Népújság, 1978. december (29. évfolyam, 283-307. szám)
1978-12-22 / 301. szám
^ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄftÄÄÄftÄÄÄÄÄiSÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄiSÄÄ Csütörtök asti kGIpolitikoi kommentárunk: 3apán korrekciós lépései ÜJ TÖREKVÉS TAPASZTALHATÓ Japán kül- ! politikájában azóta, hogy néhány hónapja Tokió hosszas látogatás után megkötötte Kínával a béke- és barátsági szerződést. A dokumentum, amelyben — Peking unszolására — szerepel a nyilvánvalóan szovjetellenes élű ún. hegemóniatétel, ártott Japán ! nemzetközi tekintélyének, mert opportunista színben tüntette fel külpolitikáját, azt a látszatot keltve, hogy Tokió szűk önös érdekeit szem előtt tartva csatlakozott Pekinghez. Ezt ellensúlyozandó az utóbbi időben a japán kormány igyekszik hangsúlyozni külpolitikája független voltát és a kapcsolatok szélesítésével azt demonstrálni, hogy Kínához fűződő viszonya nem korlátozza cselekvési szabadságát. Ennek jegyében hívták meg egyhetes hivatalos látogatásra a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettesét és, külügyminiszterét Nguyen Duy Trinh-t. A kiadott ; közös nyilatkozat tanúsága szerint a vendég és a japán kollégája, Szonoda Szunao tárgyalásait baráti és őszinte légkör hatotta át. Egyetértettek abban, hogy ! az ázsiai béke és stabilitás szempontjából szükség ; van együttműködésük elmélyítésére. A kétoldalú kapcsolatokat illetően mégállapodtak abban, hogy azokat a békés egymás mellett élés, az egyenlőség ! és a kölcsönös előnyök elveinek tiszteletben tartásé- [ val kell fejleszteni. Az egyidejűleg folytatott gazdasági tárgyalások eredményeként Japán a jövő évben tízmillárd jen ! áruhitelt, valamint négymiUiárd jen térítésmentes segélyt nyújt Vietnamnak. A vietnami külügyminiszter látogatását két szempontból mondhatjuk sikeres- ■ nek: amellett, hogy előmozdított a kölcsönös megértést, hozzájárult a kontinens és különösen a délkelet- ! ázsiai térség békéjéhez és stabilitásához. Jelentőségét fokozza az a tény, hogy Kína egy év óta ellenséges magatartást tanúsít Vietnam irányában, mert az keresztezi délkelet-ázsiai terjeszkedési politikáját. Ezért biztosra vehető, hogy Peking barátságtalan gesztus- ; nak tekinti Japán barátkozását Vietnammal. A REALITÁSÉRZÉK FELÜLKEREKEDÉSÉRÖL ■ ás a külpolitikai korrekciók melletti elkötelezettségről tanúskodik Ohira Maszajosi japán kormányfő csü- J törtöki kijelentése, miszerint „Japánnak nemcsak szavakban, hanem tettekben is elő kell mozdítania a Szovjetunióval való kölcsönös bizalom elmélyítését” Így igaz, csak hogy a japán kormányfő is egyelőre I csupán a szavaknál tart. Ugyanis, miközben Moszk- ; va felé beszél, a közeljövőben Peginkbe látogat él.. Pálfi Viktor Moszkvában aláírták a jegyzőkönyvet A magyar—szovjet árucsere-forgalom áruösszetétele előnyös a Magyar Népköztársaság számára Zsenmin Zsipao: Elfen a nép „Éljen a nép” címmel a KKP központi lapja csütörtöki számában terjedelmes cikket közöl. A „vendég kommentátor” aláírású cikkből világosan kiderül, hogy a kínai pártvezetés, miközben elismeri, hogy a Pekingben folyó faliújságkampány résztvevőinek igazuk van, amikor követelik a néptől megvont demokratikus jogok és a szocialista törvényesség helyreállítását és megszilárdítását, igényt formál arra, hogy a tömegek által követelt változások ■ a Kínai Kommunista Párt vezetése és ellenőrzése alatt menjenek végbe. A cikk minden eddiginél elmarasztal óbb ítéletet mond a kínai forradalom győzelme óta eltelt évtizedek felett. amikor rámutat, hogy az ipar és a mezőgazdaság szocialista átalakítását követő több mint két évtizedben .különféle okok miatt” nem kerül* sor Kínában a termelőerők fejlesztésére, s ez súlyosan befolyásolta nemcsak a kínai gazdaság fejlesztésének sorsát, hanem a több száz milliós lakosság . életszínvonalát is. A termelőerők fejlesztésének elhanyagolása politikai következményekkel is járt : nem sikerjült megszilárdítani Kínában a proletárdiktatúrát. kialakítani a demokráciát biztosító szocialista törvényességet és általában biztosítani a szocializmus fejlesztését A Zsenmin Zsipao kom- mentária első ízben vesz tudomást a kínai fővárosban hetek óta zajló, Mao Cetungot. a jelenlegi vezetést bíráló, ‘ demokratikus jogokat és törvényességet követelő plakátkampányról. Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti; Moszkvában csütörtökön ünnepélyes keretek között írta alá dr. Bíró József magyar külkereskedelmi miniszter és M. P. Kuzmin, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterének első helyettese — a megbetegedett Nyikolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter helyett. — az 1979. évi magyar— szovjet árucsere-forgalmi jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyv az 1976—80-ra szóló magyar-—szovjet árucsereforgalmi megállapodás, valamint más gazdasági egyezmények alapján szabja meg a jövő évi kölcsönös áruszál" lítási programot- amelynek előirányzata meghaladja a 4,8 milliárd . transzferábilis rubelt, csaknem nyolc százalékkal haladja meg az ez évi programot. Az egyezmény aláírásánál jelen volt a két fél tárgyalóküldöttsége. Ott volt dr. Szűrös Mátyás, moszkvai magyar nagykövet és Fédérer Adolf kereskedelmi főtanácsos, a külkereskedelmi kirendeltség vezetője. Mint dr. Bíró József a sajtónak adott nyilatkozatában elmondotta, a megállapodás negyedik évre szóló árucsere-forgalmi előirányzat mind **- volumenében, mind összeté- telében híven tükrözi a magyar népgazdaság fejlődését a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok elmélyülését, a KGST Komplex Programjában megfogalmazott közös célok megvalósításában elért eredményeket. — A tárgyalások során mindkét fél komoly erőfeszítéseket tett annak érdekében- hogy az élet által felvetett problémákat a kölcsönös érdekek figyelembevételével oldja meg Éppen ezért, a konstruktív együttműködés eredményeként kiütközött céljainkat egészükben elértük. Ez annál is fontosabb, mivel a Szovjetunióval folytatott külkereskedelmi kapcsolatainkat nem átmeneti, nem konjuk- túrális érdekek határozzák meg. A Magyar Népköztársaság külkereskedelmi forgalmában a Szovjetunió foglalja el az első helyet, ötödik a Szovjetunió külkereskedelmi forgalmában. Ez nem lebecsülhető pozíció. A Szovjetunió exportjában a KGST-országok közül az első helyen állunk a számunkra rendkívül fontos villamos energia, az alumínium fém- és hengerelt áru, a fenyő fűrészáru tekintetében Más irányú szükségleteink kielégítése is jelentős mértékben a Szovjetunióból történik, így például a -,kola” foszfát, a hengerelt áru. a papír- és cellulózféleségek, számos gép, és berendezés, teher- és személygépkocsik terén. A magyar népgazdaság egyes ágazatai jelentős szerepet vállalnak a Szovjetunió importszükségleteinek kielégítésében. Egyes termékek vonatkozásában nem lebecsülhető a -Magyar Nép- köztársaság súlya a Szovjetunió importjában. Az 1979. évi rubel elszámolású árucsere-forgalom volumene — 1978. évi árakon — csaknem nyolc százalékkal haladja meg az 1978. évi előirányzatot. A magyar import volumenének növekedése 11.2 százalék, s ebben jelentős szerepe van a közös építésű orenburgi gázvezetéken meginduló földgázszállításnak. Földgázimportunk például jövőre az idei szinthez viszonyítva 2.6-szorosára nő. Az orenburgi gázvezeték építéséről szóló egyezmény alapján importált földgáz a jövő évi szovjet importunk volumennövekedésének több mint 25 százalékát jelenti. A magyar—szovjet árucsere-forgalom áruösszetétele mind az export, mind az import vonatkozásában elő* nyös a Magyar Népköztársaság számára. Az 1979. évi rubel elszámolású exportunk 56 százalékot meghaladó hányada gép és berendezés. Jellemző tételei — ezek jelentik gép- és berendezésexportunknak több mint a felét — közúti és vasúti járművek- híradástechnikai berendezések, különféle műszerek, a számítógépek, valamint ezek alkatrészei. Bíró József nyilatkozatában külön is aláhúzta: a szovjet áruszállításoknak meghatározó