Népújság, 1973. augusztus (24. évfolyam, 178-203. szám)

1973-08-18 / 193. szám

1973. augusztus 18., szombat A Nap kél: 4.43, nyugszik: 18.52 órakor A Hold kél: 20.12, nyugszik: 9.38 órakor

Szeretettel köszöntjük névnapjukon ILONA

nevű kedves olvasóinkat!

Egyik legkedvesebb női nevünk a „Helene” görög névből származik, melynek „fénylő, világító fáklya” a jelentése, és nyelvünkben a Jelene, Jélonán át vette fel mai alakjai.

Harminc évvel ezelőtt Huszt közelében, Kár-pát- Ukrajnán át földet ért a Pataki Ferenc internacionalista forradalmár vezette partizáncsoport; a csoport tevékenységét fél éven át innen irányítottá a bátor forradalmár. Krasznojarszkban 1918-ban a hadifoglyok magyar nyelvű Előre című kőnyomatos lapját, majd a Fáklyát szerkesztette. Belépett az Oroszországi Kommunisták Pártjába; 1920-ban az irkutszki kormányzóság állami objektumait védő rendkívüli bizottság (Cseka) elnöke lett. 1924-ben Moszkvában a Szovjetunió Legfelsőbb Népgazdasági Tanácsa Ellenőrző Bizottságának elnökévé választották. 1942-től a partizánok közt harcolt, s 1943-ban repülőgépen érkezett haza; hat hónapon át eredményesen szervezett (előbb Kárpátukrajnában, majd Budapesten), partizánosztagokat. 1944. márciusában elfogták, társaival együtt halálra ítélték, s Szálasi hatalomra, jutása után, 1944. november 4-én agyonlőtték,

IDŐJÁRÁS:

Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőit, legfeiiebb ke’eten e“v-két helyen záporral, mérsékelt, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25, 29 lók között.

Á MERKUR-tól jelentjük

A GEPKOCSISOUSZAMOK ÁLLÁSA PÉNTEKEN:

ÜNNEPI TANÁCSÜLÉSEK ■ MUNKAS-PARASZT, KATÓN AT ALALKOZÖK ■ ÜJ LE- TES1TMENYEK ATADASA ■ KITÜNTETÉSEK AZ ÉVFORDULÓ ALKALMÁBÓL

Alkotmányunk ünnepén

Trabant Lim.

30 807

Trabant Combi

7 278

Wartburg Lim.

20 439

Wartburg de Luxe

16 997

Skoda

37 539

Moszkvics

32 355

Moszkvics Combi

958

Polski Fiat 1509

6 392

Több mint hatvan esztendős a boldogi önkéntes tűzoltótestület, s ez idő alatt — tagjainak áldozatkészségéből —, sok-sok kártól mentette meg a községet, a falu embereit. A jelenleg is közel ötven tagot számláló önkéntes tűzoltó gárdának mindmáig nem volt azonban megfelelő otthona. A szükséges felszerelést is egy vizes, szűkös épületben tartották. Pénteken megoldódott ez a gond. Dr. ZöLei Dávid, a hatvani városi tanács osztályvezetője, ünnepélyes keretek közt átadta rendeltetésének a község új tűzoltószertárát.

Az épület minden igényt kielégít. Bőséges tárolóhellyel szolgál a szivattyúknak, fecskendőknek, egyéb felszerelési tárgyaknak. Van benne oktató terem, iroda, valamint folyóvizes tisztálkodóhelyiség. Létrehozásához a Heves megyei Tanács 200 ezer, a helyi községi tanács pedig

Állatorvosi

ügyelet

Szombat déltől kedd reggelig elsősegély esetére:

EGEK: Állategészségügyi Állomás Állatkórháza. Eger, Szövetkezet u. 4. (Az Egerhez tartozó, valamint a bélapátfalvi, bátori és a makiári állategészségügyi körzetben.) Telefon: 13-48.

FÜZESABONY: Petőfi Termelőszövetkezet irodája. Zrínyi u. 11. Telefon: 99-132.

GYÖNGYÖS: Allatkórház. Telefon: 11-643 A hét utolsó munkanapján reggel 7 órától, a munkaszüneti napon 20 óráig.

HATVAN: Vágóhíd. Telefon:

12-10.

HEVES: Megyei Tanács vb járási hivatal Telefon: 124.

FÉTERVAsARA : Községi tanácsháza (volt pétervásárl járás és verpelét állategészségügyi körzet.) Telefon: 124.

