Népújság, 1971. december (22. évfolyam, 283-307. szám)
1971-12-03 / 285. szám
Csütörtök esti külpolitikai kommentárunk Ax évszázadban először... MEGINT ÖSSZEÜLTEK ezen a héten az úgynevezett „tizek klubja” képviselői, a vezető nyugati országok pénz- < ügyminiszterei és újra, mint annyiszor már a dollárváj- í ság kirobbanása óta, nem jutottak megegyezésre. Decem- j bér 17-ére — a Nixon—Pompidou találkozót követő idő- | pontra —, halasztották legközelebbi tanácskozásukat, egy- < ben döntésüket, < Mégis, a tizek klubjának ezen a most Rómában le- < zajlott tárgyalásán volt új, sőt meglepő elem. Sok nyuga- < ti lap, kivált a párizsiak, hangsúlyozzák: a konferencia< európai résztvevőit meglepte az amerikai küldött maga- { tartása. Minden korábbi konferencián ugyanis az USA ' mereven elzárkózott az európaiak kérése elöl, (amely elsősorban arra vonatkozik, hogy ismét helyreálljon a dollár-arany átválthatósági paritás, továbbá a dollár leérté- ? kelésére, végül pedig az augusztus 15-én személyesen Ni- ? xon által bejelentett 10 százalékos amerikai védővám ellj törlésére). Ezúttal Washington küldöttje, váratlanul és meglepően azzal állt elő, hogy Washington adott esetben £ hajlandó a dollár leértékelésére — akár 10 százalék erejé. í ig is —, amennyiben kereskedelmi téren „megfelelő en- < •í gedményeket” kap európai partnereitől. í AM HA FIGYELEMBE VESSZÜK, hogy szinte ugyan- \ \ abban az órában, amikor az USA képviselője Rómában ezt ; a váratlan és meglepő bejelentést tette, Richard Nixon í elnök odahaza Washingtonban a kongresszus elé terjesz- ■ tette évi jelentését az Egyesült Államok kereskedelmi < helyzetéről —, akkor már nem is olyan váratlan és meglepő a római engedmény. Sőt: mint látni fogjuk, nem is ngedmény. Nixon jelentése ugyanis beismerte: országa külkereskedelmi kilátásait elsősorban a bizonytalanság jellemezte. Az amerikai termelők a belső, vagy a nemzetközid) piacokon számos fontos területen képtelenek voltak megőrizni korábbi pozícióikat, azaz vereségeket szenvedtek a külföldi partnerekkel folytatott konkurrencia-harcban. „Az USA ebben az évszázadban először nézhetett szerelje a külkereskedelmi mérleghiány kilátásaival” ismerte be Nixon. ÍGY AZÉRT MÄR MAS. Ügy látszik, Nixon augusztus 15-én életbe léptetett „új gazdasági politikája” sem adott kellő lendületet az USA külkereskedelmének, tehát most már kénytelenek lágyabb hangot használni európai partnereikkel. Rómában, a tízek klubja ülésén azért csillantották fel a dollár leértékelésének lehetőségét, hogy cserébe javítsák külkereskedelmi mérlegüket, sikerüljön job- ban behatolniok — elsősorban mezőgazdasági termékeik- I kel —, a nyugat-európai piacokra Felvételünkön: Koszigin mellett vendéglátója, Jens Ottó Krag dán kormányfő. (Telefoto — AF—MTI—KS) Alekszej Koszigln szovjet miniszterelnök csütörtökön délelőtt háromnapos hivatalos látogatásra Koppenhágába érkezett. A szovjet kormányfő tárgyalásokat folytat a dán kormány vezetőivel, pénteken pedig mezőgazda- sági és húsipari üzemeket látogat meg. A szovjet és dán zászlókkal fellobogózott Kast- rup repülőterén Jens Otto Krag miniszterelnök fogadta Koszigint és a kíséretében érkező leányát. V. I. Klau- szont, az Észt Szovjet Szocialista Köztársaság miniszterelnökét, N. D. Hudajber- dijevet, az Üzbég Szovjet Szocialista Köztársaság miniszterelnökét és A. A. Szmir- novot, a szovjet külügyminiszter helyettesét. Jelen volt a repülőtéri fogadtatáson Andersen dán külügyminiszter, a kormány más tagjai és Jegoricsev szovjet nagykövet. A repülőtéri fogadtatás után a szovjet miniszterelnök szálláshelyére, a hipermodern 20 emeletes Royal- Szállóba érkezett. Útja rövid pihenő után először Minde- lundenbe vezetett, ahol megkoszorúzta a német megszállás alatt hősi halált halt dán hazafiak síremlékét. Délben a városi tanács elnöke és a polgármester díszA Minlnztertanáen napirendjén Szabályozták a tsz*ek nem mezőgazdaság’ jellegű tevékenységét ebéden látta vendégül a szovjet miniszterelnököt és kíséretét. Az impozáns reneszánsz stílusú városháza lépcsőjén a