Népújság, 1974. október (25. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-26 / 251. szám
Próba a Hófehérkében Tilosat*« a Butikba« Gaadag váJasirték a« iratHtebaa As » néhány kilométer, Igazán nem távolság, megéri a fáradságot: jöjjön Merők öveidre! E szerény meghívást tulajdonképpen a tapasztalatokra alapozzuk: Egerből és környékéről, valamint a füzesabonyi és a hevesi járásból már eddig is sokan jöttek át Mezőkövesdre vásárolni. Ezt a kapcsolatot ««ennénk bővíteni az itt következő sorokkal is, amelyben mintegy ízelítőül, tájékoztatóul bemutatjuk a Mezőkövesd és vidéke APSt9%-t. Kereskedelmi központ A múltról csak röviden szólunk. A mezőkövesdi ÁFÉSZ jelenlegi formájában 1960-ban alakult nyolcezer taggal A hálózat hatvan boltból, 30 vendéglátó egységből és 18 ipari, illetve szolgáltató részlegből állt. 450 dolgozója volt a sző vetkezetnek, az évi forgalom pedig alig haladta meg a 130 millió forintot. Csupán az összehasonlítás kedvéért említjük, hogy ma már 12 ezerre emelkedett a tagság, alkalmazottaink száma pedig 1100. A lakosság ellátásáról 114 boltunk. 43 vendéglátóegységünk, 30 ipari és szolgáltató részlegünk gondoskodik. Bolthálózatunk 00 szakiMettel rendelkezik, vendéglátó egységeink is széles skálán mozognák“ a szállodától as italboltig. Hadd említsük azt is, hogy van 19 felvásárló telepünk. A forgalom ebben *z évben már eléri a 600 millió forintot. Ami pedig az árukínálatot illeti, nos, annak az értéke is eléri a 60 millió forintot. Szólni kell még a részesedésről is, hiszen a szövetkezet ebben az évben közel két és fél millió forintot térít vissza tagjainak. Emellett az a törekvésünk, hogy gazdag áruellátással, jő vendéglátó hálózattal, szervezett felvásárlással és szolgáltatással is szolgáljuk a tagság érdekeit. És ezen túl a lakosság érdekeit is! Az ÁFÉSZ ma már nemcsak Mezőkövesd város ellátásáról gondoskodik, tevékenysége kiterjed a járásba és nyugodtan mondhatjuk, még a megye határán túlra is. Mezőkövesd tehát ellátási, kereskedelmi közvont. Nem 'kell különösebben A% ÁFÉSZ gazdag váinsxtéhhal várja Önt! Mezőkövesden jól és olcsón vásárolhat bizonygatnunk, hogy áruházunk, valamint szaküzleteink gazdag választékkal várják a vevőket. Helyette inkább elmondjuk hogyan és mitől gazdag a mi választékunk. Nem titok; alapja a jó kapcsolat. A mezőkövesdi ÁFÉSZ ugyanis a megye területién levő nagykereskedelmi vállalatokon túl üzleti kapcsolatban áll a budapesti, a szolnoki, a nyíregyházi és a debreceni nagykereskedelmi ’Vállalatokkal is, amelyek rendszeresen szállítják áruikat üzleteinkbe. Ezenkívül közvetlen vásárolunk a gyáraktól is, és gyümölcsöző kapcsolatok alakultak kJ a kisipari szövetkezetekkel, A Matyóföldi Áruházban ffs most, kedves olvasó, bemutatjuk áruházunkat. A kétezerkétszáz négyzet- méter alapterületű, kétszintes áruház 11 osztályán nyolcvan dolgozó, 26 millió forintos árukészlettel várja a vásárlókat. Az évi forgalom elérf a 130 milliót. Kezdjük az úgynevezett méterosztállyal, amely igazán minden igényt kielégít. Ezt mondhatjuk a lakástextil osztályról is, hiszen a szőnyegtől a függönyökig, a bútorhuzattól a műanyag padlóig, itt minden kapható. Konfekcióosztályból kettő is van. A felnőttek mindig megtalálják a kedvükre való ruhát, mégpedig olyat, amelyik színben, fazonban, méretben és árban is megfelel. Gyermekkonfekció osztályunkról elég ha annyit mondunk, hogy a bébimérettől a nagykamaszig minden megtalálható. Feltétlenül nézzék meg az áruház kötöttosztályát, a rövid- és divatáru osztályt és természetesen cipőosztályunkat