Népújság, 1973. február (24. évfolyam, 26-49. szám)

1973-02-13 / 36. szám

\

, ' i

Hétfő esti külpolitikai kommentárunk l

<

A cfollárbetegség j

A , 1ÍOLLÁRBETEGSÉG". ahogy a nyugat-berlini Tages-Spiegel című napilap hétfői vezércikkében találóan nevezi, most már több, mint egy hete tart. Nagy a kapkodás a nyugati valutaválság körül. Amerikai, angol, francia, nyugat-német, olasz, japán pénzügyminiszterek és pénzügyminiszter-helyettesek sürögnek- forogitak, tárgyalnak reggeltől estig és estétől reggelig, összejönnek Párizsban, tanácskoznak Bonnban és mindezt titokban, kommentárok kiadása nélkül.

Miközben tanácskoznak, a tőzsdék sorra bezárnak, a londoni pénzpiac csakúgy, mint a párizsi, a nyugatnémet tőzsdék éppen úgy, mint a svájciak. A dollárt, ha egyáltalán beváltják, csak a hivatalosnál alacsonyabb árfolyamon és akkor is csak minimális mennyiséget.

TALÁN IGAZA VAN a Frankfurter Rundschau című nyugatnémet napilapnak, amikor megállapítja, hogy a dollárválság — a vietnami háború folytatása más eszközökkel. Lehet, hogy ebben a látványos megállapításban van némi túlzás. De az bizonyos, hogy az összefüggés szoros. Miután aláírták a vietnami tűzszünet, miután az amerikai monopoltőke egy részének most már nem jelent olyan mérhetetlen profitforrást a Vietnami háború, mint eddig jelentett, nyilvánvaló, hogy új területek, új piacok után kell néznie. S miért ne épp a Közös Piaccal, azon belül is elsősorban az NSZK-val, továbbá Japánnal bocsátkoznék kereskedelmi-gazdasági háborúba? Hiszen közismert, hogy az USA külkereskedelmi mérlege deficites, különösen a japán s a nyugatnémet árucikkek behatolása volt erőteljes az amerikai piacon —, ez ellen kell tehát az amerikai nagytőkének elsősorban harcolnia.

A VALUTA VÁLSÁG MÖGÖTT AZONBAN POLITIKAI válság is húzódik: ellentétek a Közös Piac országai, elsősorban Párizs és Bonn között égyfelől, s ellentétek a Közös Piac s az USA között másfelől. A baj csak az, hogy amíg a nagytőke végülis megússza majd a válságot, a terheket, a pénz ingadozásának s elértéktelenedésének következményeit megintcsak azok fogják legjobban megérezni, akiknek kevés van belőle: a kisemberek. '

Szidki nem lát lehetőséget a békés rendezésre

KAlRpr

Az egyiptomi költségvetés- tervjafetet ismertette vasárnap a parlamentben Aziz Szidki miniszterelnök.

Szidki bejelentette: a költségvetés-tervezetben javasolták, hagy a közel-keleti kérdés végső megoldásának időpontjáig a kormánytagok fizetését fagyasszák be, és más területeken Is alkalmazzanak bérkorlátozásokat.

A miniszterelnök közölte, nogy kormánya semmi biztosítékot sem lát a válság békés rendezésére, és ezért Egyiptomnak fel kell készülnie az Izrael elleni háborúra. Az új költségvetés tételeit a megszállva tartott arab területek felszabadításáért folytatandó harc követelményeinek figyelembe vételével állították össze, s ez a gyakorlatban azt jelenti,

hogy csökkenteni kívánják a kiadásokat, lassítani a beruházások ütemét és bizonyos korlátozásokat terveznek a szolgáltatások vonatkozásában is. Egyidejűleg nagyobb anyagi erőket bocsátanak a hadsereg rendelkezésére.

Kairóban vasárnap a rendőrség könnyfakasztó gránátokkal és gumibotokkal szórt szét egy néhány száz főből álló egyetemi csoportot, amely tiltakozó menetben próbált a kairói egyetemről a város központjába vonulni.

Mint a nyugati hírügynökségek írják, a hatóságok néhány diákot letartóztattak, számukat azonban hivatalo. san még nem közölték. A tüntető egyetemi hallgatók különböző követeléseket tartalmazó röpcédulákat szórtak szét menet közben, illetve osztogattak a járókelőknek.

Brezsnyev üzenete az egyiptomi államfőhöz

KAIRO:

Boci Sándor, az MTI tudósítója jelenti:

Szadat egyiptomi elnök vasárnap fogadta Hafez Iszmail nemzetbiztonsági tanácsadót, aki részletes jelentést tett háromnapos moszkvai látogatásáról, az SZKP KB főtitkárával és a Szovjetunió külügyminiszterével folytatott tárgyalásairól. Az A1 Gum- hurija értesülése szerint Leo- nyid Brezsnyev válaszüzenetet intézett az egyiptomi államfőhöz.

