Népújság, 1979. június (30. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-20 / 142. szám
I Forró hangulatú barátsági nagygyűlés Szófiában (Folytatás az 1. oldalról) munistáknak és az egész magyar népnek baráti érzéseinket, amelyeket a mai találkozó is megerősített. Kádár János: Megtisztelő kötezelettség- nek tessek eleget, amikor átadom, önöknek és az önök személyében a Bolgár Kommunista Párt minden tag. .iának, az egész bolgár népnek a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép forró, elvtársi üdvözletét és test. véri jókívánságait. A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége a Bolgár Kommunista- Párt Központi Bízott, ságának, a Bolgár Népköz- társaság államtanácsának és minisztertanácsának meghívására testvéri érzésekkel, igaz barátokhoz érkezett a Balkán-félszigetnek ebbe a szép országába. Különleges élmény számunkra. hogy látogatásunk egybe, esik Georgi Dimitrov, a bolgár nép halhatatlan vezetője és tanítója, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyisége születésének 97. évfordulójával. Azzal a céllal léptünk ez. úttal is a testvéri Bulgária földjére, hogy közös elhatározással még szorosabbra fűzzük, még gyümölcsözőbbé tegyük pártjaink, népeink, orszá. gaink sokoldalú együttműködését, és tovább erősítsük a megbonthatatlan magyar—bolgár barátságot. Kádár elvtárs így folytattaMeggyőződhettünk arról, hogy sikeresen teljesülnek a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusán és az országos pártértekezleten született- határozatok. A VII. ötéves terv eddigi eredményei bizonyítják, hogy a Bolgár Népköztársaság, amelynek korszerű ipara és fejlett mezőgazdasága van, dinamikusan halad előre. Büszkék lehetnek arra. hogy a'terv első három évében a nemzeti jövedelem közel 20 százalékkal, az ipari termelés 22 százalékkal, a termelékenység több, mint 20 százalékkal növekedett, és megfelelően fejlődött a mezőgazdaság, amely az élelmiszeriparral együtt a nemzeti jövedelem 24 százalékát adja. Minket is örömmel tölt el, hogy a gaz. dasági munka eredményeire alapozva fokozatosan megvalósul az 1990-ig kidolgozott szociálpolitikai programjuk és folyamatosan elő. rehaladnak a tudomány, az oktatás és a kultúra területén. Szocialista építömunkánk- rol igy fogalmazott: Felelősen mondhatjuk bolgár barátainknak, hogy a magyar nép a Magyar Szó. cialista Munkáspárt vezetésével szintén helytáll, sikeresen munkálkodik a fejlett szocialista társadalom építésén.. Pártunk Központi Bizottsága múlt év áprilisában áttekintette az 1975 tavaszán tartott XI. kongresszus óta végzett munkát, és meghatározta a további feladatokat. Központi Bizottságunk gondos vizsgálat ösz- szegezéseként állapíthatta meg, hogy a XI. kongresz- szus határozatai, amelyeket párttagságunk, népünk egyetértéssel fogadott és cselekvőén támogat, a tár. sadalmi élet összes fő területén a megvalósulás útján vannak. Mast olyan szakaszban vagyunk, amikor az anyagi termelésben és népünk élet- körülményeinek, életszínätfflg, 1979. június 20., szerda A magyar népnek újabb sikereket, békés hétköznapokat, eredményes munkát, boldogságot és jólétet kívánunk! vonalának javításában elért eddigi vívmányaink megszilárdítása s a további biztonságos, szolid fejlődés megalapozása a döntő feladat. Pártunk ennek a megoldására összpontosítja erőfeszítéseit, erre mozgósítja népünket. A továbbiakban hangsor lyozta: Jóleső érzéssel állapíthatjuk meg, hogy a magyar—bolgár kapcsolatok a 31 éve aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében az élet minden területén kiegyensúlyozottan, eredményesen fejlődnek. Nagy jelentőségűnek tartjuk a pártjaink, társadalmi és tömegszervezeteink közötti jó együttműködést. Államközi kapcsolataink kiterjednek a szocialista építőmunka összes területére. Országaink