Népújság, 1971. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-31 / 204. szám
Táncdalfesztivál és sport rongásatoknak és elvárásamuUsetom él az elején bejelenteni: tudom jól, 'hogy a kedd esti tánedalfesz- tivál-döntő és a vizes sportok európai versengése kopott csak a televíziós program ördöge súghat nekem össsefüggést, abból az egyszerű okból, hogy mindkettő ess®» a héten zajlott le. Visz- sza tekintve a két programra, furcsamód egy mondat fogalmazódott meg bennem; győztek az egyéniségek! A támodalbMi Is, a sportban is. Órákig néztem, hallgattam east is, azt is! Megállapíthattam, hogy Zalatnay Saroltát évekig üvöltertték (Nem várok holnapig — stb.) és most egyezerre kisült, hogy ennek e lánynak finomabb hangjai tv«mak, mint amiket eddig .énekelni volt ikénytelen. És kám, Ízlésesen, sőt finoman öltözködni is és azt is kéül állapítani, hogy a Ivülönös és a különcködő frizurák helyett, tud az ő hosiz- nm haja sámán is jól, sőt igen jól hatná. Csak erről az egy és nyertes énekesről szóltam, de a többire is ugyanez áll. Talán ismét az a legjobb ajánlólevél a tánc- dalfeszitválofc fülledt és néha felfűtött légkörében, hogy az énekes a saját egyéniségét é# a saját hangját hozza? A tán ódáiénál sokkal vonzóbb volt — ez már ízlés és korosztály kérdése —, az a küzdelemsorozat, amelyet a képernyő Uppeal'.bŐL, Pozsonyból és Belgrádiból közvetített Reményeinknek, szóinknak a nemzeti tudatot j ól- rosszul csiszoló perceit néhány lelkesítő tapasztalat aranyozta meg. Aki csak valamit is konyító figyelemmel nézte végig, hogy tör előre a nagyok között a csak (vagy már) tizenhat éves Hargitay András, vagy ahogy Belgrád- ban a 4x500-as váltóban Hess Mihály felhozta a csapatát a győzelemig, vagy ahogy Gyarmati Andrea jellegzetes mozgásával odafutott a rajt-' kőhöz valami miatt kicsit elkésve és egy sikertelen viz- beugrással már meg is előzte a mezőnyt, az mindenképpen az egyéniségek megnyilatkozása volt. Nem akarok egy-egy verseny kapcsán nagy szavakat használni, de ezek az egyéni versenyzők, ezek a köznapi életükben magukra maradó, belső energiákkal, a lelkiekkel is hallatlanul szívósan és nagyrészt magányosan gazdálkodó nők és férfiak mindig egyedül és kizárólag saját személyükben vállalják a bukást és a sokszor igen sovány dicsőséget azért, mert lemondanak hosszú éveken át sok mindenről, ami az ifjúság joga. Szombaton és vasárnap én ezeket az „aranyosokat” és másodikakat és harmadikokat ünnepeltem, talán kicsit jobban és bensőségesebben, mint kedden a tánc- dal vezető énekeseit és íródeákjait (farkas) Több min! 90000 új óvodás Szeptember 1-től fogadják el az új jelentkezéseket Tudnivalók a felvételekről A Művelődésügyi Minisztériumban kapott tájékoztatás szerint az 1971—72-as tanévben a tanácsi és üzemi óvodák száma előreláthatólag meghaladja a 3500-at. Ezekben 240 000 kisgyerekről gondoskodnak. Az óvónők száma — az idén végzettekkel együtt —, várhatóan eléri a 12 800-at. Előzetes számítások szerint 90—95 ezer kisgyerek kerül újonnan az óvodákba. Közülük 80 ezren az általános iskolákba kerülők helyét foglalják majd el. Az óvodák egyébként az óvodáskorúak mintegy 60 százalékát tudják fogadni. Az óvodák szeptember 1- től 7-ig fogadják el a jelentkezéseket. A neveket a jelentkezés sorrendjében veszik jegyzékbe. Ha a jelentkezők száma meghaladja az óvodai helyek számát, az igények elbírálására felvételi bizottságot hoznak létre. Ellenkező esetben a felvételek