Népújság, 1976. május (27. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-20 / 118. szám
flUÖ PROLETÁRJAI, ÉGYESUUETEf! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXVU. évfolyam, 118. szám ÁRA: 80 FILLER 1976. május 20., csütörtök Folytatja munkáját az NSZEP kongresszusa Mihail Szuszlov és Kádár János felszólalása Szerdán délelőtt a berlini Köztársasági Palotában folytatta munkáját a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusa. Az elnöklő Friedrich Ebert, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az ülés megnyitása után megemlékezett arról, hogy a keddről szerdára virradó éjjel elhunyt Hans Riese, Karl-Marx- Stadt megye kongresszusi küldötte, aki 1923 óta volt a párt tagja. A megemlékezést a küldöttek állva hallgatták végig. Az Erich Honeckernek, a kb első titkárának beszámolója és Kurt Seitz-nek, a központi revíziós bizottság elnökének jelentése feletti vita első szónoka Konrad Naumann, az NSZEP Politikai Bizottságának póttagja, a berlini pártbizottság első titkára volt. Beszédében hangsúlyozta, hogy a főváros további kiépítésének nagy politikai jelentősége van, és ez az egész köztársaság ügye. Berlin gyors ütemű fejlesztése a fejlett szocialista társadalom további építésének meggyőző példája. A fővárosban 1990-ig több mint 200 000 lakást építenek, de a lakáskérdés megoldásán túl a fővárosi üzemek tekintélyes hányadát is rekonstruálni fogják. Werner Felfe, az NSZEP Politikai Bizottságának póttagja, a Halle megyei pártbizottság első titkára az üzemekben kibontakozó versenymozgalom jelentőségét fejteEdward Gierek, Hermann Axen, Kádár János és Kurt Hager (jobbról balra, első sor) az NSZEP IX. kongresszusának pl nnlf gpoílipti (Népújság telefotó — ADN—ZB—MTI—KS) gette. Hangsúlyozta, hogy az elmúlt öt év alatt a legigényesebb szociális programot valósították meg a megyében is, de országosan is. Szünet után az elnök Mihail Andrejevics Szuszlov nak, az SZKP Politikái Bizottsága tagjának a Központi Bizottság titkárának, a szovjet küldöttség vezetőjének adta meg a szót. A kongresszusi küldöttek nagy tapssal és druzsba-freund-schaft kiáltásokkal fogadták a szónoki emelvényre lépő Szusz- lovot. lése, a termelési visszaesések, az infláció és az adók növekedése és a tömeges munkanélküliség mind szemléletesebben láttatni engedik, hogy történelmileg pusztulásra van ítélve az a rendA proletár internacionalizmus a munkásosztály leghatalmasabb fegyvere Mindent megteszünk azért, hogy pártjaink, országaink együttműködése, testvéri barátságunk erősebb legyen Kádár János, az MSZMP sán a következő üdvözlő be- KB első titkára szerdán dél- szádét mondotta: után a NSZEP kongresszu- (Folytatás a 2. oldalon) Lázár György hazaérkezett Ausztriából Lázár György a Minisztertanács elnöke ausztriai hivatalos látogatásáról szerdán visszaérkezett Budapestre. A kormány elnökével együtt visszaérkezett dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Marjai József kül- ügyminisztériumi államtitkár, dr. Rosta Endre, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke és Lakatos Ernő, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnökhelyettese. Fogadásukra a Keleti pályaudvaron megjelent Aczél György a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes külügyminiszter, Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter. Jelen volt a fogadtatásnál dr. Peter Ho- henfellner, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. Tudósítónk telexjelentése: Lázár György miniszter- elnök háromnapos ausztriai látogatása tegnap befejeződött. Kormányfőnk dr. Brúnó Kreisky kancellár meghívásának tett eleget. A két vezető a hivatalos tanácskozásokon túl is szinte minden alkalmat felhasznált az őszinte eszmecserére, több ízben került sor négyszemközti beszélgetésre, a protokolláris tisztelgéseket is kihasználták ilyen célra. Ausztriában nagy jelentőséget tulajdonítanak e mostani látogatásnak. A vezető napilapok részletesen tájékoztattak az eseményekről, kiemelték a tanácskozások legfontosabb témáit és kommentálták az elhangzottakat. Hangsúlyozták a nyílt, őszinte érdeklődést, amelyet Lázár György tegnap délelőtti — a bécsi Concordia sajtóklubban tartott nyilatkozata is aláhúzott. A megbeszélések nyílt és baráti légkörben zajlottak, minden államainkat kölcsönösen érintő és érdeklő kérdésre kiterjedtek, összhangban azzal, hogy a két nép együttműködése már hosszú ideje jó példa a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésére. A látogatás célja, hogy