Népújság, 1976. február (27. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-29 / 51. szám
Folytatja munkáját az SZKP XXV. kongresszusa (folytatás az 1. oldalról) iokumentumok és relikviák idézik az elesettek — köztük háromszázezer grúz hős — emlékéi. „Megtekintve a grúz nép ősi kultúráiénak emlékeit és a felszabadító harcokban küzdött grúz h ősök harcainak dokumentumait. kifejezzük őszinte jókívánságainkat, békét. sok sikert, boldogságot kívánunk a grúz népnek, minden grúziai nemzetség, nek. Nagyon jó érzés arra gondolni, hogy a nagy szovjet nép, Grúzia népe és a ma. gyár nép ma igazi barátok és együtt küzdenek azért, hogy a népek békében és szabadon éljenek mindig — mindenhol.” — írta a múzeum emlékkönyvébe Kádár János, az SZKP XXV. kongresszusán részt vevő magyar pártkül. döttség nevében. A városnéző körút befejező állomása a Győzelmi-park volt. Kádár János beszéde a tbiiiszi barátsági nagygyűlésen A délutáni órákban Kádár János beszédet mondott a Tbiliszi Lenin Elektromos Mozdonygyárban megtartott barátsági nagygyűlésen. Kedves elvtársak l Kedves grúz barátaink! A Szovjetunió, a világ első szocialista országa, a nemzetközi élet döntő tényezője, érthető, hogy most, a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusának napjaiban az egész világ a moszkvai Kreml Kongresszusi Palotájára figyel. Bennünket, a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttségének tagjait, az a nagy megtiszteltetés ért, hogy a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép képviseletében részt vehetünk szovjet testvérpártunk e legmagasabb fórumának nagy jelentőségű tanácskozásán. Külön öröm számunkra, hogy ez alkalommal mód nyílt ellátogatni ide, szovjet Grúziába, annak gyönyörű fővárosába, Tbiliszibe, s e kiváló munkáskollektíva, a Tbiliszi Lenin Elektromos Mozdonygyárba. Hálásan köszönöm a meghívást, s azt a meleg, elvtársi, igaz baráti fogadtatást, amelyben részesítettek bennünket Élve az alkalommal, átadom önöknek, a gyűlés minden résztvevőjének, s az önök személyében a gyár minden dolgozójának, Tbiliszi lakosainak, a Grúz Szovjet Szocialista Köztársaság dolgozó népének a tóagyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvözletét. Kádár János ezután méltatta a grúz nép hősi küzdelmeit, eredményeit, majd beszédét így folytatta. — A magyar népet mély baráti érzések fűzik a szovjet néphez, és országaink minden téren fejlődő együttműködése keretében a sok nemzetiségű Szovjetunió számos népével, köztársaságával alakultak ki közvetlen kapcsolatok. Így van ez a Magyar Nép- köztársaság és Grúzia viszonylatában is. Hazánkban jól ismerik és nagyra becsülik a grúziai munkások, kolhozparasztok, értelmiségiek "munkáját. Magyarországon ismertek és kedveljek az innen származó kiváló minőségű iparcikkek, széles körben elterjedtek és 3 magyar lakosság által szívesen vásárolt cikkek a grúz mezőgazdaság termékei, köztük a világhírű grúz tea és déli gyümölcsök. , Hagyományokban gazdagok a magyar és a grúz nép kulturális, kapcsolatai is. A régi idők kulturális öröksége számunkra az, hogy a forradalmi lelkű magyar művésznek, Zichy Mihálynak grúzia ihletet, s egy ideig otthont adott. Büszkék vagyunk rá, hogy Sota Rusztaveli „tigrisbőrös vitézének” egyik kiadásához ő készítette az illusztrációkat, hogy emlékét a grúz nép ápolja, gondozza, s Tbilisziben utcát is neveztek el róla. Sota Rusztaveli eposzát irodalmunk nagyjai fordították magyarra. Napjaink kulturális kapcsolatainak jelentős eseménye volt Rusz tavi város grúz drámai szín házának magyarországi ven dégszereplése. A magyar Ka tona József „Bánk bán” c< mű történelmi drámáját 19%. február 29.