Népújság, 1979. március (30. évfolyam, 50-76. szám)
1979-03-07 / 55. szám
Eladni is tudni ... AZ EXPORTUNK még ilyen feszült piaci viszonyok között is évente legalább 10 százalékkal bővíthető lenne. Mégpedig a tőkés vállalatoknál való versenyben, ott ahol manapság bizony elég nagy a harc egymás kiszorításáért. Hogy honnan ez a bátor megállapítás? Maga a külkereskedelmi miniszter jelentette ki határozottan, felelősséggel, a napokban tartott sajtótájékoztatóján. Fölvillantva azokat a lehetőségeket, amelyeket még közel sem használt ki a magyar gazdaság. Mert lehetőségek vannak, magas műszaki színvonalat tudnak a magyar vállalatok is produkálni, s hatékonyabb munkával igen is helyt tudnának állni a piaci versenyben. Persze nem hit kérdése ez csupán. Nemcsak nagyobb önbizalomra van szükség, hogy lássuk saját értékeinket, és ne mondjunk le eleve a harcról nehéz körülmények között sem. Az elmúlt évben, amikor már látható volt, nem úgy alakult a gazdálkodás egyenlege, mint azt elhatároztuk, menet közben is st>k intézkedés történt, hogy legalább nagyon ne térjen el a kijelölt úttól a gazdaság szekere. Nagyon eltért. Nem is 'elsősorban a nyugati piac előtt való önbizalom hiánya miatt. Hiszen vásárolni mertek a vállalatok, mégpedig igen magabiztosan. Eladni viszont nem sikerült úgy, mint ahogy ígérték. A GAZDASÁGI szabályozok ösztönző rendszere, s az exportra serkentő fejlesztési hitelek révén ki- szélesedett a külföldre termelők köre. Nagy vállalatok mellett, • termelőszövetkezetek, áfészek jelentkeznek termékeikkel a határokon túl. Ez is volt a cél — mondhatná akárki —, hiszen a minőség próbája az, ha nemzetközi összehasonlítással igyekeznek értékelni saját munkájukat a legkisebb gazdálkodó egységnél is. Csakhogy egyelőre úgy tűnik, erre a nemzetközi összehasonlításra való „felkészülés" elhúzódik és ez sokba kerül mindannyiunknak. Miben is áll ez az úgynevezett felkészülés? Először is: a nagyobb exporthoz magasabb műszaki színvonal kell, pénzt kell tehát keríteni (nyugati valutát) a berendezések megszerzéséhez. Másodszor: olyan termékek gyártására átállni, amelyek korszerűek, versenyképesek, eladhatók. Ehhez a pénzhez az elmúlt évig — megfelelő program megfogalmazásával — viszonylag könnyen hozzá lehetett jutni. A pezsgő, virágzó, élénk gazdasági élet látszatát keltő helyzetben azonban akkora beruházási igény keletkezett, hogy szinte minden fejlesztés elhúzódik és mindegyik többe kerül, mint ahogy azt tervezték. Oj termékszerkezetet kialakítani is kockázattal jár: lemondani a megszokottról, s a rutinmunka helyett jó ötletek sorozatával jelentkezni, mégpedig igen gyorsan — nem szoktunk ilyen agytornához. Vagyis, a termékszerkezet korszerűsítése szintén lassan halad. A külföldről behozott gépek meg raktárban állnak, mert a helyük, ahol dolgozniuk kellene, ki tudja mikor készül el. És így tovább. Felkészülünk egy gyorsan alkalmazkodó, rugalmas, a korszerűség próbáját nemzetközi versenyben is kiálló gazdálkodásra ... Nem mondanánk mindezt így el, ha nem látszana máris az egyelőre még kivételt jelentő pozitív példák haszna. Megyei vállalataink, szövetkezeteink nem egy olyan exportüzletet bonyolítottak már le, amelyek után a legnagyobb elismerés következett: újbóli megrendelések sorozata. A megyei tapasztalatok mellett erről győztek meg a sajtótájékoztatón említett országos példák is, a szerszámgépiparból, a köny- nyűiparból, az élelmiszer- iparból. S éppen ezeket látva tűnnek fel egyre élesebben a jó példák elterjedését akadályozó hiányosságok. Hiszen egyebek mellett a külkereskedelmi vállalatok érdekeltsége is gyakran ellentmond annak az elképzelésnek, hogy a .nyugati behozatalt csökkentsük, a kivitelt növeljük. Nem beszélve arról, hogy nincs