főpolgármester fogadta Kosziglnt. A díszebéden jelen volt Krag dán miniszterelnök, valamint a kormány több minisztere és a városi tanács vezetői. Az ebéd után Koszigin beírta nevét a városháza vendégkönyvébe, majd kora délután a Christiansborg palotában megkezdődtek a szovjet—dán kormányfői tárgyalások. KOK NSZK- tárgyalások Nyugat-Berlinben elterjedt hírek szerint az NDK és az NSZK kormánya, illetve az NDK kormánya és a nyugatberlini szenátus közt folyó tárgyalásokat még e héten befejezik és az_ egyezményeket jövő kedden parafáiják. A nyugat-berlini szenátus csütörtök délután tartott rendkívüli ülése után Ulrich Müller, a szenátusi iroda igazgatója visszatért az NDK fővárosába és folytatja a tárgyalást dr. Günter Kohrt-tal, az NDK külügyi államtitkárával. Egon Bahr repülőgépe a rossz, ködös idő miatt, még mindig nem érkezett meg a berlini repülőtérre. Péter János hazaérkezett Varsóból Csütörtök délután hazaérkezett Budapestre Péter János külügyminiszter, aki a Magyar Népköztársaság képviseletében részt vett a Varsói Szerződés tagállamai külügyminisztereinek november 30-án és december 1-én a lengyel fővárosban megtartott értekezletén. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Holtai Imre és Roska István külügyminiszter-helyettes, valamint a külügyminisztérium több más vezető munkatársa. Jelen volt a fogadtatásnál Bo- gumil Dabrowski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Péter János megérkezése után újságíróknak adott nyilatkozatában elmondotta: — A varsói tárgyalásoknak két fő témája volt: az európai biztonsági konferencia előkészítésének meggyorsítása, s az időszerű nemzetközi kérdések néhány vonatkozása. Ez utóbbi tekintetben főleg információ- és eszmecsere folyt. A külügyminiszteri értekezlet rendkívül konstruktív légkörben zajlott le, s ebben a tárgyalási sorozatban sok hasznos ú j javaslat hangzott el, hogy miként lehetne az európai biztonsági konferencia létrejöttét meggyorsítani. — Nemzetközi tekintetben természetesen foglalkoztunk mindazokkal a kérdésekkel, amelyek ma a nemzetközi közvéleményt foglalkoztatják: a közel-keleti, az indiai—pakisztáni, az indokínai kérdéssel. — Nagyon nagy örömömre szolgál, hogy hazafelé együtt utaztunk Cornelia, Manrscu román és Ivan Basev bolgár külügyminiszter elvtársakkal. Együtt vettünk részt az értekezleten, s mindhárman Igyekeztünk hozzájárulni. eredményességéhez. Nagyon jól előkészített értekezlet volt,.s úgy vélem, hogy a nyilvánosságra kerülő közös közleménynek mind politikai tartalma, mind a benne foglalt gyakorlati javaslatok hozzá fognak járulni ahhoz, hogy meggyorsuljon . az európai biztonsági és együttműködési konferencia előkészítése. IS <»ii sí kívüli st^snoí Ciliik* ^unSfago t a i*t om ú nyű list si Az MTI hírmagyarázója írja: A tsz-ek nem mezőgazda- sági jellegű tevékenységének szabályozására azért volt szükség, mert az utóbbi években mindinkább iparszerűvé vált a mezőgazdasági termelés, mégpedig nemcsak a szorosan vett mezőgazdasági munkáknál, hanem a termelés más területein is. Például az úgynevezett kiegészítő tevékenységnél, amely lényegében úgy tekinthető, mint a mezőgazdasági munka folyamatának „meghosszabbítása" egyebek között a termények feldolgozásával, sőt, értékesítésével. Mindez gazdasági életünkben normális tevékenységnek számít, hiszen lényegében arról van szó, hogy a termelők helyi feldolgozással, a rendelkezésre álló munkaerő hasznosításával nagyobb értékű árut állítanak elő, mint ami a földekről „lekerül”, és természetesen bevételüket, jövedelmüket is növelik. A szabályozós ugyanakkor elősegítette, hogy tisztázzanak néhány olyan problémát, amely sokszor a közvélemény előtt is kedvezőtlen színben tüntette fel a téeszek kiegészítő tevékenységét, mert sokszor valamiféle kétes ügyletnek, vagy éppen fölösleges vállalkozónak számított. Kétségtelen, adódtak visszásságok, de korántsem olyan számban, mint amire a „szóbeszédből" következtetni lehetett. A termelőszövetkezetek kiegészítő tevékenységének alakulásánál a tények, a számok azt bizonyítják, hogy a fejlődés az esetek döntő többségében egészséges és dinamikus volt. A téeszek árbevétele 1070 ben 54 9 milliárd forint volt, ebből 17,2 milliárd forint — 34,4 százalék — származott a mezőJ£3L december 3.