Népújság, 1970. december (21. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-20 / 298. szám

Népgazdaságunk 197!. évi terve 4 DNFF fis éve Az amerikai agrcssaorok és saigoni lakájaik elleni ham tazeben, tis évvel ezelőtt, i960, december 30-án született meg a dél-vietnami nép .küzdelmének összefogására a Dél-Viet­nami Nemzeti Felszabadító« Front. Kezdetben csupán öt antiimperialista, hazafias szervezetet egyesitett, de már ak­kor is a lakosság minden rétegének támogatását élvezte. Tíz év alatt a DNFF a dél-vietnami nép tényleges vezetőjévé vált, a felszabadított területeken gyakorolja az államhatal­mat, közigazgatást folytai, megszervezte a termelést, ad egészségügyét, az oktatást, a kultúrát, a művelődést. A Front- katonai sikerei lehetővé és szükségessé is tették, az ideig­lenes forradalmi kormány, a DIFK létrehozását, amely 1909, június óta működik. A hazafias erők az ország területének nagy többségét ellenőrzik, s a DNFF helyi forradalmi szer­vei már 44 megyében, hat városban, 182 járásban, és 1500 községben irányítják a mindennapi életet. Az a tény, hogy Dél-Vietnam nagy részében a haza­fiaké a hatalom, jelentős nemzetközi tekintélyhez is juttatta a DNFF-t; a világ 31 országával tart normális diplomáciai kapcsolatot, köztük 26 állammal nagyköveti szinten, Mind­ezek kétségtelenné teszik, hogy a dél-vietnami nép egyedüli és kizárólagos képviselője a DNFF, illetve az ideiglenes for­radalmi kormány. Tíz év történelnie bizonyítja, hogy az amerikai szuronyok erejével felszínen tartott saigoni báb- rezsim azonnal széthullana, ha az Egyesült Államok kor­mánya és fegyveres ereje nem védelmezné meg a szabad­ságáért küzdő nép ellen. A vietnami agresszió évék óta a világpolitika első számú problémája, háborús tűzfészek. Annál jelentősebb az erő­feszítés. melyet a DNFF és a DIFK diplomáciája a békés rendezés érdekében kifejt. Nemcsak a vietnami lakosság, hanem mind több állam — köztük kapitalista rendszerű, sőt, NATO-ország kormánya is — azt vallja, hogy a vietnami háborút a DNFF ésszerű javaslatai alapján lehet és kell rendezni. Távolabb tekintve, ez lehetne az egész indokinai probléma megoldásának kiindulása is. A DNFF tavaly májusban és az idén októberben alap­vető javaslatokat tett a rendezésre. Ezek lényege, hogy az amerikai intervenciós csapatok kivonása után Dél-Vietnam- ban széles népi alapon álló kormányt kell létrehozni, amely biztosíték lenne egy demokratikus, békeszerető társadalom kialakítására. Sajnálatos, hogy az Egyesült Államok mindenkori kor­mánya az agresszió kezdete óta elveti a békés megoldást éa a legkülönbözőbb mesterkedésekkel zátonyra akarja juttatni a párizsi tárgyalásokat is. Napjainkban ismét az amerikai magatartás megmerevedésének tanúi vagyunk, s nem először] Nixon fenyegetései a VDK elleni bombázások felújítására olyan zsarolási kísérlet, amely nemcsak a vietnami helyze­tet súlyosbítja, hanem az egész nemzetközi légkört mérgezi. A DNFF válasza a súlyosbodó helyzet közepette is vilá­gos: fenntartja a békés rendezésre vonatkozó javaslatait és kész szavatolni a kivonuló ellenség biztonságát abban az esetben, ha 1971. június 30-ig az összes amerikai és más in­tervenciós csapatok elhagyják Dél-Vietnamot. Ha azonban az Egyesült Államok nem hajlandó a békés megoldásra, mindaddig folytatja a harcot, amíg el nem éri a nép teljes felszabadítását. A szocialista országok, köztük hazánk is, teljes szo­lidaritást vállalnak a vietnami néppel, nemzetközi fórumok felhasználásával, és minden más lehető módon támogatják a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítást Frontot. (KS) Hédi világhíradó HÉTFŐ: Husszein Párizsban — A-Közös Piac minisztertanácsi