Népújság, 1974. szeptember (25. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-28 / 227. szám
J Kádár János beszéde a leníngrádi nagygyűlésen f (Folytatás a 2. oldalról) Vállal és tesz a haladás és hazánk szolgálatában. Jó lelkiismerettel mondhatjuk: a magyar munkásosztály, egész népünk derülátó légkörben, kiteljesedő szocialista viszonyok között üdvözölheti és ünnepelheti majd 1975. tavaszán felszabadulásának 30. évfordulóját, t Kedves Elvtársak! Pártunk megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít a szovjet testvérpárthoz fűződő kapcsolatainak. A Szovjetunió Kommunista Pártja halmozta fel a legnagyobb tapasztalatokat a szocialista építésben, az osztályellen- séggel vívott harcban, a legtöbbet teszi a nemzetközi kommunista mozgalom fejlődéséért, forradalmi elméletünk lenini örökségének megvédéséért. Pártjaink kapcsolatai szilárdak, a marxizmus—leninizmus alapján fejlődnek, teljes közöttünk az egység és az egyetértés minden fontos elvi és politikai kérdésben. Országaink együttműködéséhez és annak további fejlesztéséhez bevált intézményes keretekkel rendelkezünk. A kölcsönös érdekeknek teljesen megfelelő, érvényes, jó szerződéseink vannak. Elmondhatjuk, hogy a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió legfontosabb szerződése, az 1967-ben megkötött új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés teljes mértékben érvényesül. Barátságunk, testvéri együttműködésünk kiterjed ax élet minden területére. A szovjet—magyar tudományos-műszaki együttműködés a tudományos és termelési tapasztalatok olyan tárházát nyitotta meg előttünk, amely hatalmas segítség országépítő terveink megvalósításához. Szovjet segítséggel létesülhettek Magyarországon olyan nagyszabású ipari beruházások, mint a Dunaújvárosi Acélmű, a leni n városi petrolkémiai bázis, a Barátság Kőolajvezeték, a budapesti Metró, az épülő lakások majdnem felét adó házgyárak és még hosszan sorolhatnám a hasonló létesítményeket. Ugyanakkor a magyar gyárak termékei mindig jő és biztos piacot találtak a Szovjetunióban. Gazdasági, műszaki és tudományos kapcsolataink új formája a közös kutatás és kooperáció. Kapcsolataink sokrétűek, dinamikusan és gyümölcsözően fejlődnek a kultúra, a társadalmi tömegmozgalmak, a turizmus területén is. A nemrég megnyílt budapesti Szovjet Tudomány és Kultúra Káza rövid idő alatt több százezer látogatójával a magyar főváros kulturális és közéletének jelentős intézménye lett. Szilárd -meggyőződésünk, hogy csak a Szovjetunióval szoros testvéri barátságban és egységben valósíthatjuk meg szocialista országepítő céljainkat, biztosíthatjuk önálló, független nemzeti létünket, fejleszthetjük gazdaságunkat és társadalmunkat, teljesíthetjük internacionalista kötelességünket. A (magyar—szovjet barátság megbonthatatlanul szilárd és a jövőben még erősebb lesz. Ezt akarjuk, ezen munkálkodunk. Kedves Elvtársak1 A Magyar Népköztársaság aktív nemzetközi tevékenységgel — testvéri szövetségben a szocialista országokkal és összefogva minden haladó, .békeszerető erővel —, biztosította szocialista építőmunkánk külső feltételeit, egyben hozzájárult a nemzetközi helyzet javulásához. A haladó erők túlsúlyát és egyre növekvő hatását a nemzetközi életre bizonyítja az a végbemenő kedvező fordulat, amely napjaink nemzetközi légkörét, jellemé: csökkenőben van a feszültség és előtérbe került az enyhülés politikája. Jte enyhülés megszilárdí- •áteáért, a békés egymás mel- J*t élés elveinek érvényesü- Steéért harcoló mozgalmak ján lépnek fel, amelyet legvilágosabban a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogram fogalmazott meg. E program megvalósításán közösen munkálkodunk, de különösen sokat tett érte lenini pártja vezetésével a szovjet nép, a szovjet állam, és személy szerint népünk nagy barátja, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyisége, a béke ügyének következetes harcosa, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, az » SZKP Központi Bizottságának főtitkára. A háború és a béke kérdése, az enyhülés szempontjából rendkívül nagy jelentőségű, hogy miként alakul a Szovjetunió és az Egyesült Államok viszonya. A Magyar Népköztársaság üdvözölte a megtett lépéseket, mert abból indul ki, hogy e viszony további javítása és fejlesztése növeli a nemzetközi stabilitást, erősíti a világ valamennyi népének, országának biztonságát. Európában, amelynek sorsa a legközvetlenebbül érint bennünket, a dolgozó tömegek, de a reálisan gondolkodó nyugati ■ kormány férfiak körében is kedvező visszhangra találtak a Szovjetunió, a szocialista országok kezdeményezései földrészünk nyitott kérdéseinek rendezésére. Hosszú és kitartó munka, harc, a békét óhajtó százezrek és milliók támogatásának eredményeként jutottunk el oda, hogy napjainkra reális lehetőség nyílt az európai béke és biztonság tartós megteremtésére. A genfi értekezlet napirendjén levő kérdések megoldhatók és meg is kell oldani őket. Azt kívánja és várja Európa valamennyi népe, az egész emberiség, hogy az értekezlet harmadik, zárószakaszára mielőbb kerüljön sor és eredményesen fejeződjék be. A hatékony kollektív biztonsági rendszer mielőbbi megteremtésére nagy szükség van. Éppen az elmúlt hónap eseményei mutatták, hogy még Európában sincs biztonságban egy olyan független állam léte, mint Ciprus, amely külső beavatkozás következtében súlyos veszélybe került. A Szovjetunió a fennálló realitásokat és mindenekelőtt a ciprusi nép érdekeit figyelembe véve, a probléma megoldását szavatoló javaslatot tett. Támogatjuk ezt a javaslatot, mert a helyes és elfogadható rendezést, Ciprus népének érdekét fezolgálja. Az enyhülési folyamat előrehaladása mellett jelenleg is léteznek olyan feszültség- gócok, amelyek bármikor veszélybe sodorhatják a világ békéjét. A népek nagy aggodalommal figyelik a párizsi Vietnam-mególlapo- dások állandó durva megsértéséről, azokról az akciókról érkező híreket, amelyeket a saigoni rezsim hajt végre az Ideiglenes Forradalmi Kormány irányítása alatt álló területek lakossága ellen. A Magyar Népköztársaság a Nemzetközi Ellenőrző és Felügyelő Bizottság tagjaként is eleget tesz megbízatásának, minden tőle telhető módon segíti a párizsi megállapodások gyakorlati végrehajtását, a tűzszünet érvényesítését. Ugyanekkor változatlanul támogatjuk az arab népek igazságos harcát az izraeli agresszió következményeinek felszámolásáért, a palesztin nép törvényes jogainak érvényesítéséért. Síkraszállunk amellett, hogy a rendezés a térség valamennyi népe önrendelkezési jogának és önálló államiságának biztosítása alapján történjen. Pártunk, a magyar nép szolidáris a tőkés. országok dolgozóinak harcával, amelyet a monopóliumok diktatúrája ellen, érdekeik érvényesítéséért, a demokráciáért vívnak. Közvéleményünk élénk figyelemmel kíséri és üdvözli a portugáliai és a görögországi kedvező változásokat. Elismeri és támogatja minden nép nek a jogát és a harcát függetlenségéért, szabadságáért. Kunkról és támogatásunkról biztosítjuk a chilei hazafiakat. Elítéljük a fasiszta katonai junta terrorját, követeljük a rendkívüli állapot megszüntetését, a törvényes, alkotmányos rend helyreállítását. Követeljük harcostársunknak, elvtársunknak, barátunknak, Luis Corva- lánnak, a Chilei Kommunista Párt főtitkárának és a Népi Egység törvénytelenül bebörtönzött, megkínzott számos más vezetőjének, az összes politikai fogolynak haladéktalan szabadlábra helyezését. Kedves Elvtársakl Pártunk mindénkor nagy figyelmet fordít a kommunista vdlágmozialom kérdéseire. A proletár nemzetköziség szellemében szélesíti és erősíti kapcsolatait a kommunista és munkáspártokkal; tevékenyen részt vesz a marxista— leninista alapon nyugvó egység megszilárdításában. A Magyar Szocialista Munkáspárt, mozgalmunk tényleges szükségleteiből és a pozitív tapasztalatokból kiindulva, az internacionalizmus elvétől vezéreltetve támogatja a testvérpártok széles körű tanácskozásait. A