Népújság, 1974. június (25. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-01 / 126. szám
□ap .iilreL.események.hírek.események..hírek zott lények, ismerünk. \ 1974. június 1^ szombat A Nap kél: 3.51, nyugszik: 19.33 órakor A Hold kél: 16.13, nyugszik: 1.30 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon TÜNDE nevű kedves olvasóinkat! Minden nép mesevilágában szerepelnek csodálatos szépségű, sőt a varázslás tehetségével is felruhá- amelyeket nyelvünkben tündéreknek Húsz évvel ezelőtt halt ________n meg Martin Andersen. N exö dán regényíró, a szocialista realizmus nemzetközileg is elismert nagy alakja. Sokgyermekes proletárcsaládból született, s már gyermekkorában dől- ' %<> JHEH gozni kényszerült. Előbb 0 d^lyás volt, majd egy ci) észnél inaskodott; később kőműves lett. Elvégzett így kétéves népfőiskolái anfolyamot, s egy évig )densében tanítóskodott. 1901-től már csak írásaiból ilt. Az első világháború. ’lőtt és alatt jelentős pub- •cisztikai tevékenységet ejtett ki. Az 1920-as évek- _ jen Németországban élt, 9 az ottani munkásmozga- iumoan rendkívüli népszerűségre tett szert. Többször járt a Szovjetunióban; 1951-től az NDK-ban, Drezdában telepedett le és ott is élt haláláig. 1906 és 1910 között jelent meg — négy részben —, első jelentős müve, a Hódító Pelle című regény, a magára és történelmi küldetésére rátalált dán proletariátus nagy eposza. Talán legismertebb munkája a Szürke fény, amely nálunk Ditte, az ember lánr/h címmel jelent meg. IDŐJÁRÁS; Várható Időjárás ma estig: Időnkén* megnövekvő felhőzet, elsősorban a Dunántúlon helyi záporok, zivatarok. Többfelé élénk, helyenként erős déli, délnyugati szél, A legmagasabb nappali hőmérséklet 2S fok körül. Beruházás — és szolgáltatás a KISZÖV vezetősége előtt Gyöngyösi témák kerültek a KISZÖV elnöksége elé — ezért a testület soros ülésére is a Mátra alji városban került sor pénteken délelőtt. Dr. Holló Béla elnökletével előbb a helyi Agromechanika Szövetkezet fejlesztése került napirendre, az elkövetkezendő beruházásokról tájékoztatták a részt vevőket, majd a Kékes Ktsz szolgáltató munkájáról adtak számot. Az elnökség végül egyéb szervezeti ügyekről, KFA-tá- mogatásokról tárgyalt. Építők napja Régi dolgozókat köszöntöttek a tanácsi építőknél ...és egy helyben toporzékol Pénteken délután rendezték meg az építők napja hagyományos ünnepségét a Heves megyei Tanácsi Építőipari Vállalatnál. A szakszervezeti bizottság minden munkahelyen vendégül látta az ott dolgozókat, a törzsgárda- tagokat pedig központi ünnepségen, a vállalat székhazában köszöntötték. Kovács Mihálynak, a párt- csúcsvezetőség titkárának bevezető szavai után Bedö Tibor, a szakszervezeti bizottság képviseletében mondott ünnepi beszédet; méltatta az építők összefogását, Megjelent az újburgonya a hatvani piacon Emelik néhány árát A pénteki piacot bőségesen ellátta a Szövtermék különböző primőrökkel, s egyéb zöldséggel, gyümölccsel. De a kistermelőkre sem panaszkodhattak a háziasszonyok. Ami újdonság: megjelent az újburgonya, ami kilónként 12 forintos áron került forgalomba. Nagyon szép uborkát 18, földiepret 30, paradicsomot 48 forintért lehetett vásárolni. A téli alma változatlanul 8—10 forintért kelt, míg a májusi cseresznye kilója 9 forintért talált gazdára. A zöldborsó kilónkénti ára 7 és 11 forint között mozgott ezen a pénteken, a fehér karalábé csomója 2 forint 80 fillérben, a kék karalábét 4 forint 50 fillérben számították. A saláta fejenként 70—90 fillérbe került, tölteni való paprikát darabonként 3 forint 20 fillér és 2 forint 40 fillér között árultak, míg a fejes káposzta kilónként 5 forintért lelt vevőre. Üj