ülé­sén nincs megegyezés KEDD: Rendkívüli állapotot hirdetnek ki Spanyolországban — Zavargások Gdanskban SZERDA: Eban Izraeli külügyminiszter nyilatkozik a Jarring-tárgya- lások lehetőségeiről — Feszült helyzet Indiában a maharadzsa-ügy miatt CSÜTÖRTÖK: Szovjet kormánynyilatkozat a VDK elleni amerikai fenye­getésekről — összecsapások Jordániában PÉNTEK * Befejeződik a SALT helsinki szakasza — KGST-ülós Moszkvában SZOMBAT: Az egyiptomi diplomáciai akció előkészületei — Nixonnal folytatott washingtoni érgyalásairöl hazaérkezik Heath angol miniszterelnök f (Folytatás az 1. oldatról.) í Ryar, Borsodi Húskombinát, i m kötöttárugyártás fejlesz- : tése, egy építőipari (buda­pesti IV. számú Házgyár), kettő kulturális (Semmelweis ' Orvostudományi Egyetem tanulmányi épülete és a ! Győri Közlekedési és Táv- : közlési Műszaki Főiskola.) ■ Fentiek mellett tovább nö- í trekszik — várhatóan 9 szá- 1 Balekkal — a vállalati beru­házások összege. Az összes ’ beruházások több mint fele vállalati döntések alapján ' Valósul meg. Az összes beruházásból ■ — annak növekvő volumene mellett — növekszik az épí­tőipar. az építöanyagipar, a könnyűipar és a lakásépítés részesedése. Ipar Az ipari termelés az ez évihez képest kb. 6 száza­lékkal nő. Ez az emelkedés mind az elmúlt évék, mind pedig a negyedik ötéves tervben számított átlagos nö­vekedési ütemnek felel meg. Az ipar ágazatai közül to­vábbra is a vegyipar fejlő­dik a leggyorsabb ütemben (9 százalékkal). Az átlagost meghaladó még a villamos-' energia-ipar, a gépipar és az építőanyagipar fejlődése. Az iparban foglalkoztatot­tak száma továbbra is mér­sékelten, legfeljebb 1,5 szá­zalékkal emelkedik. A ter­melés növekedésének mint­egy háromnegyed részét az egy foglalkoztatottra jutó termelés emelkedése eredmé­nyezi. Az építőipar teljesítménye mintegy 7—8 százalékkal lesz nagyobb, mint az idén. A foglalkoztatott létszám kb. 12 ezer fővel bővül és a ter­melés növekedésének több mint 50 százaléka a termelé­kenység emelkedéséből szár­mazik. Mezőgazdaság A mezőgazdaság termelési értéke — átlagos időjárást feltételezve — kb. 8 száza­lékkal lesz magasabb az ideinél. A tervezett színvo­nal az 1969. évit kb. 2—3 százalékkal haladja meg. Ezen belül a növénytermelés növekedése az ez évihez ké­nest 10-11, az állattenyész­tésé kb. 5 százalék. A növénytermelés minden Agában az ideinél jobb ter­més várható. A gépesítés to­vábbi fokozása, a növekvő műtrágyaellátás, az öntözött terület bővítése, a vízellátás javítása is elősegíti a terve­zett hozamok elérését Az állattenyésztésben az ez évben megindult ked­vező folyamat folytató­dik. A szarvasmarha-te­nyésztés fejlesztése érde­kében a tehénállomány növelése kerül előtérbe, a vágómarha-termelés egyelőre nem emelkedik. A vágósertés és a vágó­baromfi termelés 15, il­letve 10 százalékkal nö­vekszik. Az erdőgazdálkodás fia- kitermelesének többletter­melése mindenekelőtt a la­kosság jobb ellátását szol­gálja. Az erdőtelepítés és a fásítás a korábbi évek mér­tékének megfelelően tovább folytatódik. Közlekedés A népgazdaság fejlődésé­vel összhangban a közleke­dés áru- és személyszállítási feladatai nagyobbak lesznek. A közlekedéspolitikai irányelveknek megfelelően folytatódik a közlekedési munkamegosztás korszerűsí­tése: mind a személy-, mind az áruszállításban tovább csökken a vasúti és növek­szik a közúti közlekedés részaránya. A vasút az áruszállításban ráháruló feladatoknak — a vagonpark fejlesztésének gyorsítására tett intézkedé­sek eredményeként — ele­get tud tenni. A közlekedésen belül erő­teljesen nőnek a közúti áru- szállítás iránti igények. Az autóközlekedés járműparkjá­nak rekonstrukciója az el­múlt két évben