mindig a termelő vállalatokkal sem ösz- szehangolva ez az érdekeltség. Éppen a megye bútoriparát reprezentáló Agria Bútorgyárnál volt tapasztalható például, hogy a nyugati vevő irreálisan alacsony árakról kezdett tárgyalni egyik napról a másikra — kihasználva az érdekegyeztetés hiányát. A FŐSZEREP A KERESKEDŐÉ LESZ egyre inkább a termelőknek, vevőknek, eladóknak ebben a bábelében. Jól eladni, a jó árut sem könnyű. Csak hát ma még — s már jó ideje — a jó áruval is sok' helyütt a „felkészülésnél” tartunk... Hekeli Sándor A kápolnai határban Előkészítették a vetést Kál, Kompolt és Kápolna határában minden évben korábban köszönt be a tavasz, ugyanis a magasabb fekvésű, homokos talajok korán lehetővé teszik a ta-, vaszi munkák kezdetét. A három községet egyesítő Károlyi Mihály Mezőgazdasági Termelőszövetkezet vezetői és szakemberei most is idejekorán munkához láttak. Megkezdték az őszi vetései: tavaszi felülvizsgálatát, mi íőségét. Jól viselte a telet az 1560 hektáron vetett őszi búza, a 300 hektár őszi árpa. a 100 hektár rozs és a 200 nektár takarmányrepce. A tél folyamán minden őszi vetés megkapta a szükséges műtrágyaadagot. A belvizek mindössze 100 hektár felszántott és 50 hektár elvetett területen jelentkeztek. A száraz február végi napokon elvégezték a metszést és a lemosó permetezést a szövetkezet 158 hektáros gyümölcsösében. Vegy- szerezik a talajt a gyomok és a különféle gombabetegségek ellen. Legtöbb munka a kertészetben akad ezekben a napokban, ahol már teljes a tavaszi hangulat. Tizenegy fóliasátorban összesen 1500 négyzetméternyi területen foglalkaznak palántaneveléssel és primőr zöldségfélék termesztésével. A sátrak jó része már szilárdan áll és folyamatosan halad a m'ag- házföld, a komposzttrágyá- val kevert talaj terítése, előkészítése. Napokon belül talajba kerül itt a dohány- és a paprikapalánta vetőmagja. A fóliatelepre egyébként egész évre szóló hasznosítási tervet készítettek. Folyamatosan termelik majd itt a különféle primőr árukat, a paprikát, paradicsomot, korai uborkát és a többi növényféleségeket. A szövetkezet az idén is 100 hektáron termel burgonyát. Ebből 40 hektár újburgonyaként, a többi pedig ősziként kerül értékesítésre. A szövetkezet női brigádjai most végzik a vetőgumók válogatását, 20 vagon burgonyát pedig étkezési és takarmányozási célra kívánnak most értékesíteni. Munkára készen állnak a tavaszi talajmunkák és vetések gépei. Kétszáz hektárnyi területen hozzá is láttak a tavaszi árpa talajának vetéselőkészítéséhez. A simítózást, kultivátorozást hamarosan befejezik és a csávázott, előkészített vetőmag is a talajba kerül. Nem kevés a vetnivaló a tavasz folyamán, hiszen márciusban 600 hektár napraforgó, áprilisban pedig 500 hektár kukorica vetése vár rájuk. Mindehhez egy újabb, korszerű 12 soros vetőgépet vásárolnak. A jövedelmezőség és a jobb lakossági ellátás érdekében az idén 260 hektáron foglalkoznak dinnye termesztésével, 300 hektár a szántóföldi kertészet területe, 100 hektáron pedig hevesi és Virginia fajtájú zöld dohányt termelnek. A tavaszi munkák során a háztáji gazdaságok segítségéről is gondoskodnak. Felszántják a három község lakosságának házikertjeit, zárt területeit. Burgonya-vetőgumót adnak a tagság részére, ezenkívül bevetett kukorica- és árpaföldeket adnak ki háztáji területként. A közelmúltban ötezer előnevelt csirkét és jelentős mennyiségű nevelőtápot adtak ki a háztáji gazdaságok részére. A közeljövőben újabb 10 ezer naposcsibe előnevelésével segítik a háztájiban folyó termelőmunkát. Igény a termelési szerkezet korszerűsítésére Országszerte befejeződtek a termelőszövetkezetek zárszámadásá közgyűlései. A múlt év eredményeinek, hibáinak megvitatása mellett a tagság ezúttal határozott