« vasárnap grúz színészek magas művészi. színvonalon adták elő, s méltán arattak minden fellépésükkel nagy sikert hazánkban. A Grúz Szocialista Köztársaság és népeinek képviselői mindig szívesen látott vendégek hazánkban. így az elmúlt év márciusában, pár- tutik XI. kongresszusán örömmel üdvözöltük a Leo- nyid Iljics Brezsnyev elvtárs vezette szovjet küldöttség egyik tagjaként Eduard Severdnadze elvtársat, Grúzia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát. Szeretnék néhány szót szólni magunkról, eredményeinkről és gondjainkról. Pártunk, a Magyar Szocialista Munkáspárt egy évvel ezelőtt tartotta XI. kongresszusát. Ugyanebben az időben emlékezett meg a magyar nép a fasizmus felett aratott győzelem és Magyarország felszabadulásának 30. évfordulójáról. Pártunk és népünk felmérte szocialista építőmunkánk három évtizedének eredményeit Megállapíthattuk, hogy. a fasizmus felett aratott győzelemnek a magyar nép is nyertese. Élni tudott a szabadsággal, a történelmi lehetőséggel, szocialista forradalmat hajtott végre és ma elmondhatjuk, hogyan Magyar Népköztársaságban szilárd a munkásha- talom, a magyar munkásság, szövetkezeti parasztságunk, értelmiségünk. egész népünk egybeforrt és a fejlett szocialista társadalmat építi. Iparunk, mezőgazdaságunk dinamikusan fejlődik, a tudomány és a kultúra virágzik, a szocialista építőmunka érdekeit szolgálja. Az 1975- ben zárult IV. ötéves tervünket teljesítettük. 0t év alatt nemzeti jövedelmünk 35, ipari termelésünk 38 százalékkal növekedett, szocialista mezőgazdaságunk termelése 18 százalékkal nőtt. Népgazdaságunk fejlődése lehetővé tette a lakosság élet- színvonalának ütemes emelését A tervidőszakban a reáljövedelem 26, a fogyasztás 29 százalékkal nőtt. Nagy figyelmet fordítunk a lakásépítésre, jelentősen növekedtek a társadalmi juttatások, felemeltük az alacsony nyugdíjakat; a családi pótlék összege kétszeresére emelkedett. Ma már minden állampolgár részesül társadalom- biztosításban. Elmondhatjuk, a szocialista Magyar Népköz- társaság a dolgozó emberek hazája, otthona, él, szépül, fejlődik. A hitleri fasiszta iga a'ól hazánkat felszabadító szovjet nép az áldozatot nem hiába hozta. A Magyar Nép- köztársaság a szocializmus országa lett és a Szovjetunióval, a többi testvéri néppel szoros egységben, vált váll- nak vetve halad előre magaválasztotta történelmi útján. Nem élünk gondtalanul, de nagy eredményeink vannak és rrinden okunk megvan a bizakodásra. Az elmúlt évben pártunk XI. kongresz szusa elfogadta új program- nyilatkozatát, amely nagy távlatokat ny.t előttünk, a teilet: szocialista társadalom magyarországi építésének 15 —20 évre szóló feladatait ha- ározza meg. Az ez évben indult V. öt- -ves tervünk legfőbb célja a tejlett szocialista társadalom pítésének előrelendítése, zolid, de magalapozott fejődést irányoz elő minden téren. Nemzeti jövedelmünk 30 —32, ipari terme'ésünk 33— ;5 százalékos növekedését tervezzük. ^Mezőgazdaságunknak 16—18 százalékos termelésnövekedést irányoztunk elő, dolgozó népünk életszínvonalát tovább emeljük. Az eddiginél is fokozottabb mértékben kívánunk együttműködni legmegbízhatóbb, szilárd partnereinkkel, a szocialista közösség országaival, a KGST tagállamaival. Meggyőződésünk, hogy a szocialista integráció fejlesztése minden tagállam érdeke. A Magyar Népköztársaság aktívan támogatja a szocialista gazdasági