Népújság, 1978. december (29. évfolyam, 283-307. szám)
1978-12-09 / 290. szám
UHL A<5 PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXIX. évfolyam. 290. szám ARA: 80 FILLÉR 1978. december 9.. szombat Kiállítások, ünnepi hangverseny, táncház . Heves megye bemutatkozik Újpestnek Kodály, Liszt és Miljutyin Á KISZ KB ulese A KISZ Központi Bizottságának pénteki tanácskozásán a testület meghallgatta és tudomásul vette Maróthy Lászlónak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a KISZ Központi Bizottsága első titkárának tájékoztatóját az MSZMP KB december 6-j üléséről. Ezután állásfoglalást fogadott el a szocialista munkaversenymozgalom jövő évi folytatásáról, A Központi Bizottság a továbbiakban Deák Gábor titkár előterjesztésében megvitatta az országos KISZ- értekezlet összehívására és az előkészítéssel kapcsolatos fő kérdésekre vonatkozó javaslatot. Schmidt Rezső látogatása a hevesi járásban Tegnap délelőtt Schmidt Rezső, a megyei párt-végrehajtóbizottság tagja, az egri városi pártbizottság első titkára Kalina Istvánnak, a megyei pártbizottság politikai munkatársának kíséretében á hevesi járásban tett látogatást. Hevesen a járási nagyközségi pártbizottság épületében Szabó Lajos, a járási pártbizottság első titkára és Misi Vilmos, a párt- bizottság titkára fogadta a vendégeket, majd, tájékoztató hangzott el a járás társadalmi. gazdasági, politikai életéről. A tájékoztató után a Fi- nomszerelvénygyár hevesi gyáregységébe látogattak e! a vendégek, ahol Vas Tibor gyáregységvezető az 1978. évi feladatok teljesítéséről és a jövő évi elképzelésekről számolt, be. Az ismertető elhangzása után üzemlátogatás következett, a délutáni órákban pedig a pélyi Tisza mente Tsz-t kereste fel Schmidt Rezső és kísérete. A termelőszövetkezetben Szabó Ágoston elnök és Garancz Lajos párttitkár adott tájékoztatást a közös gazdaság munkásságáról, majd együtt megtekintették a szakosított .juhtelepet. amelynek eredményeiről a vendégek elismeréssel szóltak. (Munkatársunk telefonjelehűtése) Az újpesti nagyáruház karácsony előtti reklámérde- jében egy hatalmas tábla hirdeti: Heves megye köszönti Üjpestet. Alatta a december 17-ig tartó eseménysorozat programja, amelynek során a főváros nagy munkáskerületének lakói jobban megismerkedhetnek szűkebb hazánk életével. Hasonló transzparens üdvözli az újpestieket az Ady Endre művelődési ház bejáratánál is. Heves megye bemutatkozása tegnap délután kezdődött a Chinoin Gyógyszer és Vegyészeti Termékek Gyárában, ahol csaknem félezer munkással találkoztak megyénk képviselői. Újpest vendégeit — köztük dr■ Sipos Istvánt a megyei párt- bizottság titkárát és Szalay Istvánt, a megyei tanács általános elnökhelyettesét — — 1 lesik Imre, a IV. kerületi pártbizottság titkára köszöntötte. Az üdvözlő szavakra dr. Sipos István válaszolt, aki egyebek között hangsúlyozta : — A centenáriumát ünneplő Budapest tiszteletére született az a kezdeményezés, hogy a főváros kerületei és az ország megyéi, így Újpest és Heves is több irányú, tartalmas kapcsolatot alakítsanak ki egymással. Örömmel fogadtuk az újpestiek meghívását és köszönettel vettük a lehetőséget, hogy most ismét bemutathatjuk itt, Újpesten megyénk szellemi értékeinek, kulturális kincseinek, gazdag múltja féltve őrzött