Népújság, 1974. december (25. évfolyam, 281-304. szám)
1974-12-19 / 296. szám
Szerda esti külooiitiVai kommentárunk: Tar.fiskozik Minősén és hatékonyság a szovjet parlament SZERDA REGGEL a Kremlben megnyílt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. A kétkamarás szovjet parlament 1517 képviselője — köztük a párt és a kormány vezetői, Leonyid Brezsnyev vei az élen — a jövő évi népgazdasági tervet és a költségvetést vitatják meg. Tekintettel a tanácskozás fontos témájára. az ülést nagy érdeklődés kíséri világszerte. Mint a Pravda szerdai számának vezércikke aláhúzza: az SZKP Központi Bizottsága úgy véli, hogy a terv nem liöny- nyű, de végrehajtható. Melyek a leglényegesebb vonásai? Nyikolaj Baj bak ov miniszterelnök-helyettes egy óra 20 perces beszámolójának lényegét két szóval sommázhatnók: minőség és hatékonyság. A szocialista világ vezető államában erre a két tényezőre fordítják jövőre a legnagyobb gondot. S hogy reális a számvetés, bizonyítja a kilencedik ötéves terv eddig eltelt négy esztendeje, amely egyszersmind a jövő évi program alapját is képezd. Elegendő bizonyságul néhány adat: az SZKP XXIV. kongresszusán kidolgozott életszínvonal-program sikeres teljesítése jegyében négy év alatt a dolgozók pénzjövedelme 56 milliárd rubellel emelkedett. Az ipari termelés növekedése az idén várhatóan 8 százalékos lesz, míg a nemzeti jövedelem 1974-ben öt százalékkal nőtt. 1970 óta a szovjet népgazdaság gyarapítására 1700 nagyobb ipari létesítményt helyeztek üzembe. A JÖVÖ ÉVI TERV az ipari termelés 6,7 százalékos növekedését irányozza elő, ezen belül rendkívül figyelemre méltó a fogyasztási cikkeket gyártó ágazatok termelésnövekedése. A szovjet dolgozók reáljövedelmében újabb öt százalékos emelkedés várható, s azzal is számol a program, hogy az állami lakásépítkezési tervet túlszárnyalják. A legkorszerűbb iparágak közül érdemes megemlíteni a számvezérlésű szerszámgépek előállítását: ezekből húsz százalékkal több készül. Az atomkorszak követelményeinek megfelelően a szovjet ipar az eddiginél gyorsabb ütemben növeli az atomerőművek berendezéseinek gyártását. A lakosság igényeihez igazodva több és korszerűbb könnyű- és élelmiszeripari gép, valamint vendéglátó- ipari berendezés készül. Fontos feladatként jelölte meg Bajbakov a mezőgazdaság anyagi-műszaki alapjainak jövő évi fejlesztését. ERŐTELJES HANSŰLYT kaptak az expozéban a szovjet külkereskedelmi kapcsolatok. Különösen abból a szempontból, hogy a jövő évi térv a Szovjetuniónak a szocialista világrendszer egységéhez és ösz- szeforrottságához való növekvő hozzájárulását, a fejlődő országok függetlenségének és a békés egymás mellett élés politikája gazdasági alapjainak további szilárdítását irányozza elő. Amiről a hírek szólnak Bokor Pál, az MTI tudósi-' tója jelenti: A nagy Kreml-palotában szerdán reggel tíz órakor megnyílt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. A parlamenti ülésszakot Alekszej Sityikov, a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsának elnöke nyitotta meg. Az ülésszak elnökségében jelen voltak Leonyid Brezsnyev. Nyikolaj Pod- gornij, Alekszej Koszigin és a Szovjetunió más vezető személyiségei. A Szövetségi és Nemzetiségi Tanács együttes megnyitó ülésén a következő napirendet fogadták el: 1. A Legfelsőbb Tanács elnöksége elnökhelyettesének megválasztása a Lett SZSZK részéről. 2. Az 1975. évi állami nép- gazdasági terv megvitatása. 3. Az 1975. évi költségvetés megvitatása. 4. A Legfelsőbb Tanács elnöksége törvényerejű rendeletéinek jóváhagyása. Grekov képviselő előterjesztésére a szovjet Legfelsőbb Tanács Pjotr Sztraut- maniszt megválasztotta az elnökség új elnökhelyettesévé a Lett SZSZK részéről. Mint ismeretes, Rubent, a korábbi „(I millió elefánt országa”: Laosz Laosz 235 000 négyzetkilométer területű királyság Dél- kelet-Ázsia hátsó-indiai félszigetén. 