Népújság, 1980. november (31. évfolyam, 256-280. szám)

1980-11-01 / 257. szám

)d Basaus nelkü! 11 légiói 16 játékosává! érkezik a Real Madrid A Real Madrid pénteken lár megkezdte nagy utazó­ét. Vajudin Boskov, a spa- yol bajnokcsapat edzője Í ogramukról így tájékoztat­sz MTI-t: — Szombaton 20.30 órai ezdettel játszunk bajnoki aérkőzést Las Palmasban; énteken késő délután in- ,ülünk a bajnoki mérkőzés zínhelyére. Madriban va- árnap 15 óra tájban érke- ünk vissza, onnan hétfőn eggel 0 órakor indulunk Frankfurton keresztül Bu- lapestre. A budapesti programról: — A Thermál Szállóban lelyezkedünk el és hétfőn IS irakor edzést tartu/ik a Nép- tadionban. A mérkőzést kö- •ető reggelen szerdán dél - •lőtt 10 órakor indulunk ússza Madridba. — Hány játékossal érkez­tek? — Szokás szerint IS játé­kossal utazunk. Del Bosque kivételével a Real Madrid legjobb 16 labdarúgója al­kotja küldöttségünket. Va­lószínűleg ugyanez a csapat játszik Las Palmasban. ame­lyik a Bp. Honvéd ellen is felveszi kedden a küzdelmet, de elképzelhető, hogy egy­két könnyebb sérüléssel baj­lódó játékos kihagyja a szombati bajnokit, hogy tel­jes értékű harcos legyen a Népstadionban. Mit vár a visszavágótól? — Nagy küzdelem lesz. A Bp. Honvéd a madridi 00 perc alatt is megmutatta, hogy jó csapat, 0—1 után bizonyára mindent megtesz a továbbjutás érdekében. Bí­zom együttesemben, hogy ha nagy harc után is. de Buda­pesten bebizonyítja a to­vábbjutást.-ASDAROGÁS Ismét rangadó lesz Bélapátfalván A megyei labdarúgó-baj- lokságban a 13. forduló mér- <őzéseíre kerül sor. A lista­vezető Bélapátfalva a formá­jában visszaesett Hatvani ÍÍVSC-t fogadja. Turóczy Já­nos edző csapata nagy el­szántsággal küzd majd, mert ;zt a rangadót már nem sze- -etnék elveszíteni saját kö- sönségük előtt. A hatvaniak a két váratlan vereségük után most bizonyítani akar­nak, ami igen nehéznek ígér­kezik. A találkozónak rangos bírója lesz, Mezei Ottó, akit hét közben az MLSZ Játék­vezető Bizottságának elnök­sége az NB Il-es vezető bí­rói keretbe sorolt. A második helyre előlépett Recsk a szomszédvár Mátra- r i-ecske otthonában szeret- olvan eredményt elérni, ivei versenyben maradhat az őszi elsőségért folyó küz­delemben. .. Kíváncsian vár­juk, hogy a feljutásra esé­lyes Petőfibánya vendége­ként miként tud helytállni az utóbbi hetekben bravúro­san szerepelt újonc Füzes­abonyi Vasas. Az Apc—Hort mérkőzésen azonos pontszá­mú csapatok mérik össze tu­dásukat. A többi találkozón a pályaválasztók esélyesek a győzelem megszerzésére. Tippjeink: Petőfibánya— Füzesabony 1, Bélapátfalva— Hatvan 1, Egercsehi—Selyp 1. Apc—Hort 1, H. Gáspár SE—Besenyőtelek 1, Sirok— Tárnáméra 1, Mátraderecske —Recsk 2, Heves—Kompolt 1. A soron következő bajnoki mérkőzésen nem szerepeltet­hető két sárga lapos figyel­meztetés miatt Skoda Lász­ló (Petőfibánya} és Teli Ró­bert (Hort). »» s I Röviden A XX. „Bükki november 7" emléktúrát november 7­én, pénteken 11 órakor ren­dezi meg a