emlékeinek egy részét, s beszámolhatunk a dolgos hétköznapok legfrissebb eredményeiről. Reméljük, hogy rendezvénysorozatunk hű képet ad megyénkről, ahová őszinte vendégszeretettel cs nagy érdeklődéssel várjuk a viszonzást: Újpest jövő évi bemutatkozását. A Chinoin gyár nagytermének színpadán — Heves megye, Eger és Újpest címere ölelte körül a vendégeket köszöntő feliratot —1 ezután adott ünnepi hangversenyt az Egri Szimfonikus Zenekar Farkas István vezényletével. Fellépésüket nagy siker koronázta : Erkel, szerzeményeinek nagyszerű tolmácsolását, valamint Kovács Ilona és Szabady József énekét nagy tapssal fogadta a gyári közönség. Tegnap a délutáni órákban nyílt meg — dr. Horváth Ignácnénak, a IV. kerületi tanács elnökhelyettesének bevezetője után — az Ady Endre művelődési házban a megyében dolgozó amatőr képzőművészek grafikai, valamint a megyei művelődési központ kerámia-, népművészeti szakkörének, illetve a fiatal alkotók körének kiállítása. A tárlatok közönsége elismerően szólt Herczeg István, Gádor András, Magyar István és a, többiek grafikáiról, sokan elidőztek a palóc és a Mátra környéki mintákkal hímzett térítők, kendők, menyasszonyi ruhák, a szebbnél szebb népi kerámiák előtt. Az első napi sikeres bemutatkozást követően több Pénteken az egri Technl. ka Házában tartotta vá- .lasztmányi ülését a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségének Heves megyei Szervezete. Az újpesti vendég megjegyezte: — Ezek után nem lesz olyan rendezvény, amelyet kihagynánk, pedig van belőlük bőven... Ami azt illeti, valóban nem panaszkodhatnak a IV. kerületiek. Mától naponta filmvetítésre kerül sor; láthatják majd a legszebb műemlékeinket bemutató A kövek újra élnek, az iparimezőgazdasági fejlődést példázó Heves megyei kistükör, a gyönyörű Szalajka- völgyi környezetben készült Pisztrángok, illetve a Palócnap című filmeket. A palóc táncházban a gyöngyösi Vid- róczkiék szórakoztatják és tanítják a népi táncokra a fiatalokat, s bemutatkozik majd az újpesti közönség előtt az egri néptáncegyüttes és zenekar, a mezősze- merei népdalkórus, valamint a citerazenekar is — remélhetőleg a tegnapihoz hasonló sikerrel. ünnepi ülés. amelyen valamennyi tudományos egyesület képviselői, részt vettek. záróprogramja volt a megyei műszaki hetek egy- hónapja tartó . rendezvénysorozatának. Dr. Kovács Je- nö, a MTESZ megyei szervezetének elnöke köszöntötte a megjelent vendégeket, közöttük Barta Alajost, a megyei pártbizottság titkárát, Maróti Sándort, a megyei tanács elnökhelyettesét, Kónya Lajost, a gyöngyösi városi pártbizottság első titkárát, dr. Jenes Pált, az SZMT titkárát és Páti Jenőt, a Hazafias Népfront Heves megyei Bizottságának titkárát, a műszaki hetek rendezésében közreműködő párt- szervezetek képviselőit. A megye gazdasági vezetését képviselő szakemberek előtt Barta Alajos tartott előadást az ötödik ötéves terv megyei feladatainak eddigi teljesítéséről, a hátralevő időszak tennivalóiról. Elemezte . népgazdaságunk jelenlegi helyzetét, szólt a december 6-i KB-ülés határozatában megfogalmazott követelményekről. Mint hangsúlyozta, alapvető változásokra van szükség a gazdálkodás szemléletmódjában megyénk vállalatainál, szövetkezeteinél is, a mennyiségi szemléletet, fel mmtatás obdaioát Harmincnégy év múltán