integrációt, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában megvalósuló együttműködésünk gyors ütemű fejlesztését, a komplexprogram mielőbbi teljes végrehajtását A szocialista közösség országaival megvalósuló sokoldalú együttműködésünkön belül is kiemelkedő jelentőséget tulajdonítunk a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatainknak. A magyar és szovjet kommunisták barátságának kipróbált történelmi múltja van. Pártjaink égyüttműködését a teljes nézetazonosság, a kölcsönös bizalom és önzetlen segítőkészség jellemzi. Azonos világnézetünk, közös utunk és célunk mellett1 szorosan összeköt bennünket a gazdasági, tudományos együttműködés sok ezer szála. Szovjet segítséggel, szovjet berendezésekkel építjük iparunk legjelentősebb létesítményeit. Jelenleg 30 nagy kooperációs egyezményünk van Áruforgalmunk az elmúlt öt évben 58 százalékkal növekedett. Lakosságunk körében nagy megbecsülésnek örvendenek, népszerűek a szovjet fogyasztási cikkek. Másfelől a magyar ipar és mezőgazdaság termékei olyan megbízható és gyors ütemben bővülő piacra találtak a Szovjetunióban, amely semmiféle egyéb gazdasági együttműködéssel nem helyettesíthető. Dolgozó népünk érti, mélyen átérzi és féltő gonddal ápolja a magyar—szovjet testvéri barátságot Együttműködésünk nem csupán a politikai és gazdasági vezetők, hanem a milliók ügye. A „Testvériség” gázvezeték magyarországi szakaszát együtt építik szovjet és magyar szakemberek és munkások. Internacionalista barátságunk szelleme mutatkozott meg abban, hogy az építkezés szovjet és magyar dolgozóinak közös szocialista felajánlása nyomán a vezeték első szakasza tavaly az MSZMP XI. kongresszusának tiszteletére, második szakasza pedig most, az SZKP XXV. kongresszusának tiszteletére, határidő előtt elké szült. Mi sohasem feledjük, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet nép történelmünk . legnehezebb óráiban is mindig mellettünk állt. A hazánkban napjainkban folyó szocialista építőmunka legszilárdabb, legmegbízhatóbb támasza szövetségünk a Szovjetunióval. Ezért mond juk mi azt, hogy a magyar néjj szocialista törekvéseinek és nemzeti érdekeinek leghűbb szolgálata a magyar— szovjet barátság és együtt működés szüntelen erősítése, amire mi a jövőben is min dig törekedni fogunk. Kádár János a NOSZF tör ténelmi jelentőségét hangsű lyozta, majd így beszélt:-- Az SZKP XXIV. kon, resszusa békeprogramjánai gyakorlati megvalósítása, t szocialista országok aktív külpolitikai tevékenysége tovább erősítette az enyhülés térhódítását. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. Kongresszusának békeprogramja feladatul tűzte ki, hogy fordulat következzék be Európában. Ezt a célkitűzést sikerült megvalósítani. (Ebben kiemelkedő, elévülhetetlen érdemeket szerzett a népünk’ előtt nagy tiszteletnek örvendő, igaz barátunk, Leonyid" Iljics Brezsnyev elvtárs, aki fáradtságot nem ismerve hajtotta végre a kongresszus határozatait Európa sokat szenvedett népeinek történetében először fordult elő, hogy sor került a legmagasabb szintű biztonsági és együttműködési értekezletre' az elmúlt év nyarán Helsinkiben. Az értekezlet részvevői elfogadták a záróokmányt, amely meghatározza a kontinens államai közötti kapcsolatok és együttműködés normáit. Az értekezlet és dokumentumai a szocialista országok és Európa minden békeszerető erejének nagy sikere. Most a legfőbb feladatunk, hogy a záróokmányban rögzített alapelvek ne írott szavak ma- rádjanalt, hanem váljanak a nemzetközi élet mindennapos gyakorlatává. A szocialista