miskolci Majális­parki Munkásmozgalmi Em-’ lékműnél a Miskolci városi Természetbarát Szövetség elnökrége. Koszorúzást kö­vetően kerül sor a jelvénj'- szerző túramozgalmak jel­vényeinek átadására. Az ün­nepség színhelye a miskolci Tiszái. pályaudvarról az 1-es és 101-es autóbuszokkal kö­zelíthető meg. ★ A megyei ifjúsági és ser­dülő labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának ered­ményei, zárójelben a serdü­lőké: Gvöngyösi SE—Hatvan 4—3 (0—3). Eger SE II.— Selyp 5—1 (4—0), Heves— Tamaméra 2—0 (2—0). Eger­csehi—Kompolt 0—1 (5—0). Bélapátfalva—Recsk 4—1 (0 —3). Mátraderecske—Bese­nyőtelek 1—1 (4—1). Petőfi- bánva—Füzesabony 1—4 (3 —0)'. Apc—Hort 2—2 (9—0). Szombati sportműsor Kézilabda: Nyilvános ed- zömérközések az egri Ke­mény Ferenc sportcsarnok­ban 17 és IS órai kezdéssel: Magyar ifjúsági válogatott —Eger SE. női mérkőzés: Magyar ifjúsági válogatott —Ózdi Kohász, férfimérkőzés Ugyanitt rendezik 12 órától nonstop j/elleggel a Dobó István felnőtt férfi, női és fiú ifjúsági emlékversenyt. Röplabda: Recski Ércbá­nyász—Külker SC, NB Il-es férfimérkőzés. Recsk, < sport­telep, 15. Országos serdülő kupa területi döntő. Eger, Klapka úti tornaterem, 11.30- tól. Labdarúgás: Megyei baj­nokság (kezdési idő 13 óra): BÉLAPÁTFALVA—HAT­VANI KVSC, Mezei. Petö- fibánya—Füzesabony, Ta­kács. Egercsehi—Selyp, nóg­rádi jv. Vízilabda: Eger SE—Bp. Honvéd MNK-mérkőzés Eger, 16 óra, Kőnigh, Pék. I- OLC5ŰBB- OLCSÓBB! - OLCSÓBB NOVEMBER 3-TÓl 22-IG az eredeti árnál sokkal olcsóbban VÁSÁROLHATJA MEG A FELSOROLT ÁRUCIKKEKET!­BIO-SUPER automata mosógép 10 696 helyett 8 906,— Ft 3 „PF.RLA” centrifuga 1 750 helyett 1 406,— Ft 3. j ,,SELENA” hordozható rádió M 531 S típusú, sztereo kazettás magnetofon, 2 150 helyett 1 56*.— Ft hangfal nélkül 4 550 helyett 3 186,— Ft 0 SUPER STAR televízió 7 700 helyett 5 700,— Ft ) URANUS televízió 7 700 helyett fi 400,— Ft J METSCHTA villanytűzhely 2 960 helyett 1 900,— Ft EZC—125 cseh bojler 3 400 helyett 2 000,— Ft EZENKÍVÜL: 400,- FT-ÉRT MEGVÁSÁROLJUK ÜZEMKÉPTELEN TELEVÍZIÓJÁT, HA HELYETTE ÚJAT VÁSÁROL! Mindezekről részletes tájékoztatást ad: EGERBEN: RADIÖ-VILLAMOSSÄGI SZAKÜZLET (Széchenyi u. 4.) MINTATEREM (Széchenyi u. 25.) VASBOLT (Bajcsy-Zs. u. 19.) GYÖNGYÖSÖN: RADIÖ-VILLAMOSSAGI SZAKÜZLET (Kossuth u. 4.) IPARCIKKÜZLET (Szövetkezet u. 6.) VASBOLT (Kossuth u. 13.) o I— n Go ó 00 00 o I— n C/O O co 00 o I— n C/O O co co I o. HATVANBAN: RÁDIÓ-VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET (Lenin tér 11.) , VAS—EDÉNY BOLT (Lenin tér 3.) — valamint Bélapátfalván és Petőfibányán, az iparcikküzletek A KIJELÖLT CIKKEKRE: OTP-HITEL!