jelentősen meggyorsult. így a műszaki állapot javulása, valamint további tehergépkocsi be­szerzések biztosítják a szál­lítási szükségletek kielégíté­sét. A lakosság személygép­kocsi-állománya számot­tevően bővül. Javul a szerviz- és karbantartó szolgálat. Fejlesztésük jelentős állami támoga­tásban részesül. A fővárosi közlekedésben a legjelentősebb beruházást a Metró további kiépítése je­lenti. A hírközlés területén első­sorban a távbeszélő-hálózat fejlesztésére kerül sor. Emel­lett folytatódik az urh-háló- zat építése és megkezdődik a második tv-műsort sugárzó hálózat létesítése. Külkereskedelem A külkereskedelmi forga­lom növekedése az idei gyors ütemhez képest mér­séklődik. Ezen belül a for­galom szocialista viszonylat­ban az átlagosnál nagyobb, tőkés viszonylatban pedig valamelyest kisebb mérték­ben emelkedik. A szocialista országok vi­szonylatában a kivitel több mint 11 százalékkal maga­sabb lesz az ideinél. Nemzet­közi kötelezettségeink tel­jesítése mellett fontos fel­adat az export gazdaságossá­gának növelése. A szabályo­zó rendszer életbe lépő mó­dosításai e kettős követel­ményt jól szolgálják. A me­zőgazdasági, a vegyipari és a könnyűipari termékek ki­vitele az átlagosnál gyorsab­ban növekszik. A szocialista viszonylati) behozatal kb. 10 száza­lékkal emelkedik. A vil­lamosenergia, valamint a kohászati cikkek import­ja az átlagosnál gyorsab­ban nő. Tőkés viszony­latban a kivitel mintegy i százalékos növekedése várható. A gépipari és a vegyipari kivitel az átlagosnál gyor­sabban emelkedik. Tőkés piacokról a behozatal mint­egy 2 százalékkal nő. Az építőanyagok, valamint a gépipari termékek behozata­la az átlagosnál gyorsabban emelkedik. Életszínvonal. 9 I Irskereskedelmi forgalom, lakásépítés < A lakosság életszínvonala 1971-ben tovább emelkedik. A pénzbevételek mintegy 8— 9 százalékkal növekednek. A munkások és alkalmazot­tak reálbére 2,5—3 százalék­kal emelkedik. Az egy főre jutó reáljövedelmek 5—5,5 százalékkal haladják meg az ideit. A jövedelmek emelkedésé­vel összefüggésben a kiske­reskedelmi forgalom folyó áron 9—10 százalékkal nő. A keresletnek megfelelően a vegyes iparcikkek forgalma emelkedik a legnagyobb ütemben, az élelmiszercik­kek értékesítésének növeke­dése az átlagosnál kisebb lesz. A terv a fogyasztói piac helyzetének további megszi­lárdulásával, az árukínálat bővítésével számol. Az idei viszonylag gyengébb ter­més ellenére az élelmiszerek és élvezeti cikkék többségé­ből továbbra is kiegyensú­lyozott ellátás várható. A ruházati piac helyzete vár­hatóan kedvezőbb lesz az ez évínéL Vegyes iparcikkekből az áruellátás tovább javul, bár néhány termékből »z igények kielégítése még nem biztosítható. Személygépko­csiból az 1970. évi 34 ezer­rel szemben 44 ezret vásá­rolhat a lakosság. 1971-ben 71200 lakás épül, ebből 44 ezer ma­gánerőből. Folytatódik a házgyárak építése és a korszerű lakásépítési módszerek kiterjesztése. Egészségügy, szociális és kulturális ellátás Az egészségügyi ellátás bovábMeijkeagáEi % gyógyintézeti ágyak szama 1 200-zal bővül, 100 új orvo­si körzet létesül. A szociális otthonokban a férőhelyek száma emelkedik; a bölcső­dei férőhelyeké 1400-zal nő. Mintegy 6 ezerrel több férő­hely lesz az óvodákban is. A terv szerint 1971-ben mintegy 75 ezer szakmun­kástanuló és 62 ezer közép- iskolás kezdheti meg tanul­mányait. A felsőfokú techni­kumok és szakiskolák első évfolyamaira kb. 4700 fő iratkozhat be. Az egyete­mekre és főiskolákra mint­egy 10 ezer elsőéves hall­gató felvételére nyílik lehe­tőség. Az 1971. évi népgazdasági terv messzemenően támasz­kodik a negyedik ötéves tervvel kapcsolatban hozott döntésekre, gazdaságfejlesz­tési feladatokra. Emellett