kommunista és munkáspártok 1969. évi moszkvai tanácskozása helyes marxista elemzést adott korunk fő tártaiméról és reálisan, határozta meg a pártok közös feladatait. Az elmúlt időszakban bekövetkezett változások új helyzetet teremtettek, ezért szükségesnek tartjuk, hogy foglalkozzunk a kommunista és munkáspártok újabb világertekez- leténék előkészítésevei. Nagy figyelmet keli fordítani az egyes kontinensek sajátos problémáira. Ez vonatkozik Európára is. Ebből kiindulva az a véleményünk, hogy időszerű az európai kommunista és munkáspártok tanácskozásának előkészítése, majd összehívása. Kedves Kirov gyári, fe- ningrádi barátaink! Ez a nagygyűlés is meggyőző bizonyítéka annak a mély, őszinte, testvéri barátságnak, amellyel a szovjet nép viseltetik a magyar nép iránt. Jóleső érzéssel tapasztaljuk a barátság megnyilvánulásait és tiszta szívből viszonozzuk. Ez új ösztönzést és erőt ad ügyünk folytatásához. Nagy és maradandó élményekkel, a jól végzett munka tudatával térünk majd haza. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköz- társaság konnánya és népe nevében még egyszer sok sikert kívánunk a, testvéri szovjet népnek nagy történelmi feladata megvalósításához, a kommunizmus építéséhez, a béke védelmezéséhez. Nagy lelkesedéssel, ® szovjet párt egyik vezető személyiségének kijáró tisztelettel üdvözölték a Kirov- gyáriak a szónoki emelvényre lépő Mihail Szuszlovot. — Határozottali kijelent- hetjük — mondotta Szusz- lov —, hogy a Szovjetunió és Magyarország között a barátság ma valóban össznépi jellegűvé vált Évről- évre erősödik és újabb tartalommal gazdagodik barátságunk. E 'kapcsolat kiépítésében, továbbfejlesztésében és erősítésében ma sok millió magyar és szovjet ember vesz részt Az ilyen barátságf szilárd, az ilyen baratsag megbonthatatlan! — Barátainkkal együtt, mint igazi testvérek, büféké k vagyunk az elért eredményekre és a magyar kommunistáknak, valamint az egész magyar nepnek tiszta szívből a legnagyobb sikereket kívánjuk a kommunizmus és a béke győzelme érdekében folytatott nemes tevékenységükhöz. Mihail Szuszlov beszéde után a 439-es számú lenin- grádi iskola diákjai virágcsokrokkal köszöntötték a magyar és a szovjet vendégeket Ezután Vlagyimir Le- begyev párttitkár értékes ajándékkal — a legújabb típusú „Kirovec” traktor modelljével kedveskedett Kádár Jánosnak. A nagygyűlés az Interna- cionálé eléneklésével fejeződött be. A Kirov gyárt nagygyűlés után Kádár János a magyar delegáció tagjainak, valamint Mihail Szüszdovnak és a leningrádi vezetőknek a társaságában Leningrad egyik központi terére, a Moszkovszkaja térre hajtatott, ahol V. I. Lenin születésének 1Ö0. évfodulóján állították fel a nemzetközi proletariátus nagy vezetőjének monumentális szobrát. A teret ezrek és ezrek vették körül, amikor a magyar párt- és kormányküldöttség odaérkezett. A szobor előtt kék egyenruhás, piros sapkás úttörők álltak díszőrsé; get. Kádár János, Fock Jenő és küldöttségünk töbhi tagja, valamint a szovjet vezetők virágot helyeztek el a szobor talapzatán, majd néma főhajtással tisztelegtek Vlagyimir Iljics emléke előtt, • «évse megyét; látogatott a Szofistámé Legfelsőbb Tanácsa ifjúsági bizottságának titkára Viktor Szór okin, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa ifjúsági bizottságának' titkára és felesége tegnap Egerbe érkezett, ahová elkísérte őket Nádor György, az Állami Ifjúsági Bizottság titkára és felesége, valamint Németh Vera, az Állami Ifjúsági Bizottság külügyi vezetője. A kedves vendégeket délután a megyei tanács épületében fogadták a megye vezetői: Vaskó Mihály, a megyei pártbizottság első titkára, Fekete Győr Endre, a megyei tanács elnöke, Szalay István, a megyei tanács elnökhelyettese és Kiss Sándor, a megyei KISZ-bizsottság titkára. A fogadáson Szalay István adott tájékoztatót Heves megye dolgozóinak helyzetéről & ifjúságpolitikai munkájá- róL Ezt követően Viktor Szónokin és kísérete a íelsőtár- kányi