szerepük van abban, hogy hazánk megfelelő kereskedelmi kapcsolatokat tudjon fenntartani a világ más országaival, így a tőkés országokkal is. Az árucsere-forgalom megfelelő végrehajtása azt követeli meg, hogy mindkét részről a lehető legpontosabb, a megszabott határidőre tegyenek eleget a szállítási kötelezettségeknek. Bejrút! hadi jelentés A WAFA palesztin hír. ügynökség is beszámolt arról, hogy az izraeli tüzér, ség és a libanoni jobboldal csütörtök reggel heves tüzérségi támadást intézett a palesztinok és a libanoni haladó erők dél-libanoni állásai ellen. A Bejrutból keltezett hadi jelentések szerint az izraeli erők, s a velük szövetséges jobboldal a ha. tár izraeli oldalán fekvő Metullaból és a dél-libanoni Khreibi településről messze- hordó ágyúkkal két körzetet támadott. A kora reggel indított támadás Nabatdjét sújtotta, ahol a libanoni haladó erők és a palesztin, felszabadítási mozgalom dél-libanoni főhadiszállása van, másrészt a keleti határ térségében Kaufcaba, Haszbaja, Al-Rihan és Zoghli palesztin lakosságú falvait támadták. Bejrúti értesülések szerint az ismét kiéleződött dél-libanoni helyzet miatt a palesztin fegyvereseket teljes készültségbe helyezték. Csütörtök hajnalban Szi- don kikötőváros partjainál újabb izraeli hadihajók cir. káltak. Grom'ltB—Vance tárgyalássorozata Szabó Zoltán, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Az amerikai ENSZ-misz- szió épületében délelőtt meg" tartott közel kilencvenper- ces üléssel csütörtökön megkezdődött Genfben Andrej Gromiko szovjet és Cyrus Vance amerikai kül*. ügyminiszter újabb tárgyalássorozata, amelynek elsődleges célja a hadászati támadd fegyverzetek korlátozásáról megkötendő második szovjet—amerikai megállapodás előkészítése. A körülmények kedvező alakulása esetén pedig végleges formába öntése. A külügyminiszterek ezen túlmenően természetesen eszmecserét folytattak a feleket kölcsönösen érintő egvéb nemzetközi kérdésekről is. A csütörtök délelőtti ülésen szovjet részről Gromiko mellett jelen volt Georgij Kornyijenko. a külügyminiszter első helyettese, Ana- tolij Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete és V. P. Karpov, a hadászati támadófegyverzet korlátozásáról Genfben tárgyaló szovjet küldöttség vezetője. Amerikai részről a delegáció tagjai voltak: Paul Warnke. a fegyverzetellenőrzési és leszerelési hivatal volt vezetője Vance külügyminiszter leszerelési ügyekben illetékes tanácsadója, Malcolm Toon, az Egyesült Államok moszkvai nagykövete, Marshall Schulman nagykövet, az amerikai SALT-küldöttség egyik vezető tagja és más személyiségek. A zárt ajtók mögött folyó délelőtti tanácskozásról Hod- ding Carter, az amerikai külügyminiszter szóvivője adott szűkszavú tájékoztatót. közölve, hogy a csütörtöki első ülésen kizárólag a SALT-kérdésekről volt szó. (MTI) Stabil gazdaság növekvő félét 7 19i8. december 22^ péntek A KÖLTSÉGVETÉS tulajdonképpen az állam politikai és társadalmi-gazdasági portréja. Sokat elárul például, ha a katonai költségvetéseket összehasonlítjuk a békés célokra — oktatás, egészségügy, lakásépítés — fordítandó kiadásokkal. A Szovjetunió 1979. évi állami költségvetési bevételei megközelítik a 270 milliárd rubelt, s ennek több mint 90 százalékát a szocialista népgazdaság adja. Az ország anyagi eszközeinek felhasználási terve mindenekelőtt az ország békeszeretetéről, gazdasági fejlődésének békés jellegéről tanúskodik; a védelmi kiadások. összege immár három esztendeje (1977— 1979) változatlan: 17,2 milliárd rubel. 1975-ben a Szovjetunió állami költségvetésében a védelmi kiadások hányada 8,1 százalék, 1976-ban 7,7 százalék, 1977-ben 7,1 százalék, 1978-ban 7 százalék volt, 1979-ben pedig az előirányzat szerint 6,4 százalékra csökken. Ugyanakkor 1979-re csupán lakásépítkezésre 17,5 milliárd rubelt; iskolák, kórházak építésére, a gyermekek óvodai és bölcsődei ellátására, közoktatási, egészség- ügyi szükségletekre, nyugdíjak és segélyek folyósítására 110 milliárd rubelt irányoztak elő. A lakosságtól származó adók a költségvetésnek csupán mintegy 8,5 százalékát teszik ki. A Szovjetunióban az adók megtérülő jellegűek, vagyis az adófizetők szükségleteire használják fel őket: sok elsődleges fontosságú árut — hús, tej, gyermekruha és cipő, stb. — az önköltségnél alacsonyabb áron, értékesítenek. A különbséget az állami költségvetésből származó dotációkból fedezik. 