figyelemmel van a népgaz­daság eddigi eredményeire, s mindazokra a gazdasági jelenségekre és folyamatok­ra, amelyek a további fejlő­dést befolyásolhatják. A megalapozottság és a realitás követelményei­nek figyelembevételével így biztosítható, hogy 1971-ben megkezdődjék a negyedik ötéves terv­ben megjelölt célok si­keres végrehajtása. A kormány felkéri a tár­sadalmi szerveket: ismertes­sék a jövő évi terv céljait és a szocialista munkaverseny további kibontakoztatásával segítsék az 1971. évi nép- gazdasági terv megvalósulá­sát A Minisztertanács felhív­ja a lakosságot, a vállalatok és intézmények vezetőit és dolgozóit: odaadó munká­jukkal tegyenek meg min­dent az 1971. évi népgazda­sági terv teljesítéséért. GVOT) [gy fára a belet kommen átorunk, Páily iózsei: A KARÁCSONYI ÜNNEP KÖZELEDTE a nemzetközi életben még nem hozta meg azt a hangulatot, amelyet az ünnepi vezércikkek írói az ősi citátummal vélnek fel- idézhetőnek: „Békességet a Földön a jóakaratú embe­reknek .. Még mindig az amerikai „kemény vonalú” nyugtala­nítja a világot, az a tény, hogy Nixon legutóbbi nyilat­kozata megpróbálta előre igazolni az Egyesült Államok újabb fegyveres provokáció­ját a Vietnami Demokra­tikus Köztársaság ellen. Haj­szálon függ, hogy az Egye­sült Államok újabb fegyve­res provokációját a Vietna­mi Demokratikus Köztársa­ság ellen, a Vietnami De­mokratikus Köztársaság vá­rosai, falvai, polgári lakos­sága ellen! A héten a Szov­jetunió kormánya nyilatko­zatot adott ki. Ebből idézek: „Mindenkinek világosan kell látnia, hogy a VDK elleni provokációk folytatása, azok a kísérletek, hogy új hábo­rús fenyegetéseket váltsanak valóra Indokína népei ellen, a délkelet-ázsiai és a távol­keleti helyzet további súlyá­val súlyosbodását eredmé­nyezik. Egy ilyen fordulatért a felelősség teljes súlyával az Egyesült Államok kor­mányára hárul.” A Magyar Népköztársaság kormánya hasonlóan foglal állást és a legutóbbi minisztertanácsi ülésen követelte, hogy az USA kormánya haladéktala­nul vessen véget a VDK te­rülete ellen intézett min­dennemű agresszióé cselek­ménynek. Mit bír el a LunohodP A Lunohod eddigi tevékeny­sége a hold felszínén a hold­járó minden berendezésének nagyfokú megbízhatóságát tanúsítja, — írja a Kraszna- ja Zvezda szombati számá­ban 3. Ivanov kísérleti mér­nök, aki ismerteti, hogyan biztosítják a jármű ellenál­ló képességét munkája so­rán. A Lunohodon részben a vegyi akkumulátorok szol­gálnak az elektromos ener­gia forrásául. Energiára azonban nemcsak a holdko­csi mozgásához van szükség, hanem a vezérlőmű műkö­déséhez, a televíziós beren­dezések, a tudományos mű­szerek munkájához is, vala­mint a földdel való rádió­kapcsolathoz. Az akkumulátor teljesítő- képessége korlátozott, s ezért napelemeket alkalmaz­tak, hogy a Lunohod huza­mosabb ideig is folytathassa tevékenységét. Az akkumulátorok ener­giáját a napelemek állan­dóan pótolják. Az antennákat és a kere­keket olyan anyagokból ké­szítették, amelyek ellenáll­nak a 300 fokos hőmérsék­let-ingadozásnak Is. A Luno­hod hermetikusan zárt tör­zsét a napsugárzástól külön­leges bevonat védi, amely húsz rétegű fémborításból áll. A bevonatot üvegszál erősíti. A holdjáró műszerei mű­ködésük közben hőt termel­nek, amely a Lunohod felső részén távozik, s így a hold­kocsi nem melegszik túL Bármilyen jó „ruhája” is van azonban a holdjárónak, a meleg — ha lassan is —, de távozik a hermetikus konténerből Rakéták Saigonban Szombaton reggel a dél- vietnami partizánok tüzérsé­ge rakétákkal lőtte Saigont. Az egyik lövedék telibetalált egy benzintöltő állomást, amely a saigoni amerikai nagykövetségtől mindössze 130 méterre van. Ne msokkal később motor­biciklis partizán