Népújság, 1970. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-04 / 129. szám
Egymillió kilométer az űrben Péter lános ás Svenn Stray tárgyalása OSLO. László Balázs, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Péter János magyar és Svenn Stray norvég külügyminiszter szerdán délelőtt az oslói külügyminisztériumban szakértők részvételével, kétórás tárgyalást tartott. Behatóan megvitatták a kelet-nyugati kapcsolatok helyzetét és az európai biztonsági konferenciával összefüggő kérdéseket. Svenn Stray tájékoztatta magyar tárgyalópartnerét, a NATO miniszteri tanácsának római ülésszakán elfogadott dokumentumokról. Az eszmecsere során megvitatták a magyar —norvég kétoldalú kapcsolatokat is, és megállapították, hogy még nagy kihasználatlan lehetőségek vannak a gazdasági és ipari együttműködés fejlesztése terén. Délután a magyar külügyminiszter ellátogatott Oslo szabadtéri múzeumába, ahol megismerkedett a híres északi faépítészet emlékeivel. E több évszázados házak egyi- kében őrzik, eredeti berendezéssel, a világhírű norvég drámaíró, Ibsen dolgozószobáját. Egy festői andesi üdülőhely húszezer lakosával együtt eltűnt a föld színéről. Más falvak, városok csaknem megsemmisültek, vagy víz alá kerültek. A halálos áldozatok száma eléri a harmincötezret — ez szerda reggelre az észak-perui földrengés mérlege. A megrendítő adatot Augosto Zimmerman, a perui elnöki hivatal szóvivője jelentette be. Arról is beszámolt, hogy minden percben újabb és újabb holttesteket hoznak felszínre az összeomlott házak romjai alól az Andok lába és a csendes-óceáni partok közötti szakaszon, ahol magyar idő szerint hétfőre virradóra a földrengés leginkább pusztított. Az Andesiák üdülőhely, amely eltűnt a föld színéről, a Huascaran és Huandoy csúcsok között fekvő Yun- gay. A várost és lakosságát a földrengés által elindított lavinák törölték le a térképről. A Limától négyszáz kilométernyire északkeletre fekvő, jobbára indiánok lakta, a Szent Domonkos katedrád lis és pálmaligetek által egykor díszített váoskából az a pilóta, aki kedden légi szem- leulat tett, csak porfelhőt látott. „Semmi nyom” — üzente rádión. Az üdülőhely környékén még tizennégyezer ember lelte halálát. Huarás városba, ahol hétszázötven ember pusztult el & a házak 95 százaléka ösz- szedőlt, kedden este harminc elit ejtőernyős ereszkedett alá, közöttük Enrique Flores Corzo alezredes, akit a kormány a katasztrófa pusztította körzet katonai és politikai biztosának nevezett ki. Velük együtt orvosokat, ápolónőket, rádiókezelőket dobtak le ejtőernyővel, s a légi mentőosztag élelmiszert és gyógyszert is magával vitt. Huarás romjai között egy ha1 p ORTJÍlíNTíi ÜA/K Inter Bratislava—Bp. Honvéd 2:1 Labdarúgó KK-elődöntő mérkőzés. így tehát a K.K- döntőben a Vasas ellenfele a csehszlovák Inter Bratislava együttese lesz. VOL^N SC—EGRI DÓZSA 40 <l!l) MNK labdarúgó-mérkőzés, Rákoscsaba, 2 ezer néző. V.: Wot- tava. Eger: Landi — Mészáros, Kiss, Czeczeii, Tátrai, Szonda, Vígh, Bánkúti (Faliszek), Ambrus (Tóth T), Kovács 1'., Szűcs. Góllövők: »lezei 2, Bernát, Káló, illetve Kiss. 1970. június 4. csütörtök (Folytatás az 1. oldalról)i végső célja: tartósan Föld körüli pályán keringő űrállomások létrehozása, a Föld légkörének a világrészek és óceánok életének - állandó megfigyelése, valamint csillagászati vizsgálatok céljából. A Szojuz 9. programja lehetővé teszi annak értékelését, milyen pontosan tudnak manőverezni a kozmikus szerkezetek, ha az űrhajós maga irányítja azokat. Szerdán este a moszkvai tv-ben újból jelentkezett a Kozmovízió. Az adás riportere Szevasztyjanov volt, a Szojuz 9. kozmonautája. Televíziós kamerájának segítségévéi bemutatta az űrhajó „belvilágát”. Elhunyt Trencsényi- Waldapfel Imre akadémikus A magyar tudományos életet újabb veszteség érte: 61 éves korában elhunyt Trencsényi Waldapfel Imre állami díjas akadémikus, az ELTE tanszékvezető professzora. lomban találták meg száz iskolás kislány és tanítóik holttestét: a földrengés előtt istentiszteletre