( péntek gazdasági tevékenységen kívüli munkából, tehát lényegében az úgynevezett kiegészítő tevékenységből, azonban ebből is 9,9 milliárdot tett ki a mezőgazdasági jellegű melléküzemági munka, tehát például a gyümölcs- feldolgozás, konzerválás, a zöldségszárítás stb. Ami nem ebbe a körbe tartozott — összesen 7,3 milliárd forintos árbevétel —, azt sem lehet valamiféle „ügyeskedésként” elkönyvelni, hiszen köztudomású, hogy a falu legerősebb termelő bázisa ma is a mezőgazdasági nagyüzem, amely nemcsak saját bevételeit gyarapítja azzal, hogy például szállítási vagy építőipari tevékenységre is vállalkozik, hanem a helyi lakosság igényeinek is eleget tesz, ezzel a főképpen szolgáltatási jellegű tevékenységgel. Olyannyira így van ez, hogy például maguk az állami építőipari vállalatok segítik sok esetben a kisebb termelőszövetkezeti brigádokat, vállalkozásokat szak- tanácsadással, vagy gépek átadásával. Amikor a szabályozás arról ír, hogy a továbbiakban is kívánatos a mezőgazdasági termeléshez szorosan kapcsolódó ipari tevékenység fejlesztése és a lakossági szolgáltatási igények helyi kielégítése, ezeket a számszerű adatokat erősíti meg. Ugyanakkor azonban kétségtelen, hogy mintegy 3 milliárd forintos nagyságrendben a téeszek melléküzemágai olyan kifejezetten ipari jellegű munkát végeztek, amelyek sem n mező- gazdasági termeléssel, sem pedig a helyi Igényekkel nem voltak összeegyeztethetők. Ezért intézkedett a kormány úgy, hogy a jövőben a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tevékenységi kö- rükhöz szorosan nem kapcsolódó ipari árutermeléssel közvetlen piaci értékesítés céljából nem foglalkozhatnak. Az Ilyen gép-, könnyű- és vegyipari tevékenységre csak az állami üzemekkel és intézményekkel kötött szerződés alapján vállalkozhatnak, mert így gazdaságosan egészítik ki a nagyipari termelést. Ezért a tanácsi szervek felülvizsgálják a mezőgazdasági szövetkezetek ipari jellegű tevékenységét és 1972. június 30-ig megszüntetnek minden olyan gép-, könnyű- és vegyipari tevékenységet, amely közvetlenül a piaci értékesítést szolgálta. Azokat Az MSZMP Központi Bizottsága szerdai ülésén megállapította, hogy a gazdasági munka eredményeivel összhangban tovább kell javítani a lakosság életviszonyait, hozzáfűzve, hogy intézkedni kell egyes, társadalmilag indokolatlanul magas személyi jövedelmek igazságosabb adóztatásáról. Ennek jegyében születtek a legújabb kormányrendeletek is, amelyek a jövedelem- adózást szabályozzák. Mint ismeretes, hazánkban az önálló szellemi foglalkozásúak, a kisiparosok, kiskereskedők, és egyéb szabad foglalkozásúak fizetnek általános jövedelmi adót, tehát az új rendeletek a bérből és fizetésből élő dolgozókat nem érintik. A szabályozásra, azért került sor, mert a személyi jövedelmekben az utóbbi években bizonyos aránytalanságok keletkeztek, társadalmilag indokolatlanul magas jövedelmek is kialakultak. Az új rendeletek az adózás szabályozásával — mérséklésével, szinten tartásával, vagy emelésével — a jövedelmek helyes arányait segítik megteremteni. A jövedelemadók megszabásánál az új rendeletek az. eddigieknél jobban differenciálnak. Ezt szolgálja az az új módszer is, amely különválasztja egyrészt az önálló szellemi tevékenységből származó jövedelmek adózási szabályait. Az említett két kategória jövedelmi adójáról most az eddigi egy helyett két különböző kora szövetkezeteiket, amelyeknél az ilyen jellegű ipari tevékenység árbevétele az összes árbevétel 30—50 százaléka között van, mezőgazdasági-ipari, ahol pedig az 50 százalékot meghaladja, ipari-mezőgazdasági szövetkezeteknek kell minősíteni. Ezekben a gazdaságokban ennek megfelelően szabályozzák az adózást, végső fokon a jövedelmet. mányrendelet intézkedik. Mindkettőnek közös vonása azonban, hogy a kisebb jövedelmek az eddigiekhez képest adókedvezményben részesülnek, a nagy jövedelmek adóját pedig