is, ahol a bébitől a felnőttig mindenki megtalálja a neki való cipőt. Ennek az osztálynak is jó híre van, egy-ogv saép cipőért Heves megyéből is átjönnek az emberek. Cipőosztályunk ugyanis nemcsak a nagykereskedelemtől vásárol, hanem rendel a cipő ktez-ek- töl is. Emellett szoros kapcsolatban állunk a Fővárosi Cipő Kiskereskedelmi Vállalattal is, cipőosztályunkat — az egri boltunkat is — közösen tartjuk fenn. Többek • között ezért is nagy és gazdag nálunk a választék. És most gyerünk tovább: illatszerre és gyakran valamilyen ajándékra is szüksége van a vásárlóknak, akik osztályunkon nem csalódnak sem a választékban, sem a szakszerű kiszolgálásban. Következzék a villamos-' sági és a műszaki osztály, ahol a kapcsolótól a hűtő- szekrényig, a magnótól a televízióig minden kapható, ami ebbe a profilba belefér. Még színes tv isi És kaphat tó a népszerű csehszlovák gyártmányú olajradiátor is. Időzzünk egy keveset az áruház jármű- és autóalkatrész-osztályán is. Hogy nagy választékban kaphatók a motorok és a kerékpárok, az természetes, de megtalálhatók itt a gépkocsialkatrészek, tartozékok és szerszámok is. Sőt! Ki akarja cserélni gépkocsija motorját? Tessék, jöjjön és válasz- szón: Trabant, Skoda vagy Polski Fiat motorral szolgálhatunk, da tartunk futóműveket is. És ha vásárlás közben elfáradt a kedves vevő itt a büfé, lehet kávézni, inni és harapni is valamit. Végül szeretnénk az olvasó figyelmébe ajánlani áruházunk szolgáltatásait is. Ha a nálunk vásárolt ruha nem egészen passzol önre, díjmentesen méretre igazítjuk. A kalapot kivasaljuk, ellátjuk monogrammal, az óráját megjavítjuk, a tartós fogyasztási cikkeket pedig hazaszállítjuk. Szívesen adunk tanácsot is, főleg Illatszer, valamint kozmetikai ügyekben, de más osztályunkon is. Rendelkezésére áll tv-próbatermünk is. Itt négy televíziót1 kapcsolunk be önnek, csak 'figyelnie kell a képernyőket és választant, hogy melyik tetszik. A Matyóföldi Áruház nagyvárosi színvonalon várja a vásárlókat. És már nemcsak Mezőkövesdén, hanem Egerben is van üzletünk. A kis butik, valamint, a Széchenyi utcai cipő- és divatáruüzletünk ugyan nem mutat valami fényes külsőt, de a választékkal és a kiszolgálással elégedettek a vásárlók. Módi, Hófehérke és a bútorok Ezek után felhívjuk figyelmüket szaküzleteinkre. Ha Mezőkövesden jár, Vagy átutazik a kedves olvasó, ne felejtse el megtekinteni. az áruház melletti üzletünket, a Módí-t. Ez a fiatalok boltja, itt a legújabb divatú lumberjackök, banánszoknyák, pulóverek, fehérneműk, övék, csattok, nyakkendők és még sokféle áru között válogathatnak. A rendkívül jó ellátást biztosítja az együttműködés: a Módit ugyanis a Fővárosi Divatáru Nagykereskedelmi Vállalattal közösen tartjuk fenn. Ugyancsak a főútvonal mellett található egy másik kedves üzlet is, amely a hangulatos Hófehérke nevet viseli. Ebben az üzletben a pólyától, a kiskamasz korig minden kapható, ami a gyerekeknek szükséges. És ha vásárlás közben elfáradtak a. kismamák, leülhetnek, pihenhetnek, mert ebben az üzletben erről is gondoskodtunk. Egyébként eláruljuk azt is, hogy a Hófehérke is közös vállalkozás, mégpedig a Borsod—Heves megyei RÖVIKÖT-tel. Bútorüzletünket, valamint gazdag ’ választékunkat a távolabbi vidéken is ismerik. Üzletünk ötmillió forint értékű árukészlettel rendelkezik. Széles választékban kaphatók lakószobák, konyhabútorok, gyermekszobák, kárpitozott bútorok, irodai berendezések, függönykarni- sök és természetesen egyedi darabok is. A jó ellátás alapja itt Is a sokirányú kapcsolat. A Bútor Nagykereskedelmi Vállalaton