Népújság, 1975. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-19 / 168. szám
20.00 Klasszikusok tévérilmen Vizkereszt, vagy amit akartok Shakespeare víg játékának angol—NSZK tévéfümválto- zata. Reneszánsz életöröm, felszabadult vidámság és a hűséges szerelmi érzés dicsérete árad Shakespeare e farsangi komédiájából. A fordulatos cselekmény során mindenki megszégyenül, aki embertársait vagy önmagát meg akarja téveszteni; az önző akarnok, aki valódi szándékait álszent puritánság mögé rejti, a szenvelgő szerelmes, a kegyeletet mértéktelenül túlzó gyászoló. Olivia grófnő kezéért többen vetekednek — Orsino herceg, a vidék ura, Nemes Keszeg András, a „gügye lovag” és a puritán erkölcsű Malvolio, a grófnő udvarmestere. Ám Olivia egyiküket sem szerette viszont. Annál jobban megtetszik »néki Cesario, az apród, aki nem más, mint a fiúruhába öltözött Viola. A helyzetet Viola ikertestvére, a halottnak vélt .Sebastian menti meg, aki nőül veszi a grófnőt. Igv Viola szerelme is beteljesülhet, őt Orsino henceg vezeti oltár elé. Végül le győznek az igazi emberi érzelmek, az őszinte szerelem és a hűséges barátság. Kifogyhatatlan témát kínál a háború. Még most, három évtized múltán is lehet újat mondani, ismeretlen vagy még inkább feledésbe merülő oldaláról bemutatni a második világháborút. A művészet gyakran él a téma kínálta lehetőséggel és szenvedéllyel idézi a múltat, amelyet nem lehet, amelyet nem szabad elfelejteni. Bertha Bulcsu is a felkavaró emlékeztetés szándékával írta meg Tűzgömbök című regényét, amely a fel- szabadulás 25. évfordulójára meghirdetett irodalmi pályázaton első díjat nyert. A jeles író abból az egyszerű igazságból indult ki, hogy mindazok, akik végigélték a háborút, kitörölhetetlen emléket, gyakran gyógyíthatatlan lelki sérülést hordoznak magukban. De vajon milyen emléket őriznek azok a mai felnőttek, a negyven év körüliek, akik tízéves gyerekfejjel szenvedték el azokat a borzalmas napokat? Mert az erőszak tombolása közepette éppen a gyerekek voltak legjobban kiszolgáltatva. Számukra nem a hadüzenettel vagy a behívókkal kezdődött a háború, hanem akkor, amikor úrrá lett rajtuk a félelem, amikor értelmetlenné vált számukra a körülöttük zajló világ. A regény szokatlan aspektusból szól a háboTűzgőnM Magyar film rúról; egy gyermek szemével láttatja az eseményeket. Az író forgatókönyvvé formálta a regényt, Fehér Imre pedig vállalva a benne megfogalmazott gondolatokat az emlékezés és az emlékeztetés igényével rendezte a filmet. A film hőse is Thali Ambrus, akit a háború vihara sodor a bombázások elől falun élő nagyszüleihez, majd a városi rokonokhoz. A háború utolsó hónapjait járja, s mindenki kap valamilyen sebet, aki átélte azokat a napokat. A kisfiút is megrendítő élmények veszik körül’ meghal az édesanyja, a kis- húga, a falu felett félelmetes dübörgéssel húznak el a nehézbombázók, s amikor az egyik lelőtt gépből ejtőernyővel leereszkedik Jim, a néger pilóta, a felbőszült falusiak ott, a gyerek szeme láttára megölik. Jó érzékkel fogalmazza filmszalagra a rendező azokat az -életképeket, amelyek oly elválaszthatatlanul hozzátartoznak a kegyetlen háború drámájához. A falusi postás, aki jó és rossz hírt is hozhat a távoliakról, a senkit sem kímélő nyilas körzetvezető, az üldözött kislány, a tétova rokonok, a menekülés nehéz