önkritikára j kész vállalatok nem szépí- ' . tik a történteket: a kény- 1 szerhatásoknak — első- 1 sorbánla. szabálvozómódosí- , tás nyereségcsökkentő ha- j tásának — engedve most kezdik tisztára csiszolni a tükröt, hogy abban világosan látha's'áák tartalékaikat.-■■t (m. o.) Kádár János, a Magyar Szocialista 'Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára — Németh Károlynak. a Politikai Bizottság tagjának. a Központi Bizottság titkárának társaságában — kedden a Budapesti Párt- bizottság székházába látogatott. ahol találkozott a végrehajtó bizottság tagjaival. Maróthy László, a Politikai Bizottság tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára tájékoztatást adott a XII. kongresszus határozatainak végrehajtásáról, a főváros politikai és gazdasági helyzetéről, valamint fejHazaérkezett Berlinből Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB külügyi osztályának vezetője, aki a Német Szocialista Egységpái't Központi Bizottságának meghívására február 9-én és 10-én látogatást tett az NDK fővárosában. Ott-tartózkodásának idején fogadta Hermann Axen. az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bi- zottág titkára. Berecz János Hétfő óta tart a kéthetes téli vásár Heves megye üzleteiben is. A karácsonyi ünnepeket követő csöndesebb forgalom újra megélénkült: számos család programjába iktatta a kedvezményes akciót, az érdeklődők olykor szinte egymás kezébe adják a boltok kilincseit. Láthatóan, a nagy ajándékozga- tások után is maradt még a pénzből, sokan talán éppen mostanára tettek félre, tartalékolták forintjaikat. Ahány ember — annyiféle az árudákban is. Az egyik határozott szándékkal érkezik, s azt keresi, azt kéri. amire éppen szüksége van, míg a másik alaoosab- ban felméri a helyzetet, a lehetőségeket, ide is, oda is benéz, csak hosszabb találgatás, töprengés után dönt. Aztán jó néhán.yan különösebb cél nélkül sétálgatnak a pultok, polcok, gondolák előtt, pusztán a szerencsére bízván, hogy akadjon valami, amit érdemes megvenni. Esetleg több példányban is... Am akárhogyan is van — vallják az eladók — rém kezdődött rosszul a szezon végi kiárusítás most sem. Általában elégedettek a kereskedők. Mert például — mint Gál Béla igazgatóhelyettes mondta — csuván a Helyes megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat területén 3 100 000 forint összegű vásárlás történt hétfőn. any. nvi. mint tavaly az első két napon együtt. Szerencsére volt miből, miután az idén 60 százalékkal több értékű árut vontak be a leértékelésbe. 16.6 milliós készletből nyújtanak választékot. A nyitányon — amelyen egyébként 1,7 millió forintot r»yerjesztésének időszerű kérdéséiről. Kádár János a Központi Bizottság nevében elismeréssel szólt a budapesti kommunisták munkájáról. Hangsúlyozta, hogy a fővárosi pártszervezetek helytállásának, példamutatásának nagy jelentősége van országos feladataink megoldásának szempontjából is. A találkozó végén a Központi Bizottság első titkára további sikereket kívánt a budapesti dolgozóknak, a főváros kommunistáinak és a Budapesti Pártbizottság vezetőinek. konzultációt folytatott Günter Sieberrel, az NSZEP KB póttagjával, a KB nemzetközi kapcsolatok osztályának vezetőjével, a nemzetközi helyzet és a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű kérdéseiről. A tárgyalásokon részt vett Szalai Béla, hazánk berlini nagykövete is. A nézetek azonossága legyében lezajlott megbeszéléseket szívélyes, elvtársi légkör jellemezte. tek a vevők —, mint másutt