3 106 000 lakosú, gyéren lakott ország. Területének nagyobb, része hegyvidék, amelyet a Mekong és mellékfolyóinak szűk völgyei tagolnak. A monszun hatása alatt módosult éghajlata van, csapadékos és száraz félévek váltakozásával. A XIV. század közepén alakult meg a „Millió elefánt országa” a laoszi törzsek egyesített állama. 1707-ben Laosz Luang Prabang és Va- lentiane királyságokra szakadt, amelyeket Sziám 1827- ben befolyása alá vont, 1893-ban a két királyság Laosz néven Francia-Indokína része lett. A francia gyar- triatosítást 1945-ben a japán hódítók követték. 1945. október 12., a japán fasizmus összeomlása után az ország északi részén megalakult a Patet Lao ellenállási kormánya, amely kikiáltotta az ■ ország függetlenségét. 1946. Franciaország intervencióval kívánta Laoszt visszaszerezni. 1947-től alkotmányos monarchia. 1949-től a Francia .Unió független társállama. 1950. augusztus: a Patet Lao ellenállási mozgalom nemzeti egységfrontot és imperialistaellenes kormányt hozott létre. 1954. július 20.: az indokínai kérdést rendező genfi értekezlet garantálta Laosz függetlenségét és szuverenitását. Fegyver szüQMMMs ■ mL detemb* ttu «rtMSst» netet eszközölt Laosz és a Patet Lao között. 1956. augusztus 5.: a királyi kormány és a Patet Lao vezetői megegyeztek a polgárháború beszüntetéséről. 1956. november. Laosz kilépett a Francia Unióból. 1957. november 19.: a Laoszi Királyság és a Patet Lao képviselőiből koalíciós kormány alakult. 1959. február 11. Laosz hivatalosan felmondta a genfi egyezményt. Amerikai nyomásra felbomlott a koalíciós kormány és 1959. június 1- től a királyi kormány és a Patet Lao által létrehozott Neo Lac Hakszat (Laoszi Hazafias Front) között fegyveres harc indult meg. 1959. augusztus 27.: az Egyesült Államok Dél-Vietnamon át megkezdte a Laoszba irányuló fegyverszállításait. 1962. július: a genfi nemzetközi értekezlet határozata véget vetett a háborúnak, amelyet a három politikai irányzat képviselőiből összetevődő koalíciós kormány megalakulása követett. 1963. áprilisában jobboldali támadásra felbomlott a koalíció. 1964. közepétől a királyi kormány csapatai amerikai támogatással megkezdték a Neo Lao Hakszat ellenőrzése alatt álló területek elleni támadásokat. 1973. február 21-én Vientianéban a laoszi béke helyreállításáról és a nemzeti egyetértés megteremtéséről szóló egyezmény aláírásával ért véget a háború, amelyet a koalíciós nemzeti egység- kormány létrehozása követett. Laosz fejletlen mezőgazdasági ország. Az egy főre jutó évi nemzeti jövedelem a becslések, szerinti lé dollár., Az ország gazdasága a külföldi, döntően az amerikai segélyektől függ. Laosz területének 4,3 százalékán, a Mekong és más folyóvölgyekben folyik földművelés, túlnyomó részben rizst termelnek, de kávéval, dohánnyal, kukoricával és batátával és mákkal (ópium) is foglalkoznak. Különös jelentőséggel bír az állattenyésztés, állatállománya főleg szarvasmarhából, bivalyból, sertésből és erdei munkákra használt elefántokból áll. Az ország területének 60 százalékát őserdő borítja, faállományának kitermelése és exportja már megindult. A másik kiviteli cikk az önére, amelyet Thaiföld és Malay sia finomítóiban' dolgoznak fel. Laosz ásványi kincseinek feltárása, és az ország ipa rosítása most kezdődik. Az iparban a 20 főnél kisebb üzemek vannak túlsúlyban, nagyobb cement-, sörgyógyszer-, bútorgyár, eleké romos huzalüzem építése megkezdődött, — TERRA — elnökhelyettesek egyikét az. előző parlamenti ülésszakon a Nemzetiségi Tanács elnökévé választották. Alekszej Sityikov ezután Nyikolaj Bajbakovnak, a minisztertanács elnökhelyettesének adott szót, aki megtartotta beszámolóját az 1974. évi népgazdasági terv teljesítéséről és előterjesztette a Szovjetunió