gazdasági és műszaki-tudományos együttműködése dinamikusan fejlődik. Kétoldalú áruforgalmunk évi átlagban 20 szá. 7.alékkal növekszik és — ami különösen örvendetes—ezen- belül a szakosított és kooperációs termékek aránya elérte már a 30 százalékot. Most megerősítettük a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésünk főirányait 1990-ig megjelölő dokumentumot, már kidolgoztuk a következő ötéves tervidőszakra szóló vegyipari egyezményt, és természetesen együtt vizsgáljuk szá. mos más, konkrét gazdasági A SALT—II. egyezmény aláírása alkalmából Rócz Pál külügyi államtitkár nyilatkozatot adott Deregán Gábornak és Mélykúti Attilának, a Magyar Távirati Iroda munkatársainak. — A szovjet—amerikai SALT—II. megállapodás aláírása a fegyverkezési verseny korlátozására tett fontos, önmagában is nagy világpolitikai jelentőségű lé-' pés. amely egyértelműen bizonyítja az enyhülési politika életképességét, új, pozitív lépésekre ösztönző erejét — hangsúlyozta bevezetőjében. — Büszkén mondhatjuk, hogy ez egyben a szocialista országok együttes erőfeszítéseinek, az SZKP XXIV. kongresszusán megfogalmazott békeprogram valóra váltásának jelentős fegyverténye, a szovjet vezetés, személyesen Leonyid 11- jics Brezsnyev kitartó erőfeszítéseinek eredménye. — A hadászati támadó fegyverzet mennyiségi korlátozásáról szóló szerződés aláírása jelzi azt is, hogy az Egyesült Államok vezetői tudomásul veszik világunk realitásait. s ha nem is cikk- cakkok nélkül, de eljutottak a bátor és józan felismeréshez: az egyezmény megkötése nekik is alapvető érdekük. Kívánjuk, hogy Carter elnök sikerrel vívja meg a harcot az egyezmény ratifikálásáért is, az erőpolitika híveivel szemben. A SALT— II. aláírását ilyen értelemben a józan, felelős politikai erők globális jelentőségű csatanyerésének tekinthetjük a hidegháború erői fölött. A SALT—II. által keltett kedvező politikai légkör jó lehetőséget nyújt arra, hogy a bécsi haderőcsökkentési Í tárgyalásokon is mihamarabb előrelépés történjék. Ameny- nyiben a NATQ-országok feltémában az együttműködés lehetőségét. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy jól fejlődnek kapcsolataink a kultúra, a tudomány és az oktatás területén. A Központi Bizottság első titkára így folytatta: A Magyar Népköztársaság külpolitikájának alapja szövetségünk, barátságunk, kapcsolataink szüntelen erősítése a varsói szerződés, a KGST tagállamaival, a szocialista közösség országaival. Ezen belül is megkülönböztetett jelentőségű számunkra az együttműködés fejlesztése közös, nagy barátunkkal, a Szovjetunióval. Három héttel ezelőtt kiemelkedően fontos politikai esemény zajlott le hazánk életében. Budapesten köszöntöttük a testvéri Szovjetunió párt- és kormány- küldöttségét, amelyet közös ügyünk — a szocializmus és a béke — fáradhatatlan harcosa, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Pártja Közpon. ti Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke vezetett. A találkozó — a magyar—szovjet kapcsolatok hagyományaihoz híven — országaink és pártjaink megbonthatatlan egységének, a magyar és a szovjet nép testvéri barátságának és sokoldalú internacionalista együttműködésének újabb nagyszerű kifejezése volt. Kádár János a külpolitikai kérdésekre tért át: — Különös figyelemmel kísértük a hadászati támadó fegyverekkel kapcsolatos' szovjet—amerikai tárgyalásokat, és örömmel vettünk tudomást arról, hogy e fegyverek korlátozásáról Bécsben aláírták a SALT—II. egyezményt. Meggyőződésünk, hogy ez a nagy jelentőségű esemény kedvező befolyást gyakorol majd a nemzetközi légkör általános javulására. Az emberiség közös érdeke, napjaink legégetőbb ismerik valós érdekeiket és kinyilvánítják politikai akaratukat az előrehaladásra, akkor a megegyezés itt is rövid időn belül