Népújság, 1980. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-01 / 179. szám
Csütörtök ésti külpolitikai kommentárunk: Kihívás Jeruzsálem körül ismét magasra csapnak a szenvedély hullámai. Izrael „örökös, oszthatatlan fővárosának” kiáltotta ki az 1967-es háborúban egyesített Jeruzsálemet, s ezzel újabb olajat öntött a tűzre. Washingtonban a külügyminisztérium aggodalmának adott hangot az egyoldalú izraeli lépés miatt, majd egy nappal később —, mellőzve mindenfajta kommentárt — a külügyi szóvivő közölte: a kormány megvizsgálja a Knesszet döntését. Kairó érthető hevességgel reagált. Szádat elnök számára rendkívül kínos Beginék lépése. Nyilvánvalóan még azokat az arab államokat is kiábrándítja az izraeli kihívás, amelyek — ha. nem is értettek egyet a Camp David-i különalkuval. de — mérsékeltebb álláspontra helyezkedtek, mint az úgynevezett szilárdság frontja, fiamat Hasszán Ali egyiptomi külügyminiszter azzal fenyegetőzött, hogy országa megszakítja a palesztin autonómiáról folyó tárgyalásokat, sőt visszahívja nagykövetét Izraelből. Hogy Jeruzsálem arab részérjek sorsa miként alakul a jövőben, az még rejtély. Mindenesetre Kairó továbbra is napirenden kívánja tartani a kérdést. Kitart eredeti álláspontja mellett a PFS2I is: a palesztin szervezet máris memorandummal fordult a Közös Piac tagállamaihoz, hogy ítéljék el az egyoldalú lépést. A kileneek júniusban Velencében megvitatták a közel-keleti rendezés kilátásait, s elismerték a palesztin nép önrendelkezési jogát. Igaz, ennél tovább nem merészkedtek. Figyelemre méltó, hogy a kilenc állam delegátusai az ENSZ-ben nem szavazták meg az összes megszállt arab terület kiürítésére és a palesztin állam megalapítására felszólító határozatot. A világsziervezet rendkívüli ülésszakán éppúgy tartózkodtak a kilencek a szavazástól, mint ahogy Gaston Thom luxemburgi külügyminiszter, a Közös Piac miniszteri tanácsának soros elnöke is óvatosan fogalmazott közel-keleti ténymegállapító kőrútjának első állomásán, Tuniszban, az Arab Liga székhelyén. Valószínű, hogy Jeruzsálem ügyében is hasonló tartózkodás jellemzi majd a kilenceket: a világért sem szeretnének szembehelyezkedni az Egyesült Államokkal, Izraellel —, de még Egyiptommal sem. A várost, amelyet szentségnek, más nyelven a béke városának neveznek, újabb feszültség forrásává tették. Begin kormánya ezzel súlyos kockázatot vállalt: tovább fokozódhat Izrael nemzetközi elszigeteltsége, s még csekélyebb a békés rendezés esélye. Gyapay Dénes 4 Beíejeiődött a ndfc világkonferenciája Béke és stabilitás nélkül nincs fejlődés Akcióprogram és több mint 40 határozat elfogadásával ért véget szerdán a késó esti órákban Koppenhágában a nők világkonferenciája. Az értekezlet az ENSZ rendezésében, július 14-én ült össze. A tanácskozáson 145 ország mintegy 1300 küldötte vett részt. Megfigyelőként öt szervezet — köztük a délnyugat-afrikai népi szervezet ■ (SW APÓ) és a Palesztinái Felszabadí- tási Szervezet — küldöttségei voltak jelen. Az ENSZ szakosított szervezetei 155 küldöttel képviseltették magukat. A több mint 200 cikkelyből álló akcióprogram leszögezi, hogy ..béke és stabilitás nélkül nincs fejlődés”; ..a béke nem lehet tartós, he nem számolják fel minden szinten az egyenlőtlenséget. a hátrányos megkülönböztetést”. A béke megszilárdításához hozzá fog járulni a nőknek a baráti államközi kapcsolatok fejlesztésében való egyenjogú részvétele — állapítja meg továbbá a dokumentum. — Elő fogják segíteni az . asz- szonyok és lányok az imperializmus. a kolonializmus. a neokolonializmus, a cionizmus, a fajgyűlölet, a faji megkülönböztetés, a külföldi uralom és elnyomás elleni harcot is. A nőkkel szembeni hátrányos megkülönböztetésekről szólva az akcióprogram rámutat: e diszkrimináció következménye egyebek között az, hogy a nők, akik a nyilvántartott munkaerők egy- harmadát teszik ki és az összes munkaóx-ák közel kétharmadát teljesítik, a világviszonylatban összesített jövedelemnek csak egytizedét kapják. .,A leszerelés terén el éreti- dó eredmények nagymértékben hozzájárulnának olyan gazdasági, szociális és kulturális feltételek megteremtéséhez, amelyek között a nők megkülönböztetés nélkül érvényesíthetnék jogaikat. tehetnének eleget felelősségüknek” — hangoztatja a program. A dokumentum célul tűzi ki a nők fokozottabb bevonását a politikai és gazdasági * döntési folyamatokba, a munkához, szakképzéshez és egészség- ügyi ellátáshoz való . jogának biztosítását szerte a világban. A több mint 40 elfogadott határozat egyike • felszólítja az ENSZ-közgvűlés 35. ülésszakát: dolgozzon ki deklarációt a nők tevékeny részvételéről a nemzetközi béke Muskie beszámolója Az amerikai „kemény és biztonság megszilárdításáért. a kolonializmus. a fajgyűlölet és a külföldi elnyomás minden formája ellen vívott harcban. Más határozatok időszerű nemzetközi kérdésekkel foglalkoznak: egyebek között elítélik az alapvető emberi jogok megsértését Dél-Afrikában. El Salvadorban. Chilében és az Izrael által megszállt arab területeken. Az ENSZ égisze alatt — az 1975-ös mexikóvárosi és az 1980-as koppenhágai világértekezlet után — 1985-ben. Nairobiban vagy Tokióban tartják a nők III. világkonferenciáját. külpolitika hangja" Százoldalas kötet Helsinki évfordulóján Ünnepi pillanat volt. Európa, az Egyesült Államok es Kanada vezetői öt eve a finn fővárosban aláírták az európai biztonsági és együtt, működési értekezlet dokumentumát. Sokat olvastuk azóta az újságokban. gyataVm hallottuk beszédekben ezt a kifejezést: a helsinki okmány. Papír, gondolhatná valaki, eltehető az iratszekrénybe. Nem így. van. Ennek az aláírásnak a jelentősége messze túlnőtt a szokványon, a dokumentum maga törté, nelmi változások jele és foglalata lett. Az európai enyhülésé. Az aláíró magas felek elfogadták az adott, európai helyzetet. Megnyílt a lehetőség, hogy ezen 'a alapon szinte tiszta lappal indulhasson Európa a béke es. az együttműködés útján, egy űj jövő felé; Programot adott a helsinki záróokmány, minden fohto» vonatkozásban, útmutatást és ajánlást különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséhez. Mintha ez lett volna főlírvy a százoldalas kötet fedőlapjára: „Az ellenséges szembenállás helyett így kell cselekednetek!” Benne foglaltatik az együttélés politikai tízparancsolata. a határok sérthetetlensége, az egymás belügyeibe való beavatkozás tilalma, a gazdasági kapcsolatok fejlesztése.. a hátrányos megkülönböztetések leépítése, de még a hétköznapok nem egy gondja, például a szabványok egységesítése. Tudományos területeket sorol fel, ame- * tISfl. augusztus 1., péntek lyeken közösen, az erőket összefogva lehetne es- kellene kutatni. Nem eleggé ismerik egymás kultúráját a népek — szögezte le az ok_ hiány —, vannak még humanitárius feladatok. E rövid felsorolásból is kitűnik, hogy ez az okmány a hidegháborús feszültség ellentétele és olyan program, aVnely nem evekre — évtizedekre szól. Mégis mar Helsinkiben nyilvánvaló, lett, hogy az útnak csak a felét tették meg a magas felek. Tudták, a politikai enyhülést mielőbb katonai egyhülessel kell kiegészíteni, különben veszélybe kerül az. egesz mű. Az idők, sajnos, megerősítették e gondolatot. Igaz, a helsinki okmány nem maradt pusztába kiáltott szó. Ma mas az európai helyzet, mint korábban. Jobb az államok kapcsolata. Gyakrabban találkoznak a vezetők. Többet utaznak és látnák az emberek. De az utóbbi hónapokban árny borul erre a fényre. Ha nem sikerül lefékezni á fegyverkezési versenyt, ha a nyugatiak — elsősorban az ame. .rikaiak — nem mondanak le a fut'kós bot zsarolásról, nem lehet továbbhaladni az enyhülés útján. A varsói szerződés államai Helsinki óta többször is terjesztettek