az idei feladaitokról is. A tapasztalatok szerint az elemzés egyben szembenézés is volt: 1978 rendkívüli gazdálkodási nehézségei feltárták és megerősítették a „hozaimbűvölet” tarthatatlanságát, s előtérbe helyezték a költségek csökkentését. Ennek egyik jeleként közös gazdaságaink idei terveiben a korábbinál határozottabban érvényesül a termelési szerkezet korszerűsítésének igénye. Baranyában a zárszámadások összesítésének tanúsága szerint az időjárás nehézségeit s minden egyéb akadályt legyűrve az elmúlt évben is 5 százalékkal 'nőtt a közös gazdaságok termelési értéke. Ugyanakkor háromszor gyorsabban — 15— —18 százalékkal — emelkedtek a termelési költségek, s így a mennyiségi többlet ellenére is, a megelőző évinél 7 százalékkal kevesebb lett 1978-ban a Baranya megyei termelőszövetkezetek nyeresége. Az okokat elemezve kiderült, hogy a nagy hozamú, de későn érő kukordcafiajták széles körű elterjedése is hozzájárult ahhoz, mert a kedvezőtlen őszi időjárás különösen költségessé tette a termény betakarítását, szárítását. Csongrádban, ahol ugyancsak szép mennyiségi eredmények születtek az elmúlt évben, egyértelműen bebizonyosodott, hogy a mostoha időjárási viszonyokkal azok a termelőszövetkezetek tudtak legjobban megbirkózni, ahol szigorúan betartották a technológiai fegyelmet, saját adottságaikhoz igazították a vetésszerkezetet. Szép számmal akadtak a megyében olyan közös gazdaságok, minit például a fá- biánsebestyéni Kinizsi és az eperjesi Ifjú Gárda Tsz, ahol a kukorica hektáiran- kénti hozama 80—90 mázsa között váltakozott, míg a szegedi járás homokterüle- teiin a 25—30 mázsát sem érte el. Az érintett termelő- szövetkezetek többsége levonta a tanulságot: a szegedi járásiban már az idén minimálisra csökkentik a kukorica vetésterületét, s ugyanakkor Lényegesen növelik azon a vidékeken, ahol magas hozamra számíthatnak. Brigád az áruházból Hatvan egyik legnagyobb és egyben legbővebb árukészlettel rendelkező ABC-áruházában dolgozik a Magyar Népköztársaság Munka Vörös Zászló Érdemrendjével kitüntetett 15 tagú Kossuth Lajos kereskedő szocialista brigád. Naponta 3000, de az ünnepek alatt 5000 vásárló higiénikus és kulturált kiszolgálása nem kis feladatot jelent számukra. A szakszerű raktározás, kiszolgálás, a vásárlók igényeinek kielégítése jó idegzetet és nem utolsósorban hivatását szerető jó kereskedőt is kíván. Csak ilyen alapon lehet legfőbb céljuk az állami díj elnyerése. Egy műszak alatt százezret is „kasszíroz” Tóth Sándorné a pénztárosnő, Arubőség a raktárban. Braun József az újabb szállítmány átvétele közben. (Fotó: Szabó Sándor) Megkérdezzük a minisztert... Gazdaságpolitikai témák kerülnek terítékre a televízió „Megkérdezzük a minisztert” című sorozatának következő adásában. Március 13-án Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszterhez látogat a tévé stábja. A műsorban az építőipar egészét átfogóan a beruházások, »z építőanyag- Kar helyzetér!!, az áltatni tm a magánerős lakásépítkezésekről, a városrendezési tevékenységről lesz szó. Áprilisban Soltész István kohó- és gépipari minisztert keresik fel a televíziósok. Májusban a külkereskedelem területével ismerkedhetnek a tévénézők: Bíró József külkereskedelmi miniszter lesz a televízió vendég«. _________ Ü gyeletes példaképek REJLIK NÉMI FURCSA MELLÉKZÖNGE a kifejezésben, ámde szolgáljon mentségül, így hallottuk a termelési tanácskozáson, igaz, nem a főnökség számára elhelyezett asztalnál, hanem az öltözői lócák alkotta padsorokban. Amikor ugyanis elhangzott a javaslat, a brigádok közül melyik három érdemes a jutalomra, az egyik név kimondásakor suttogás támadt, félmondatnyi kommentárok vitatták az indokokat. S azért, hogy értsem a dolgot, a mellettem ülők egyike