Hatvanon át, Bécsig.. Harmincnégy esztendővel a nagy harcok után tegnap járt ismét Hatvanban Amirov Kamii Valijevics, Bar- zov Jurij Mihajlovlcs, a szovjet Déli Hadseregcsoporl főiisztjenek társaságában. — Annak idején sorkatonaként. Sumilov tábornok hadseregevei voltam ezen a tájon, s igen sok katonatársam vesztette életét a hatvani vasútállomás környékén dúló csatában — emlékezett a korabeli eseményekre. Valijevics ezredes, a szovjet katonai szemle, a Kommunist szerkesztője. — Sztálingrádtól Bécsig tartott az a nagy menetelés, megannyi nehéz nappal, sok-sok megpróbáltatással. S mire befejeződött, bizony, a híres verhnyednye- provszki lövész gárdaezredből alig maradtunk húszán. Most könnyebb a dolgom. Egy hetet azért. töltqfc Déli Hadseregcsoportunknál, hogy az ott folyó harci kiképzést, a katonai nevelést tanulmányozzam, majd tapasztalatainkat folyóiratunkban közreadjam. A városi pártszékházban Juhász Ferenc titkár fogadta a szovjet vendégeket, akik lerótták kegyeletüket a Kossuth téri hősi emlékműnél, majd kilátogattak a hatvani köztemetőben nyugvó hatszáz katona sírjához. Itt sok ismerős névre bukkanta gárdaezred egykori sorkatonája, aki hadtörténeti kutatómunkával is foglalkozik. — Nemrég a Magyar Néphadsereg folyóirata, a Honvédelmi Szemle közölte munkámat a felszabadító harcokkal kapcsolatban. A dolgozat témája a Cegléd, Szolnok térségében folyt hadműveletek levezetése, a Budapest, irányába kiinduló nagy tárna-. dás hadászati értékelése, amelyből persze Hatvan sem maradhatott ki, mint olyan város, ahol döntő csatát vívtunk a náci csapatok ellen. Moszkvában vár egy másik, részben szintén magyar vonatkozású feladat. Hadosztályom útjáról írok könyvet, híven idézve a legapróbb epizódokat a sorsdöntő sztálingrádi csatától a végső győzelemig. Tudomány és Ura keveredik ebben az írásban, hiszen nemcsak stratégiai, taktikai szemszögből vizsgálom az eseményeket, hanem újságíróként fölidézem a megtett út számtalan emberi pillanatát. Búcsúzóban meghívást is tolmácsol Amirov Kamii Va- lijevics. Jövőre lesz kétszáz esztendős Verhnyednyep- rqvszk, amelyről gárdaezre- dük a nevét kapta. A jubileumi ünnepségre a városba várják flaisan küldöttei. Szilvás István Ünnepélyes választmányi üléssel Befejeződött a műszaki hetek rendezvénysorozata Barta Alajos tartott előadást (Fotó: Perl Márton) Cselekvési program AZ MSZMP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA a minap meg_ vitatta és jóváhagyta az 1979. évi népgazdasági terv és áU lami költségvetés irányelveit. Az ülésről kiadott közlemény számba veszi gazdasági építőmunkánk 1978. évi eredményeit, részletesen elemzi tapasztalatait, majd felvázolja a jövő év helyzetünkből adódó feladatait- Minden más célt és tennivalót megelőzve az egyensúlyi helyzet javítása kerül aa 1979. év és az azt követő esztendők feladatainak középpontú jába. Ennek rendelik alá a termelés, a felhalmozás és a fogyasztás növekedését. „Ez az útja annak, hogy az anyagi termelésben és népünk életkörülményeinek alakulása bánj életszínvonalának emelésében elért eddigi vívmányainkat megszilárdítsuk, és a jövőbeni fejlődés feltételeit megala-j pozzuk” — olvashatjuk a Központi Bizottság üléséről kiadott közleményben. Az ipari, a mezőgazdasági termelés, a nemzeti jövedék