ügyében a vezető óvónő dönt. Az előző évhez hasonlóan azoknak a gyermekgondozási segélyben részesülő anyáknak, akik gyermekeik évközben! felvételét kérik, szintén most kell jelentkezniük. Az óvodai felvételekről szeptember második hetében döntenek. Előnyben részesítik az egyedülálló szülők, valamint az olyan családok gyermekeit, ahol mindkét szülő dolgozik, és nincs olyan fel- I nőtt családtag, aki a gyermeket otthon elláthatná. Az előző évek tapasztalatai alapján, főként a városok és ipari központok óvodáiban ezúttal is túljelentkezés várható. Ilyen esetekben — az említett körülményeken ki- i vül — a szülők szociális helyzetét, lakásviszonyait is mérlegelik és a rendelkezésre álló helyeket a legrászorultabb gyerekeknek biztosítják. Az óvodai foglalkozások általában szeptember közepén kezdődnek. < (MTi) ; Strandidő a Balatonon Az átmeneti hűvös napok után augusztus utolsó vasárnapján ismét strandidő fogadta a Balaton déli partján tartózkodó hazai és külföldi vendégeket. Siófokon a szállodasor előtti strandokon ezrek napoztak. Élénk forgalom volt a többi nagyobb üdülőhelyen is: Balatonföld- váron. Balatonlellén, Bala- tonbogláron és Fonyódon. A Balatonon az utószezoni menetrend szerint 11 járat közlekedett vasárnap és több 0J§É(£&< mn. augusztus 31» kedd1 mint 15 ezer utast szállítót- ' tak. A kompokat pedig több mint 2000 gépjármű vette igénybe. A balatoni hajófor- , galomban — a kompokkal ■ együtt — az idén eddig két- j millió 700 ezer utas közieke- i dett, a kompok több mint negvedmilllió járművet szállítottak. Ezekből csaknem 80 ezer volt a külföldi. A kempingekben még mindig csaknem kétezren tartózkodnak. A balatonföld- vári „Magyar tenger” kempingben vasárnap is félszer külföldi és hazai táborozó élvezte a ragyogó utószezont. Az Express Ifjúsági és Diákutazási Iroda balatoni táboraiban is több mint kétezer fia tál tartózkodik. t B világirodalom képviseli a Kossuth adóo Külföldi hangjátékok, regény változatok — magyarul A nyár végi hetekben számos új felvétel, adaptáció mutatja be a rádióhallgatóknak a külföld irodalmának legjelentősebb képviselőit, az országhatárokon túl sikert aratott regényeket, elbeszéléseket. Jack London „Aranyásók Alaszkában” című elbeszélését Fakan Balázs alkalmazta a hang játék-műfaj követelményeihez. A nagy francia állatmese-költő, La Fontaine születésének 350. évfordulójáról Képes Géza fordításai bemutatásával emlékeznek mintegy félórás összeállításban. A következő hetekben mai bolgár költők versei is felcsendülnek a mikrofon előtt. A hazáról valló lírikusokat ismert magyar előadóművészek tolmácsolásában hallhatjuk. Különleges kiadással jelentkezik a következő hetekben az „Égtájak” című adás. „Naprendszerünk” címmel részben irodalmi, résziben tudományos művek közvetítésével a kozmosz meghódításának problémáját hozzák a hallgatók közelébe. Az összeállítás a műfaj klasszikusának, Jules Vemének az „Utazás a holdba és a hold körül” című regénye néhány fejezetével kezdődik, ezután az Apolló 10. űrhajósaival készült nem mindennapi interjút közvetítik. A tudomány oldaláról pedig dr. Kulin György világítja meg a Jupiter, illetve a Saturnus bolygó kérdését. (MTI) Egri nyár 7/ Országos katonazenekari találkozó Egerben A püspöki palota előtt a székesfehérvári katonazenekar adott térzenét. (Foto: Tóth) Sorrendben a hatodik alkalommal találkoztak Egerben az ország különböző részeiből érkezett helyőrségi zenekarok, hogy