Népújság, 1970. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-19 / 142. szám
Napi külpolitikai kommentárunk „Diplomáciái nagyhét" Moszkvában — Brandték sikere a Bundestagban Labdarúgó-világbajnokság -1970 Brazília—Uruguay 3:1 (1:1) Guadalajara, 70000 néző — V.: De Mendibil (spanyol) Valóságos „diplomáciai nagyhét” van a szovjet fővárosban. Folytatódott Koszigin cs Palme svéd miniszterelnök megbeszélés-sorozata. Palmet a legnagyobb tisztelettel fogadták Moszkvában, — összehasonlíthatatlanul melegebben, mint ahogyan néhány nappal ezelőtt Washingtonban, ahol Nixon elnök- nem is fogadta. Ezt még valahogy meg lehetne indokolni protokolláris tényezőkkel, ilyesmivel azonban egyetlen kommentátor sem kísérletezett, sem Amerikában, sem másutt. Palme hűvös fogadtatásának oka ugyanis pontosan az, amiért Moszkvában tisztelettel fogadták a svéd kormányfőt: világszerte közismert, Washington ázsiai politikáját szókimondóan elítélő magatartása. MOSZKVA: A Szojuz 9. személyzete a 17.' napot töltötte csütörtökön Föld körüli pályán. Az űrhajó csütörtökön, magyar idő szerint 12 óra, 49 percig 270 fordulatot tett a Föld körül. Eddig az időpontig Andrijan Nyikolajev és Vitalij Szevasztyjanov négyszáz órát töltött a világűrben. A 17. nap programja szerint tudományos és műszaki, valamint orvosi kísérleteket végeztek. A két űrhajós a megszabott munkarendnek megfelelően, először ellenőrizte a feTUNISZ: Felrobbant a levegőben a tunéziai légierő egy F—86 típusú sugárhajtású vadászgépe, amikor június 16-án gyakorló repülést hajtott végre a bizertai katonai repülőtér körzetében — jelentetté csütörtökön a tunéziai hírügynökség. A pilóta életét vesztette. (TASZSZ) PÁRIZS: Munka nélkül marad 4000 bányász a Franciaország Merlebach városában (Moselle megye). A lotharingiai szénmedence bányáinak igazgatósága ezzel a tömeges elbocsátással válaszolt a munkások sztrájkjára, akik anyagi helyzetük megjavítását követelik. (TASZSZ) BUENOS AIRES: Roberto Marcelo Leving- ston dandártábornok, Argentina új elnöke, aki a június 8-án tisztségéből elmozdított Juan Carlos Ongania helyébe lép, csütörtökön le- . tette a hivatali esküt a három tagú katonai junta előtt. (AFP) VARSÓ: Majdnem teljesen leégett a kielcei vajdasági Siucin falu. A viharos szélben a falu 110 háza és gazdasági épülete vált a lángok martalékává, s az istállókban több tucat szarvasmarha és ló pusztult el. A lakosok közül ölen megsebesültek. A tüzet valószínűleg egy eldobott cigarettavég okozta. (MTI) Nógrád megyei Fémipari Vállalat Balassagyarmaton ÖNTÖ, LAKATOS, HEGESZTŐ szakmunkásokat és belaní- | tott segédmunkásokat. ÍS70. június 19.. péntek Ha a svéd miniszterelnök személye ezért távol-keleti asszociációkat kelt, egy másik magas rangú politikus, U Thant ENSZ-főtitkár moszkvai megbeszélései inkább közel-keleti szempontból keltenek figyelmet. Senki előtt nem ismeretlen a főtitkárnak az a meggyőződése, hogy az arab—izraeli krízisből kivezető, egyetlen út a négy nagyhatalom közös fellépése. A megfigyelők biztosra veszik, hogy U Thant Kosziginnel, illetve Gromikóval folytatott megbeszélésein személyesen . is szeretné megismerni a szovjet álláspont részleteit. Nem volt nehéz kitalálni, hogy a jobboldali ellenzék megpróbál valamilyen politikai tőkét kovácsolni az NSZK minapi tartományi választásainak kimenetelédélzeti rendszereket és megreggelizett Megfigyelték és lefényképezték a fehőtaka- rót, valamint bolygónk felszínének egyes érdekességeit és rádión közölték, hogy