gyökér is volt, csomónként 5 forintért, az új sárgarépát pedig 3 forintért árusították a Szövtermék-pa- vilonok. A kisárutermelőknél mindezek a cikkek 20—40 százalékos felárral voltak kaphatók. munkájuk jelentőségét. Ezt követően Varga Lajos igazgató a kitüntetett, jutalmazott dolgozókat köszöntötte és átadta a vállalat kiváló dolgozója kitüntetéseket, a minőségi munkáért járó jutalmakat és a kiemelkedő munkát végző szakszervezeti aktivisták jutalmait. Az Építőipar kiváló dolgozója címet ebből az alkalomból Tar Józsefnek adták át. Rajtuk kívül 230 dolgozó kapott törzs- gárdajutalmat: összesen csaknem 400 ezer forintot osztottak ki ebből az alkalomból. Az építők napját ezúttal szerény keretek között ünnepelték a vállalatnál, viszont a következő hetekben kétszáz dolgozó vesz részt a vállalat költségén csehszlovákiai kiránduláson, s az élmények bizonyára bőven pótolják a már hagyományos júniusi mulatságot. A címben idézett mondatnak van első fele is. Az így hangzik. Az ész megáll, ezután jön ama kitétel, hogy egy helyben toporzékol, mivel mást nem tud csinálni. Nos. az enyém is megállt — — újságíróval is előfordul az ilyesmi —. de még toporzékolni sőt meg topogni sem tudott. Megbénította a következő mondat, amelyet egy biológia szakos tanár barátom mutatott, szégyenkezve bevallva, hogy ő bizony felsőfokú végzettségével sem túd eligazodni abban a levélben, amelyet a Pénzintézeti Központ küldött neki. Idézem a mondatcsodát: ,,Az engedély feltétele, hogy a tulajdonjog bejegyzésével egyidejűleg az ajándékozás tárgyát képező Ingatlanra a Pénéintézeti Központ javára 1975. május hó 21. napjáig terjedő elidegenítési és terhelési tilalmat kell bejegyezni/’ Csak újságíró vagyok. Műfordítással nem foglalkozom. Biztosan le lehetne fordítani a mondatot magyarra is. igaz, akkor fennáU az a veszély, hogy könnyen, gyorsan és világosan érthető lesz a társadalom magasabb és kevésbé magasabb szintű tudással rendelkező tagjai számára egyaránt, s így az ügyet, amelyet esetünkben már három éve intéznek, iktatnak, bonyolítanak, leveleznek — rögtön meg lehetne oldani. Akkor viszont nem küzdhet- nénk a bürokrácia ellen. Bonyolult, ugye? —szyA— Saját tervezés — exportra A gyártáshoz szükséges kocsonyásító anyagok, az úgynevezett agar-agar, a zselatin, a pektin világpiaci árának nagyarányú emelkedése miatt június 3-tól néhány édesipari termék fogyasztói ára emelkedik — jelentette be dr. Huszár János, a Magyar Édesipar vezérigazgatóhelyettese pénteki sajtótájékoztatóján. Az édesipari üzemek által gyártott zselészelet, a tízdekás gömbzselé, a 10 dekás zselé féltojás, a kimé- réses és 10 dekás frutti karamella árának emelkedése átlagosan 24,2 százalékos lesz. A vezérigazgató-helyettes hangsúlyozta; az alapanyagok világpiac! ára két- háromszorosára emelkedett az elmúlt időszakban, az árkülönbözetet az édesipari üzemek saját nyereségalapjukból teljes egészükben nem tudják fedezni, ezért kell a fogyasztói árakat növelni. A vállalatok így is 8 és fél millió forintos többletköltséget vállalnak. Az áremelkedés ezer édesipari termékből mindössze 18-at érint, Virágzik a kamilla HGv»eg megyében mintegy 80 féle vadon termő gyógynövényt gyűjtenek az év különböző időszakában. Elsőként minden évben a kamillavirágot szedek. Az idén is a Tiszától a Mátráig nagy fehér foltokban virít, illatozik ez a világszerte keresett gyógynövény. Heves megyében mintegy tíz vagon kamilla begyűjtésére számítanak. A MERKUR-tól jelentjük A GEPKOCSISORSZAMOK ÁLLÁS A PÉNTEKEN: Trabant Lim. 60 723 Trabant Combi 9 409 Wartburg Lim. 24 767 Lottó nyerőszámok A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Mezőberényben megtartott 22. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 6, 15, 41, 48, 84. A június 3-i tárgynyeremény-sorsoláson a 21. játékhét szelvényei vesznek részt. Állatorvosi ügyelet Szombat datől hétfő reggelig elsősegély esetére: Eger: Állategészségügyi Állomás AUatkórháza. Eger. Szövetkezet U- 4. (Az Egerhez tartozó, valamint a bélapátfalvi, a bátori és a malíUrl állategészségügyi Körzetekben.) Taefon: 13-48. Füzesabony: Petőfi Termelőszövetkezet irodája, Zrínyi u. 1L relefon: 99-133. Hatvan: Vágóhíd, telefon: 13-ia »•étervására: Község: Tanácsháza (volt pétervásári lárás és verpeléti állategészségügyi Körzet.) Telefon: 124. Gyöngyös: AOatfcórház. Telefon: 11-643. Kevés: Megyei tanács vb, járási hivatal. Telefoni Ui. Százezres fecnik... Eljárás folyik a többszörös sikkasztó ellen Miután kiszabadult legutóbbi börtönbüntetéséből, Kállay Ferenc (Eger, Kisfaludi utca 16.), a fcinémeti fűrészüzemnél helyezkedett el. Előbb mint segédmunkás, majd mint csoport- vezető dolgozott itt 1967-ig. Azért lépett ki, mert úgymond, nincs másképpen ideje a házát felépíteni. Es elkezdte azt, amiért korábban összbüntetésül hét évet ült: a csalások és sikkasztások sorozatát. Az embert hiszékenység, valamint a kapzsiság is mindig ráfizet valahol, különösen ha ilyen vámszedőkkel találkozik, mint Kállay. A legjobbnak bizonyult formát és módszert alkalmazta, a társasházépítést. Társakat könnyen szerzett, mert azt mondta: a vállalat drágán dolgozik, én megszervezem olcsóbban... (A jobb benyomás kedvéért mint a Földművelésügyi (!) Minisztérium bennfentes dolgozója, vagy mint a megyei tanács mezőgazdasági osztályának dolgozója mutatkozott be... Első társaslakásának építésekor több mint kétszázezer forinttal rendelkezett. Mint szervező, az építtetőktől sajat szamára nem kért pénzt, viszont ötven-százezer forinttal olcsóbbnak hirdette vállalkozását. Letartóztatásáig az eddigi bizonyítékok szerint harminchat személytől vett fel pénzt. A társak megbíztak a jó megjelenésű férfiben, akinek bizonyara magas összeköttetései vannak, különösebben nem érdeklődtek felőle, s elfogadták a pénz átvételekor néha csak egy fecnire írt elismervényt is. Hat társasház építését szervezte Egerben engedély nélkül, s közben állandó pénzzavarra) küzdött. A hat táreasház körüli üzérkedése több mint 3 és fél millió forintnyi összegre rúgott. Az előző ház építésekor felmerült pénzhiányt a következő épület szervezésekor összeszedett pénzekből fedezte. A legutóbbi időszakban több mint egymillió-kétszázezer forintot szedett össze, s ebből mindösz- sze 386 500 forintot épített be a Szovjethadsereg úton épülő házba, a többivel nem tud elszámolni. Volt olyan hitelező, aki visz- szakövetelte a pénzét, százezer forintot. Erre Kállay elutazott Kecskemétre, rekordidő alatt megszervezett egy háromtagú épitő közösséget, s kérte tőlük a fejenkénti ötvenezer forintot. Ok már ..óvatosabbak" voltak . . . Követelték, hogy Kállay a helyi OTP-be fizesse be a százötvenezer forintot. Be is ment, s a társak látták, hogy a megfelelő pultnál papírok fölé hajol, irkái, tárgyal az ügyintézővel. Aztán kijött, és közölte, hogy „minden rendben van". Dehogy volt rendben! Azt tette, hogy érdeklődött az OTP-ben, mi az útja-módja a társasházépítésnek? Megkapta a felvilágosítást, jegyzetelt — kívülről válóban „ügyintézésnek" tűnhetett. A pénzt aztán magúval hozta, kifizette a százezer rorintos tartozásai, ötvenezerrel meg sajátjaként bánt... Az igen nagy adósságokból eleddig alig 125 ezer forint térült meg, 995 500 forint sorsa egyelőre még ismereüen. Kállay Ferenc ügyét vádemelési javaslattal a Heves