is. többnyire a flanelt volt a sláger méteráruban és feldolgozva, a női es gyermek- konfikciós termékeket, csizmákat,' továbbá például a bőrkesztyűket vitték. Az egri Centrum Áruház első napi forgalma — ahogyan Pólik Miklósné igazgatóhelyettes újságolta — összességében és a vásárt tekintve is lényegesen'felülmúlta az elmúlt évit. Este 1.3 millió forintos bevétellel zártak, kereken félmillióért vásárollak a kedvezményes listáról. A GYÖNGYSZÖV Áruház — másik városunk legjelentősebb kereskedelmi egysége — Gerttárth Gézáné igazgatóhelyettes szerint szintén eredményesen kezdett, hiszen a tavalyinál valamelyest kisebb kínálat mellett is ösz- szesen 1,2 millió forintot hagytak itt a vevők hétfőn. A hatvani szövetkezeti 'áruház ugyanezen a napon 900 ezer forintért adott el különféle cikkeket, közöttük — ahogyan Szölöskei Zoltán igazgató tájékoztatott — női fehérneműket, sálakat, sapkákat, női és gyermek télikabátokat, továb-' bá szöveteket. Az áfész hevesi áruházában — mint Csikós Jánostól. a szövetkezet szakmai előadójától értesültünk — 550 ezer forint értékű áru talált aazdára. s a nagykabátok, a meleg lábbelik mellett a vevők különösen szívesen 'ütték például a férfiingeket. pizsamákat is. Ha valamelyest lanyhult is a kíváncsiság a másik napon, az érdeklődésre aligha panaszkodhattak bárhol is. Kedden is sokan járták az üzleteket,. s minden bizonynyal így lesz még jó darabig. Lázár György Bulgáriába utazik Lázár György, a Minisztertanács elnöke Sztanko Todo- rovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására szerdán hivatalos, baráti látogatásra a Bolgár Népköztársaságba utazik. (MTI) Haí megye és a főváros együttműködése Az 1978-ban megkötött együttműködési megállapodásból következő teendők egyeztetésére kedden Győrött, a megyei tanács székházában tanácskoztak hat megye és Budapest tanácselnökhelyettesei. Az együttműködésben a főváros melleit Fejér, Győr-Sopron, Komárom, Pest, Vas és Veszprém megye tanácsai vesznek részt. A győri megbeszélésen hangsúlyozták, hogy a fejlődés olyan újszerű feladatokat tűz napirendre, amelyeket az egymás szomszédságában lévő megyék tanácsai csak együttesen, 'szoros munkakapcsolatok kialakításával tudnak megoldani. Az együttműködés máris kiterjed olyan országos jelentőségű feladatok megvalósításának segítésére, mint az eocénprogram, a dunántúli gyűjtőerőmű megépítése. A pilisi hegység és a Dunakanyar összehangolt idegen- forgalmi fejlesztése. A külkereskedelmi miniszter hagyományosan februárban ad tájékoztatást az újságíróknak egy-egy esztendő eredményeiről, ismerteti a terveket, a termelők, a kereskedők feladatait. A fontos mondanivalónak megfelelően mindig nagy érdeklődés kíséri ezt a sajtótájékoztatót. Zsúfolásig megtelt tegnap is a parlamenti , terem, ahol Veress Péter külkereskedelmi miniszter fogadta a sajtó munkatársait, s adott tájékoztatást az elmúlt év külkereskedelmi mérlegéről, az idei tervprogramokról, s a következő öt esztendő előirányzatairól. A megkülönböztetett figyelem ezúttal minden bizonynyal arra is utal, hogy a vállalatoknál, üzemekben eddig szerzett információk szerint sok még a bizonytalanság a tervek körül, különösen ami a kivitelt és a behozatalt illeti. Az elmúlt évről a gondjaink mellett sok jót is el lehet mondani. Javult a gazdaság külső és belső egyensúlyi helyzete, kiegyensúlyozott volt a lakosság ellátása. , Az eredmények értékét növeli. hogy fokozatosan rosszabbodó külpiaci körülmények és mostoha időjárás mellett sikerült