Szadat elnök vasárnap ugyancsak fogadta Ahmed Iszmail Ali hadügyminisztert és az' Egyiptomban tartózkodó szovjet katonai küldöttség vezetőjét.

Jt*

t0Ti. február IX, kedd

Kairóban egyébként élénk visszhangot keltett a szovjet —egyiptomi tárgyalásokról

kiadott közös közlemény, amely megerősítette, hogy a két fél aktív harcot folytat a Biztonsági Tanács 242. számú határozatán alapuló igazságos és tartós közel-keleti béke megvalósításáért, a megszállt arab területek teljes kiürítéséért és a Palesztinái arab nép törvényes jogainak hely reállításáért. A Szovjetunió — emeli ki a kairói sajtó — a kétoldalú barátsági és együttműködési szerződés keretében folytatja Egyiptom politikai és gazdasági támogatását, elősegíti katonai potenciáljának erősítését.

Kétségtelen, hogy a moszl- vai látogatás pozitív hatással lesz a jövő alakulására,' mindenekelőtt az egyiptomi— szovjet kapcsolatok erősítésére —, állapítja meg az A1 Ah- ram. Az egyiptomi—szovjet közleményben a kölcsönös megértés szelleme tükröződik —, hangsúlyozza az A1 Gum- hurija. . ______. .

Ú

jabb v „politikai bomba” Tanaka ellen

TOKIO:

A Japán Kommunista Párt egyik képviselője a parlamentben azzal vádolta meg Tanaka miniszterelnököt, hogy illegális • befektetést eszközölt egy San Franciscóban működő japán vendéglő .felállításához. A japán sajtó szerint ez a második „politi- kia bomba a Japán Kommunista Párt részéről a miniszterelnök ellen. Az első az volt, amikor a JKP képviselői a parlament novemberi ülésszakán bejelentették, hogy a miniszterelnök föld- vásárlási spekuláció segítségével juttatta villához Tokióban a szeretőjét

A parlament hét végi ülésén a miniszterelnök kereken letagadta, hogy bármi köze lett volna az ügylethez. A kommunista képviselő követelésére azonban a pénzügyminisztérium kénytelen volt bemutatni azokat az iratokat, amelyek megerősítették a vádat. Ezt követően a kormány közölte, hogy Tanaka nevét tudta nélkül használták fel a szóban forgó ügyletben, sőt, az iratokon levő Tanaka-pecsét is hamis.

Bizonytalanság

Uruguayan

Továbbra is teljes: a bizonytalanság az uruguayi polgári kormány sorsát illetően. Juan M. Bardaberry államfő vasárnap este fogadta a lázadó száraföldi és légierők egy-egy tábornokát, a megbeszélés azonban mindössze 30 percig tartott. Minthogy a találkozóról sem a fegyveres erők, sem a kormány részéről nem adtak ki közleményt, kézenfekvő az a következtetés, hogy nem született megállapodás.

Montevideói megfigyelők szerint nincs kizárva, hogy már hétfőn egy katonatiszt veszi át az ország irányítójának tisztét.

KAIRÓ:

A Szadat egyiptomi és Kadhafi líbiai elnök vezetése alatt álló egyiptomi—líbiai egységes politikai parancsnokság közzétett határozata szerint a két ország magasszintű közös bizottságot állított fel a fegyver- gyártás irányítására és ellenőrzésére. Az új bizottságot Dzsallur líbiai miniszterelnök vezeti. Tagjai a többi között Ahmed Iszmail egyiptomi hadügyminiszter és Abu Bakr Junisz líbiai vezérkari főnök. A bizottság félállítása összefügg azokkal az intézkedésekkel, amelyekkel a két ország vezetői kül- és belpolitikájuk egybehangolásával a teljes uniót készítik elő.

PÁRIZS:

Párizsba érkezett Paul Volcker, az amerikai pénzügyminisztérium . államtitkára, aki Nixon elnök megbízásából a jelenlegi pénzügyi válsággal összefüggő problémákról fog tárgyalni a francia vezetőkkel, közöttük elsősorban Giscard D’Estaing francia pénzügy- miniszterrel. Az amerikai nagykövetség tisztviselője kijelentette, hogy Volcker nem kíván semmiféle sajtónyilatkozatot tenni.

Az amerikai elnök megbízottja, aki a múlt hét második felében Tokióban, Bonnban és Londonban folytatott konzultációkat.