órái, kitörölhetetlen emléke-1 két vésnek Ambrus leikébe. I S mert értelmetlenné vált számára a világ, képzelgésekb menekül, kialakítja a magi álombirodalmát, f A film is a fiú szemével igyekszik láttatni a reális valóságot s ugyanakkor finom költői lebegéssel mutatja fel az emlékezés, az álmodozás líráját. A valóság és a képzelgés ötvözetét azonban nagyon nehéz megteremteni, nem sikerült ez teljes mértékben Fehér Imrének és alkotótársainak sem. A Tűzgömbök elbeszélő stílusa helyenként ugyan felkavarja az érzelmeket, de nélkülözi az igazi drámát, amelyet éppen az álomvilág kedves lebegése nem enged kibontakoztatni. Az álom világban Ambrus tatár szülők gyermekének képzeli magát, édesanyja lovon vágtat a mezőn, a megölt Mississippi Jim tovább él é6 jó barátja lesz, a gonosz'körzetvezető pedig vadászrepülővel üldözi az ártatlan gyerekeket. Ezek a film legszebb és legsikerültebb részei, kicsendül belőlük a humanitás; egy gyerek vívja harcát a háborúval. Es nagyszerűek a befejező képsorok is: a kisfiú és a megmentett kislány játékos érdeklődéssel szemléli az új élet első napjait, a romokat takarító emberek munkáját. Már nem félnek... Szép film, s figyelemre méltó emberi vallomás a Tűzgömbök. Más kérdés, hogy izgalmasabb és egységesebb filmet vártam Bertha Bulcsu nagyszerű regényéből és a tehetségét egyszer már bizonyító rendezőtől. Igaz, Fehér Imre nevét a Bakaruhában című film ismertette meg a közönséggel és azt a sikert bizony nagyon nehéz megismételni. A rendező Szűcs Gábor személyében tehetséges kisfiút talált Ambrus alakjának megformálására. Néhány jelenetben Kállai Ferenc, Váradi Hédi, Káldi Nóra, Solti Bertalan és Mészáros Ági nyújtott értékes alakítást. Illés György operatőri munkájából elsősorban a lírai töltésű álomképekre emlékezünk szívesen. Márkusz László A fő szempont: a neyelés A társadalmi bíróságokról Utazunk Soha ennyi ember nem utazott még. mint napjainkban, Bécs, Moszkva, Róma, Prága, sőt Madrid. Helsinki, de vannak, akik Afrikába, Amerikába -repülnek. Utazni, világot járni valóban nagyszerű, elvégre illik, hogy az ember megismerje a planétát, ahol él. — Hová utazik az idén? — Svédország, Dánia, Hollandia. — Tavalyelőtt hol járt? — Spanyolországban. — Azelőtt? — Algírban. Tudja, gyermekkorom óta hobbym az utazás. Szinte ettem az útleírásokat és ha csak tehettem, iparkodtam túljutni a falum határán. Amióta a magam embere lettem, minden spórolt pénzemet utazásra költőm. Nekem nincs autóm, nem adok pénzt drága gépekért, én minden megtakarított filléremet elutazom. Miközben beszél, csodálatosan szép fényképeket vesz elő, meg apró emléktárgyakat. Torreádor-figura Madridból, japán kimonó Tokióból, teknösbékakagyló a Csendesóceán homokjából. — Szép, okos hobbyja van! — Én, kérem, úgyszólván ebből élek. Már úgy értem, hogy az utak után egy félévig rendezgetem, rakosgatom az emlékeket, a másik fél évig pedig készülök a következő útra. Térképek, vázlatok, útikalauzok beszerzése és egyebek foglalkoztatnak. Szavai közben nem is tudom miért, eszembe jutott egy bizarr kérdés: f — Mondja! Járt már Gyulán? Kőszegen? Látta már az őserdőt a Bükk-fennsíkon? Meglepi a kérdé6. Zavarából ő is egy kérdéssel vágj* ki magát: — Ügye, maga irigy rám? * — Miből gondolja? — Mindig az irigyeim szokták megkérdezni tőlem, amikor Tokióról mesélek