plasztik­bombát dobott a Tin Sang című újság szerkesztőségé­nek épületére. HASONLÓAN A DÉLKE­LET-ÁZSIAI imperialista ag­resszivitáshoz, a Közel-Ke­leten sem tétlenek az impe­rializmus csatlósai. Izrael amint azt Eban külügymi­niszter egy Londonban meg­tartott előadásában értésére adta — csak feltételekkel körülbástyázottan lenne haj­landó részt venni a Gunnar Jarring ENSZ-közvetítő köz­reműködésével megindult — arab—izraeli tárgyalásokon. Kairóban egyre erősödik az a vélemény, hogy Izrael és az Egyesült Államok diplo­máciája egyeztette most a közös taktikát: formálisan résztvennének ugyan Tel Aviv küldöttei a tárgyaláso­kon, de ugyanakkor megaka­dályozzák majd az ENSZ Biztonsági Tanács emlékeze­tes határozatának végrehaj­tását, • amely a megszállt arab területek kiürítését írta elő. A terv szerint, amelyet egyrészt Golda Meir, majd Dajan hadügyminiszter Wa­shingtonban az amerikai ve­zetőkkel, a tárgyalások meg­indítása lenne az a ködfüg­göny, amelynek leple alatt Izrael még tartósabban ren­dezkednék be a megszállt te­rületeken, Ugyancsak a Jár­ring-íéle tárgyalások ideje alatt kell megérkezniük az izraeli haderőknek szánt újabb amerikai fegyver- szállítmányoknak, közöttük a Phantom harci repülőgé­peknek .,. A Közel-Kelettel kapcsola­tos diplomáciai vita közép­pontjában máris ott áll a jelentés, amelyet pedig csak január 4-én terjeszt a Biz­tonsági Tanács elé Jarring. U Thant főtitkár személyes megbízottja. A jelek szerint az Egyesült Államok azt akarja elérni, hogy ez csak amolyan „vízállásjelentés" legyen, amely fölött egyha­mar napirendre térhet a Biztonsági Tanács. Az arab államok — a szocialista tá­bor támogatásával — érdemi vitát sürgetnek az ENSZ leg­fontosabb szervében és azt sürgetik, hogy a Biztonsági Tanács marasztalja el Izraelt a Jarring küldetés és a no­vember 4-i közgyűlési hatá­rozat semmibe vétele miatt. A KÖZEL-KELETEN NEM NEHÉZ fölfedezni imperia­lista ügynökök keze nyomát abban, hogy Jordániában is­mételten gyors időköziUdaen lei élezöcttk a neajrset: a pa­lesztin fetezabadítáei szerve­zetek tagjai és a királyi csaé inatok között újra meg újra összecsapásokra kerül sor, miközben Husszein, Jordá­nia uralkodója, a nyugati hatalmak vezetőivel tárgyak Nixonnál tett látogatása után a hét elején Párizsban, majd a hét derekán Bonn­ban folytatott megbeszélése­ket A trónját féltő király az imperialista hatalmak se­gítségét kéri uralmának fenntartásához és ingatag gazdasági helyzetű országá­nak szanálásához. Az Egye­sült Államokban tetemes összegű dollársegelvre kapott ígéretet (persze, azért ez az amerikai segitség az ötödé sem lesz annak az összegnek, amelyet az Egyesült Álla­mok törvényhozói Izraelnek már meg is szavaztak!), s ezt még frankkal és nyugat­német márkával kívánta megtetézni. Túlzott lelkese­dést sem Párizsban, sem Bonnban nem tapasztalha­tott Husszein. A francia kor­mány például éppen azzal a Líbiával keresi a megegye­zés módját, amelynek veze­tője a minap Husszeint az imperialisták gyönge bábjá­nak titulálta. (A franciák érdekeltek a líbiai olajban, cserébe mirage-repülőgépe- ket készek a líbiai haderő­nek szállítani.) HOGY A FÖLDKÖZI-TEN­GER térségében maradjunk: a figyelem ezen a héten ie Spanyolországra irányult. A baszk hazafiak burgosi pere és a várható ítélet elleni, az egész Európára kiterjedő til­takozó-mozgalom erre a hét­re is áthúzódott. A sok is­mert, neves, tekintélyes po­litikai személyiség, művész, tudós tiltakozó táviratainak, a spanyol követségek előtt számos fővárosban megren­dezett heves tüntetéseiknek máris volt némi íoganatiuk: Franco várbíróinak Ida el~ bizonytalaokedott.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom