Népújság, 1976. május (27. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-20 / 118. szám
^'^VNAAAA/\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/VSA/VV^\^AA/VVSAA/>w*S/V\AAA/VVSAAAAA/V Szerda esti külpolitikai kommentárunk: Oslo és az alaphang HA HINNI LEHET AZ ELŐZETES JÓSLATOKNAK,-i NATO csütörtökön Oslóban kezdődő miniszteri tanácsülése két meglehetősen bonyolult kérdésre fordítja fő figyelmét. Az egyik nemzetközi jelentőségű: a kelet— nyugati kapcsolatok alakulása. A másik az atlanti szövetség, még pontosabban Olaszország belügye. A kétnapos konferencián ugyanis kénytelenek szembenézni a külügyminiszterek annak az esélyével, hogy a 41 millió olasz választó június 20-án netán az eddiginél is nagyobb mértékben biztosítja támogatásáról a kommunista pártot. — Ami az első témát illeti, a lélektani előkészületek már javában tartottak, mielőtt a norvég főváros Skandinávia hoteljében megkezdődtek volna az érdemi tárgyalások. A nyugatnémet sajtóban például már több cikk látott napvilágot, olyan hangnemben, amely a NATO vezetőinek a fegyverkezés fokozására irányuló törekvéseit hivatott igazolni. íratlan szabálya minden effajta kampánynak, hogy a cikkek rémképeket fessenek a varsói szerződés katonai erejének nyomasztó fölényéről, s felnagyítsák az atlanti paktum gyengéit. Természetesen az ilyen szellemben fogant kommentárok szemérmesen elhallgatják, milyen mértékben növelte termelését az NSZK hadiipara, mennyire növeli hadikiadásait az USA, s azt sem tartják érdemesnek közölni az olvasóval, hogy a Pentagon újabb páncélos erők Európába vezénylését határozta el. KÉTSÉGTELEN, hogy a jelenlegi helyzetben nem könnyű a 15 tagállam külügyminisztereinek dolga. Jelentős állásfoglalásra aligha vállalkoznak, tekintettel a küszöbön álló olasz és nyugatnémet választásokra, valamint az amerikai elnökválasztásra. Nem kevésbé nehéz lesz majd azt eldönteniök, miként egyeztessék össze a NATO-érdekeket egy esetleg kommunista politikusokkal is kiegészülő olasz kormányéval. Figyelemreméltó ezzel összefüggésben a Frankfurter Rundschau értesülése: a lap úgy tudja, hogy az USA kivonja nukleáris fegyvereit Olaszországból és feloszlatja a nápolyi NATO-parancsnokságot, ha az OKP befolyása június 20. után „meghalad egy bizonyos mértéket”. AZ ELMÜLT NAPOK néhány heves kommunistaellenes kirohanása, a „szovjet fenyegetésről” szóló hidegháborús propagandaszó'■'mok feltámasztása — úgy tűnik — megadják az oslói tanácskozás alaphangját. Aligha tévedünk abban, hogy a miniszteri tanácsülés alaposan felborzolja majd a nyugat-európai kedélyeket. A nyitány első taktusai a konzervatív lapok hangvétele arra utalnak, hogy az enyhülés, a leszerelés, a haderő- és fegyverzetcsökkentés fogalma egyelőre nem található az atlantista szakemberek szótárában. MOSZKVA: A hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodó mozambiki párt- és állami küldöttség, amelyet Samora Machel, a Mozambiki Fel- szabadítási Front és a Mozambiki Népi Köztársaság elnöke vezet, szerdán Moszkvából Volgográdba utazott. LISSZABON: Ramalho Eanes tábornok, a portugál szárazföldi erők vezérkari főparancsnoka, a szocialista párt, a demokratikus néppárt és a demokrata szociális centrum köztársasági elnökjelöltje szerdán délelőtt Lisszabonban ismertette politikai programját. Kijelentette: a demokrácia intézményesítését, a nemzeti függetlenség szavatolását, a fegyveres erők egységét és az alkotmány érvényesítését tartja legfőbb feladatának. AVEZZANO: Enrico Berlinguer, az Olasz Kommunista Párt fő- tiktára választási beszédet tartott az észak-olaszországi Avezzanóban. Berlinguer kifejtette, hogy az OKP a júniusi választások után széles alapokon nyugvó demokratikus koalíciós kormány megalakítását tartja leghelyesebbnek a kommunisták részvételével. IIGIRISSIBB: «portja ián tésünk Jugoszlávia—Magyarország 1:1 (1:0) Góllövők: Halilliodzsics (36. p.), illetve Fekete 61. p.). Az újvidéki döntetlen azt jelenti, hogy az európa-baj- noki címet védő magyar utánpótiásegyüttes az idén is EB-döntőt játszik. Ellenfele a végküzdelemben a Szovjetunió—Hollandia párharc győztese lesz. Folytatja munkáját az NSZEP kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) Kedves elvtársak, elvtársnők! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében tisztelettel köszöntőm a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresz- szusának küldötteit és minden résztvevőjét. Átadom önöknek, pártjuk minden tagjának, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének a magyar kommunisták, a magyar nép testvéri üdvözletét és szívből jövő jókívánságait. Kedves elvtársak! A központi bizottság beszámolója jogosan állapítja meg, hogy a Német Szocialista Egységpárt kiemelkedő fontosságú VIII. kongresszusának politikai irányvonalát a gyakorlat fényesen igazolta, és most e politika nagyszerű eredményeiről adott számot. A beterjesztett új pártprogram az eddigi eredményekre építve lelkesítő távlatokat jelöl ki az ország számára. A testvéri Német Demokratikus Köztársaság népe, marxista—leninista pártjának vezetésével, Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg, Ernst Thäll- mann, Wilhelm Pieck és Otto Grothewohl nyomdokain haladva, történelmi eredményeket ért el a fejlett szocialista társadalom építésében, s eközben — mint ahogy erről a programtervezetük szól — előre halad a szocialista német nemzet kialakulásának történelmi folyamata. Az elért eredmények tovább erősítették az első német munkás—paraszt államot, növelik a Német Demokratikus Köztársaság tekintélyét, jelentősén gyarapítják a haladás és a béke nemzetközi erőit. A magyar kommunisták nagyra becsülik a Német Szocialista Egységpártot, annak — barátunk, a nemzetHa valaki legutóbb akkor járt az NDK-ban — jó tíz esztendeje — amikor még krumpliért álltak sorba az emberek, s a friss zöldség nyáridöben is nagy kincsnek számított, most kellemes meglepetés éri: minden alapvető élelmiszerből jó az ellátás: jórészben megtermeli az NDK mezőgazdasága. NÖVÉNYTERMESZTŐ TSZ A blönsdorfi (Potsdam kerület) növénytermesztő termelőszövetkezet vezetőivel való beszélgetésünké szövetkezet történetének rövid ismertetésével kezdődött. Hogyan alakult ki a négy falu nyolc kis szövetkezetéből ez a 4800 hektáros gazdaság, illetve egy másik, állattenyésztő szövetkezet? A blönsdorfi gazdaság, amolyan „kísérleti” szövetkezet. A párt VIII. kongresszusának javaslatára öt évvel ezelőtt megkezdődött szakosodás vezetett el oda, hogy egy köz- igazgatási területen külön növénytermesztő és külön állattenyésztő tsz gazdálkodik. (Mint később az eredményekből kiderül, biztatóan.) Természetesen első kérdésünk volt: mi indokolja ezt a szervezeti különválást; hiszen egy gazdaságban, egy vezetéssel is megvalósítható lenne a szakosodás? A ma- . gyarázat. nagyrészt maga az , út, ami ide vezetett. A járás szövetkezetei között egy-egy ágazatban nagyon szoros kooperációs kapcsolatok alakultak ki; közösen terveztek, közösen végezték el a különböző munkákat, együtt alkalmazták a legújabb technikát és a tudomány eredményeit. Az összefogásnak ez a módja bevált, kisebb költséggel nagyobb eredményeket értek el, mint azelőtt kü- lön-külön. Tevékenységben és szervezetileg is szorosabb kapcsolat jött létre a tsz-ek egyes fő üzemágai — példáBarátunk az NDK 3. A szakosítás szövetkezete ul a növénytermesztés — között, mint az ugyanazon a gazdaságban meglévő másik ágazattal. Tavaly aztán a négy falu határának művelésére szervezetileg is különvált a növénytermesztés. Az