vasárnap ízelítőt adjanak abból a zenei anyagból, amellyel az elmúlt egy év során gazdagították repertoárjukat. Az ünnepi esemény megnyitójára délelőtt 10 árakor került sor a Dobó téren, ahol a találkozóra felvonult zenekarokat Danes Lajos, a városi tanács elnökhelyettese köszöntötte. Ezt követően adtak térzenét a város különböző pontjain a budapesti, az aszódi, a békéscsabai, a ceglédi, a debreceni, a nyíregyházi, a székesfehérvári, valamint az egri helyőrségi zenekarok. ¥ Az augusztus végi kellemes időjárás az idei fesztivál díszhangversenyének is kedvezett, s így már jóval a kezdés előtt több száz főnyi érdeklődő közönség gyűlt össze a székesegyház előtti téren. Érdemes odafigyelni, hogyan változik, fejlődik az ízlés, az érdeklődés a hazai fúvós együtteseinknél. Korábban a romantikus szemlélet sok-sok olyan népdal- feldolgozást szólaltatott meg, amely hangvételében, a feldolgozás módszerében utánzatnak hatott. Most Bartók Béla művei jelentették a fő ( motívumot és a nagy zeneszerző születésének 90. évfordulóját ezen a hangversenyen Farkas Tamás Concertino című, most bemutatott kompozíciója is ünnepelte. Bartók műve mellett Kodály, Weiner, Farkas Ferenc, Bihari János művei adták a műsor tartalmasabb részét, de felhangzott itt szalonzene is, nyilván annak bizonyságául, hogy a helyőrségekben a szórakoztató muzsika is otthonos. A hangverseny csúcsát Berlioz feldolgozásában a Rákóezi-in- duló jelentette. Auth Henrik, a fesztivál kétségkívül legnépszerűbb karnagya lendületesen, a nagy együttest is magával ragadó temperamentummal vezényelte a híres indulót, de a Magyar Néphadsereg Központi Zenekarát is, amely a fesztivál szerenádját adta elő. A szólisták közül megemlítjük Benkő Jánost, Tüdős Bélát, Németh Gézát és Mogyorósi Tibort. (f. a.) — Hogy érzi magát, Mister Flaucher? — érdeklődött a tudósító. — Nagyszerűen — válaszolta Flaucher. — Elmentem a követségre. Ügy éreztem. meg kell látogatnom Mister Patterscxnt. Hazafelé készülődött és így nem volt túlságosan sok ideje a számomra. Ha valamit el akar vele küldeni, hát igyekezzék ... Barnes felvette a telefont. — Halló, Bili! — kiáltotta a hallgatóba. — Minden rendben. Az öreg hazamegy. Siess! ★ — Hát igen, Koroljovot befogjuk, hogy nekünk dolgozzék, elvégre „a mi munkatársunk”! — tréfált Pro- nyin. — Hadd fizessen rá a szemtelenségére. Pronyin még egyszer ellenőrizte Tkacsevvel együtt az ellenakció tervét és magához kérette Léna Kovri- ginát. A lány nem váratott magára. — Megtalálták anyámat? — kérdezte izgatottan. — Ez ideig még nem — vál^zolta Pronyin. — De nem kevésbé akarjuk, mint ön Emlékez-.ik csak, ön segítséget ígért nekünk. — Természetesen — mondta Lénocska. — Teljesen megbízhat bennem. ~ Fig*eijvű vsxűs. fosig ő játszott velünk macska-egér játékot, ön volt az egér. Most ön folytatja a játékot, de ezúttal már macska lesz. Koroljov meg van győződve arról, hogy még mindig markában tartja önt. Nem is gyanítja, hogy megfigyelésünk alatt áll. Találkoznia kell Koroljovval és követelnie kell tőle, hogy jelölje meg azt a helyet, ahol az édesanyját őrzik — aztán folytatta. — Érti? ön részt vett az öntevékeny művészeti csoportban? Színjátszó volt? Beszéljen izgatottan, nekihevülve. Persze, csak módjával. Mondja azt, hogy nincs más, akitől tanácsot kérne. Hadd higgye, hogy úgy bízik benne, mint először... Hívta már ma? — Még nem. Általában este szokott hívni. — Még ma találkozniuk kell. Feltétlenül. A