megjegyezte: tudja, most ők az ügyeletes példaképek. Az értetlen arckifejezés láttán bólintott; majd megmagyarázza. A gyűlés végeztével néhányan együtt indultunk a gyárból kifelé, s rövid tőmondatokból megtudhattam: az ő üzemrészüket mindig a legjobbak között tartották számon a gyárban; az itt dolgozó tizennyolc brigádnak több mint a fele erős, sok vihart kiállt közösség, a sikerekben gazdag múlt a főnökséget arra szorítja, hogy minden értékelés alkalmával fölmutassanak egy-egy példaképet; az elbírálásnak ez a formája erőszakolt; ha a mérce viszonylagossá válik, akkor a teljesítmények értéke is azzá lasz. Ilyen és hasonló érvek, tények, gondolatok sorjáztak a termelési tanácskozáson elhangzott javaslat nyomán, ámde: a javaslat jóváhagyásaként mindenki fölemelte a kezét a szavazáskor! A főnökség tehát azzal a tudattal távozhatott, hogy helyesen cselekedett, az üzem kollektívája egyetért a Jedlik Ányos brigád kiemelésével, a vállalati kiváló címre történt fölterjesztésével. A szóban forgó közösség valóban törekvő, sok mindenben följebb jutott, mint ahol korábban állt, mégis, a társakból nem az irigység szólt, amikor a javaslat jogosságát vitatták. Józan igazságérzettel azt furcsállották, hogy a Jedlik Ányos brigádot egy ideje az üzem irányítói futtatták; mindenben őket jelölték meg követendőnek. Ami egyenlő azzal, hogy a többiek — tizenhét brigád! — semmiben sem lehettek elsők, holott jól tudták, mert látták, hiszen egymás szeme előtt dolgoznak, ki miben mit nyújt. S az sem volt titok előttük, hogy korábban egy másik brigáddal járatta meg ugyanezt az utat a főnökség, akkor ők. voltak mindenben a legjobbak, az ügyeletes példaképek, a munkaverseny, a brigádok közötti vetélkodés valamennyi részletében a legjobbat elérők. Balgaság lenne kétségbe vonni: adott helyzetben választani kell a jók közül is, s a döntés azzal egyenlő, hogy a. kiválasztottak a legjobbak. Gyakori azonban — mert az ügyeletes példaképek gondja korántsem a szóban forgó gyárban föllelhető egyedi eset —, hogy az értékelők úgy gondolják: akik jók, azoknak a tökéletesség adja a rangot, s ha híja van is ennek a tökéletességnek, némi jóakarattal — a papírokon — az eltüntethető. Igen ám, de pontosan ez a hibátlanság sérti a többieket! Nem az, hogy a tizennyolc brigádból, azután a műhelyek közül mindig van egy-egy legjobb. Ez rendjén való dolog, az értékelés rangsorolás. Ha azonban az értékelés bálványfaragássá alakul, az nagy hiba. Folyamatos, többszörösen összehasonlító értékelésre van szükség ahhoz, hogy a példakép ne ügyeletes, azaz most fölbukkanó, de rövidesen eltűnő legyen, hanem az a legjobb közösség, személy, amely, aki eredményei és1 gyengéi bonyolult viszonylatában az adott időszakban a legnagyobb fejlődést érte el. A folyamatosság, a több- >'.zörcm összehaaonlítás — a más közösségekhez, személyekhez mért haladás, azután a saját teljesítmény korábbi szintjéhez viszonyított változás — nemcsak az értékelés realitását szavatolja, hanem azt is, hogy az elért rang tartóssá lesz. Nem kannak kiváló címet olyanok, akik egyszer valamiben kiugrottak, de előtte és utána a jókat meg sem közelítik. MAGYARÄN ÉS NYERSEN FOGALMAZVA: egyegy munkahelyi kollektívú- nak nem ügyeletes példaképekre, kiragadott, s azután elengedett kisebb csoportokra van szüksége. Egy-egy rövid időszakon belül szinte mindönki képes az átlagos fölé emelkedni. Ámde az erkölcsi, anyagi érdekek pontosan azt követelik meg, hogy a közösség egésze tudja, egy-egy kisebb része mit nyújtott, miben fejlődött — miben nem tudott előbbre lépni, miben maradt változatlan —, azaz e kis részek miféle példákat kínálnak, s ők hogyan kövessék azt, amit mások mutatnak fel. Veress Tamás MŐJüiisSaSí 1979. március 9L, szerda * *