érv a külön szövetkezet mellett; ha többféle fő ágazat is van egy gazdaságban, a vezetőket, a szakembereket csábítja a lehetőség, hogy valamelyik sikertelenségét a másik ágazat jobb eredményével egyenlítsék ki, holott a tervek részleteiben való, pontos teljesítésére van szükség. Például: a hiányzó gabona helyett adott több tej csak a gazdaság bevételeiben kompenzálhatja egymást, a népgazdaságnak hiányozni fog, ami hiányzik. Német pontosságra, fegyelemre valló okfejtés. ÖNTÖZŐRENDSZER — SAJÁT ERŐBŐL Az eredményeket tekintve valóban jobb lesz-e így, szervezetileg külön? Még nincs tapasztalatuk, a blöns- dorfiak tudta szerint az NDK-ban csak 12 ilyen szakosított szövetkezet tevékenykedik. Első lépésként csökkentették a termesztett növények számát, fő növényük — a gabona mellett — az étkezési burgonya. Hétszáz hektáron termesz- mesztik ezt a növényt; az 1976-ra tervezett hektáronkénti átlag 260 mázsa. Gabonából — főleg árpából és ‘búzából — 48 mázsát várnak hektáronként. A stabilitásra, a biztonságra való törekvés jellemzi e szövetkezet gazdálkodását is. A magyarországinál lényegesen csapadékosabb az időjárás ezen a vidéken, mégis hozzákezdtek egy, összesen 850 hektárt behálózó öntözőrendszer meg- éoítéséhez. A Német Szocialista Egységpárt IX. kongresz- Négy kút- szusa — a többi között — megtárgyalja az NDK ból egyfelE J 1976—80-as tervidőszakának programját. színi tároTérképünk a program néhány tervezett beru- lóba kerül »76. máius 20.. csütörtök házását mutatja. ä via, 200 QJfWjsüt köbméter óránként, s innen a föld alá épített csőrendszeren jut el a táblákra. Az egész berendezés, építés 3,4 millió márkába kerül, s a szövetkezet maga fizeti. FIATALOK, SZAKEMBEREK A termelésről, a technikáról beszélgettünk már jó ideje, amikor a szövetkezet párttitkára közbeszólt: „Az emberekről, az életünkről is hadd halljanak a magyar vendégek. „Büszkén újságolták, hogy 42 év a szövetkezeti tagság átlagos életkora, 42 fiatal dolgozik náluk, aki még nincs 25 éves. A tsz- be belépő fiatalok öt évre „kötelezik el magukat”, s ezer márkás takarékbetétkönyvet kapnak. Ha valaki közülük családot alapít, házat akar építeni, 10—15 ezer márka segélyt kap, amit nem kell visszafizetnie, ha a szövetkezetben marad. Nem is nagyon kívánkoznak el, hiszen az átlagos évi kereset 9900 márka, vagyis 45—50 ezer forint. A tagok többsége két műszakban dolgozik; a gépek, eszközök kihasználására igen nagy gondot fordítanak. A munkaidő télen heti öt napon át 7—7 óra, nyáron hat napon át 8—8 óra. Itthon mi is egyre többet beszélünk arról, hogy a mostani mezőgazdasági munka egyre kevésbé hasonlít a hajdani paraszti tevékenységhez. Ebben a változásban az NDK jóval előttünk tart: a fejlett technikát a mező- gazdaságban is képzettebb emberek kezelik. A blönsdorfi növénytermesztő szövetkezetben a tagok 86,5 százalékának van szakmunkásvagy mester bizonyítványa, szakiskolai, illetve főiskolai végzettsége. Német barátaink a szaktudást legalább olyan fontos termelési tényezőnek tartják, mint a legkorszerűbb technikát. F. Fábián Ferenc közi kommunista mozgalom kiváló harcosa, Erich Ho- necker elvtárs által vezetett — Központi Bizottságát. Szívből gratulálunk hatalmas eredményeikhez, és sok sikert kívánunk a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusának munkájához! Pártunk, népünk szoros egységbe forrva most a Magyar Szocialista Munkáspárt múlt évi, XI. kongresszusa határozatainak végrehajtásán, új, ötödik ötéves tervünk megvalósításán, a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik. A feladatok nagyok, de a célok reálisak, lelkesítők, és kimeríthetetlen erőforrás számunkra mind sokoldalúbb és növekvő együttműködésünk a Szovjetunióval, a Német Demokratikus Köztársasággal, a varsói szerződés, a KGST tagállamaival, a szocialista országokkal. A Magyar Szocialista Munkáspártot és a Német Szocialista Egységpártot, országainkat és népeinket a testvéri barátság erős szálai fűzik egybe. Internacionalista kapcsolatainknak, sokoldalú együttműködésünknek szilárd alapja marxista—leninista elveink, alapvető érdekeink és szocialista céljaink közössége. Teljes az egység közöttünk a szocialista építés, a nemzetközi kommunista mozgalom, a külpolitika minden alapvető kérdésének megítélésében. Biztosíthatjuk NDK-beli barátainkat, mindent megteszünk azért, hogy pártjaink, országaink együttműködése, testvéri barátságunk a jövőben még erősebb legyen. A nemzetközi helyzetet mindinkább a haladás és a béke erőinek növekvő térhódítása jellemzi. A múlt évben Helsinkiben megtartott Európai Biztonsági . és Együttműködési Konferenciához vezető úton fontos szerepük volt azoknak a szerződéseknek, amelyek a második világháború után kialakult európai realitások elismerését rögzítik. A világ békeszerető közvéleménye tudja és nagyra értékeli, hogy a Német Demokratikus Köztársaság elvi politikájával, konstruktív kezdeményezéseivel nagymértékben hozzájárult az erre megérett kérdések rendezéséhez, vállalva azokat a feladatokat, amelyek a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének elősegítésében reá hárultak. Európa népei a Helsinki ajánlások mevalósulását kívánják, mert tudják, hogy ezen az úton járva érhető el a kontinensünk békéjének és biztonságának további megszilárdítása. Pártunk, a magyar nép egyetértéssel üdvözölte a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusán továbbfejlesztett békeprogramot, mert ennek céljai egybeesnek szocialista nemzeti és nemzetközi törekvéseinkkel. Mi, a testvéri országokkal, a világ haladó mozgalmaival együtt, lankadatlanul harcolunk a népek békéjéért, a társadalmi fejlődésért. Szolidárisak vagyunk a kapitalista országokban a monopoltőke uralma ellen küzdő testvérpártjainkkal, minden progresszív, demokratikus erővel, Ázsia, Afrika, Latin-Amerika nemzeti felszabadulásáért küzdő népeivel. Elítéljük a haladó emberek üldözését, követeljük a bebörtönzöttek szabadon bocsátását. A Magyar Szocialista Munkáspárt a nemzetközi kommunista mozgalom marxista—leninista, proletár internacionalista egységének erősítéséért dolgozik. Harcolunk a mozgalmunk ellen irányuló antikommunista, burzsoá-nacionalista nézetek, a szovjetellenesség ellen. A testvérpártok kapcsolatainak bővítését, a sokoldalú tanácskozásokat támogatjuk, s ennek megfelelően készülünk az európai kommunista és munkáspártok berlini találkozójára. Kedves elvtársak, elvtárs- nök! Háromnegyed millió magyar kommunista, a dolgozó magyar nép küldöttségünk útján teljes sikert kíván az NDK-beli elvtársainak, osztálytestvéreinek politikai fő irányvonaluk eredményes folytatásához, a IX. kongresszus határozatainak megvalósításához. Kádár János beszédét is igen melegen fogadták a pártkongresszus küldöttei és több ízben nagy tapssal fejezték ki tetszésüket. A kongresszus ma folytatja munkáját. Keresse fel a MAG ÉV használt gép kirendeltségét! Szerszámgépekben, faipari gépekben cs egyéb gépi berendezésekben nagy választék. 3526 Miskolc, Szeles u. 22. Telefon: 16-638, 17-868. Telex: 62-411. TISZÁNTÚLI TALAJJAVÍTÓ ÉS TALAJVÉDELMI VÁLLALAT, SAJÓSZENTPÉTER MEGYEI IRODÁJA 1976. július 1-el kezdődően nehézgépvezetói ianioh amot indít. A jelentkezők a tanfolyam idején (két hónapig; és azt sikeresen elvégezve a kollektív szerződés szerinti bérfizetést kapják (teljesítménybér). Külszolgálatot, étkezési hozzájárulást, szállást a vállalat biztosít. A munkahely Borsod—Heves megye területén van. Jelentkezés: Sajószentpéter, Kossuth út 189. sz. alatt. Munkaügy, 1976. június 10-ig.