Minisztertanácsának javaslatát a jövő évi néogazdasági tervre vonatkozólag. Bajbakov beszámolójában elmondotta, hogy 1974-ben a szovjet ipar sikerrel birkózott meg feladataival, s a tervezett 6,8 százalék helyett 8 százalékkal termelt többet, mint tavaly. Az idei gabona- termés 195,5 millió tonna volt, valamivel kevesebb az ötéves terv eredeti előirányzatánál. Az 1975. évi szovjet népgazdaság! terv az ipari termelés 6.7 százalékos növekedését irányozza elő. ezen belül a termelési eszközöket gyártó ágazatok termelése (a csoport) 7 százalékkal, a fogyasztási cikkeket gyái^.ó ágazatoké (b csoport) 6 százalékkal bővül. Egészében az ipari termelés jövőre tervezett növekedése biztosítja az ötéves terv eredeti 42 százalékos növekedési előirányzatának teljesítését. Nagy jelentőségű intézkedések várhatók jövőre is az életszínvonal további emelése terén. A bérminimum- emelések, az adócsökkentés és egyéb jövedelemnövelő Intézkedések révén a szovjet dolgozók reáljövedelme jövőre újabb 5 százalékkal növekszik. A fogyasztási cikkek árualapja 6,5 százalékkal bővül, a szolgáltatások értéke több mint 8 százalékkal nő, s előreláthatólag túlteljesítik az állami lákásépítkezé- si tervet. Ezt követően hangzott el Vaszilij Garbuzov szovjet pénzügyminiszter beszámolója a Szovjetunió 1975. évi költségvetési tervéről. A miniszter megállapította, hogy a költségvetés jövedelem rovatának tervezett összege 208,5 milliárd rubel, a kiadási rovat előirányzata 208,3 milliárd rubel. Garbuzov részletesen ismertette a szovjet nép élet- színvonalának emeléséj; biztosító pénzügyi intézkedéseket, s elmondta, hogy erre a célra használják fel a költségvetés több mint 10 szá- • zalékát. Lényegesen növelik a közoktatás és az egészségügy fejlesztését szolgáló kiadásokat, s 1974-hez viszonyítva 7 százalékkal nagyobb összeget irányoznak elő társadalombiztosítási célokra. Nagy figyelmet keltett a szovjet pénzügyminiszter bejelentése arról, hogy a Szovjetunió jövőre ismét csökkenti katonai kiadásait. Honvédelmi célokra 17,4 milliárd rubelt költenek. Abszolút összegben ez 200 millió rubellel kevesebb az ideinél, de a megnövekedett összkiadásoknak csupán 8,4 százalékát teszi ki az idei 9.1 és a tavalyi 9,9 százalékkal szemben. Garbuzov elmondta, hogy a szovjet állam megnövekedett pénzügyi lehetőségei lehetővé teszik, hogy jövőre gyorsított tempóban fejlesz szék az energetikát, az olaj- és a gázipart, a kohászatot, a gépgyártást és a vegyipart, jelentős összegeket fordítsa nak a második transzszibériai vasútvonal, a Bajkál— Amur vasút építésére. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának kilencedik ülés szaka szerdán délután megkezdte Nyikolaj -Bajbakov és Alekszej Garbuzov terv- és költségvetési előterjesztésének vitáját. A szovjet parlament Szövetségi Tanácsa és Nemzetiségi Tanácsa délután külön-külön ülésezett a Kremlben. KAIRO: „Leonyid Brezsnyev jöyő év januárjának közepén , sorra kerülő egyiptomi iá- , togatása fordulópont lasz.. Egyiptom és a Szovjetunió barátságának történetében” — jelentette ki Szadát egyiptomi elnök az SZKP KB főtitkárának közelgő látogató-“ savai kapcsolatban. „Mi, a magunk részéről arra - törekszünk, hogy állandóan' mélyítsük és szélesítsük ezt a barátságot” — fűzte hozzá. ROMA: A nyomdászok és hírügynökségi dolgozók után szerbdán a lapok újságírói is beszüntették a munkát —, így Olaszországban a múlt hét szombatja óta a tömeg-- közlési szervek munka- . ja szinte megbénult. Az újságírók béremelést és nagyobb beleszólást követelnek a szerkesztőségi munkába.. Legújabb tervek szerint a hét végén is megakadályozzák az újságok megjelenését, ami igen érzékenyen érinti a kiadókat, mivel a karácsony előtti újságok hirdetési díját így “nem szedhetik be. HANOI: A DIFK külügyminisztériumának hivatalos képviselője Hanoiban közzétett nyilatkozatában élesen elő ítélte azt, hogy Dél-Viétnarri partjaihoz irányították az Enterprise amerikai atom-- repülőgép-anyahajót. A nyi-, latkozat rámutat, hogy az . Enterprise négy cirkáló kíséretében már egy hete Dél- Vietnam partjai közelében • tartózkodik. Az amerikai repülőgép-anyahajó fedélzetéről felszálló gépek felderítő repülést végeznek a DIFK által ellenőrzött ■ területek felett. BAGDAD': ‘ Az iraki fegyveres erők vezérkarának közlése . • szett' rint december 14.