a nyugatiak elé fegyveizetkoriátozási-le- szerelési tervet — a nukleáris eszközök tilalmától a kisebb, a kölcsönös bizalmat erősítő intézkedésekig. Az egyik szocialista előterjesztés azt javallja. hogy üljenek össze a ..helsinki államok" küldöttei, szervezzenek európai katonai enyhülési konferenciát. a katonai enyhülés ma az európai kibontakozásnak. a helsinki okmány további sorsának a kulcsa. öt esztendeje a harmincöt állam küldöttei megállapodj tak abban, hogy' időnként megvizsgálják: hogyan ölt testet a béke és biztonság okmánya? Ilyen eszmecsere zajlott le két és fél éve Belgrádban, most pedig Madrid van soron. Az „európai értekezlet” előreláthatóan november 11-én nyílik meg a spanyol fővárosban. Közös erővel. egyetértéssel kellene ott meghatározni az európai enyhülés útján a további lépéseket, úgy, ahogy a helsinki záróokmány sugallja és ajánlja. Belgrádban a nyugati küldöttségek nem mindig tartották magukat ehhez. Most ezt várná tőlük az európai nepek nagy családja. i Szóba került már a s?.o_ cialisfa országok, majd né~ hány nyugati vezető elképzeléseiben az a. terv, hogy ,a madridi találkozón döntsenek a katonai enyhülési konferencia összehívásáról, időpontjáról, helyéről. A lengyel kormány felajánlotta színhelyül Varsót. A helsinki okmány nem katonai dokumentum, a madridi találkozó maga tehát nem is lehetne alkalmas fegyverzet- korlátozás alapos megvitatására. Arról azonban dönthet, hogy az aláírok hívjanak össze ilyen témájú konferenciát, majd kezdjenek hozzá a bonyolult, és valószínűleg hosszú tárgyalást igénylő kérdés megbeszéléséhez. Helsinkitől Madridig -fél évtized telt el. A tanulság világos. Európa meg .tudta teremteni es fenn tudja tartani az enyhülést. ha akarja. A fegyverkezés szó szólít azonban el kell hallgattatni. Edmund Muskie anjenkai külügyminiszter megtartotta első beszámolóját a képviselőhöz külügyi bizottsága előtt. Nyilatkozatában elsősorban a Szovjetunióhoz fűződő viszonnyal és a Közel- Kelettel foglalkozott. — Az Egyesült Államok és a Szovjetunió között jelenleg katonai egyensúly van, éj az Egyesült Államok nem akarja, hogy újabb forduló kezdődjék a fegyverkezési -versenyben — mondta. Megerősítette, hogy a kormány tartani akarja magát a törvénybe még nem iktatott SALT—II. megállapodás előírásaihoz, bár arról még nem döntött, hogy kéri-e meg az idén a szenátusi-vita felújításait a szerződésről. Más kérdésekben Muskie az ismert „kemény hangol” ütötte- meg. ismét követelte a szovjet egységek kivonását Afganisztánból, és azzal vádolta a Szovjetuniót, hogy a NATO „megosztására” törekszik. Muskie szerint az Egyesült Államok nem adta fel a Kínával és a Szovjetunióval kapcsolatos ..egyensúlypolitikát” sem, az ezzel ellentétes ..látszat” kizárólag az afganisztáni események miatt keletkezett — állította a külügyminiszter. A Közel-Kelettel foglalkozva Muskie elitelte az ENSZ-közgyűl és rendkívüli ülésszakán elfogadott határozatot, amely az összes megszállt arab terület kiürítésére és palesztin aljáim megalakítására szólít fel. Kijelentette. hogy a „részrehajló” határozat nem hozza közelebb a békét, amelyre, jelenleg kizárólag a Camp David-i megoldási kísérlet folytatása ad reményt — Muskie szerint. A külügyminiszter jelezte, hogy az amerikai, az izraeli és az egyiptomi tárgyaló fél augusztus közepe táján újból találkozik. bizalmatlanul nyilatkozott áeKózös Piac közel-keleti lewdeményezéseiről is. ..Jobb lenne, ha ezek a kezdeményezések a jelenleg folyó tárgyalásokon alapulnának” — mondta Muskie. Iránnál kapcsolatban megismételte, hogy „amint a túszok kiszabadulnak, az Egyesült Államok kész a kölcsönös tisztelet alapján tárgyalni Iránnal". Heves harcok Salvadorban Heves harcok folynak a katonaság es a népi erők között Salvador északkeleti részén, Perquin es Ilobasco városok körzetében. Ovidio Hernandez