a tárgyalások hozzájáruljanak a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köz» társaság jószomszédi kap* csolatainak, baráti együtt- működésének fejlesztésé- hez, megvalósult. A tárgyalásokra nem azért volt szükség, hogy esetleges megoldatlan politikai problémákat, lényeges rendezetlen kérdéseket tisztázzon, hanem kizárólag azért, hogy a két ország, a két nép viszonyának évek óta tartó jó kapcsolatát elmélyítsék, tartalmasabbá, gazdagabbá tegyék. A tárgyalások — mint azt a kiadott közös nyilatkozat is hangsúlyozza — szinte minden olyan fontos kérdést érintettek, amelyek az említett kapcsolatokat elmélyíthetik, bővíthetik. Fontos törekvésünk ugyanis, hogy ezek a kapcsolatok — az európai biztonsági és együttműködési konferencia záróokmányának megfelelően — tovább fejlődjenek. Osztrák szomszédunk egyik legfontósabb gazdasági-kereskedelmi partnerünk. Az elmúlt évtizedben több mint háromszorosára nőtt a két ország közt a közvetlen árucsere. Hazánk az Osztrák Köztársaság szocialista partnerei sorában első helyen áll. A lehetőségeket azonban még nem használtuk ki teljesen. A kétoldalú árucsere mértéke és szerkezete, az ipari és műszaki együttműködés, a gyáraink közötti kooperáció — bár számos jó példát említhetnénk — még sok lehetőséget tartogat. Ezért — mutatott rá miniszterelnökünk a tegnapi sajtókonferencián — kormányunk álláspontja, hogy a gazdasági kapcsolatokat — közös törekvéssel — a politikai, a kulturális-tudományos és egyéb kapcsolatok szintjére emeljük. Kormányunknak az a törekvése, hogy a kölcsönös érdekeltség alapján megtalálja az együttműködés további fejlesztésének lehetőségeit, a jószomszédi kapcsolatokkal összhangban elősegítse, ösztönözze a gazdasági együttműködés ki- szélesítését és hatástalanítson minden olyan tényezőt, amely ezt a törekvést hátráltatja. volt és marad Mihail Szuszlov, a szovjet pártküldöttség vezetője bevezetőben tolmácsolta az SZKP Központi Bizottsága, az egész szovjet párt és nép üdvözletét az NDK kommunistáinak tanácskozásához, s átadta Leonyid Brezsnyev személyes jókívánságait is. Szuszlov méltatta az NSZEP Központi Bizottságának beszámolóját, amelyből az ország gazdasági, társadalmi és politikai életében az életszínvonal emelésében, a tudományos és kulturális élet fejlesztésében elért nagy sikerek általános képe bontakozott ki. — Az NDK magabiztos és dinamikus fejlődésének nagy nemzetközi jelentősége is van, mert hozzájárul a szocialista közösség gazdasági erejének és politikai befolyásának növekedéséhez, fokozza a kommunista eszmék vonzerejét — hangsúlyozta a szónok, majd emlékeztetett Lenin útmutatására, amely szerint a munkásosztály a példa erejével, az új élet építésében elért sikereivel gyakorolhatja a legnagyobb hatást a világfejlődés menetére. — A mai viszonyok között a szocializmus példája különleges jelentőségre tesz szert — folytatta M. Szuszlov — a kapitalizmus általános válságának elmélyüHuszár István előadása az MSZMP Politikai Akadémiáján A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának Politikai Akadémiáján szerdán az Építők Rózsa Ferenc Művelődési Házában Huszár István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese tartott előadást „A szocialista gazdasági integráció néhány időszerű elvi és gyakorlati kérdése” címmel. Győri Imre, az MSZMP KB titkára nyitotta meg az előadást, amelyen részt vettek a párt vezető propagandistái, valamint ideológiai, gazdasági, társadalmi életünk képvielőadás anyagát a Kossuth Könyvkiadó megjelenteti. Ünnepélyesen megnyitották a Budapesti Nemzetközi Vásár kapuit Huszonhat ország több mint 1800 kiállítójának részvételével szerdán délelőtt 9 órakor ünnepélyesen megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár, a beruházás] javak szakvására. A BNV főterét a részt vevő országok zászlói és a nemzetközi vásárok szövetségének emblémája díszítette. Itt gyülekeztek a megnyitóünnepség vendégei. Megjelent Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Németh Károly az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Havasi Ferenc és dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettesei. Ott volt a kormány több tagja, jelen voltak a BNV alkalmából hazánkba érkezett külföldi vendégek. Részt vett a megnyitón a diplomáciai testület sok vezetője és tagja, ott voltak a hazai és külföldi kiállítók képviselői. A Himnusz elhangzása után Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter mondott megnyitó beszédet. A miniszter köszöntötte