megfigyelték a Pamir térségeit, a Bajkál-tavat, a kelet-szibériai erdőségeket, és a Csendes-óceán partvidékét Megfigyelték és lefényképezték a Holdat a Föld horizontjának hátterében. Megvizsgálták az*urhajó illumi- nátorainak külső felületét, és az észleltekről részletes jelentést adtak a Földre. Nyikolajev és Szevasztyjanov a munkanap elején és PÁRIZS* Lehel Miklós, az MTI tudósítója jelenti: A Vietnammal foglalkozó párizsi négyes értekezlet csütörtökön megtartott 71. ülésén az amerikai és a sai- goni küldött — akár csak az előző hetven alkalommal, — megint a vietnamiakat vádolta agresszióval Vietnamban. Az amerikai delegátus ezenkívül ismét azt állította, hogy ők „készek a csapatok kölcsönös visszavonására”. (MTI) KAIRO: Izraeli harci gépek csütörtökön a Szuezi-csatorna északi szektorában kiépített egyiptomi állásokat támadtak és viszonylag mélyen behatoltak Egyiptom légi terébe — közölte egy kairói katonai szóvivő. A támadásban 24 Phantom és Skyhawk típusú repülőgép vett részt. (UPJ) bői, de arra aligha lehetett számítani, hogy ez ennyire hamar bekövetkezik. A bonni parlament, a Bundestag ülésén az CDU—CSU egy viszonylag másodrangú kérdés, a kancellári hivatal költségvetése kapcsán követelt név szerinti szavazást — és megkapta. Csakhogy nem olyan eredménnyel, ahogy Kiesinger, vagy Strauss szerette volna: a kormánykoalíció 250:242 arányban győzött ezen a politikailag lényeges összecsapáson. Nem kevesebbről volt szó, mint annak a megállapításáról, érdemes-e konkrét és azonnali kísérletet tenni a kormány megbuktatására. Kérdés, meddig érik be a nemleges válasszal a CDU— CSU több szempontból is re- vanséhes vezetői. végén orvosi kísérleteket végzett. Kölcsönösen ellenőrizték egymás egészségi állapotát, megmérték a vérnyomást, az érverést és a légzés sebességét. A telemetrikus adatok és az űrhajósok jelentései szerint Nyikolajev érverése 76, Szevasztyjanové 64, a légzési sebesség percenként mindkettőjüknél 16. Az orvosi ellenőrzés eredményeinek elemzése azt bizonyítja, hogy az űrhajósok megőrizték magas fokú munkaképességüket és jó egészségi állapotukat. A Szojuz 9. folytatja útját. (MTI) WASHINGTON: Nixon elnököt csütörtökön „Az év egyházi személyiségének” választották, mert bevezette a vasárnapi istentiszteleteket a Fehér Házban. (AP) WASHINGTON: Az amerikai üzleti élet mintegy 250 neves képviselője, köztük nagyvállalatok igazgatói, bankigazgatók, tőzsdei vezetők New Yorkban gyűlésen tiltakoztak a Nixon-kormány indokínai háborúja, a vietnami háború folytatása ellen. Követelik: a kormány ez év végéig vessen véget a hadműveleteknek Indokínában és a jövő év közepéig fejezze be az amerikai csapatok kivonását Vietnamból. Guadalajarában is nagy érdeklődés kísérte az elődöntő másik mérkőzését, Uruguay és Brazília együttese között. A 31 fokos melegben elég bágyadtan és óvatosan kezdtek a csapatok, az uruguayiak számítva a brazil csatársor nagy nyomására, védekezésre rendezkedtek be. Később feljöttek az uruguayiak és Felix-nek két alkalommal is nehéz helyzetben kellett tisztáznia: a 18. percben a uruguayiak vezetést szereztek. Brito késlekedett a kapu előtt a labdát elrúgni, Morales megszerezte, Cubillahoz játszott, aki egy csel után a jobbösszekötő helyéről megszerezte a vezetést. (1:0). A 30. perc hozta az első látványos brazil támadást, Tostao Peléhez játszott. A „fekete gyöngyszem” ügyesen átkígyózott a védőkön, de a befejezéssel adós maradt. Közvetlenül a szünet előtt Tostao Clodoaldohoz