nekik, hogy jártam-e már a diósgyőri Vasgyárban? Kezd érdekessé válni a beszélgetés. — Nézze! Nem tagadom, bizonyos jó értelemben Vett irigység van bennem, bár — hogy őszinte legyek — magam is sok helyen jártam már a világban. Ugyanakkor tisztelem a hobbyját! Elvégre teljesen magánügy, hogy ki mire költi a keresetét. Ilyen alapon maga is irigyelheti az autómat. De a kérdést nem ilyen megfontolásból tettem fel. Csak úgy! ■ Hogy. te mondjam? Mint egyik magyar a másiknak. Boldog vagyok, hogy megért. Nem irigység, nem elszámoltatás, nem felhányás, nem szemtelen alkalmatlankodás. Hálából, kávézás közben eltűnődve, lehet, hogy csak megnyugtatásomra, meg is jegyzi: — Jövőre még elrepülök Dél-Amerikába, de utána valóban tervezek egy hazai körutat... Kiiszom a kávét, felhajtom a málnaszörpöt és búcsúzóul biztatom: — Nézze csak meg Magyarországot is! Meglátja, tetszeni fog.— * 4 Szalay István ' • Milyen ügyek elbírálása tartozik a társadalmi bíróságokra — erről érdeklődött az illetékes igazságügyi szerveknél az MTI tudósítója. Röviden a válasz: a társadalmi bíróság olyan ügyekben jár el, amelyeknek társadalmi elbírálása különösen alkalmas a felelősségre vont személy és a többi dolgozó nevelésére. A társadalmi bíróságok hatáskörébe tartozik; a munkafegyelmet és a szocialista együttélés szabályait sértő cselekmény, magatartás, valamint a munkahelyen elkövetett tulajdon elleni szabálysértés; az ügyész vagy a bíróság által elbírálásra a társadalmi bíróság fórumára áttett, kisebb jelentőségű bűncselekmény; a vállalat dolgozói közötti becsületsértés, rágalmazás és a könnyű testi sértés; valamint a vállalat dolgozóinak egyes anyagi természetű vitás ügyei. Ezekben a témákban a társadalmi bíróság a vállalat bármely dolgozójának az ügyében eljárhat. Nem járhat el a társadalmi bíróság olyan ügyben, amelyet bírósági, szabálysértési vagy fegyelmi eljárás során érdemben már elbíráltak. Ez azt jelenti, hogy ha az ügyben más hatóság első fokon már döntött, akkor a társadalmi bíróság az esetben sem járhat el, ha az ügyet a társadalmi bíróság is eldönthette volna. Ez a rendelkezés — helyesen — kizárja azt, hogy ugyanazon cselekményért az elkövetővel szemben kétszer induljon eljárás. Ha a társadalmi bíróság valamely ügyet a törvények megtartásával már elbírált, akkor már más szerv előtt sem indulhat eljárás. A szakszervezeti bizottság elsősorban azoknak az ügyét utalja a társadalmi bíróság elé elbírálás végett, akik iszákos, züllött életmódot folytatnak, családjukkal nem törődnek, gyermekeik neveSk. -.4 léséről, eltartásáról kellően nem gondoskodnak, támogatásra szoruló szüleik segítését megtagadják. Ugyancsak a társadalmi bíróság elé kerülhetnek, akik a munkafegyelmet megsértették, a munkaidőre előírt szabályokat többször megszegték, munkájukat hanyagul vagy az anyagot pazarolva végezték, a dolgozók egészségét és testi épségét védő szabályo- • kát nem tartották meg. Nemkülönben, akik: a szocialista együttélés szabályait sértő cselekményt követtek el (például botrányt okoztak), a tőlük elvárható segítséget önző módon megtagadták, munkatársaikkal, különösen a nőkkel vagy a fiatalkorúakkal szemben méltatlan magatartást tanúsítottak.. Ugyancsak felelősségre vonhatja a bíróság a munkahelyen fegyelmi vétséget is jelentő, tulajdon elleni vagy más szabálysértést