az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány megjelent tagjait, a diplomáciai testület képviselőit, a külföldi és hazai kiállítókat, a vendégeket, majd a következőket mondotta: — örömmel állapítom meg, hogy ez évben is változatlanul élénk az érdeklődés a legkorszerűbb hazai és külföldi beruházási javakat felvonultató szakvásárunk, e legjelentősebb nemzetközi kereskedelmi találkozónk iránt. Ez tükröződik abban, hogy ez alkalommal több mint 1800 hazai és külföldi kiállítót üdvözölhetünk 27 országból, köztük olyanokból, mint Ausztrália, Finnország, Kanada és Norvégia, amelyek tavaly még nem szerepeltek a vásár részvevői. között. Bizonyítéka ez annak, hogy a nemzetközi közvélemény kedvezően ítéli meg a fejlett szocializmust építő Magyarország társadalmi, gazdasági eredményeit, amelyekről a tavaly lezárult negyedik ötéves tervidőszakot összegező adatok tanúskodnak. A továbbiakban méltatta a vásár jelentőségét, majd hangsúlyozta: A tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár különösen jelentős népgazdaságunk számára, mert a termelésünkben és külkereskedelmünkben kiemelkedő fontosságú gépipar területén sorakoztatja fel az élvonalbeli hazai és nemzetközi árukínálatot. Befejezésül arra hívta fel a figyelmet Nemeslaki Tivadar, hogy a vásárközpontba tavaly 32 országból érkeztek kiállítók. Ezeket a bemutatókat összesen 2,6 millió látogató tekintette meg — mondotta, majd arról szólt, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásárközpont viszonylag rövid idő alatt gyors fejlődést ért el, kialakultak egy korszerű vásárkomplexum alaplétesítményei. Végül a miniszter köszönetét mondott mindazoknak, akik közreműködtek a vásár szervezésében, építésében és rendezésében, majd megnyitotta az 1976. évi tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárt. A megnyitó beszéd után a vendégek körsétára indultak a vásárvárosban. A BNV megnyitása után dr. Szekér Gyula nyilatkozott az MTI munkatársának: Rámutatott, hogy a kiállítás gazdag anyaga több éves tervező-fejlesztő munka nyomán jött létre, s mintegy összegezi, demonstrálja beruházási javakat gyártó iparágainknak a negyedik ötéves tervidőszakban elért eredményeit. Műszaki előrehaladásunk áttekintését megköny- nyíti, hogy a hazai és külföldi termékeket egymás mellett láthatja a közönség. Ez azt is jelenti, hogy a vásár szakosított módszere hasznosnak bizonyult. A nemzetközi összehasonlítás meggyőzően bizonyítja, hogy a versenyben a magyar ipar egyre inkább felzárkózik. Érződik már az ipar termelési szerkezetének átalakulása, ami viszonylag nem sok területre terjed ugyan ki, de ahol erre koncentrálnak, ott máris sikerült nagy sorozatban előállítani minden piacon jól értékesíthető terméket. A legnagyobb előrehaladást az alumíniumipar, a közúti járműipar, a számítás- techniká, a petrolkémia, a könnyűszerkezetes építési mód elterjesztésének eredményei mutatják, de több más területen is számottevő fejlődés tapasztalható. — örvendetesnek tartom — mondotta, — hogy a vásárlátogatók most a korábbiaknál jobban tájékozódhatnak a KGST-együttműködés eredményeiről. Ugyanakkor a vásár arra is ösztönöz, hogy vállalataink tőkés országok cégeivel is igyekezzenek kooperációs megállapodásokra jutni. A vásárnak — nemzetközi kapcsolataink további elmélyítésén túlmenően — éppen az az egyik fontos funkciója, hogy a sokféle lehetőség közül segít megtalálni vállalataink számára a legelőnyösebbet terveik végrehajtásához. Elismerés illeti a kiállítókat és a HUNGEXPO-t, amely szervező munkájával elérte, hogy a BNV sikerrel betöltheti funkcióját. szer, amely a társadalmi és nemzeti elnyomáson és egyenlőtlenségen alapul. Mihail Szuszlov a továbbiakban méltatta az NDK nemzetközi tekintélyének növekedését. Beszéde végén a szovjet pártküldöttség vezetője köszönetét mondott az NDK kommunistáinak az SZKP XXV. kongresszusán elfogadott külpolitikai program támogatásáért. Hangoztatta, hogy a békéért, a társadalmi és nemzeti felszabadításért vívott küzdelem sikere manapság óriási mértékben függ az összes forradalmi, haladó és békeszerető erő tömörülésétől. A proletár internacionalizmus a munkás- osztály leghatalmasabb fegyvere volt és marad. Ezután Heinz Hoffmann, majd Edward derek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára és dr. Gustáv Husák, a Csehszlovák Kommunista Párt KB főtitkára köszöntötte a kongresszust. Ezután az elnöklő Gerhard Grüneberg Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának adta meg a szót.