gyűltek öszsze. Peru más területein a földmozgások keltette áradások okoztak problémát. Az egészségügyi minisztérium szerint súlyos nehézséget jelent az is, hogy az életben maradottak ezrei — közöttük sebesültek — fedél nélkül vészelik át a fagypont alatti éjszakákat, A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöksége Szabó István elnökletével, szerdán ülést tartott; a téeszek szakemberellátottságának helyzetét vitatta meg. Az elnökség megállapította, hogy a közös gazdaságokban alkalmazott egyetemi és más felsőfokú képzettségű szakemberek száma az elmúlt két évben tovább emelkedett, a téeszek egyharmaidában azonban még egyáltalán nem dolgozik felsőfokú végzettségű szakember. A közös gazdaságok jelenleg 3393 agrármérnököt, 690 más mérnököt, 174 közgazdászt, 700 jogászt és mintegy 3000 más felsőfokú képesítéssel rendelkező szakembert, és 12 500 középfokú képesítésű technikust alkalmaznak. Egy-egy felsőfokú végzettségű szakemberre átlagosan 2800 hold terület jut. A mérnökök elosztása azonban kedvezőtlen, hiszen van olyan 5—8 ezer holdon gazdálkodó téesz, ahol húsz mérnököt alkalmaznak, máshol pedig egyet sem. A mezőgazdasági szakemberek a főváros vagy a nagyobb ipari központok környékén igyekeznek elhelyezkedni. A budapesti és környékbeli közös gazdaságokban a vezető beosztások felét felsőfokú képzettségű dolgozó tölti be, Szabolcs megyében viszont csak 17, Zalában pedig 14 százalékát. Mindez arra figyelmeztet, hogy az ösztöndíjak elosztásánál és a szakemberek elhelyezkedését segítő támogatásnál még inkább alkalmazni kell a megkülönböztetés elvét. A téeszek nagy része már felismerte, hogy megfelelő lakást kell biztosítania, a helyben dolgozó agronómusoktól ugyanis többet várhatnak. De bőven van még tennivaló, miután a szakembereknek csaknem egészen tíz százaléka lakik a munkahely közelében, 20 százalékuk pedig tíz küoméA Krasmaja Zvezda idézi Szevasztyjanovot, alá ugyancsak nyilatkozott a Szojuz 9. útjáról. A fiatal tudós-mérnök mindenekelőtt azt hangoztatta, hogy az új űrút folytatja a tudományos műszaki jellegű kozmikus kutatásokat. Mint rámutatott, a Szojuz 9. feladatai között nem szerepel semmiféle szokatlan kísérlet. A Szojuz 9. űrhajóval kapcsolatban arra hívta fél a figyelmet, hogy az kitűnő, univerzális eszköz a legkülönfélébb kozmikus kutatások számára amelyek elengedhetetlenek ahhoz, hogy a kozmo- nautika vívmányait az ember számára gyakorlatilag hasznosí tsák. Mint hozzáfűzte, ez a hasznosítás tulajdonképpen már megkezdődött. Ezzel összefüggésben utalt arra, hogy amikor a tv-nézők milliói a mexikói labdarúgó-világbajnokságban gyönyörködnek, akkor ezt voltaképpen a kozmikus távközlési kapcsolatnak köszönhetik. Oleg Csembrovszkij szovjet tudós a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában megállapította: — „Az utóbbi években hat Szojuz mintájú űrhajó keringett Föld körüli pályán, emberrel a fedélzetén. Ezek az űrrepülésék megmutatták, hogy milyen széles skálájú és eredményes az ember tevékenysége az űrkutatásban. A Szojuzok repülése során megoldást nyert a Föld körüli tudományos űrállomások létrehozásának és munkájuk biztosításának számos elvi feladata. Ma már értelmetlenné vált minden vita arról, hogy kié a vezető szerep az űrkutatásban (az automatikus szerkezeteké, illetve berendezéseké, vagy az emberé). A kétféle megismerési mód észszerű párosítása igen figyelemre méltó eredményeket hozott — mondotta befejezésül a tudós. (MTI) térről, a többi pedig még ennél is távolabbról jár a tízbe. Az elnökség megállapította, hogy a termelőszövetkezeti szakembereket a munka túlságosan igénybe veszi, legtöbbjük naponta 10—12 órát, vagy még ennél is többet tölt munkahelyén. Az ag- ronómusok fele évente legalább tíz vasárnapját is a munkahely irányításával tölti. Az elnökség felhívta a figyelmet, hogy a téeszek mérjék fel hosszabb távra is szakemberigényüket és fordítsanak nagyobb gondot nevelésükre. Az ösztöndíjak odaítélésénél részesítsek előnyben a téesztagok jó képességű