- OLCSÓBB! - OLCSÓBB! - OLCSÓBB! ­Értesítem tisztelt, ügyfeleimet. hogy kisipari tevékenysé­gemet megkezdem. Menyasszonyi ruhák, blúzok, betétek és térítők rischellését. vállalom. Barkó Pé- terné, Eger, Rajner K. u. 60. Matematikából, kor­repetálást. érettségi­re. felvételire felké­szítést vállalok. Eger, Lőcsey u. 16., 18. A Dobó István vármúzeumi Eger, 4 órás TAKARÍTÓNŐT, 5 órás FÉRFI TAKARÍTÓT KERES. Az egri Mezőgazdasági Szakmunkás- képző Iskola konyha lány okot KERES FELVÉTELRE. Jelentkezés: az. iskola gazdaság- vezetőjénél, Eger. Lenin út 132—134. Jelentős tőkével vál­lalkozásba társul­nék. ..Jövedelmező­ség” jeligére, az eg­ri hirdetőbe, Alkot- mány u. 2. ___________ H ideg ellen a mű­anyag redőny iő véd. Szereltessen szakszerűen Mikó György kisiparos­nál. Többféle szín és kivitel. 3200 Gyöngyös, Hunyadi u. 9. Tel.: 11-104. Vi'fffA ai meeD Kiadó szoba gázfű­téssel. fürdőszoba- használattal két fiú vagy magányos fér­fi részére. Eger, Pá- pay SámucL u. 3., ÍI/1 65 m2-és lakás, kp. -f OTP-át vállalással, eladó. Eger. Kalló­malom 74.. 111/11. Te­lefon: 10-4.31.________ ß elvdrosban eladó 72 m2-es öröklakás. Eger. Csiky u. 42., Zana._________________ S zétköltözöknek l El­cserélném egri, kettő­szobás, komfortos, gará/.sos házam, szil­vásvárad i. három- szobás. összkomfor­tos, gará/.sos üdülő­met újabb építésű, több szobás vagy villaházért. Érdek­lődni: Eger. Vécsey u. 34., ABC-rí túl. Minden megoldás érdekel.______________ E gy- és háromszoba- összkomfortos örök­lakások eladók. Eger, Egészségházv u. 2., fszt. 2, Telefon: 16-273.________________ E gri, belvárosi OTP- lakás garázzsal, el­adó. Ajánlatokat „3 szoba” jeligére, az egri hirdetőbe, Al­kotmány u. 2. sz. alá. Elcserélném másfél szobás, összkomfor­tos tanácsi lakásom 2 szobás szövetkeze­tire vágy OTP-re. Ráfizetéssel. ,,Min­den megoldás érde­kel” jeligére, az eg­ri hirdetőbe, Alkot- mány u. 2. Gyöngyös, Zöldhíd u. 9.. III. 2. (a busz­megállónál) 2 szobás öröklakás. kp. 4- OTP-átvállalással, el­adó. Érdeklődni: 17 óráto1. ______________ E ladnám egri, 90 m?-es, központi fű­tésű. kertes, 4 la­kásos társasházban levő. magántulajdo­nú lakásomat, vagy elcserélném 1 és 2 félszobás tanácsi la­kásra. Lehetőleg Szarvas Gábor ut­caira. ..Megegyezés 09” jeligére, az eg­ri hirdetőbe, Alkot- mány u. 2. sz. alá. Sikfökűton 66 n.-öl telek, faházzal, el­adó. Villany beve­zetve. Érdeklődni: Eger. Cifrakapu u. 43., II 3.. 17 óra után. 2 szoba• + erkélyes. összkomfortos szö­vetkezeti lakás. kp. 4 OTP-átvállalással. eladó. Eger. Olasz u. 27.. VII. em. 20. Min­dennap 17—19 óra között. Márkáz, Dobó u. 19. sz. alatt levő. fel­újításra váró kertes ház, no oon Ft kp.- ért eladó. Érdeklőd­ni : a szemben levő szomszédnál. Válasz­leveleket Egerbe. Tóth .János, Üjsor u. 56. sz. alá.___________ E oerbcn. a színház közelében, - társasház építésére alkalmas, kertes ház eladó. ..Kitűnő alkalom” jeligére, az egri hir­detőbe, Alkotmány u. 2. Hevesen 154 n.-öl, beépíthető telek el­adó. Lenin út 59. sz. alatt. Tanácsi bérlakásért élcserélném falusi ingatlanomat. ..Eg­riek előnyben 1573” jeligére, Gyöngyös, Pf.: 115, ___________ D ebreceni, 1 szoba, hálófülkés, összkom­fortos tanácsi laká­som elcserélném gyöngyösi hasonló­ra. Cím: Leczki La- josné, Mátraháza, szanatórium, I. e. 16Qy---- ____________ • Gyönpyöshalászon, Alkotmány u. 27. ala-tt, 2 Vt szobás, összkomfortos, pin- cés családi ház, 209 n.