1978-ban csupán a hús- és tejtermékek termelésére mintegy 22 milliárd rubel összegű ártámogatást folyósítottak a költségvetésből, ez önmagában egyenlő a lakosságtól befolyó adók összegével. Az állam csaknem 6 milliárd rubelt folyósít költségvetéséből a lakásállomány fenntartásával és használatával kapcsolatos költségek fedezésére: a lakbér és a kommunális szolgáltatások díja annyira alacsony, hogy a házkezelőségi és közművi kiadások harmadát sem fedezi. A Szovjetunióban (a taxi kivételével) a városi közlekedést is ártámogatásban részesítik. Ugyancsak dotációt folyósítanak a gyermekek bölcsődei és óvodai ellátására. A SZOVJETUNIÓBAN az oktatás minden faitája ingyenes, csakúgy, mint mindennemű orvosi segítség. A dolgozók öregségi nyugdijat kapnak, pedig a Szovjetunióban társadalombiztosítási alapra senkinek a fizetéséből nem vonnak le hozzájárulást: a nyugdíjakat és segélyeket teljes mértékben az állam fedezi. Az 1979. évi költségvetésből az előirányzat szerint szociális gondozásra és társadalombiztosításra 39,7 milliárd rubelt, közoktatásra 37,9, egészség- ügyi és testnevelési célokra 13,6 milliárd rubelt folyósítanak. Egyenletesen fejlődik a szovjet mezőgazdaság is: az agrárberuházások az állami költségvetés egyik leglényegesebb tételét jelentik (23,5 milliárd rubel.) Az 1979. évi költségvetésben az előző évekhez hasonlóan megtalálhatók az élet- színvonal további növelését szolgáló tervek: befejezik a nem termelő szféra közepes fizetésű dolgozói bérének emelését.- Intézkedéseket irányoztak elő a háborús veteránok anyagi és szociális helyzetének megjavítására, stb. A JÓLÉT TAG FOGALOM: egyaránt magába foglalja a pénzjövedelmeket, az alapvető cikkek árait, az ország gazdasági fejlődését, á különböző szociális intézkedéseket; az oktatást, az egészségügyet, a nyugdíjellátást, az üdülést és még sok egyebet. A szovjet emberek tudják, hogy állami költség- vetésük célja e jólét állandó növelése. Gennagj/ij Piszarevszkij j (APN — KS) L Fokozott ellenőrzés az IRA-merényletek miatt Az ír Köztársasági Hadsereg e hét eleje öta tartő terrorcselekményei miatt megerősítették az angol közbiztonsági szolgálatot. Képünkön: járőröző rendőr és katona London belvárosában. (Népújság telefotó — AP—MTI—KS) László Balázs, az MTI tudósítója jelenti: Az IRA fegyveresei csütörtökön az észak-írországi Crossmaglenben agyonlőttek három brit katonát. Az IRA téli hadjáratának ez volt eddig a legvakmerőbb akciója és a sok robbantás után ezúttal lőfegyverrel történt. A katonák járőrszolgálatban voltak a déli Armagh grófság Crossmáglen városának főterén. Egyszer csak közelükbe hajtott egv gépkocsi és a benne ülők egyike automata fegyverrel tüzet nyitott rájuk. A három katona fél-órán belül belehalt sebeibe. A hadsereg nyomban lezárta Crossmäg- len belvárosát és helikoptert küldtek a város fölé, de a merénylőknek nyoma veszett Bhutto védőbeszéde RAWALPINDI Zulfikar Ali Bhutto volt pakisztáni miniszterelnök csütörtökön a legfelső bíróság előtt a saját védelmében mondott felszólalásainak lezárásakor óvott azoktól a politikai következményektől, amelyeket az ellene hozott halálos ítélet végrehajtása vonna maga után. A fellebbviteli tárgyaláson Bhutto ismét ártatlannak mondta magát, azaz tagadta hogy köze lett volna egy pakisztáni politikus édesapjának meggyilkolásához. A legfelső bíróság szombaton újra összeül, hogy megfontolja további tanúk esetleges beid-ézését és megvizsgálja a függőben maradt problémákat. Az ítéléthir- detés időpontjának meghatározásáról egyelőre szó sincs. Megfigyelők szerint a tárgyalás hetekig eltarthat.