azokat elérni. Külkereskedelmi . forgalmunkban tavaly a szocialista országoké volt a főszerep: kivitelünk csaknem 58 Szásákká került szocialista A Mátrai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság felnémeti fűrészüzemében 130 milliós beruházást hajtottak végre. A korszerűsítés keretében számítógépes rönk- és fű- részáru-osztályozót, olcsó üzemű hulladékanyaggal üzemelő továbbfeldolgozó részleget és szociális épülepiacokra, a behozatal 52,7 százaléka érkezett ezekből az országokból. A forgalom á Szovjetunióval nőtt leginkább. A tervezettnél kedvezőbben alakult a nem rubelelszámolású forgalmunk: az export növekedése meghaladta az importét. Az energiatakarékossági intézkedések hatásaként csökkentettük á behozatalt, s a gazdasági növekedés lassúbb üteme révén is kevesebb importtermékre volt . szükség. Az ágazatok közül ' a mezőgazdaság és az élelmiszeripar volt a legsikeresebb. a teljes exportnövekedés 70 százaléka innen származott. A miniszter hangsúlyozta, hogy az idei feladatok között is a népgazdaság egyensúlyi helyzetének, a nem rubelelszámolású külkereskedelmi forgalom egyenlegének javítása a legfontosabb. Ehhez bővíteni kell a gazdaságos exportot, ösztönözni kell a gazdálkodókat a külföldi piacokon való versenyre. A szabályozás új módszerei is ezt a célt igyekeznek szolgálni. Rendkívüli feladatokat kap például' a gépipar: tőkés exportját több mint 70 százalékkal kell növelnie öt esztendő alatt. Ám — mint arról a miniszter is beszélt — ez a mostani színvonalon nem lehetséges. A piaci előkészítés, a minőség, a szállítások pontossága. a termékszerkezet rugalmas, gyors változtatása tét hoztak létre. A korszerű technika és a vele járó üzemszervezés eredménye, hogy az eddigi 110 millió forintos termelési értéket megduplázták, kiküszöbölték a nehéz fizikai munkát és megfelelő szociális körülményeket biztosítottak az itt dolgozó embereknek. alapvető jelentőségű lesz; a vállalatok rákényszerülnék a megújulásra. A központi intézkedések több lehetőséget ígérnek, nagyobb teret engednek a vállalatok önálló üzletpolitikájának, a minisztérium, s a külkereskedelmi vállalatok is igyekeznek ösztönözni a termelőket a külföldi piacokon való megjelenésre. Ma már nincs akadálya az önálló külkereskedelmi jog megszerzésé, nek, ha az illető vállalatnál a feltételeket ehhez megteremtették. Üzletkötésben választani lehet képviselőt a külkereskedelmi vállalatok között, lehetőség van a versengésre. Az elmúlt évben tovább folytatódott a külkereskedelmi társaságok megalakítása, 147 termelővállalat részvételével ma már 68 társaság dolgozik. Az idén, s feltehetően ai következő esztendőkben is igen nehéz külpiaci viszonyok között kell dolgozniuk a magyar vállalatoknak.' Népgazdaságunk nyitottsága azonban megköveteli, hogy, ehhez alkalmazkodjanak , a termelők, a kereskedők, szí- gorúbb feltételek között is növeljék bevételeiket, fokozzák eredményességüket; Le kell küzdeni a mostani bizonytalanságot, s ahol szükség van rá, az eddig kialakított terveket is át kell dolgozni a gazdaság feltételeinek, lehetőségeinek megfelelően. Hekefe Sasit«» Hazaérkezett Berlinből Berecz János Sláger a flanell © Egy nap alatt k étnapit © Van, aki csak nézelődik Nagy forgalom a téli vásáron A fűrészáru-osztályozást is gépesítették. S amire büszkék a -felnémetiek, hogy Európában mindössze két ilyen berendezés üzemel. (Fotó: Perl Márton) Tibet exportálni - gazdaságosan Veress Péter külkereskedelmi miniszter sajtótájékoztatója t