lem, az ötéves terv előirányzatainak megfelelően növekedett, az ország és állampolgárai érzékelhetően gyarapodtak az utóbbi három esztendőben. A népgazdaság egyensúlyt helyzete azonban nem javult, hanem romlott, a külföldi adós«} ságok növekedése fokozódott. Előrehaladásunk e gondjai többi összetevő következményei. Ismeretes, hogy a nemzetközi cserearány-változások á magyar népgazdaságnak nagy veszteségeket okoztak. A behozott termékek (főleg nyersanyagok és energiahordozók) ára gyorsabban növekedett, mint a kivitt termékeké) a feldolgozóipari és mezőgazdasági produktumoké.) így jelenleg egy*) azon importmennyiségért 20 százalékkal több áruval kell fi-' zetnünk, mint 1973-ban. Ilyen tömegű árutöbbletet előterem-) teni sem könnyű, külföldi értékesítését pedig erősen akadáú lyozza a tőkés piacokon a kereslet stagnálása, a védővámok és a kontingensek megszigorítása. AZ EGYENSÚLYI HELYZET ROMLÁSÁBAN vitathatatlan szerepet játszik, hogy a külgazdasági feltételek számunkra kedvezőtlenebbül alakultak a legutóbbi években, mint amivel., reálisan számolni lehetett. A döntő okot azonban munkánk fogyatékosságaiban találjuk meg. A termelés növekedése nem járt együtt a gazdaságfejlesztés minőségi köve-, telményeinek kielégítésével: a külgazdasági egyensúly javításával, a hatékonyság előirányzott fokozásával, a termelési szerkezet szükséges ütemű és irányú átalakításával. A lehetségesnél és a szükségesnél szerényebb gazdasági teljesítmények ellenére a tervezettnél gyorsabban növekedett a nemzeti jövedelem belső , felhasználása. Tovább nyújtózkodtunk, mint ameddig a takaró ér. Több új értéket használ-) tunk fel, mint amennyit termeltünk. Tegyük mindjárt hozzál nem a lakosság fogyasztása volt túlzott, hanem a felhalmo-) zás haladta' meg erőinket. (Mindenekelőtt a vállalatok beru-] házasa és készletnövelése.) A Központi Bizottság olyan változtatásokat határozott el a gazdaságirányításban, a szabályozásban, a gazdaságpolitika végrehajtásának valamennyi szintjén, amelyek tehetővé teszik a népgazdaság felzárkózását a növekvő külső és belső követelményekhez, s az egyensúlyi viszonyok tartós javulását, eredményezik. így a nemzeti jövedelem —< azon belül az ipari termelés — növekedési üteme mérséklődik 1979-ben. A meny- nyiségi növekedés lefékezésével a feladatok nem csökkennek, hanem növekednek, mivel a minőségi követelményekre, a hatékonyság fokozására, az egyensúly javítására tevődik át a hangsúly, a népgazdaság fejlődése csak így lehet, törési mentes és hosszú távon kiegyensúlyozott, a következő években szükséges gazdasági növekedés megalapozott. A termelés bővülésének lefékezése tehát nem cél, hanem eszköz. Lehe- tővé teszi a behozatal mérséklését, a gazdaságos kivitel nqve-i lését a nem szqcialista külkereskedelmi forgalomban. Végeredményben a mérsékelt ipari termelésnövekedés akkor éri el célját, ha elősegíti a termelési szerkezet fejlesztését, hozzájárul a versenyképes, a nem szocialista piacokon is előnyö-) sen értékesíthető áruk termelésének dinamikus növeléséhezj a nem gazdaságos tevékenység visszaszorításához. A növekvő hatékonysági követelményeknek döntően á gazdasági szabályozás szigorításával szereznek érvényt. Erősi-) tik a szabályozás egyöntetűségét, normatív jellegét (általa-) nos