gyermekeit, akiktől el lehet várni, hogy a környék ismerete és szeretete a későbbiekben is a falujukhoz köti majd őket. Az ülésen elfogadták _a téeszek nőbizottságainak működésére vonatkozó irányelveket. Az elnökség meghallgatta a TOT-titkárság jelentését az árvízkárosultak megsegítésére indított akció eddigi eredményeiről és a feladatokról. Az elnökség úgy határozott: a pénzügy-, valamint a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszternek javaslatot tesz, hogy á két minisztérium és a TOT rendelkezésére álló regulativ adóbevétel nagyobb részét fordítsák az árvíz sújtotta téeszek megsegítésére. (MTI) Anglia—Románia 1:0 (0:0) Guadalajara, 70 000 néző, V: Loraux (belga). Guadalajarában, a Jalisco stadionban nagy érdeklődés mellett mutatkozott be a világbajnoki címet védő Anglia a VB-döntőben nagyon régen nem szerepelt Románia ellen, a mexikói közönség a román együttest fogadta kegyeibe. A románok kezdték a játékot, s nagy meglepetésre az első percekben lényegesen többet mutattak nagynevű ellenfelüknél. A 32 fokos hőségben mindkét csapat tagjai szenvedtek. Közepes volt az iram, feltűnő volt, mennyire erőtlenül mozogtak a máskor oly lendületes angolok, akik csak félóra után veszélyeztettek néhányszor. A 35. percben Lee hatalmas lövése alig ment fölé. A 47. percben Newton megsérült, Wright állt a helyére. Az angolok fokozták az iramot, a románok térfelén folyt a játék, a 60. percben mégis az angol kapu előtt adódott a veszély: Nun- weiller 25 m-es bombáját Banks éppenhogy szögletre tudta ütni. Anglia a 65. percben megszerezte a vezetést: Hurst kapott jó labdát, lendületesen tört előre a bal oldalon, 8 méterről küldött éles lövése a bal alsó sarokba vágódott (1:0). Izgalmas, kemény játék folyt, a románok előtt egyenlítési lehetőségek is adódtak az angol védelem hibájából. Peru—Bulgária 3:2 (0:1) Leon, 12 000 néző, V: Sbar- della (olasz). Mielőtt útjára Indult volna a labda, egyperces néma felállással adózott a közönség és a két csapat a perui földrengés áldozatai emlékének. A bolgárok lendültek támadásba és már a 13. percben vezetéshez jutottak: Bo- nev két kitűnő csel után pontosan tálalt Dermendzsiev elé, s a 29. születésnapját hétfőn ünnepelt csatár jól helyezett, erős lövésével szemben Rubinos tehetetlen volt. (1:0). Ez volt a mexikói VB első gólja! A perui csapat idegesen játszott A 20. percben Cu- billas lőtt kecsegtető helyzetből messze a kapu mellé. Peru a továbbiakban távoli lövésekkel próbálkozott — nem sok sikerrel. Az 50. percben szabadrúgás után Bonev a védők feje felett a hálóba emelte a labdát (2:0) Bulgária javára. Mindenki elkönyvelte a bolgárok győzelmét. Peru azonban nem adta fel, nagy erővel támadott. Az 51. percben Gallardo szépített, majd az 56. percben Chumpitaz óriási erejű szabadrúgása vágódott a bolgár kapuba (2:2). Peru feljavulásában jelentős szerepe volt a Baylon helyett beállt Sotil-nak, aki sok mozgásával zavart keltett a bolgár védelemben. A 74. percben Cubillas három véDégen Imre fogadta a FAO igazgatóját Dégen Imre államtitkár, árvízvédelmi kormánybiztos szerdán fogadta az árvízkárok ügyében hazánkban tartózkodó Ó. G. Bildesheimet, a FAO európai igazgatóját és P. Montanarót, a FAO világélelmezési programjának kabinetfőnökét. A találkozón megbeszélést folytattak a Tisza völgyi árvízvédekezésről és a károkról. (MTI) Peru: harmincötezer halott Javult a helyzet, de még mindig kevés a tsz-ekben a szakember A TOT elnökségi ülése Labdarúgó világbajnokság -1970 dőt kicselezett és a tehetetlen Szimeonov mellett a jobb sarokba lőtte a labdát. (3:2). Uruguay—Izrael 2:0 (1:0) Puebla, 15 000 néző, V: Davidson (skót). Izrael már az első percben szögletet ért el. Uruguay csak lassan kapott lábra. A 10. percben egyik legjobbjuk, Rocha sérülése kiújult, két percig ápolták, majd Cortes állt a helyére. Uruguayi fölény után Mato- sas és Mujica tisztára játszották Maneirót, akinek népi okozott gondbt a tehetetlen Vissoker mellett a hálóba továbbítani. (1:0) Izrael a második