-öl kerttel, nagy, 90 négyzetméteres kisipari műhellyel, beköltözhetően el­adó. Kp. 4 OTP. Érdeklődni: Gyön­gyöshalász, Alkot­mány u. 44. alatt vagy Gyöngyös, 12-076-os telefonon. _ Hevesen, termálfür­dőhöz közel, össz- k o m i'or Los. k ét sz i n - tes családi ház, nagy udvarral, eladó. Ér­deklődni: dr. Nagy Mária, Debrecen, Mikszáth Kálmán u. 67. Telefon: 15-512. Tiszafüreden, üdülő­övezetben, a kiskö­rei víztárolónál, 350 n.-öl, vízparti te­lek eladó. Érdeklőd­ni: Tiszafüred, Schön B. u. 4. vagy Kunhegyes, 215-ös telefonon. ____________ K edvező nyugdíjki- egészítésl lehetőség! Nagyobb belépési összeggel és életjá­radékszerű részletfi­zetéssel, Eger város­ban beköltözés! le­hetőség nélkül csa­ládi házat vásárol­nék idős személyek­től. „Becsületes” jeligére, az egri hir­detőbe, Alkotmány u. 2. sz. alá. _________ C saládi ház éladó. Szúcs, Kossuth út 63. sz. alatt. 3 szo­bás, központi fűtés­sel, vízzel beszerel­ve és garázs hozzá, 367 n.-ölön fekszik. Érdeklődni: Eger, Rózsa K. utcai ABC- áruházban. з. 96 m--es alapterü­letű. száraz, 2 ágú. nagy pince, a Nagy- kőporoson. közüíet- nek is kiadó és egy eladó. Érdeklődni: Eger, Nemeez József и. 14. sz., Tamás Ferenc._____________ Gyöngyösön, 1V* szobás, szövetkezeti lakás eladó. Szö­vetkezet u. 4., III. 13.____________________ C saládi ház építésére alkalmas. kisebb házhely eladó. An- dornaktálya, Jó­zsef A. u. 3._________ G yöngyösön közpon­ti fütéses albérletet keres anya, kisgyer­mekkel. Cím : Leczki Lajosné. Mátraháza, szanatórium, I. e. 160. Erdőkövosdi, 3 szo­ba. szuterénos csa­ládi ház. 600 n.-öl telken, eladó. Ér­deklődni: a helyszí­nen. Hunyadi út 54. alatt..________________ E lcserélném ózdi. 2 szoba, I. em.. erké­lyes. távfűtéses ta­nácsi lakásomat hm- vani. gyöngyösi vagy egri hasonlóra. Ér­deklődni : Kovács Gyula. Salgótarján, IV., Rlaha Lujza u. 8: ___A____________ 6 0 négyzetméteres, egercsehi-bányatele- pi. fürdőszobás ta­nácsi lakásom ga­rázzsal, elcserélném Egerben. ..Jó sze­rencsét” jeligére, az egri hirdetőbe, Al­kotmányit!.. _ 2. __ F érj és feleség, 2 gyerekkel, lakást bé­relne. A szoba kony- hás megfelel. ..György” jeligére, az egri hirdetőbe, Alkotmány u. 2. Négylakásos társas­házban, két és fél szobás, udvaros, ga- rázsos lakás, 550 ezer kp. és OTP. eladó. Gyöngyös, Csalogány u. 49., fszt. 2. Te­lefon: 12-909. /_______ N agyrédén 470 n.-öl kerttel, fele málna és szőlővel telepí­tett. nagy családi ház beköltözhetően el­adó. Érdeklődni: Nagyréde, Bartók B. u. 21Bakos. ______ G ondozásra szorult nénit házáért vagy fizetésért, gondozás­ra vállalnám. Cím: Eger, Pető Gáspár u. 2. sz., várállomás mögött._______________ 25—30 m'—es üzlet- helyiséget vennék vagy bérelnék Eger­ben, a belvárosban vagy környékén. ..Borkóstoló’ jel­igére, az egri hirde­tőbe, Alkotmány u. 2. sz. alá.