= és 15-étk.T. az. Iraki Köztársaság észa- ... ki körzetében az iráni had-, sereg fegyverzetében megta-. lálható amerikai gyártmá-, , nyú „Hawk” típusú ráké— iákkal lelőtték az iraki légierők két repülőgépét. Az iraki külügyminisztérium nyilatkozatában figyelmeztette Iránit a szomszédos. ország belügveibe történő beavatkozás súlyos következményeire. NICOSIA: A ciprusi dolgozó nép haladó pártjának (AKEL) kül döttsége, Ezekiel Papajoan- . nunak, a párt főtitkárának /, vezetésével találkozott és megbeszélést folytatott Ma- kariosz köztársasági elnök- . kel. Az AKEL Központi Bizottságának ezzel kapcsolatban kiadott közleménye szerint az elnök tájékoztatta a küldöttséget a ciprusi kérdéssel kapcsolatos ciprusi— görög álláspontról, amelyet' Makariosz közelmúltban lezajlott athéni tárgyalásai során egyeztettek. \ A Szovjetunió külügyminiszterének levele az Egyesült Államok külügyminiszteréhez Moszkvában közzétették Andrej Gromikonák, a Szovjetunió külügyminiszterének levelét, amelyet 1974. október 26-án nyújtottak át Henry Kissingernek, az Egyesült Államok külügyminiszterének. A levél szövege a következő: „Tisztelt Külügyminiszter Ür! Szükségednek tartom, hogy felhívjam a figyelmét az ön által ismert olyan anyagoknak az Egyesült Államokban történő publikálása kérdésére, amelyek érintik a szovjet állampolgárok bizonyos kategóriájának a Szovjetunióból való kivándorlását. Nyíltan ki kell mondani, hogy az említett anyagok, köztük az ön és Jackson szenátor levelezése, eltorzított képet adnak a mi álláspontunkról, és írről, amit mi e kérdést illetően az amerikai télnek mondottunk. Válaszolva önnek arra az óhajára, hogy tisztázzuk a dolgok valódi állását, mi hangsúlyoztuk, hogy önmagában ez a kérdés teljes egészében államunk belső joghatósági körébe tartozik. Ezzel kapcsolatban figyelmeztettünk arra, hogy mi e téren kizárólag a nálunk hatályban levő, erre vonatkozó törvényeknek megfelelően jártunk el és járunk el a jövőben is. Most azonban éppen erről hallgatnak. Ugyanakkor az általunk adott ismertetéseknek most megpróbálnak olyan jelleget adni, mintha részünkről valamifajta ígéretek, majdhogynem kötelezettségvállalások hangzottak volna el szovjet állampolgároknak a Szovjetunióból való kivándorlási rendjére vonatkozólag, sőt megnevezik az ilyen állampolgárok feltételezett számát, arról beszél nek, hogy e szám növekedése várható az elmúlt évek? hez képest. Mi határozottan visszautasítjuk az ilyenfajta interpretációt. Amiről mi beszéltünk — és ezt ön jól tudja, Kül- 1 ügyminiszter Ür — az céu- : pán a reális helyzetet érintette az adott kérdésben. Amikor pedig szóba kerültek a számok — tájékoztatva' önt a való helyzetről ■— ép- \ pen az ellenkezőről volt szó. arról a tendenciáról, hogy csökken a Szovjetunióból ' más országokba áttelepülni szándékozók száma. Mi fontosnak tartjuk, hogy ebben az egesz ügyben, te- hintettél ennek elvi jelentő- - r séfjére, ne maradjon semmi-.-., féle homály a Szovjetunió álláspontját illetően. A. Gromtko s Szovjetunió k űlvfB/min i l ülésezik Moszkvában a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa. Képünkön: (jobbról balra az első sorban), Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij, Michael Szuszlov és Andrej Kirilenko. (Népújság-telefoto — TASZSZ—MTI—KS)