elkövetőket, továbbá azokat, akiknek az esetében a nevelés vagy a megelőzés indokolttá teszi ügyük tárgyalását a dolgozók előtt. Az ügyész és a bíróság olyan ügyeket utal a társadalmi bírósághoz, amelyek miatt az eset összes körülményére — például az okozott sérelem nagyságára és az elkövetés módjára — tekintettel, nem létezik szűk ségesnek a büntető eljárás lefolytatása. A társadalmi bíróság a sértett dolgozó panasza alapján jár el ezekben az ese tekben. A panasz a cselekmény elkövetésétől, illetőleg az elkövető személyének tu domásra juttatásától számított 30 napon belül kell előterjeszteni. Kizárólagos hatáskörébe tartozik a társadalmi bíróságnak a vállalat dolgozói közötti — 10OQ forintot meg nem haladó — anyagi természetű vitás ügyek elbírálása is (például: pénz, ingóság visszakövetelése). Ezeket az ügyeket is a vállalat dolgozói terjeszthetik a társadalmi bíróság ele. A panaszt, illetőleg az utóbbi esetben a követelést, a társadalmi bíróság elnökénél' kell. ©Lőtérjesz- tenú HEGEDŐS GÉZA» Vihorláti rejtelmes kalandja Valló Bonifác újabb történeteiből Ez a Vihorláti mindig lér pest tart a divattal. Kisiskolás korunkban, amikor mi többiek még rövid nadrágot viseltünk, neki már osatos lengvelnadrágja volt. Később ő kezdte először hátrafésülni a haját. Az ötvenes évek elején lódenkabáto* és lapos sapkát hordott. Most meg fülcimpáig eresztett oldalszakáll keretezi az arcát, az inge tarka, nyakkendője szélesre csomózott. Gyermekkorunk óta ismerem. tehát idestova fél évszázadja, de sohasem tudtam, hogy megrögzött hazu- dozó-e, vagy elvetélt költő. Annyi bizonyos, hogy történetei általában meglepően érdekesek, de úgy keveredik bennük lehetséges valóság és nyilvánvaló képzelődés, hogy már régóta nem hiszem el, amit élete fordulatairól mond, ha véletlenül összetalálkozunk. Ha hinni lehetne neki, eddig ötször vált el, ronsX — túl a hatvanadik évén — akar éppen hatodszor nősülni. Menyasszonya 29 éves afgán régész, Londonban, a British Múzeum asszír emlékei közt ismerkedtek meg, ahol Vihorláti segített neki az ékírásos szövegeket megérteni. Nehezen tudom elképzelni, hogy Vihorláti valóban el tud olvasni egy ékírásos szöveget, hiszen jogásznak indult, de abbahagyta, s azóta volt újságíró, ingatlanügynök, rek- iámgrafikus; a háború elől bölcsen megszökött, s az itthoni vészes évek alatt — saját elbeszélései szerint — volt tevekaravánvezető a Szaharában, majd különböző dél-amerikai álkumokból csempészárukat közvetített a hivatásos csempészek) és a zott. A felszabaduláskor hazajött, egyszerre több pártba is belépett, mire valameny- nyiből kizárták (ez adatszerűén igaz, akkoriban a lapok is megírták), később benne volt egy nagy valutabotrányban is, de megúszta; orvosilag megállapították, hogy nem beszámítható, néhány hónapot elmekórházban is töltött utána. Ezután különféle vállalatok anyagbeszerzője volt, köbben azonban egy könyvkiadó is jól tudta használni propagandistának. Igyekszik mindig olyan munkát vállalni, hogy alkalma legyen össze-vissza utazni az országban, és ha lehet, kiül-' földön is. Azt mégsem hiszem, hogy ki tudja olvasni az asszír ékírásos szövegeket, és azt is nehezen hittem el, hogy létezik az afgán régészlány. Annyi bizonyos, hogy amikor tegnap egy nagykörúti eszpresszóban megint találkoztam vele, nem te említette az asszír