KlSZ-vezetőképző táborba látogatott, ahol megismerkedtek a tábor életével. Ma, szeptember 29-én a noszvaji továbbképző központot lés a megyei útörőhá- zat keresik fel, majd Visen- tára utaznak, ahol a Gagarm Hőerőművet tekintik meg. Ülést tartott Heves megye tanácsa A testnevelési és sport- mozgalom állami irányításának megyei tapasztalatait elemezve Békési József, a megyei |$nács V. B. Testnevelési és Sporthivatalának elnökhelyettese kiegészítésben is értékelte az 1973. július 1- én megalakult megyei hivatal, illetve a városokban és a négy járásban működő sportfelügyelőségek tevékenységét. Egyebek között hangsúlyozta, hogy az átszervezés meghozta a kívánt eredményeket: máris jelentősen csökkentek a sporttal kapcsolatos gondok és problémák... A napirend felett nyitott vitában többen elmondták a témával kapcsolatos véleményüket. A hozzászólók főként arról beszéltek, hogy milyen erőfeszítésekre lesz még szükség — például a pályaépítéseknél •— a teljes testnevelési és sportprogramjaink megvalósításához. Ennek a véleményének adott hangot, elismerve a megye eddigi sikereit. Púder János, az OTSH elnökhelyettese is, aki egyben bejelentette, hogy az országos hivatal még ebben a tervidőszakban jelentős összeggel támogatja az egri uszósport problémáinak megoldását, a létesítmények felújítását. A-z ülés részvevői ezután határozati javaslatokat fogadtak el arról, hogy 1975-ben újból tűzzék napirendre a téma megvitatását, ezt megelőzően pedig vizsgálják meg a különböző gazdasági és társadalmi szervekkel való együttműködés eredményeit, a sportlétesítmények építésére hozott utasítások, tervek végrehajtását. A' megyei tanács tagjai ezután áttértek a második napirendi pont megvitatására. A téma — amelyről dr. Hortobágyi István, a megyei tanács tervosztályának vezetője számolt be — a negyedik . ötéves tanácsi feilesztési terv időarányos teljesítése volt .— A megye IV. ötéves terra mintegy ?9 milliárd forint értékű beruházás megvalósítását irányozta elő. Ennek fele egyedi nagy1-, illetve célcsoportos beruházás, amelynek a pénzügyi teljesítése a tervidőszak első három évében csaknem 16 fnilliárd forint volt. az összeg a tervidőszak végére egyébként meg- frafofoa majd a aLiwlliárrinfcg mondta kiegészítése elején a tervosztály vezetője, aki a továbbiakban részletesen elemezte a fejlesztési terv eddigi megvalósításának tényeit. — Az előző tervidőszakhoz képest például kétszeresére növekedett a többszintes lakásépítkezések száma. Ez többek között a korszerű, építési technológiáiknak, illetve ,az építőipari vállalatoknál alkalmazott gondos üzem- és munkaszervezés eredménye. ■— Az ipari beruházások már 1973. végére elérték a tervezett előirányzatot. Az építő- és építőanyag-ipari, ■mezőgazdasági, erdő- és vízgazdasági vállalatok beruházásai időarányosan, a terveknek megfelelően valósulnak ■meg. "Lemaradás várható viszont a szállítás, a hírközlés beruházásainál, közös erőfeszítésekre lesz szükség néhány kiemelt jelentőségű és nagyságrendű kereskedelmi, szálloda- és vendéglátóipari fejlesztés 1975. évi befejezése érdekében. * A napirend előadója ezután a lakosságot érintő kérdésekről tájékoztatta a megyei tanács tagjait. Egyebek között elmondta, hogy a lakosság életkörülményeit nagymértékben befolyásoló . közmű - és- egyéb kommunális, szociális, egészségügyi és kulturális beruházások a tervek szerint készülnek el. — Mindent mérlegeld — . fejezte be a kiegészítését dr. Hortobágyi István —, kedvezően alakulnak az eddigi terveink, illetve az 17. ötéves terv indításának feltételei...'