____________ G yöngy össoly moson külön bejáratú szo­ba-konyha, fürdő­szoba, kamra, kert­tel eladó. Érdeklőd­ni: Gyöngyös, Áp­rilis 4. u. 16., II. 4., 17 óra után. Frissen műszakizott Zaporozsec eladó. Eger, Pacsirta u. 23. Trabant. ic-s rend­számmal. eladó. Ér­deklődni lehet: Tár­náméra, Margit u. 17.____________________ J ó állapotban levő. IM írsz.. 1200-as Zsi­guli. sürgősen eladó. Érdeklődni: 18 órá­tól, Hatvan, Toldi u. U B. Skoda MB I000*es. lejárt műszakival, 5 db, jó állapotban le­vő radiállal és bon­tott alkatrészek el­adók. Eger, Menház u. 34. _______________ U M írsz. Lada Com­bi szgk. 3 éves mű­szaki vizsgával, el­adó. Érdeklődni: 19- töl. 17-347-es egri telefonon.____________ U V írsz. Wartburg Tourist eladó. Ér­deklődni: 16 óra után, Eger, Csoko­nai u. 12.____________ Most vizsgázott, 3 éves Polskj Fiat 126 eladó. Érdeklődni: Egercsehi, Április 4. U. 77._________________ TM-es Skoda S 100- as eladó. Eger. Liszt F. u. 3., este 6 órá­tól.____________________ R 4-es szgk. olcsón eladó. Érdeklődni: Eger. 16-933 tel., es- te 18-tól. Eladó ZB frsz., 1500- as Lada. Eger. Kis- kanda u. 2.. II. 22. Wartburg 354-es. TR. bevonulás miatt el­adó. Mátraderecske, Kossuth u. 93. ______ E ladó ZA 14—63 rendszámú. S 100-as Skoda, 1982-ig mű­szaki vizsgázott. M egtekinthető: egész nap. Eger. Babocsai u. 1. sz. alatt. ________ U D-s Polski 1500-as eladó. Eger. Alma­gyar u. 16;___________ 5 i non km-t futott, 1200-as Lada sze­mélygépkocsi. sür­gősen eladó. Eger, Görög u. 20. sz. £r- deklödni: 15 órától. Karambolozott, 1200- as Lada, ZF-es rendszámmal, sür­gősen eladó. Ér­deklődni lehet: Szá­lai, Rózsaszentmár- ton. Szabadság u. .37. 750-es Zastava olcsón eladó. Heves, Bródy Sándor u. 119. ________ 8 50-es Fiat, ID, 1982 májusig érvényes műszakival, - eladó. Érdeklődni: Gyön­gy ösoroszi, Kossuth u. 96. sz. VEGYES Gázbojler, 22 kg-os palackkal. nyomás- csökkentővel. gyári betonkeverő. 220 V- os. eladó. Eger. Pap­hegy u. 2 a. Tel.: 14-504._______­E ladó jó állapotban levő. világos színű keményfa hálószoba­bútor. Érdeklődni: Bükkszék. Arany J. u. 5.. Bozó Sándor. Egy fél hegyi róka, kucsmának eladó. Gyöngyös. Gorkij u. 5. Telefon: 12-074. Egyedülálló, közép­korú nő. ez évi, tö­rökországi utamra házaspár 'vagy nő utazótársat keresek. ..Nem jó egyedül utazni” jeligére, az egri hirdetőbe. Al­kotmány u. 2. sz. alá.___________________ K özponti fűtéshez 100-as átmérőjű re­giszter eladó. Cím: Gyöngyöstarján, Ist­ván u. 18.___________ \ éves Elisabeth DSH 102 sztereorádió eladó. Eger, Úttörő u. 17.____________. B écsi versenyzongo­ra, fatőkés, nagy méretű, olcsón el­adó. Ugyanitt mély gyermekkocsi, sport­ra átalakítható, el­adó. Eger. Kodály Zoltán i>. 8,. ni 8, Iparművészeti, eeye~ dí darab, függő hin­taszék eladó. Eger, Rózsa K. u. 2.. I. em., 1. a.