elérhető közelségbe kerülhet. Joggal számíthatunk arra, hogy a SALT—II. aláírása általában is kedvező hatással lesz a katonai enyhülés sok más területén. A mostani aláírás és a SALT —III. előkészítése várhatóan miként hat vissza a politikai enyhülésre, s ezen keresztül az országok két- és sokoldalú kapcsolatainak továbbfejlesztésére? — A várható hatásokat illetően nehéz lenne pontos „előrejelzést” adni, nyilvánvaló azonban, hogy a politikai és a katonai enyhülés között nem lehet éles határt húzni. A katonai enyhülés a politikai légkör javulására támaszkodó folyamat, s az enyhülés mindaddig „féloldalas” marad, amíg a politikai téren elért eredmények nem egészülnek ki a katonai enyhülés érdekében tett intézkedésekkel. Az ilyen intézkedések politikai hatása mindenekelőtt az államok közötti bizalom légkörének javulásában mutatkozik; csökken a fenyegetettség, növekszik a biztonság érzése. Ez jobb feltételeket teremt a politikai kapcsolatok szélesítéséhez, a tudományos és kulturális kapcsolatépítéshez az államok — és hozzáteszem, az állampolgárok közötti kapcsolatrendszer gazdagításához az élet minden területén. Ugyanakkor gazdasági hatása is számottevő: tekintélyes anyagi eszközöket szabadít fel a békés építőmunka, a gazdasági és a társadalmi fejlesztés céljaira, ami viszont újabb lendületet ad a sokoldalú államközi kapcsolatok szélesítéséhez. A SALT—II. a szovjet—amefcladata az enyhülési politika fenntartása és kiterjesztése a katonai területre is. A világ népei nemrég megismerhették azt a közleményt, amelyet a varsói szerződés tagállamainak külügyminiszteri bizottsága fogadott el ez év májusában Budapesten tartott ülésén. Ez összegezi a legsürgősebb feladatokat, és jő alapot biztosít ahhoz, hogy a felelős kormányok a népek óhajának megfelelően Európában érdemi intézkedéseket tegyenek a katonai enyhülés és az országok közötti bizalom erősítéséért. Kormányunk gyakorlati nemzetközi lépéseivel is támogatja azt a közös javaslatunkat, hogy az európai államok, valamint az Egyesült Államok és Kanada részvételével mielőbb tartsanak konferenciát a katonai enyhülés kérdéséről. Ismeretes, hogy a nemzetközi helyzetre kedvezőtlen hatást gyakorol a kínai vezetők külpolitikája, fokozódó együttműködése az imperializmus szélsőséges köreivel. A pekingi vezetésnek ezek a lépései ösztönzik a fegyverkezési hajszát, gátolják az enyhülést, mérgezik a nemzetközi légkört. Pártunk és kormányunk azt kívánja, hogy Kína a szocializmus útján járjon, norma- lizálja viszonyát szomszédaival és Kína népe békeben élvezze munkájának gyümölcseit. Ugyanakkor a leghatározottabban fellépünk a kínai vezetőknek a szocializmus, a béke ügyére káros, az egész emberiség sorsára veszélyes irányvonalával szemben. Népünk is mélységesen elítélte Kína fegyveres agresz- szióját a Vietnami Szocialista Köztársaság ellen. Teljes szolidaritást vállal a nemzeti függetlenség megerősítéséért, a szocializmus vívmányainak megőrzéséért harcoló vietnami néppel. Kambodzsa és Laosz népeivel. Hazánk, népünk nagyra rikai kapcsolatoknak az eddigieknél várhatóan kedvezőbb és tartalmasabb fejlődése mellett bizonyosan kedvező hatással lesz a nemzetközi politikai légkörre. Felgyorsítja és eredményesebbé teszi más leszerelési fórumok munkáját, s elősegíti az európai biztonság és együttműködés ügyét, a jövőben sorra kerülő találkozók, például az 1980-as madridi találkozó sikerét. Mi a Magyar Népköztársaság álláspontja a leszereléssel kapcsolatos kérdésekről? — A magyar nép számára — amely történelme során gyakran szenvedett háborúktól —létkérdés a világ békéjének megőrzése. A múlt keserű tanulságai, a legutóbbi három évtized békés építő- munkájának eredményei, és a jövő nemzedék sorsáért érzett felelősség egyaránt arra köteleznek bennünket, hogy