helyzet azt követeli, hogy siessünk. Ne feledje: az ön kezében van édesanyja megmentésének lehetősége. Még ma találkoznia kell Koroljovval. Este. A kávéházban, vagy éppen ott, ahol ő akarja. Rendezzen jelenetet. Játsz- sza meg a szeszélyes kislányt. Mondja azt, hogy nem tud tovább meglenni az édesanyja nélkül. Figyelmesen Lénocskára nézett.. — Megértett? — Értettem — állította fWfäTöiOirtfii a fiú*, — Rákényszeríti, hogy találkozzanak? — Igen! — A találkozó után nyomban menjen haza. Grigorij Kuzmics majd felkeresi önt és néki jelentsen mindent. A következő nap pedig menjen oda, ahova Ko-rol- jov mondja. Ne féljen, mi a közelében leszünk. Gyors búcsúzkodás után Lénocska hazafelé igyekezett, félt, hogy elszalasztja Koroljov hívását. Koroljov, mint mindig, szürkületkor hívta a lányt. — Jelena Viktorovna? Üdvözlöm. Üdvözletei hoztam az édesanyjától, jól érzi magát... Lénocska közbevágott. — Haladéktalanul látnom kell magát, vagy pedig kellemetlenségei lehetnek — mondta. Koroljov hangjába nyugtalanság vegyült. — Történt valami? — Igen — mondta Lénocska. — Jó. Jöjjön az Arbatba. A metrón találkozunk. Letette a hallgatót. Koroljov a metró kijáratánál várta Lénocskát. — Nos, mi történt? — kérdezte nyomban aggodalmas hangon, ott az utcán, nem is hívta a lányt a szemben levő kávéházba, mint máskor. ( — Egyszerűen nem bírom tovább — mondta hirtelen, minden bevezetés nélkül a lány. — Látnom kell a mamát. Nem bírom így tovább. Tudja, mit gondoltam ki? Koroljov rosszallóan nézett a lányra. — Nos? — Holnap felkeresem valamelyik tábornokát — jelentette ki győzedelmes mosollyal a kislány. — Milyen tábornokot? Miket forgat maga a fejében? — Én tudom, hogy maga százados — folytatta Lénocska. — Ön nem adhat parancsot. Holnap elmegyek a maga parancsnokságára és kiverekszem az engedély!, hogy láthassam az anyámat. — Elment az esze! — kiáltotta Koroljov. — Magának még ekkor sem engedik. Édesanyja egy héten perui őcvnoB teaz — próbálta meggyőzni a lányt Koroljov. — Legyen,, türelemmel. — Nem tudok tovább várni! — Ostobaság! Egyszerűen megtiltom a találkozást. — Nem vagyok alárendeltje! Már ma szándékomban volt elmenni, de nem akarom, hogy kellemetlenségei legyenek. Én egyszerűen csak figyelmeztettem magát. Holnap reggel felkeresem a parancsnokságot. El lehet képzelni, hogy az egesz beszélgetés alatt nem a legjobban érezte magát Koroljov. Most, amikor elérkeztek a döntő napok, amikor minden sikerrel kecsegtet, ez a lány a makacsságával keresztülhúzza az egész akciót! — Rendben van, lehetővé teszem, hogy viszontlássák egymást — mondta Koroljov húzódozva. — Sehová sem kell mennie. Mi lesz holnap, kedd? Szombaton, vagy vasárnap megláthatja édesanyját. — Nem — vágott Koroljov szavába Lénocska. — Holnap! — Holnap nem lehet. Ne legyen csacsi. — Vagy lehetővé teszi az anyámmal való találkozást, vagy pedig holnap felkeresem a parancsnokát. — Rendben tan. Holnap este... — Nem — vágott közbe Lénocska. — Déli tizenkettőkor. Ha csak egy percet is késik, máris a rendőrséghez fordulok. — Nos, rendben van —> mondta jeges hangon Koroljov. Elváltak egymástól, Jerger határozott léptekkel a Moszkva szállóba indult. Fütyült a veszélyre! 543! Jerger energikusan kopogott az ajtón. Megzörrent a zár, az ajtó egy résnyit kinyílt, s a nyílásban megjelent Barnes indulatos arca. — ö, hát maga az? ... Jerger belökte az ajtót és ügyet sem vetve Barnesra, berepült a szobába. Fordította: Ferencz Győző