túl nyolc bútoripari vállalattal, illetve szövetkezettel dolgoztatunk. Az olvasók figyelmébe ajánljuk edény- és tűzhely- boltunkat Is, amelyben háztartási edények, kályhák, tűzhelyek (gáz és villany is) valamint üveg- és porcelánáruk kaphatók széles vá - lasztékban. Olyan üzletünk is van, amelyben szerszámokat és kisgépeket árusítunk. Itt kaphatók a különböző vízvezeték-szerelési cikkek, szivattyúk, komplett fürdőszobák, csempék, kazánok, radiátorok, valamint a fűtéshez szükséges felszerelések. Árusítunk vegyes tüzelésű és olajégős kazánokat is, valamint kézi szerszámokat. Az AGROKER-rel közösen tartjuk fenn a mezőgazdasági. és növényvédőszer- boltunkat, ahol a kisgépek mellett különböző növény- védelmi eszközök és felszerelések kaphatók. Háztartási és vegyianyag szaküzletünkben különböző festékek és egyéb háztartási cikkek A Malyóíöldi Árulna A bútorüzletben széles skálája várja a Vásárlókat. Néhány szót a vasudvarunkról is. Itt hengerelt és húzott vasáruk, drótok, komplett vaskapuk és kerítéselemek. hidegen és melegen hengeréit idomvasak, valamint csatornák és épü letvasáruk kaphatók. Megemlítjük szentistváni és bo gácsí TÜZÉP-telepünket is, ahol épületfaanyagok, falazó anyagok, ajtók, ablakok, mozaiklapok és egyéb építési anyagok kaphatók. Vegytisztitás, azonnal Nem tévedés, ön bejön, Vegytisztító szalonunkba, leveti a ruháját, fölvesz egy köpenyt, s míg elolvas egy újságot, addig legmodernebb olasz és dán gépünkkel kitisztítjuk, majd kivasaljuk a ruháját. Mindez 3 0 perc. Ha a munka nem olyan sürgős, akkor hat óra alatt tisztítjuk ki ruháját, de vállalunk hosszabb időre is. Ilyen esetben egy héten belül kitisztítjuk a ruhát. A jövőben bővíteni szeretnénk ezt a szolgáltatást, s tervünk szerint Szidalomban, Egerfarmoson, Mezőszeme- rén és Poroszlón felvevőhelyeket létesítünk, ahonnét hetenként két alkalommal hozzuk, majd visszük a tisztítani valót. Néhány szót a szervizről* is. A főútvonaltól kétszáz méterre áll szervizünk, amely Ötvenezer óra/év kapacitású és egyszerre hat gépkocsi szerelésére alkalmas. Minden típusú teher- és személygépkocsit javítunk, ellenőrzünk az egyes szemlétől a generálósásig, mégpedig gyorsan, azonnal és természetesen garanciával. A következő évben fejleszteni, korszerűsíteni kívánjuk autószervizünket. Nem lenne teljes a kép, ha elmulasztanánk élelmiszer-gazdaságunk munkájának említését. Ebben az évben például öt sertéstenyésztő szakcsoportunk, 26 millió forint értékű húst és húskészítményt állít elő, nagy mennyiségben készít matyó szárazkolbászt, matyó májas hurkát és más egyebet, ezzel is javítva az ellátást. Három zöldség- és gyümölcstermelő szakcsoportunk főleg a fólia alatti primőrök termesztésében jeleskedik. Mintegy húszezer nésv- zetméter alapterületű fólia alatt több mint hárommillió forint értékű primőrt termeltek. A tavasszal például mér március közepétől szállították a salátát, a retket, a hagymát. De lesz saláta most novemberben és decemberben is. " ★ Amint látják a kedves olva- sök, sok mindennel roglalkozik a Mezőkövesdi ÁFÉSZ. Czlete- inkbnn Jól és olcsón vásárolhat a lakosság, ml nem használjuk ki teljes egészében a* arrest, nem törekszünk plusz nyereségre, szolid haszonnal dolgozunk, kedvező árakat alakítunk ki. És évenként több alkalommal rendezünk kedvezményes vásárt 1». Kockázati alapunk ugyanis évente megközelíti a négymillió íorlntm, k ezt az összeget kedvező“ - nyes vásárok és ftrleszállflá formájában mi visszaadjuk a vevőknek. Jöjjön Ön is Mezőkövesdre és győződjön meg saját tapasztalatai alapján! \ 1