Zaporozsec

15 308

Zsiguli (Budapest)

29 476

Zsiguli (Debrecen)

12 676

Zsiguli Combi

476

Zastawa

2 905

Skoda 100 L

254

Skoda 110 L

2122

Dácia

139

10U ezer forintot adott. Mindez azonban kevés lett volna a szép létesítményhez. Ezért közel 130 ezer forint értékű társadalmi munkával segítettek a tűzoltótestület tagjai. A földmunkálatokból pedig honvédségi dózerek vették ki részüket.

Már több nappal az alkotmány évfordulója, illetve az új kenyér ünnepe előtt, zászlódíszbe öltöztek megyénkben is a városok és a falvak. Az ünnepi készülődés hetekkel ezelőtt megkezdődött, hogy a hagyományoknak megfelelően, megszeghessük az idei új kenyeret és méltóképpen emlékezhessünk meg a Magyar Népköztársaság Alkotmánya születésének évfordulójáról.

Egerben pénteken délelőtt, a Hazafias Népfront Egri Városi Bizottsága, valamint az Egri Városi Tanács közös rendezésében ünnepi tanácsülést tartottak. A népfrontbizottság, illetve az Egri Városi Tanács tagjait és a vendégeket Dargay Lajos, a városi népfrontbizottság alelnö- ke köszöntötte. Az ünnepi tanácsülésen megjelent többek között Oláh György, az MSZMP KB tagja, a Heves megyei pártbizottság első titkára, dr. Varga József, a megyei tanács elnökhelyettese, Pusztai Lászlóné országgyűlési képviselő és Trezsenyik Sándor, az egri városi párt- bizottság titkára is. Dr. Varga János, az Egri Városi Tanács elnöke mondott ünnepi beszédet, majd az évforduló alkalmából kitüntetéseket adott át. A Heves megyei Tanács a városfejlesztésben, illetve a tanácsi feladatok megoldásában végzett eredményes munkájáért elismerő oklevéllel jutalmazta a Hajtómű- és Festőberendezések Gyára 3-as számú, egri gyáregységét, valamint az egri Finomszerelvénygyárat. Az oktatásban és a népművelési feladatokban elért eredményes munkájának elismeréseként a megyei tanács oklevéllel jutalmazta dr. Suba Jánosnét. A városfejlesztésben, illetve a tanácsi feladatokban kimagasló ereményt ért ei Csordás László, Dobos Sándor, Pál Kovács András, Fekete Mihály, Kovács Vencel és Börcsög Mihályné, akiket a megyei tanács a Társadalmi munkáért kitüntető jelvénnyel jutalmazott. Az oktatásügyi és népművelési munkában kimagasló eredményt ért el Danes Lajos és Hundt István, akiket

ezért a megyei tanács a Megye művelődésügyéért kitüntető jelvénnyel jutalmazott. A Megye egészségügyéért kitüntető jelvényt ezen az ünnepségen dr. Medgyesi Iván- nénak, Kreácsik Józsefnének és dr. Barcsa Zsigmondnak adták át.

A Hazafias Népfront Országos Tanácsa által alapított „Népfrontmunkáért” kitüntetést augusztus 20.-a alkalmából, pénteken délelőtt, a népfront országos tanácsának székhazában adták át Fiala Tivadaménak, a Hazafias Népfront megyei elnökének és Tóth Flóriánnak, az egri járási népfrontbizottság titkárának, akik több mint tíz éve végeznek eredményes munkát a Hazafias Népfront keretén belül.

Ugyancsak pénteken délelőtt rendezte meg ünnepi ülését a Hatvani Városi Tanács végrehajtó bizottsága és a Hazafias Népfront Hatvani Városi Elnöksége. A rendezvényen Szabó Ferenc, a városi pártbizottság első titkára méltatta az évforduló jelentőségét, majd Nagy László, a hatvani Lenin Termelőszövetkezet elnökhelyettese átadta az új termést, az életet szimbolizáló, friss sütetű kenyeret az elnökség tagjainak.

Kora délután kaptuk a jelentést Hevesről, hogy a helyi ünnepségen bensőséges

Az idei esztendő az építkezések és a beruházások időszaka Egerfarmoson. A községi tanács vezetői az elmúlt napokban mérték fel, és összegezték a tanács költség- vetési és községfejlesztési gazdálkodásának helyzetét. A bevételek közel 900 ezer forintos éves tervét eddig teljesítették, s ehhez a 100 ezer forintos állami támogatáson kívül a termelőszövetkezet 414, a lakosság pedig 206 ezer forinttal járult hozzá. A községfejlesztés idei bevételi terve 773 ezer forint, amelyet a lakosság 100 ezer

rendezvény keretében Habéra László a Heves megyei Tanács Hevesi Járási Hivatalának elnöke, 16 termelőszövetkezeti tagnak nyújtotta át a mezőgazdaság kiváló dolgozója kitüntetést. Három fő miniszteri dicsérő oklevelet kapott. A kitüntetetteket köszöntötte Sramkó László, a hevesi járási pártbizottság első titkára is.