BASEL:

Megérkeztek Baselbe az Egyesült Államok, Kanada, Japán és a vezető nyugateurópai országok központi bankjának vezetői, hogy megbeszélést folytassanak a dollárválsággal összefüggésben kialakult tőzsdei spekulációk megfékezéséről.

TOKIO:

A nemzetközi pénzügyi válság fejleményeinek tanulmányozása után az illetékes japán hatóságok úgy döntöttek, ' hogy hétfőn is zárva tartják a tokiói tőzsdét.

BELFAST:

A Belfasttól 20 mérföld- nyire fekvő Strangford városban robbanás történt egy lakóházban. A helyszínre érkezett rendőrség egy férfi és egy nő holttestét találta a házban. Feltehető, hogy robbanószerkezetet készítettek, s eközben következett be a szerencsétlenség. 1969 óta az észak-ir tartományban 720- an vesztették életüket különböző robbanások, terror- cselekmények és az angol katonákkal folytatott csatározások következtében.

LUSAKA;

A világköz vélemény tiltakozása ellenére a shodesiai fajüldözők tovább folytatjuk a zambiai köztársaság ellen irányuló provokációikat. A Rhodesia és Zambia közötti határ mentén rhodesiai és dél-afrikai katonai egysegeket vonultatnak fel, s nem szűnik a felforgató tevékenység Zambia határmenti körzeteiben sem, ahol a Smith-rezsim által felbérelt diverzánsok aláaknázzák a lakott településekhez vezető utakat. Mind gyakoribbak a zambiai légitér és felségvizek elleni provokációk is.

HANOI:

A Vietnami Demokratikus Köztársaság művelődésügyi minisztériuma utasítást adott ki az 1972—73-as tanév békés körülmények között való folytatásának biztosításáról.

Az utasításban a minisztérium hangsúlyozza, hogy az óvodák, az általános iskolák, a továbbképző tanfolyamok, a pedagógiai főiskolák és a többi oktatási intézmények, amelyek a bombázások idején kénytelenek voltak eredeti helyükről eltávozni, most visszatérhetnek korábbi épületeikbe, azok állapotától függően. A vizsgákat az iskolák többségében július végén tartják. Ott, ahol félbemaradt az ok- ' tatási év, a vizsgákra szeptember első tjeiében kerül sor.

L0NDON

Londonban, ahol a jegybank hétfő reggel óva,zárva tart, a bankok és az utazási irodák maguk határozzák meg a font átváltásának na- pi árfolyamát,

A beváltoheiyek előtt már reggeltől hosszú sorok kígyóztak. A pénzügyi bizonytalanság most elsősorban a külföldre utazókat érinti. A bankok ugyanis’ korlátozott mennyiségben szolgáltatták ki külföldi devizát, és ezt is csak azoknak, akik .igazolni tudták, hogy nem spekulációs célból akarják pénzüket átváltani.

BERLIN:

Walter Ulbricht, az NDK államtanácsának elnöke hétfőn fogadta Isko Kalervo Haartalat, a finn köztársaság első berlini nagykövetét, aki az államelnöknek átnyújtotta megbízólevelét. Walter Ulbricht és Isko Kalervo Haartala is méltatta a keleti-tenger két állama között immár több mint két évtizede kialakult baráti, tó- szomszédi viszony jelentőségét.

VARSÓ:

Václav Hula miniszterelnök-helyettes vezetésével hétfőn csehszlovák kormány- küldöttség érkezett Varsóba, hogy részt vegyeriek a lengyel—csehszlovák gazdasági együttműködési állandó bizottság 14. ülésszakán.

MOSZKVA:

Moszkvában hétfőn megkezdődött a szovjet nőbizottság, plenáris üjése. Va- lentyina Nyikolajeva Tye- reskova, a bizottság elnöke beszámolt a szovjet nőbizottság és a szocialista országok nőszervezetei közötti kapcsolatokról.

lljabb tanácskozások a haderőcsökkentésről

Husszein

derülátó

, WASHINGTON:

Husszein jordániai király az amerikai CBS-televíziónak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy a közel-keleti válság megoldásának kilátásait illetően derűlátóbb mint valaha is volt. Derűlátását arra alapozza, hogy az országok egyre nagyobb érdeklődést tanúsítanak a világot átfogó béke megvalósítása iránt.

Husszein ezzel kapcsolatban magasztalta az Egyesült Államokat, amely szerinte nagy szerpet játszik a jelenlegi békenangulat megteremtésében. A jordániai uralkodó véleménye szerint a közel- keleti rendezés legnehezebb kérdése Jeruzsálem amelynek óvárosára Jordánia mindenképpen igényt tart. Husszein ismét tagadta, hogy bármiféle tárgyalásokba bocsátkozott volna izraeli vezetőkkel, a Palesztinái gerillákat terroristáknak nevezte, akiknek szerinte semmi közük Palesztinához.