____________ 44— 46-os. fehér, női rövid irhabunda ol­csón eladó. Telefon: Eger. 14-773._________ E ladó szovjet kis- képernyős színes tv és búvárszivattyú. Érdeklődni: Eger, Egészségház u. 25., fszt. 3., szombat, va­sárnap^ Ajándékozzon: Bizsu divatékszert. kitű­zőt, lakásberendezé­si dísztárgyakat, gyermekjátékokat, autósajándékokat. Tekintse meg áru­választékunkat.! Na­ponta 9—17 óráig (vasárnap is). Eger, Dobó u. 19. sz. Virágüzletemet Eger, Szovjethadsereg u. 40. sz. alatt megnyi­tottam. Csokrok, ko­szorúk készítését vállalom. Telefon: 14-718. PB-gázpalack eladó. Eger, Mikes Kele­men u. 28. Érdek­lődni: du. 16 ÖrátóL JÁRMŰ 1200-as Zsiguli sür­gősen eladó. Érdek­lődni: Eger, Vécsey u. 34.. ABC-n túl. __ 3 eres Trabant Spe­cial eladó. Érdek­lődni: 17 óra után, Gyöngyös, Szövetke- zet u. 4., I. em. 3. 1200-as Lada, most vizsgázott 2 évre, ko­rallpiros, elacló. Ér­deklődni: Nagyfü­ged, Köztársaság 58. sz. Olcsó, felújított Zsi­guli 1200, vonóhorog és utánfutó eladó. Érdeklődni: 16 órától, Eger, Váci M. u. 16. Most vizsgázott Sko­da 1000 MB eladó. Érdeklődni: Verpe­lét, Sallai u. 4., mindennap, 17 órá­tól.____________________ U G rendszámú Sko­da 100-as eladó. Eger, Bartakovics u. 34.. 1/1. löoo db használt ..Bon” cserép eladó. Érdeklődni lehet: Eger. Makiári út 79. El veszett október 29- én, szerdán, egy fe-, hér, drót szőrű foxi, bal oldalán fekete folttal. A becsületes megtalálót jutalom­ban részesítem. Szölgyéminé, Eger, Telekessi u. 6.___ G yökeres Zalagyön- gye, I. o. 10,— II. o. 6.— Ft. eladó. Fel- debrő, Petőfi 17. Óriás gyümölcsű eg­res. piros- és feke- teribiszketövek, da­rabonként 20,— Ft. Meistewerk évelő szegfűpalánta, tö­venként 4,— Ft. Kaphatók Toronyi­kertészet. Békéscsa- ba, Sztraka u. 27. Istállótrágya eladó. Kerecsend, Demjéni út 6. szám. Negyvenes, 165 ma­gas, csinosnak tar­tott. egri lakással rendelkező. fiatalos gondolkodású elvált asszony, élet- vagy házastársat keres egy. ■ vkorrekt, lehetőleg magas. 54 évesnél nem idősebb, barna férfi személyében. ..Még nem múlt el a nyár 1568” jeligé­re. Gyöngyös, Pf.: 115. 33/160. csinos, spor­tos alkatú. vezető beosztású, elvált asz- szony. 2 kiskorú gyermekkel, megis­merkedne házasság céljából komoly, in­telligens, gyermek- szerető, családcent­rikus, hozzá illő férfival. Lakás, ko­csi van. Kézzel írott« • fényképes leveleket, az egri Magyar Hir­detőbe kérek. „Nosztalgia” jeligére, Alkotmány u. 2. sz, alá. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szerették és ismerték, férjem, édesapánk, nagyapánk, dédnagyapánk. KISS SÁNDOR temetésén részt vettek és fájdalmunkat virágaikkal enyhíteni igyekeztek, A gyászoló család MEGNYÍLT a Füzesabonyi Állami Gazdaság almavására, 5,56 és 4 FT-os ÁRON. A 3-as út mellett, Ká­polna alatt, a 33-as út mellett Füzes­abony alatt, Besenyő- telken és Mezőtár- kányban. Reggel 8 órától 16 óráig. 1986. november 7-én. I A SZOKÁSOS HETI PIAC ÉS ORSZÁGOS VÁSÁR ELMARAD. Helyette 1980. november 5-én lesz a heti piac és vásár megtartva. Gyöngyösi városi tanács vb helypénz- és mázsadíjb eszed ő részlege . 4 1 X

Next

/
Oldalképek
Tartalom