közösség országai eddig is a most elfogadott elveknek megfelelően igyekeztek fejleszteni nemzetközi kapcsolataikat, törekvéseink azonban gyakran meghiúsultak a tőkés államok egyes monopolista köreinek ellenállásán. Mint ahogy hosszá út vezetett Helsinkiig, a jövőben is szívós, következetes harcot kell folytatnunk Európa békéjének és biztonságának megszilárdításáért, a kölcsönösen előnyös, megkülönböztetésektől mentes gazdasági kapcsolatok fejlesztéséért, a társadalmi haladás ügyéért. Abban, hogy az enyhülés légköre uralkodó tendenciává vált az egész világon, jelentős szerepet játszott a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok viszonyának normalizálása. Napjainkban az emberiség békéiének és biztonságának ügye sürge- -tően követeli, hogy az enyhülés tovább mé’yüijön és szélesedjen. A politikai enyhülést katonai enyhüléssel kell kiegészíteni, meg kell fékezni a fegyverkezési hajszát, hathatós léoéseket kell tenni az általános és teljes leszerelés irányában. Az ENSZ-közgyűlés XXX. ülésszakán a Szovjetunió ismét konstruktív javaslatokat tett ennek érdekében, az emberiség békéjének védelmében. Feladatúnk, hogy az enyhülés légkörét Európán kívül kiterjesszük . a többi kontinensre is. Ezért is támogatjuk az ázsiai kollektív biztonsági rendszer létrehozásának gondolatát. Kádár János " ezután a nemzetközi , helyzetben bekövetkezett pozitív változásokkal foglalkozott. A nemzetközi békéért és biztonságért, a társadalmi haladásért folytatott küzdelem élvonalában a világ kommunista és munkáspártjai haladnak. A Magyar Szocialista Munkáspárt úgy véli, hasznos és szükségszerű, hogy a testvérpártok időnként kicseréljék harci tapasztalataikat és meghatározzák a közös tennivalókat. Ezért pártunk aktívan részt vesz az európai kommunista és munkáspártok értekezletének előkészítő munkájában. A jelenlegi helyzetben különösen fontos a nemzetközi kommunista mozgalom marxista—leninista, a proletár internacionalizmus szellemétől áthatott egysége. , összefogása, ezért mindent meg kell tennünk annak erősítése érdekében. Ez, a Lenin Elektromos Mozdony gyári gyűlés is fényes bizonyítéka a magyar és a szovjet, a magyar és a grúz nép testvéri barátságának. Annak tudata, hogy a Szovjetunió népei ilyen meleg érzéseket táplálnak dolgozó nénünk, szocialista hazánk iránt, újabb ösztönzést ad ügyünk folytatásához. Biztosíthatjuk grúz barátainkat, hogy minden erőnkkel folytatjuk a fejlett szocialista társadalom építését hazánkban, s a Magyar Népköztársaság a Szovjetunióval és a szocialista közösség tötjbi testvéri országával közösen küzd a kommunista eszmék teljes diadaláért, a társadalmi haladásért, az emberiség békéjéért. Még egyszer köszönöm a szívélyes fogadtatást, a magyar kommunisták és egész dolgozó népünk nevében kiemelkedő sikereket kívánok Grúzia Kommunista Pártjának, a Grúz Szovjet Szocialista Köztársaság népének a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusa határozatainak, az új ötéves tervük megvalósításához, a testvéri Szovjetunió népei, a szocialista közösség országai, az egész haladó emberiség javára. Éljen a Szovjetunió dicső lenini Kommunista Pártja! Éljen a szocializmus, a társadalmi haladás, a viláabéke legszilárdabb támasza, a nagy Szovjetunió! Éljen Grúzia Kommunista Pártja és a Grúz Szovjet Szó- cialista Köztársaság! Éljen a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság! Brezsnyev - Mai találkozó Leonyid Brzsenyev, a: SZKP KB főtitkára szómba ton Moszkvában fogadta Al varo Gunhált. a Portugá Kommunista