Delgado belügyminiszter elismerte. hogy Perquinben több tucat katona vesztette életét az ösz- szecsapások ban. és legkevesebb hatvan megsebesült: A Vöröskereszt helyi szóvivője szerint több halálos áldozata van az Ilobascói. csaknem négyórás harcoknak is. A hadsereg semmit sem közöl az ország északkeleti részen kialakult helyzetről, ismeretessé vált azonban, hogy több mint ezerötszáz, gerillaellene® harcra kiképzett katonát, irányított a Hondurassal határos térségbe. Az emberi jogok .salvadori bizottsága szerdán azzal vádolta a kormányt és a hadsereget. hogy több. / mint. nyolcezer embert űzött el lakóhelyéről, és népirto háborút folytat. A bizottság nemzetközi vizsgálatot sürget az emberi jogok durva megsértése ügyében, BUDAPEST A magyar—iraki gazdasági együttműködési állandó vegyes bizottság 6. ülésével kapcsolatos előkészítő tárgyaié, sokra Subhi Vassín al-Sa- marae ipar- és ásványügyi miniszterhelyettesnek. a vegyes bizottság iraki társelnökének vezetésevei csütörtökön iraki gazdasági delegáció érkezett Magyaror. szagra. MOSZKVA Csütörtökön a Szovjetunióban föld körüli pályára 'bocsátották a Kozmosz—1204 jelzésű mesterséges holdut. A műhold fedélzetén tudományos berendezéseket helyeztek el a kozmikus térség kutatásának folytatására. BUDAPEST Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta Bryan George Cart- ledge-ot, Nagy-Britannia és Észak-írország Egyesült Királyság magyarországi rend. kívüli és meghatalmazott nagykövetét, valamint Jacques Lecomp-ot, a Francia Köztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalma- * zott nagykövetét. LUANDA Az Angolai Népi Köztársaság fegyveres erőinek képviselője közölte, hogy július 28-án pretoriai légi-deszant csapatok Kunene tartományban behatoltak az Angolai Népi Köztársaásg területére. Az Angolai Népi Felsza.' badító Fegyveres Erők (FAPLA) megfelelő válaszban részesítették a behatolókat. akik kénytelenek voltak visszavonulni. OTTAWA , Mark Mac Guigan kanadai külügyminiszter szerdán támogatásáról biztosította az Egyesült Államok tervét a Thaiföldre irányuló fegyver- szállítások lényeges növeléséről, de közölte, hogy Kanada a maga részérőK csak a gazdasági segély bővítésé, re hajlandó. ADDISZ ABEBA Azs etiópiai külügyttjjnisz- térium szóvivője kijelentette: Etiópia kormánya azért kérte az Egyesült Államok Addisz Abeba-í diplomáciai képviselete vezetőjének visz- szarendelését. mert Frederic L. Chapin nagykövet tevékenységével súlyos károkat okozott a kétoldalú kapcsolatoknak és működése az ország törvényeibe ütközött. tANKARA 'A török parlament illetékes bizottsága szerdán jóváhagyott két törvénytervezetet abból az ötből. amelyben Demirel kormányfő és Ecevit, az ellenzék vezetője egyezett meg a terrorizmus elleni harc fokozása érdekében. BOGOTA — Carlos Tunnermann nicaragqai közoktatási miniszter a kolumbiai fővárosban bejelentette, hogy a nicaraguai kormány hivatalosan kérni fogja Faraguav- tól a ' volt diktátor Anasta- zió Somoza kiadatását, BEJRŰT Libanoni sitta milieistak csütörtökön támadást intéztek Bejrutban az iraki követséget őrző Ba&th párti fegyveresek ellen. Az összecsapásban rakétákat és aknavetőket is használtak. Rendőrségi jelentés szerint hét személy mégsebesült, , Hat nap alatt ez volt a negyedik nagyobb összetűzés a két szervezet fegyveresei kő. zott. STUTTGART Három személy meggyilkolásának. egy gyilicossási kísérletnek, rablásnak és teiToreselekmények elköve. tésere való szövetkezésnek a vádjával a stuttgarti bíróság csütörtökön életfogytiglani börtön büntetés rg ítélte Knut Folkertset, az egykori Ba ad etr Mei n hot csoport tagját. Fölkelts adta le a végzetes lövéseket 1977-ben Buback allamugyészre. , gépkocsivezetőjére és testőréin. "xs&msm «sw«*'*' nwuHmhr A záróul és résztvevői megszavazzák a határozattervezetet (Népújság teletotó — AP—MTI—KS