emelik. Kedvezményben részesül az értékes alkotómunka, s figyelembe veszik a renúole- tek a lakosság számára nyújtott szolgáltató tevékenységet, továbbá az adózók szociális helyzetét is. Változatlanul adómentesek a nagy értékű szellemi alkotásokért és kimagasló teljesítményekért kapott díjak, mint például az Állami Díj, a Kossuth-díj, az irodalmi és művészeti díjak, a nívódíjak, a pályadíjak stb. Továbbra is az eddigiekhez hasonló kedvezménnyel fizethetik adójukat azok a szellemi foglalkozásúak, például írók, művészek, akik több éves munkával létrehozott műveikért jutnak nagyobb jövedelemhez. A társadalmilag értékesebb szellemi tevékenységből származó jövedelmek adóterhe általában nem változik. Differenciálják viszont a másodállásból és mellékfoglalkozásból származó jövedelmek adóját, mégpedig oly módon, hogy az eddigi felső határ a jövedelemtől függően emelkedik. A másodállásban, vagy mellékfoglalkozásban végzett fizikai munka bére továbbra is adómentes. A kisiparosok és a magán- kereskedők adóztatásánál a rendelet fő célja, hogy kedvezményekkel is segítse a laChüe Santiago tartományában csütörtökön elrendelték a rendkívüli állapotot. Az intézkedést a kormány délelőtti ülésén hozták és mint nyugati hírügynökségek jeszabályozása kosság igényeinek kielégítését, ugyanakkor erőteljesebben korlátozza a nagy jövedelmek képződését. Ennek megfelelően o kisebb jövedelmet biztosító javító-szolgáltató tevékenységet folytatók adója csökken, a nagy jövedelmieké, alkalmazottakat tartóké fokozódik. Az eddiginél nagyobb adókedvezményt kapnak az idős és csökkent munkaképességű kisiparosok, kiskereskedők, továbbá a tanulót tartó, illetve a több gyermeket eltartó kisiparosok és kiskereskedők. A szabályozás több szempontból egyszerűsíti az adózást, Bővítik például azoknak a körét, akik átalánynyal adózhatnak, e kategóriába sorolják a kisebb jövedelműeket s elsősorban a • szolgáltató-javító kisiparosokat. A kormányrendelet lehetővé teszi, hogy a kisiparosok és magánkereskedők jövedelemadójukat is adókö- zösségben fizessék: e módszert fokozatosan, 1972. december 31-ig kell megszervezni. Ez lehetővé teszt a fokozott társadalmi ellenőrzést, vagyis azt, hogy az adót a jövedelmekkel arányosan állapítsák meg. Az új rendelet az adózás segítségével is igyekszik ele jét venni különféle manípu ládáknak. A jövőben nem lesz érdemes spekuláci'- szándékkal ingatlant vásárolni, mert az Ingatlané1: adásvételéből származó jövedelmeket is megadóztat m lentik, az alábbiakra vezethető vissza: Szerdán este néhány ezer fővárosi asszony felvonuláson tiltakozott a rossz áruellátás miatt és a kormány tette felelőssé az élelmiszerhiányért. , A Népi Egységkormány, hívei spontán„ ellentüntetést szerveztek, s ez „baloldaliak és korzenvatívok közötti” ösz- szecsapássá fajult. A rendőrségnek csak nehezen sikerült szétválasztania a csoportokat. Mint Jósé Tóba belügyminiszter délelőtti rádió- és tvr beszédében közölte, a szerdai incidensekben kilencvenhár- man sebesültek meg, heten közülük súlyosan. Hozzáfűzte, hogy a kormányelenes tüntetők — ezek már nem az elégedetlen háziasszonyok, ha- nem jól megtermett férfiak voltak —, megtámadták a Radikális Párt és a Kommunista Ifjúsági Szövetség székhazát, megsebesítették az” Egységes Népi Akciómozgalom főtitkárát, Rodrigo Ambro- siót, (Mindhárom szervezet tagja a kormánykoalíciót alkotó Népi Egységfrontnak) és megpróbálták felgyújtani az UNCTAD épülőfélben levő székhazát. „A zavargások olyan össze- h angolt felforgató terv részét alkotják, amely a demokra- tikus rendszer' megdöntésére, a jobboldal uralmának megteremtésére irányul” —, állapította meg' Jósé Toha. Százhúsz személyt őrizetbe vettek, betiltották az utcai tüntetéseket, újabb intézkedésig betiltották az ellenzéki Kereszténydemokrata Párt és az ugyancsak ellenzéki Nemzeti Párt irányítása alatt álló rádiókat. Mint a belügyminiszter hasgsúlyozta, a kormány keményen lesújt azokra, akik meg akarják zavarni a közrendet, és az erőszak légkörét próbálják bev®- actai. Az általános jövedelemadó Roszigin Rípnhágian