Ma és a következő napokban ugyancsak tartalmas és színes rendezvényeken emlékeznek meg az alkotmány évfordulójáról. A Megyei Művelődési Központban ma délután öt órakor rendezik meg az Egri Szimfonikus Zenekar ajándékhangversenyét. A mai nap folyamán egyébként Egerben átadnak egy 60 férőhelyes bölcsődét, egy száz férőhelyes óvodát, egy 16 tantermes iskolát, valamint egy 320 férőhelyes középiskolai kollégiumot is. Sokfelé patronáló üzemek dolgozói találkoznak a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjaival, illetve a Magyar Néphadsereg katonáival. A rendezvényeket kultúrműsorok és sportrendezvények tarkítják. Nagyfügeden a tervek szerint, ma délután adják át rendeltetésének az új művelődési otthont, Tarnamérán pedig az újonnan felépült pártszékházat avatják feL

forintos társadalmi munkájának értéke egészít ki.

Az 1973-as esztendő eddigi mérlege: befejezés előtt áll a korszerű klubkönyvtár építése. amelynek átadására még ebben az évben sor kerül. A megyei tanács támogatásával hozzáláttak az óvoda teljes felújításához. Az épület új tetőszerkezetet kap, s korszerű étkező és foglalkozási termeket alakítanak ki benne.

A község belterületén a közelmúltban fejezték be a háromkilométeres útszakasz felújítását. A közeljövőben adják át a postahivatalt, a

Ha tís kell, kettő nem elég

Még a kisgyereknek sem keli magyarázni: ha valamiből tíz

darab kell, ha csak kettő van bélőle, az nagyon kevés.

Úgy látszik, ezt a végtelen egyszerű következtetést csupán a Tabon működő kempingcikke- két gyártó vállalatnál nem tudják. Ugyanis ők készítik többek között a Felicia névvel ellátott négyszemélyes sátrat. Ennek felállításához éppen tíz feszítő zsinórra lenne szükség. A táblák viszont csak két zsinórt csomagolnak be a leltári kimutatás szerint is, hivatalosan, ök tudják, miért.

Honnan vegye a meglepett s'á- tortulajdonos a hiányzó nyolcat? Mondjuk este tíz órakor a Ma- gas-Tátra vadregényes rengetegében?

Megkérdezhetik: miért nem gondolj arra az újdonsült sátortulajdonos, hogy a vadonatúj sátrat eleve hiányos felszereléssel hozzák forgalomba?

Igaz, gondolhatott volna rá. De eddig nem szokott hozzá, hogy a zongorát csak a szükséges húrok egij részével, a pár cipőt az egyik sarok híjával, az autót három kerékkel adják el.

Miért éppen a tabiak „széllémeskédnek?”

No, jó, ők tudják. De nincs minősítő fórum? Ami hiányos, az nem teljes, ami nem teljes, az nem használható, ami nem használható, azt nem szabad az üzletekben eladni.

Ezt a következtetést nélkülünk is kimondhatták volna a tahi kempingcikkeket gyártó vállalatnál.

Ha tíz zsinór kell, akkor még kilencet se mellékeljenek, legfeljebb tizenkettőt. Hátha valami történik azzal a fránya zsinórral is. Mennyivel másképp gondolna a vállalatra ebben at esetben a gyanútlan vevő.

Ugye, így lenne a jobb?

(-ár)

Társadalmi

munkaakdők

Egerért

Már hagyománynak számit Egerben, hogy az általános és középiskolák diákjai társadalmi munkában részt vállalnak a város szebbé tételében. Az elkészített ösz- szesítés szerint az elmúlt tanévben az iskolák 150 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek: Eger gimnáziumainak tanulói segédkeztek a Népkert parkosítási munkálataiban és az Egészségház utca rendbehozatalában. A Dobó István Gimnázium és Szakközépiskola fiataljai a Sas úti lakótelep építkezésén dolgoztak, s az ottani park létrehozásában is részt vettek. A Gép- és Műszeripari Szakközépiskola diákjai a Köztársaság téri óvoda kerítésének megjavítását és az új kerítés kihúzását végezték el, szintén társadalmi munkában.