Párt főtitkárát. A találkozón jelen volt Mihail Szuszlov, ez SZKP KB Politikai Bizottságának tagja.' a KB titkára és Borisz Pono- marjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára. A szívélyes légkörű megbeszélés során a szovjet és a portugál testvérpárt vezetői eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, valamint az. SZKP és a PKP, a Szovjetunió és Portugália közötti kapcsolatokról. A PKP főtitkára beszélt arról, hogy Portugáliában a jobboldali erők és a reakció szüntelenül igyekszik megakadályozni az ország előrehaladását a nemzeti "ügyetlenség és demokrácia útján. Ebben, a forradalom számára idén bonyolult időszakban a Portugál Kommunista Párt töretlenül síkra száll az ország összes demokratikus és haladó erőinek egységéért, a portugál néo forradalmi vívmányainak Megvédéséért mondotta ’unhal. Leonyid Brezsnyev a beszélgetés soptn hangsúlyozta, hogy a Szovjetunióban állandóan figyelemmel kísérik a portugál események fejlődését. A Szovjetunió következetesen végrehajtva a békeprogramot és a helsinki záródokumentum szelleméhez iiven. síkraszáll az új Portugáliával való sokoldalú gyüttműködés további fej- asztéséért. azon megállapodások szellemében és alapján, amelyek Francisco Cos ta Gomes portugál elnöl szovjetumóbeli látogatás- idején jöttek létre. A Szov- jetunió határozottan elítél mindenfajta külföldi beavatkozást Portugália belügyeibe. Húszéves az NDK néphadserege Húsz évvel ezelőtt alakították meg az NDK nemzeti néphadseregét. A felszabadult német munkások és parasztok első szocialista, reguláris hadserege kezűéitől fogva legfontosabb feladatának tekintette az NDK békés belső építésének védelmét, a szocialista társadalom és gazdaságátalak "6 munka feltételeinek biztosítását Jóllehet napjainkban a szocialista országok által kezdeményezett heh'a ki konferenc’a következtében kontinensünkön csökkent a feszültség, továbbra sem szűnt meg az enyhülése’'e- nes erők tevékenysége nv'nd Nyugat-Európában. mind az Egyesült Államikban. E ű beszélt Erich Honecker az STKP XXV. kongressz—n elmondotí felszólalásában, am'kor az imperialista aknamunkáról szólva leszögezte: „Erélyesen visszaverjük a békés egymás me,'c't élés lényegének meghamisítására, a fegyverkezési hajsza szítására és új feszültség kiprovokálására irányuló próbálkozásokat'’. Huszadik évfordulóján köszöntjük a testvéri NDK néphadseregét, s meg vagyunk győződve róla, hog: — m’ként eddig —, a jövőben is szoros barátságban a szocialista országok, a varsói szerződés tagállama- nrk fegyveres erőivel őrzi országaik biztonságát, szocialista építőmunkáját íd. p.) Spanyolország; Szó síi Isist smissziiiri! Spanyolországban egyelőre szó sem lehet amnesztiáról — jelentette ki Fraga Iri- barne, a madridi kormány bel ügy minisztere. Fraga fribarne, aki egy televíziós vitaműsorban vett részt, nagy vonalakban meg- ismélelte a kormány Drog- ramjának főbb. pontjait, beszélt a tervezett választási és parlamenti reformról és kitért a tüntetési és gyülekezési tilalom feloldására vonatkozó ígéretekre is. A belügyminiszter nyilatkozatában durva kirohaná- ok&t intézett a Spanyol lommunista Párt ellen, azt #angoztatva, hogy a párt ve- etőit, köztük Dolores Ibar- urit „semmiképp sem látták szívesen” Spanyolországban. Az amerikai első űrrepülőgép legénysége — Fred Haise parancsnok, Charles Fu'lerton pilóta, Joe Engle parancsnok és Richard Truly — sajtóértekezletet tartott a próbarepülés előtt Houstonban. (Népújság telefotó — A.P—MTI—KS; Az amerikai űrrepiílsiép legépép.