megyei Hendör-fől<apitányság átadta az Egri Járási-.Városi Ügyészségnek, s rövidesen bíróság edé kerül a sikkasztó. fftátai) Wartburg de Luxe 21 851 Skoda 49 811 Skoda 100 L 2 932 Skoda HO I. 3 315 Moszkvics 34 545 Moszkvics Combi 1115 Polski Fiat 1500 8 986 Zaporozsec 19 367 Zsiguli (Budapest) 50 092 Zsiguli (Debrecen) 17 960 Zsiguli Combi 2 200 Dácia 3 060 Fiat 127 938 CASCO-visszatérítés Nagyfokú kézügyességet, rajzkészséget igénylő foglalkozás az üvegfestés. A Parádsasvári Üveggyár asszonyai, lanyai, Kékkes Judit mintalervező irányításával készítik a szebbnél szebb kézi festésű, egyéni ízlésű likörös. és boroskészleteket, amelyekből ez évben 26 ezer darabot Torlnóba szállítanak. (Foto: Puskás Anikó) Kevesebb zöld kártya kell A gépjármű-felelősségi biztosítás valamennyi európai országban kötelező és a határon való belépéskor ellenőrzik, hogy a gépjármű rendelkezik-e felelősségi biztosítással. E biztosítás kötelező hazánkban is és érvényes külföldön is. ha tehát egy magyar gépjármű idegen országban kárt okoz, azt az Állami Biztosító téríti meg. A nemzetközi zöldkártyaegyezmény értelmében a külföldre utazó magyar gépjárművek részére az Állami Biztosító úgynevezett zöld kártyát állít ki a felelősség- biztosítás igazolására. Nincs szükség külön igazolásra szocialista országokban és néhány éve Ausztria és az NSZK területén sem. Ezekben az országokban a ..H” felségjel és a magyar rendszám szolgál a gépjármű-felelősségi biztosítás igazolásául. Az Állami Biztosító május hó folyamán újabb országok biztosítási hivatalaival állapodott meg, s így Finnország, Norvégia, Svájc, Lichtenstein, valamint Svédország területén sincs már szükség a zöld kártyára. Várható, hogy a nyár folyamán újabb országokkal lép életbe hasonló — az utazást megkönnyítő — megállapodás. Ugyancsak az autósokat érinti egy másik tájékoztatás is a biztosítótól. 1972. júniusában kibővített, sokféle kárra érvényes CASCO-biztosítást bocsátott az autósok rendelkezésére. Az új feltételek egyike volt, hogy akinek két évig’ nincs kára, egyhavi díjvisszatérítésben részesül, azok, akik 2—4 évig nem kapnak kártérítést, kéthavi, 5 évi kármentesség után minden esztendőben három hónapi díjat fizet vissza a biztosító. A két év az 1972-ben kötött 44 000 CASCO-biztosttassal idén letelik. Az év folyamán több ezer CÄSCO- biztosított jogosult kármentes vezetésért „jutalomra”. Az Állami Biztosítótól azt a felvilágosítást kaptuk, hogy nyilvántartják a biztosítottak igényjogosultságát, annak alapján postán küldik ki számukra a pénzt. A díjvisszatérítésben mindazok részesülnek, akik 1972. június 1. után kötötték meg a CASCO-biztosítást, azóta CASCO-alapon nem kaptak kártérítést. De a díjvisszafizetési jogosultságot nem érinti, ha valaki e két év alatt a kötelező gépjármű-felelősségi biztosítás alapján kér kártérítést. Ha az autós időközben eladta kocsiját, de 30 napon belül újat vásárolt és arra is megkötötte a CASCO-biztosítást, biztosítása folyamatosnak számit és jogosult a kedvezményre. ••••••••••••i®®#®®®®®®«®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® . .. _________r,vm ineívei Bizottsága és a Heves megyei Tanács napilapja. — Főszerkesztő: PAFF JANOS. — Kiadja a Heves megyei Lapkiadó N O^ICZ1(!s“erEn“ - síerkesztóség - 3301 Eger. Beloiannisz űtca 3. (Ff. 33. 3301) Telefon: 12-73. 20-29. 34-44. 3200 Gyöngyös: Rózsa ^1.11-697 KcxSuih tér 1LVárosi Tveiícs'íUlete). 10-61. Kiadóhivatal: Eger 3301 Beloiannisz «. 3. (Ff. 23. 3301) Tel-On: wr- Teri - :ti a Magyar Posta Előfizetési íUJ hónapra Äte jffiii v ^ heto bármelyik pusw.uv avarai es kézbesít"néL Nyomda vaüalat, örody vándor utca 4« ea.