■ BEIRUT:

Abdel Halim Khaddam Szíriái külügyminiszter, aki vasárnap átutazóban tartózkodott Beirutban közölte, hogy * Busztaoi tábornok, a libanoni hadsereg volt főparancsnoka két hete feleségével együtt Szíriába menekült és ott a kormány vendégszeretetét élvezi. Busztani ellen le- tartóztatási parancsot adtak ki hazájában egy fegyvervásárlási üggyel kapcsolatban. Khaddam közlését követően Szaeb Szalam libanoni miniszterelnök kijelentette, hogy megteszik a szükséges intézkedéseket Buszlanl kiadatása érdekében.

NEW YORK:

Golda Meir izraeli miniszterelnök, aki a jordániai uralkodót követően - hamarosan szintén a washingtoni Fehér Ház vendége lesz, vasárnap nyilatkozott a Time című hetilap számára. Meir asz- szony kereken kijentette, hogy szó sem lehet Jeruzsálem bármely részének átengedéséről jordániai fennhatóság alá és Izrael nem mond le Sarm el-sejkről, valamint a Golam-magaslatokról sem.

A Time értesülése szerint 1 az izraeli miniszterelnök egyebek között Phantom és Skyhawk vadászbombázókat, tankokat és helikoptereket fog kérni az amerikai elnöklő. _____

B

ECS , ... .

Oltványi Ottó, az MTI tudósítója jelenti:

Újabb megbeszéléá-sorozat kezdődött hétfőn Bécsien az európai haderők és fegyverzet csökkentésének előzetes konzultációjában. Diplomáciai megfigyelők szerint ezen a héten a megbeszélések még mindig a háttérben, a „diplomáciai szalonokban” folynak. Minthogy eljárási és szervezési kérdésekben még nincs meg az egyetértés. Újabb információk szerint — s ezt a szocialista országok és a nyugati résztvevők delegációinak köreiből megerősítik —, az álláspontok bizonyos területen/ közeledést értek el, de ez nem vonatkozik olyan kulcskérdésre, mint a résztvevő országok meghatározása, vagy státuszuk kérdésének eldöntése.

Bécsben hangsúlyozzák, hogy a kezdeti problémák Megoldásához is „nyugalomra és kitartásra” van szükség a legnagyobb érdeklődéssel azt várják, mikor ülnek össze plenárius tanácskozásra a résztvevők.

A Lunoliod 2. útja

MOSZKVA

A Lunohod 2. szovjet automatikus holdjármű befejezte annak a térségnek a vizsgálatát, ahol a második „holdnappal” találta a térség egy 30 méter átmérőjű kráter közelében van. A holdjármű az elmúlt két napban folytatta előrehaladását: délkeleti irányban a Taurusz- hegységhez vezető útvonalon. Ezzel több mint 3 kilométerrel távolodott el attól a ponttól, ahol eredetileg az égitestre ért.

Útja során a holdkocsi méréseket eszközölt a talaj

fizikai és mechanikai tulajdonságaira, valamint a felület helyi mágnesességére vonatkozólag térhatású fénykép- felvételeket készített és továbbított a környezetről.

Az automatikus holdlaboratórium útvonala mentén az ' égitest felületén igen sok kisebb kráter és szikla volt. Ez a körülmény az egyes szakaszokon komoly nehézségeket okozott.

A Lunohod 2. folytatja tudományos küldetését a Derültség tengerének partján.

Szovjet-NSZK gazdasági együttműködés

MOSZKVA

Hétfőn megnyílt a szovjet—NSZK gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság II. ülésszaka Moszkvában. A küldöttségeket Vlagyimir Novikov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese és Hans Friderichs nyugatnémet gazdaságügyi miniszter vezeti.

A delegációk vezetői hangsúlyozták, hogy a jelenlegi ülésszakra a két állam kapcsolataiban bekövetkezett kedvező változások körülményéi között került sor. Megelégedéssel állapították meg, hogy az elmúlt évben a két ország közötti áruforgalom az 1970. évinek csalinem a másfélszeresére nőtt.

Vlagyimir Novikov és Hans Friderichs kijelentették, hogy a felek a hosszú- lejáratú, kölcsönösen előnyös kapcsolatok szélesítésére tö- rékszenek.

Az ülésszak résztvevői ezután rátértek a gazdasági, tudományos és műszaki kapcsolatok elmélyítésének egyes kérdéseinek megvitatására.