Mexikóvárosban nagy érdeklődés előzte meg az Olaszország—NSZK labdarúgó világbajnoki elődöntő mérkőzést. Közvetlen a találkozó előtt kis ünnepség zajlott le az NSZK-öltöző- ben: Uwe Seelert köszöntötték 70. válogatottsága alkalmából. Az első esemény a 3. percben Vogst szabálytalansága volt Rivával szemben, de a 35 m-es szabadrúgás a sorfalban akadt el. A 8. percben az olaszok vezetéshez jutottak. Ríva átadását Bonin- segna két védő mellett, 17 m-ről kapura lőtte, a labda a jobb oldali kapufáról vágódott a hálóba. (1:0). A félidő derekától feljöttek a nyugatnémetek, mezőnyfölényt harcoltak ki. Küzdelmesen zajlottak le a félidő utolsó percei is. Szünetben cseréltek az olaszok, Mazzola helyére Rivera jött be. A németek egyre fokozták az iramot, és teljesen átvették az irányítást. Az 51. percben Lohr helyére Libu- da jött be. Az 53. percben Yamasaki Overathot figyelmeztetésben részesítette. A 66. percben Beckenbauert, majd nem sokkal utána Seelert a 16-oson belül felvágták, de a játékvezető nem adott 11-est. Az olaszok kézzel-lábbal védekeztek, csatársoruk alig-alig jutott a kapu elé. Sok időhúzás miatt a játékvezető 4 percet hosszabbított és a hosszabbítás 3. percében, a 93. percben egyenlített az NSZK válogatottja. Bal oldali szöglet után az előrehúzódott Schnellinger 6—7 m-ről jobb lábbal a kapu jobb oldalába továbbította a labdát. (1:1). játszott, ő a balösszekötő helyéről, 7 m-ről egyenlített. A második félidő elején nagyon sok volt a sportszerűtlenség, Piazza Cubillaval keményen összecsapott. Jair- zinho volt a brazil támadósor lendítője, sokszor csak durvaságokkal tudták megakadályozni kapuratörését. Pele három védőt is átjátszott, de aztán „leterítették”, a brazilok 11-est reklamáltak — hiába. Végül a 75. percben nagyon szép akció végén sikerült Pelének a maguk javára fordítani az állást. Pelé a jobb oldalon Tostaóhoz játszott, ő hosszú labdát adott Jairzinhonak, aki 10 m-ről a „hosszú sarokba” lőtt. 2:1 Brazília javára. A 89. percben egy gyors akció végén Rivelino beállította a 3:l-es végeredményt. Brazília válogatottja a Síles győzelmével 8 év után ismét bekerült a világbajnokság döntőjébe. A szabályok szerint 2x15 perces hosszabbításra került sor. A hosszabbítás előtt Rosa- to helyére Poletti állt be. Óriási becsvággyal és kitűnő erőnléttel küzdött a két csapat. A 96. percben szöglet után Seeler kapura fejelt, Poletti kísérte a labdát, késlekedett felszabadítani, és a szemfüles Müller a hálóba kotorta. (1:2). A 98. percben jobb oldali olasz támadás nyomán Burgnich a kiváló nyugatnémet védelem mellett egyenlített. (2:2). A 104. percben Riva egyéni akciója végén ismét az olaszokat juttatta vezetéshez. (3:2). Változatos volt a játék, s a hosszabbítás második részében, a 110. percben két szöglet következett. A másodiknál Seeler fejesét Müller ugyancsak fejjel megtoldotta és így került a labda a hálóba. (3:3). De alig telt el egy perc, Boninsega a •bal oldalon elhúzott, átadását a középen szabadon hagyott Rivera elegánsan rúgta a kapuba. (4:3) Olaszország javára. Olaszország válogatottja győzelmével bekerült a világbajnokság döntőjébe, amelynek utoljára 1938-ban volt részvevője. A labdarúgó-világbajnokságon most már csak két mérkőzés van hátra: szombaton a 3—4. helyért NSZK —Uruguay, vasárnap az 1— 2. helyért Brazília—Olaszország találkozó lesz az Azték-stadionban. ★ Hihetetlenül drámai küzdelem után lett Olaszország az egyik részvevője la labdarúgó-világbajnokság 1970. évi döntőjének. Az