tevékeny részt vállaljunk a világ biztonságának megszilárdításában, a nemzetközi feszültség robbanás- veszélyes tűzfészkeinek felszámolásáért, a leszerelésért folyó küzdelemben. Magyarország nem nagyhatalom, nem rendelkezik sem nukleáris fegyverrel, sem nagy hadipotenciállal. Ezt a helyzetet azonban nem tekinthetjük olyan „sajátosságnak”, amely valamiféle passzivitást sugall. Nem szemlélhetjük kívülállóként a leszerelési erőfeszítéseket. Éppen ezért a Magyar Nép- köztársaság képviselői tevékenyen részt vesznek a leszerelés egyes kérdéseinek megoldására irányuló tárgyalásokon. A genfi lesze/e- lési bizottságban küldöt'sé- günk már eddig is több, kedvező visszhangot kiváltó kezdeményezést tett. A magyar képviselők ilyen irányú tevékenységet az ENSZ-ben értékeli a Szovjetunió higgadt, felelősségteljes, következetesen konstruktív magatartását. és a Kínával való jószomszédi kapcsolatok helyreállítására irányuló kezdeményezéseit. Ez szolgálja a kínai nép valódi érdekeit és a nemzetközi biztonság ügyét is. A magyar párt- és kormányküldöttség nevében szeretném ismételten szívből megköszönni a meleg és elvtársi fogadtatást és azt a lehetőséget, hogy e forró hangulatú nagygyűlésen találkozhattunk bolgár barátainkkal. Pártunk, népünk a jövőben is híven ápolja barátságunkat. szocialista együttműködésünk elmélyítésébe és bővítésére törekszik, biztos abban, hogy a magyarok és a bolgárok együtt küzdenek mindenkor és mindenhol, ahol a szocializmus és a béke érdekében fel kell lépni. Küldöttségünk jó érzésekkel és azzal a szilárd meggyőződéssel tér vissza Magyarországra. hogy a Bolgár Népköztársaság töretlenül halad előre a szocializmus és a béke útján. Kívánjuk a Bolgár Népköztársaság kommunistáinak, dolgozó népének, hogy a felszabadulás 35. évfordulójának méltó megünneplésére készülve érjenek el újabb kimagasló sikereket a haza felvirágoztatásában, kitűzött céljaik valóra váltásában. a szocialista közösség' összeforrottságának erősítésében, a béke ügyének szolgálatában. Kádár János hosszan tartó, nagy tapssal fogadott beszéde után a nagygyűlés az Internacionálé . „agjaival, a megbonthatatlan magyar— bolgár barátság éltetésével ért véget. A Kádár János vezette párt- és kormányküldöttség keddi napja „hazai” programmal fejeződött be: a szófiai magyar nagykövetségen találkoztak a bolgár fővárosban dolgozó diplomatáinkkal, a magyár kolónia tagjaival. is elismerés övezi. A bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokon — ahol hazánk megfigyelővel képviselteti magát — arra törekszünk, hogy az előrehaladás körvonalai mielőbb kibontakozzanak. A közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről Bécsben folyó tárgyalások Magyarország számára is rendkívül fontosak, mivel a tervezett csökkentés térsége földrajzilag közel van hozzánk, így az ottani erő- egyensúly alacsonyabb szintre szállítása kedvezően hatna hazánk, népünk biztonságára is. Hogyan értelmezhetjük, hogyan értékelhetjük a szocialista országok legújabb budapesti kezdeményezéseit? — A leszerelés előmozdítása szempontjából különösen fontosnak tartjuk a Szovjetunió, a varsói szerződésben tömörült szocialista országok kormányainak a fegyverkezési verseny megszüntetése gyakorlati módszereiről beterjesztett javaslatait. — Ez alkalommal például kiszélesítettük azt a korábbi javaslatunkat, hogy a helsinki értekezlet résztvevői szerződésben mondjanak le a nukleáris fegyver egymás ellen elsőként való alkalmazásáról. Javaslatunk új eleme, hogy — a nyugati partnerek észrevételei nyomán — felhívásunkat kiterjesztettük a hagyományos fegyverekre is. Ügy véljük, egy ilyen átfogó megállapodás aláírása maradéktalanul megfelelne a helsinki záróokmány szellemének, kifejezné az okmányt aláíró államok, sőt — meggyőződéssel hozzátehetem — a világ minden népének érdekét. Külön is hangsúlyozni szeretném, milyen nagy fontosságot tulajdonítunk annak a javaslatnak, hogy lehetőleg még az idén üljön össze valamennyi európai állam, valamint az USA és Kanada politikai szintű értekezlete, amelyen az államok közötti bizalom erősítésére szolgáló intézkedések kiszélesítését és az európai küonai enyhülést előmozdító konkrét intézkedéseket kellene megvitatni és összehangolni. Röviden PEKING: A kínai országos népi gyűlés második ülésszakán, a kormány munkájáról előterjesztett beszámolójában Hua Kuo-£eng, az államtanács elnöke sikeresnek minősítette az elmúlt tizenöt hónap gazdasági fejlődését. „Kitűnőnek” minősítette Kína belpolitikai helyzetét, s ezt mindenekelőtt a „négyek bandája” ellen vívott ideológiai és politikai kampány sikerével, a rehajpilitálások tényével támasztotta alá. SAN JÓSÉ: < A sandinista egységek teljes egészében ellenőrzésük alatt tartják az ország második legnagyobb városát, Leónt, és megszilárdították állásaikat a korábban elfoglalt övezetekben — jelentették kedden a hírügynökségek. A hazafiak sikeres harcokat vívnak az ország déli részén, és a so- mozista csapatok a főváros kerületeiben egyre nehezebben tartják magukat a felszabadító erők támadásaival szemben. A vasárnap megalakult öttagú kormány San Jóséban sajtóértekezleten ismertette programját. A kabinet a Somoza család által felhalmozott hatalmas vagyonok kisajátítását tervezi. BAGDAD: Politikai nyilatkozat elfogadásával kedden Bagdadban véget ért a szíriai—iraki csúf-találkozó — közölte a bagdadi rádió. A dokumentum aláírására Hafez Asszad szíriai és Hasszán Albakr iraki elnök zárt ajtók mögötti tanácskozásán került sor. A két államfő közötti megbeszéléssel egyidőben ve. zető munkatársaik külön-kü. lön találkoztak és megvitatták a két ország tervbe vett egyesülésének politikai, kato. nai és gazdasági vonatkozásait. — Egy ilyen értekezlet rendkívül hasznos előkészítése lehetne a madridi találkozónak is, amely a helsinki záróokmány által megindított folyamat legközelebbi jelentős állomása lesz. mintegy másfél év múlva. A madridi találkozó a helsinki záróokmány által érintett minden területtel kell, hogy foglalkozzék. Miként értékelhetjük — a SALT—II. tükrében — a leszerelésben eddig elért eredményeket? — Való igaz, hogy a leszerelés terén — minden kedvező fejlemény és számtalan konstruktív kezdeményezés ellenére — nem sikerült még döntő áttörést elérni, hogy ezért kik a felelősek, azt hiszem, nem kell részleteznem. Súlyos hiba lenne azonban, ha az eddig elért eredményeket bárki lebecsülné. Világosan kell látnunk — és szeretnénk, ha partnereink is így gondolkodnának — hogy az olyan szívós és kitartó erőfeszítések. mint amilyenek lehetővé tették például a SALT— II, megállapodás aláírását, minden nehézség ellenére meghozzák az eredményt. A varsói szerződés tagállamainak javaslatai messzemenően illeszkednek a mostani siker nyomán alakuló kedvező légkörbe. Kár lenne kihasználatlanul hagyni ezt a lehetőséget. — Javaslataink azt jelzik, hogy készek vagyunk a többi állammal együtt határozott erőfeszítéseket tenni a katonai enyhülés, a leszerelés érdekében. A szocialista országok készsége azonban nem elég. — Konstruktív készségre van szükség az összes többi állam részéről is. Mi bízunk abban, hogy a partnerállamok felelősen és reálisan gondolkodó politikait tényezői és közvéleménye részéről kellő elismerésre és méltó válaszra,találnak erőfeszítéseink. Bízunk abban, hogy az érintett kormányok döntő többsége mihamarabb pozitívan válaszol javaslatainkra — mondotta befejezésül Rácz Pál külügyi államtitkár. Pártunk, népünk híven ápolja barátságunkat A SALT—II. a józan, felelős politikai erők csatanyerése Rácz Pál külügyi államtitkár nyilatkozata