Az oktatási intézmények mellett az üzemek és vállalatok Is jelentős mértékben kiveszik a részüket a társadalmi munkavállalásból: jelenleg a lajosvárosi óvoda felépítésében harminckét üzem és vállalat végzi a szükséges szerelő-, és építőmunkálatokat, több millió forint értékű társadalmi munkával és anyagi támogatással.

művelődési otthon régi épületében pedig az ÁFÉSZ létesít vasboltot és takar- mánylerakatot. Korszerűsíti üzlethálózatát az ÁFÉSZ is: megfelelő helyiségbe költözik a kenyérbolt, a tej bolt és a vegyesáruüzlet. Ezenkívül a községi tanács jelentős összegeket költ a közterületek, parkok karbantartására, valamint a sárlerázó utak és artézi kutak felújítására.

Jelentős ráfordítással elvégezték a község belterületén levő három kisebb tó vizének lecsapolását is.

Kifizetődik a juhászat..;

A Tolna megyei Pálfai Egyetértés Termelőszövetkezetben mindig jól jövedelmező üzemág volt a juhászat. Évről évre sok pecsenyebárányt exportálnak Olaszországba, illetve a Közel-Keletre. A termelőszövetkezet új, hatszáz férőhelyes hodályt épít. Az eddig 1484 darabos anyajuh törzsállományt fokozatosan 2000 darabra növelik. A jó legelők és az árnyas elhelyezés kitűnő lehetőséget nyújt a juhászat fejlesztésére.

(MTI-foto: Gottvald Károly felvétele — KS)

A lottó nyerőszámai

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

i

16

17

18

r19

20

21

22

23

24

25

X

27

28

29

30

így

31

32

33

34

X

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

kellett

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

X

66

67

68

69

70

71

72

73

X

75

volna

76

77

78

X

80

91

82

83

84

85

86

87

88

89

90

Tűzoltószertári avattak Boldogon

Uj létesítmények Egerfamson

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Heves megyei Tanács napilapja. — Főszerkesztő: PAPP JANOS. — Kiadja a Heves megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: NOSZTICZIL’S FERENC. - Szerkesztőség — 3301 Eger. Beloiannisz utca 3. (PL 23. 3301) Telefon: 12-73. 20-29, 24-14. 3200 Gyöngyös: Rózsa I., U6-97. souü Hatvan: Kossuth tér 8 (Városi Tanács épülete) 10-51. Kiadóhivatal: Eger 3301 Beloianmcc u. 3. (Ff. *?, sam Telefon: 12-68. — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési •Síi agy hónapra 20,— Ft, Előüzethetó bármelyik postahivatalnál és kézbesítőnél — index: 20.062. — Heves {negyei Nyomda Vállalat, Eger, Beady Sándor utca 4. ez^ igazgató: SÓLYMOS JÚZSSSi .

A sütőipar felkészült

Előfordultak már kellemetlenségek a kettős ünnepek előtt, idézhetjük fel emlékeinket az ilyenkor szokásos üzleti forgalomról. Ezért is érdeklődtünk a Mátravidéki Sütőipari Vállalat igazgatójától, Oláh Györgytől: hogyan készültek fel a hét végére?

— Néhány számot hadd mondjak magyarázatként. A vállalat teljesítménye egy napra hat vagon kenyér. A kereskedelem kilenc vagon kenyeret rendelt tőlünk, de mi tíz vagonnal sütünk.

— Hogyan biztosítják a zavartalan kiszállítást?

— A mi járműveink erre a feladatra kevésnek bizonyulnak, ezért kénytelenek vagyunk tartaléknak több gépkocsit rendelni a Volántól. Mintegy négyszáz üzletbe kell eljuttatnunk a kenyeret és a péksüteményt. Egy-egy helyre kétszer-háromszor is kimegy a kocsi. Szerencsére a nagyobb üzletekbe már pénteken este tudunk nagyobb tételt leadni. Ez segít nekünk is, a kereskedőknek is, de főként a vásárlóknak ad könnyebbséget.

— Nyilvánvaló, hogy a többletmennyiséget csak többletmunkával lehet biztosítani.

— Méghozzá nem is kevés túlórával. De ilyen esetekben, mint a kettős ünnepek, nem a pénzt kell néznünk csak,, hanem mindenekelőtt a lakosság érdekeit. A kenyér olyan alapvető dolog, ami a vállalat anyagi érdekeit esetenként háttérbe szorítja.

— Egy vagon kenyér tartaléknak: nem sok ez?

— Minden az időjárástól függ. Ha elromlik az idő, akkor sok kenyér megmarad, de ha a napsütés a kirándulókat elcsalja a Mátrába, akkor nem dekázhatjuk ki a ke-, nyeret. A kockázatot nemcsak a kereskedelem vállalja, hanem mi is, ahogy a számok mutatják.

— Tehát?

— Ügy érezzük, mi gondosan felkészültünk a kettős ünnepek előtti, várhatóan nagy forgalomra.

Reméljük, a vásárlóknak is ez lesz a véleményük az üzletekből való távozásukkor,

(gmf)