azzurrik ezt a sikerüket annak is köszönhetik, hogy az eddigi mérkőzéseken eléggé „óvatosan” játszottak, kímélték magukat, most viszont felnőttek egy kétórás, valóban futballtörténelmi csata megvívására. De a braziloknak sem volt könnyű dolguk az uruguayiakkal. Ezen a mérkőzésen azonban az akadály inkább pszichológiai természetű volt, de ez a zavaró körülmény az egyenlítő gól után eltűnt. A két nagyszerű mérkőzésről adott nyilatkozatok is a fentieket tükrözik. Feruccio Valcareggi, az olasz labdarúgó-válogatott edzője a találkozó után tartott sajtótájékoztatón többek között a következőket mondta: — Rendkívüli erőfeszítéseinknek köszönhetjük győzelmünket; de valamennyi játékosunk a végsőkig harcolt a siker érdekében és így tudtunk egy ragyogó ellenfelet két vállra fektetni. Elismerem, hogy szerencsénk is volt, de az élet minden területén szükség van egy kis szerencsére. Rosato sérülésére vonatkozóan kijelentette, hogy az a bal lábán nem túl komoly, minden remény megvan arra, hogy hamarosan rendbe jön a játékos és teljesen egészségesen állhat ő is a csapata rendelkezésére a brazilok elleni, vasárnapi döntőn. Helmuth Schön, az NSZK edzője ezeket mondta: — Ez a mérkőzés döntőnek is beillett volna! Azt hiszem, nyugodtan kijelenthetem: balszerencsénk is volt! Senkit sem akarok egyénileg megdicsérni, vagy bírálni válogatottunkból, mert az egész csapat nagyszerűen játszott. Véleményem szerint —, s ez érthető is — az utolsó percekben játékosaim figyelme, összpontosítása alábbhagyott Így nekem most már nem marad más hátra, mint gratulálni az olaszoknak. Mario Zagalo, a brazil edző véleménye: — Mindenki tudta a csapatból, hogy ha az uruguayiaknak sikerül belőniök az első gólt, akkor egy kemény védelmi falat állítanak kapujuk elé. Amikor azonban sikerült kiegyenlítenünk, attól kezdve biztosak voltunk abban, hogy bekerülünk a döntőbe. Tudtuk azt is, hogy az uruguayiak védelme rendkívül kemény és „szigorú”, de játékosaimnak megparancsoltam, hogy semmit se toroljanak meg. Juan Eduardo Hohberg, az uruguayi válogatott menedzsere az újságírókkal ezeket közölte: — Vereségünk oka védelmünk rossz játékában keresendő. Nem fedeztük kellőképpen az ellenfél erősségeit és így esett az első és a második brazil gól. A labdarúgó-vb-n eddig összesen 89 gól esett. A legeredményesebb gólszerző a nyugatnémet Gerd Müller, aki tízszer talált a hálóba, s egy gólját 11-esből érte el. ★ A csütörtök reggeli nyugatnémet lapok fantasztikusnak nevezik a mexikói elődöntőt, a Bild Zeitungtág „Bravó NSZK!, bravó Olaszország!” címmel tudósít. Ilyen találkozó mellett érthetően kissé eltörpül a Brazília—Ururguay mérkőzés, J amely színvonala elmaradt * várakozástól. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat- Egér 4. számü Állomása, heves azonnali belépéssel felvesz: szerszámgép-lakatos, szerszámkészítő lakatos, lakatos, szerszámgép-villamosságban járln íyszerelő, hegesztő. esztergályos, központifű tés-szerelő. vízvezeték-szerelő, kőműves szakmunkásokat, valamim 5 fő technikust. Jelentkezés írásban, vagy személyesen Falcsik Béla főmérnöknél. Szojuz 9. Tül a négyszáz érán tjüáeoff. (MTI) Az Eger és Vidéke Körzeti Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet az Arnyékszala utca 2. szám alatti raktárába raktárost keres Jelentkezés: Eger és Vidéke Körzeti Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövctk-»"* Eger, Arnyékszala utca 2. Olaszország—NSZK 4:3 (1:0, 1:1, 3:2) Mexikóváros, 75 ezer néző V.: Yamasaki (Mexikó)