* Az írásos beszámoló kiegészítése után elsőként Kiss Imre, a megyei tanácstagok gyöngyösi járási csoportjának tagja kért szót, majd az egri városi csoport nevében dr. Varga János tanácstag mondta el a beruházásokkal kapcsolatos tapasztalataikat. Mindketten utaltak arra, hogy több esetben a tervezői, illetve a kivitelezői kapacitáshiány okozott jelentős gondot az építési határidő betartásakor. Emiatt nem egy épülőben levő. fontos létesítmény átadási határidé- • je csúszott már el a megye- székhelyen éppúgv, mint a gyöngyösi járás községeiben. Pedig a helyi tanácsok jelentős lakossági társadalmi munkát szerveztek a létesítmények mielőbbi átadása érde- •, .... A hozzászólásokat követően a megyei tanács tagjai — az időközben bejelentett kiegészítések figyelembe vételével — elfogadták a beszámolót, s a határozati javaslatokat. Ezek közül az egyik leglényegesebb az, amelyikben a megyei tanács felhívja a végrehajtó bizottságot, hogy az érintett helyi tanácsok végrehajtó bizottságai útján tegyenek megfelelő intézkedéseket a többszintes lakás- építési akció elősegítésére, s fordítson fokozott figyelmet a már megvalósult lakótelepek zavartalan kommunális ellátását biztosító létesítmények mielőbbi megvalósítására ... A szükebb hazánk lakosságát érintő napirendi, pont megvitatása után rövid szünetet tartottak az ülés vezetői, s a megyei tanács tagjai. A pár perces beszélgetés, a néhány szavas üdvözlés, s egy kis frissítő séta, után újból munkghoz láttak a tanácskozás részvevői. Ezúttal a Heves megye Tanácsa, valamint a Hazafias Népfront Heves megyei Bizottsága között létrejött együttműködési megállapodás tapasztalatai kerültek szóba. Mint a két testület vezetője —- Fekete Győr Endre és Páti Jenő — által aláírt dokumentumból, illetve a megyei tanácstagokhoz írásban eljuttatott beszámolóból kiderült: az együttműködés elősegítette a lakosság és a tanácsok kapcsolatának elmélyítését A helyi tanácsok és a HNF-bizottságok tagjai eredményesen dolgoztak annak érdekében, hogy a megye lakossága mind szélesebb körben megismerje a párt és a kormány politikáját, s ennek tudatában adja le voksát a választások során a népfront jelöltjeire, a tanácsi testületekben dolgozó községi, városi, járási és megyei tanácstagokra, illetve az or- szággyűlési képviselőkre. Ennek a közös tevékenységnek köszönhető, hogy a legutóbbi választást megelőző jelölőgyűléseken a választásra jogosultak 51,3 százaléka — 127 ezer 967 fő — vett részt, s közülük 13 ezer 408-an nyilvánították ki véleményüket, tettek 8 ezer 829 esetben közérdekű javaslatot, amel » effvhen az űirmnan macivádő tanácstagoknak, rajtuk keresztül a tanácsoknak jelentett munkaprogramot...- .Póti. Jenő,, aki egyben a megyei tanácstagok ‘járási, városi csoportjai működésének tapasztalatairól is Sióit a tegnapi ülésen, külön említést ' 'tett a tanácsok és a HNF-bizottságok tagjainak további feladatairól. A népfront- megyei titkárának szavaihoz csatlakozott felszólá- lásában Hever Lajos, a Heves megyei országgyűlési képviselők csoportjának vezetője, aki elsősorban a képviselő- csoport elismerését fejezte ki a megyei tanácsnak, illetve a Hazafias Népfront aktíváinak a közösen végzett munkáért, amelyet a hevesi tájon élő választópolgárok érdekében kifejteti... A megyei, tanács tagjai a* előző napirendi pontok megvitatása után egyéb kérdésekről tárgyaltak. Szalay István előterjesztésében először személyi kérdésekről tárgyal - tak: a tanács apparátusában végzett eredményes munkája elismerése mellett 1974. december 31-i hatállyal felmentették a megyei tanács egri. járási hivatala elnöki funkciója alól Hegyi Jánost, aki 60. életéve betöltése miatt nyugállomanyba helyezését kérte. Ezt követően döntött a megyei tanács arról, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57-ik évfordulója alkalmából arany pecsétgyűrűvel — tanácsi törzsgárda jelvénnyel — jutalmazza meg a megye tanácsainál évtizedek óta dolgozó alkalmazottakat. Döntött a megyei tanács testületé továbbá a megyei tanács közművelődési bizottsága létrehozásáról, illetve arról, hogy kik legyenek a bizottság tagjai. A 17 főből álló közművelődési bizottság elnökévé Szalay Istvánt, a megyei tanács általános elnökhelyettesét választották meg. A megye, tanácsának ülése a koja délutáni órákban a tanácstagok interpellációival ért véget. Szilvás István