ékírást, és csak legvégén az afgán menyasszonyt. Látható örömmel átült mellém, hozván a már kavargatott feketekávét, és azonnal beszélni kezdett : — Jó, hogy látlak; alig vártam már, hogy ismerőssel találkozzam. Olyan kalandom volt a múlt héten, amilyet még magam sem éltem át Kíváncsian néztem rá. Vi- horlátinak mindig érdekes kalandjai vannak. Intett a pincérnek, kért egy pohárka rumot és még cukrot. Magyarázta is, hogy így szereti legjobban a feketét: sok cukorral és bőséges rummal. — Ha magam főzöm otthon, akkor szegfűszeget is forralok a kávéba. Ezt Tuniszban tanultam olyan hajósoktól, akikről mindenki tudta, hogy kalózkodással foglalkoznak. Állítólag regi kaiózbagyonumg-a--szegfvrtzeRágyújtott egy túl illatos, füstjéről ítélve amerikai cigarettára, és már benne is tart (At a történetben: — Képzeld csak el, a múlt héten Sopronban volt dol- gom, író-olvasó találkozókat szerveztem az ország nyugati városaiban. Szeretem ezeket a nyugati városokat: Magyaróvárt, Sopront, Kőszeget, Szombathelyt. Igazi városok, évszázadok szagát lehet érezni az utcákon, itt-ott évezredekét. És talán éppen a soproni házak között várható leginkább, hogy egyszerre csak az ember elé lép valaki a város formálói közül, talán az az építőmester, aki a Kecske Templom gótikus látványát rakta fel, vagy maga Lackner Kristóf, az az igazi reneszánsz szellem, aki egyszerre volt jogtudós, ötvösművész, a város bölcs polgármestere, és maga tervezte saját házát, éppen szemben a Kecske Templommal. No, hát éppen säen £ téren álltam, alkonyatikor, amikor jobban ér-í ■vonalai, mint a részletei. És egyszerre csak úgy tűnt, hogy a sarkon Lambert Sebestyén áll, ott áll és engem néz. Emlékszel, ugy-e, Lambert Sebestyénre? Mindig buta fiúnak tartottuk, aki belevigyorgott a semmibe; nem volt se jó tanuló, se rossz tanuló, és tornaórákon ő volt a legügyetlenebb. Ke-' sőbb soha nem akadt egy rendes nője, azután még a háború előtt eltűnt, senki se tudta, hová. De a háború után egyszerre híre jött, hogy Svájcban, méghozzá Olasz-Svájcban él, és Sebas- tiano 'Lamberti néven híres zenetörténész, egy olasz grófnőt vett feleségül és Luga- nóban fényűző kis palotája van. Még később a nyugati újságok azt is megírták, hogy Sebastiano Lamberti rejtelmes módon eltűnt, talán szerencsétlenség érte és beleveszett a Luganói-tóba, de holttestét a víz soha sem vetette ki. No, hát én Lambert Sebestyénre azóta sem gondoltam, amióta tudomásul vettem eltűnése hírét. És most ott áll a soproni térem a templom oldalánál induló utca sarkán, és néz engem. Alkonyati megvilágításban is nyilvánvaló volt, hogy ő az. Meg is indultam féléje, de akkor megfordult és lassan menni kezdett az utcasoron. Olyan sétálva lépege-: tett, mint aki azt akarja; hogy utolérjem. Egy ház ka>- puja előtt meg is állt. — Szervusz, Vihorláti — mondta, amikor odaléptem. Ez olyan igazi régi iskolatárs megszólítás: tegezni és vezetéknevén szólítani. — Szervusz, Lambert —* mondtam én neki. — Azt hittük, hogy már rég nem élsz. Azt irtaik, hogy belevesztél a Luganói-tóba. de előbb világhíres zenetörténész lett belőled. Hát mégis élsz? Kezet nyújtott és nevetett. A haja ősz, arca erősen ba-i rázdás, a kézfogása férfiasán kemény volt: ez nem kísért tét, hanem élő ember. — Hát mi. történt velea. hogy kerülsz ide? — érdeklődtem. köveikeéiliS i