érvényességét), csökkentik, illetve megszüntetik az ál-) lami támogatásokat, kivételezéseket. Központi támogatásra, segítségnyújtásra csak kivételes esetekben és szigorú feltételekhez kötötten, a tartós megoldásra garanciát nyújtó prog-] ram alapján kerülhet sor. A gyakorlatból jól tudjuk, hogy gazdasági szabályozás-) sál, befolyásolással — vagy akár közvetlen utasítással, tervle-) bontással — a célok elérése automatikusan nem biztosított.1 Az 1979. évi népgazdasági terv megvalósítása is döntő mértékben függ a feladatok helyes értelmezésétől, és következetes végrehajtásától minden szinten és valamennyi poszton. A tennivalók világosak. Amint ezt a KB-ülésről szóló közlemény is kimondja: „A termelés ott növekedjék gyorsabban, ahol egyértelműen az egyensúly javítását eredményezi, máshol mérséklődjék. A követelményeknek eleget tevő vállalatok és szövetkezetek termelése továbbra is dinamikusan nőve-: kedjék”. KÉT SZÉLSŐSÉGES NÉZET KÍSÉRT. Közülük aa egyik, ma még kisebb veszély, de már most fel kell rá készülni. Várható a nehézségek, a kedvezőtlen helyzet, az esetleges társadalmi, politikai feszültségek eltúlzása, olykor bénító pesszimista hangulat keltése. Elejét kell venni minden olyan törekvésnek, amely gyengíti a központi intézkedésekbe, a gazdaságpolitikába, terveikbe vetett hitet, bizalmat, kétségbe vonja a feladatok realitását, lazítja a szigorú követelményeket. A másik véglet: a feladatok lebecsülése, az illúziókeltés^ vagy a kivárás, az időnyerésre spekuláló magatartás. Jelenleg ez a nagyobb veszély. A gyárak, az üzemek többségében a termelés lényegében változatlan ütemű növelésére készülnek, s pillanatnyilag úgy látják, hogy ehhez a rendelések és a készletek, a beszerzési, és az értékesítési lehetőségek adottak, s a termelés növekedésének mérséklése kizárólag másokat érint. Ügy tűnik, a termelő ember túlságosan nyugodt, s csupán némelyek és esetenként fogyasztói minőségükben nyugtalanok. Pedig fordított szerepvállalás lenne helyénvaló. Hiszen a Központi Bizottság irányelvei szerint nem a pénz elköltését nehezítik meg — változatlan feladat a jó áruellátás —, hanem a munkajövedelmek megszerzését: a reálbér növelését kötik nagyobb teljesítményhez, hatékonyabb gazdálkodáshoz. Csak nehogy azok hivatkozzanak majd idővel „társadalmi igazságtalanságra”, „szociális feszültségre”, mentőövet, kivételes elbánást igényelve, akik napjainkban túlzottan és megalapozatlanul .nyugodtak. A szélsőségektől mentes közös gondolkodás, az egységes cselekvés most különösen fontos. NÉPÜNK. A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT? VEZETÉSÉVEL olyan szilárd társadalmi, politikai alapot, műszaki-gazdasági bázist teremtett, amelyre nehéz helyzetben is biztosan építhetünk. Nem indul új központi nagy beruházás 1979-ben, de a meglevők folytatására és befejezésére, a la^sás- és szociális építkezésekre, vállalati fejlesztésekre több mint 200 milliárd forintot költünk. És nemcsak a közvagyon, a lakosság is tovább gyarapszik, az alacsony nyugdíjak emelésével szerény mértékben előrelépünk a régi szociális feszültségek feloldásában. Az a fontos, hogy jól éljünk a lehetőségekkel. Az MSZMP Központi Bizottsága irányelveiben programot ad számunkra az értelmes és értékét-alkotó, gazdasági cselekvéshez. Kovács József