félidőre cserékkel próbálta feljavítani csapatát. Uruguay az 51. percben növelte előnvét: nek nem lett volna szabad megtörténni, 2:0 után nyerni kell! A vasárnapi egy és a keddi három mérkőzésen tehát bemutatkozott a VB mezőnyének a fele, a 16-ból nyolc együttes. A csoportokban a szerda esti újabb négy találkozó (Belgium—El Salvador, Olaszország—Svédország, Brazília—Csehszlovákia, NSZK—Marokkó) előtt ez a helyzet: Az 1. csoportban Mexikó és a Szovjetunió osztozott a két ponton, a 2. csoportban Uruguay, a 3. csoportban Anglia, a 4. csoportban Pern vezet 2—2 ponttal, keddi ellenfelük pedig két vesztett pontot könyvelhet el. Érthetően nagy a visszhangja a világbajnokság kedd esti mérkőzéseinek, hiszen volt fordulat, érdekesség, izgalom, de sajnos, sé1:0 arányú győzelemmel ért véget az Anglia—Románia labdarúgó VB-mérközés. Képünkön a guadalajarai stadion egyik parázs jelenete. (Telefoto — AP—MTI—KS) Ubinas ívelte a labdát a lles pontra, Esparrago elvétette, de a pontosan érkező Mujica a hálóha lőtt (2:0). A mérkőzés további részében az eredmény nem változott. Peru labdarúgó-válogatottjának győzelme az idei labdarúgó világbajnokság első meglepetése, de nem is a 3:2-es eredmény, hanem az, hogy 0:2-ről sikerült megfordítani a mérkőzést. A bolgárok már-már tarsolyukban érezhették a két pontot, amikor a Didi edző irányította perui együttes — a hír- ügynökségek egybehangzó véleménye szerint — magabiztos játékkal megfordította az állást. Anglia kemény csatában vívta ki a románok elleni l:0-át, míg Uruguay 2:0-ás eredménye Izrael ellen lehetett volna nagyobb arányú is. A mérkőzések után a csapatok edzői így nyilatkoztak: Juan Hohberg (Uruguay): Játékosaim nem szoktak hozzá, hogy vizes pályán játszanak, ezért csak 60 százalékos teljesítményt produkáltak. Emanuel Schaefer (Izrael) szintén az esőzésre panaszkodott és a vereség ellenére elégedett a csapat játékával. Sir Alf Ramsey (Anglia): — Feltétlenül rászolgáltunk a győzelemre. Megnyitónak elégedett vagyok az együttes játékával. Brazília ellen sokkal nehezebb lesz, fizikailag kevésbé, technikailag azonban inkább. Angelo Nicolescu (Románia) kijelentette, hogy „kis szerencsével akár 0:0-ás döntetlent is kiharcolhattunk volna a világbajnok ellen. Didi (Peru): Amikor egyenlítő gólunkat elértük, tudtam, hogy csapatunk győz. Nagyszerű rajt ez a világbajnokságon, nagy ’épás, hogy elérjük a legjobb nyolcas mezőnyt. Dr. Stefan Boskov (Bulgária) hangoztatta, hogy enrülés is. Az uruguayiak például olyan nagy dáridót csaptak az Izrael elleni győzelem után, mintha megnyerték volna a világbajnokságot... Jókedvüket csak az rontotta, hogy a 27 éves Rocha megsérült. Az Anglia—Románia ösz- szecsapáson a mezőny egyik legjobbja Bobby Moore volt, aki úgy látszik, kiheverte a kolumbiai „incidenst”. A szerda reggel megjelent angol lapok a mexikói közönségre panaszkodnak, amely angolellenes volt és keménységre hajszolta a románokat. Óriási volt az öröm a peruiak körében, hiszen vesztett állásból nyertek 3:2-re a bolgárok ellen. Didi, a híres edző 13 éves kislánya, már hosszabb ideje „kabalája” a perui csapatnak, s bár legutóbb vakbélműtéten esett át, mégis ott volt az édesapja dirigálta csapat világbajnoki bemutatkozásán. Még a keddi mérkőzés előtt kellemetlen meglepetés fogadta szállodájában, a Hit- la Hotelben a perui labdarúgókat. Ismeretlen tettesek feltörték szobáikat, több ezer dollárt és értékes tárgyakat (hordozható televíziókat, rádiókat. magnetofonokat) vittek el tőlük. Ügy látszik, nemcsak Európában, hanem Mexikóban is szeszélyes az időjárás, nem egyöntetűen nyárias. Pueblában például esett az eső, Guadalajáraban vihar is kerekedett, másutt viszont változatlanul tart a nagy meleg. így Mexikóvárosban is, s emiatt elsősorban a szovjet labdarúgók panaszkodnak. Kacsalin főedző „megviseltnek” mondta labdarúgóit, akiket alaposan igénybe vett a vasárnapi melegben a Mexikó elleni találkozó, s úgy tervezi, hogy a soron következő, belgák elleni 90 percre új erőket vet be.
