Népújság, 1970. május (21. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-13 / 110. szám

Megkezdődött a KGST miniszterelnöki értekezlete Varsóban (Folytatás az 1. oldalról): A lengyel küldöttséget Jó­zef Cyrankiewicz miniszter- elnök vezeti, tagjai között van Piotr Jaroszewicz, mi­niszterelnök-helyettes. A magyar kormányküldött­ség vezetője Fock Jenő, a kormány elnöke, a küldött­ség tagjai: Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyet­tese, Párdi Imre, az Orszá­gos Tervhivatal elnöke, dr. Bíró József, külkereskedelmi miniszter, Bálint József, az MSZMP KB osztályvezetője. Szita János, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok bizott­sága titkárságának vezetője és Papp László, a Magyar Népköztársaság KGST-kép- viselőjének helyettese. A mongol kormánydelegáció élén Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkára, a mi­nisztertanács elnöke áll, tag­ja többek között D. Molom- zsamc, az MNP PB tagja, a kb. titkára és D. Gombozsav, miniszterelnök-helyettes. * Az NDK kormányküldött­ségének vezetője Willi Stoph, a minisztertanács 'elnöke, tagjai között szerepelnek Gerhard Weiss és Gerhard Schürer miniszterelnök-he­lyettesek. A román küldöttség élén Ion. Gheorghe Maurer mi­niszterelnök áll, tagja töb­bek között Gheorghe Ra- dulescu miniszterelnök-he­lyettes. A Szovjetunió kormánykül­döttségét Alekszej Koszigin, a minisztertanács elnöke ve­zeti, tagjai többek között: Nyikolaj Bajbakóv, Vlagyi­mir Kirillin és Mihail Le- szecsko, miniszterelnök-he­lyettesek. A tanácskozáson jelen van Jugoszlávia küldöttsége, Alekszandar Grlicskov mi­niszterelnök-helyettes és Dra- gisa Djokovics miniszter. Az ülésszak munkájában részt vesz Nyikolaj Fagye- jev, a KGST titkára. Az ülésszakot Jozef Cy- rankie\yicz lengyel miniszter- elnök nyitotta meg. A LEMP KB és a Lengyel Népköztár­saság kormánya nevében szí­vélyesen köszöntötte a ta­nácskozás részvevőit. A lengyel miniszterelnök javaslatára a résztvevők egy­hangúlag elfogadták az ülés­szak napirendjét, amelynek első pontjaként Vlagyimir II- jics Lenin születésének 100. évfordulója tiszteletére Jo­zef Cyrankiewicz tartott be­számolót „Lenin eszméi a KGST-tagországok együttmű­ködésében” címmel. A beszámoló elhangzása után az ülésen egyórás szü­net következett. Ezalatt a tagállamok miniszterelnökei külön megbeszélést tartottak az ülészak munkamenetének néhány kérdéséről. Józef Cyrankiewicz ,,Lenin eszméje a KGST országok együttműködésében” című beszámolójában a több kö­zött rámutatott: — A szocialista közösség eszméi és politikai egységé­ért folytatott harc mellett a , NEW YORK:-■ Lfbá'hön és' Izráé"! • kedden kérte.- az ENSZ Biztonsági Tanácsának sürgős öszehívá- sát. Hivatalos ENSZ-körök szerint , az ülés időpontját kedden (magyar idő szerint) 16.00 órára tűzték ki. MOSZKVA: Kedden felújult Moszkvá­ban Andrej Gromiko szov­jet' külügyminiszternek és Egon Bahr nyugatnémet ál­lamtitkárnak az erőszakról való kölcsönös lemondás ügyeben folytatott megbeszé­lés-sorozata. A kitűzött program szerint a szovjet külügyminiszter és a nyugatnémet államtitkár légközelebbi találkozójára pénteken kerül sor. LUBBOCK: 23 halálos és több száz se­besült áldozata van már an­nak 1 a heves tornádónak, amely keddre virradó éjsza­ka söpört végig a texasi Lub- bockon. Előzetes becslések szerint a pusztító tornádó több millió dolláros anyagi kárt okozott. A város utcáin rendőrjárőrök cirkálnak, hogy elejét vegyék az esetleges fosztogatásoknak. BECS: Ötnapos szünet után. ked­den délelőtt 1J.00 órakor a bécsi szovjet nagykövetség épületében ismét öszeült a stratégiai fegyverek korláto­zásáról foiyó megbeszélése­ken részt vevő szovjet és amerikai küldöttség. Mint is­meretes, a két küldöttség fel­váltva, hol a szovjet, hol az amerikai nagykövetség épü­letében találkozik. A keddi ülés 75 percig tar­tott. MONTEVIDEO: A világ legnagyobb autós túraversenyének, a Daily Mirror World Cup Rally 1970-nek a mezőnye — amely a dél-amerikai szakasz le­küzdésére pénteken indult el Rio de Janeiróbol — ma­gyar idő szerint hétfőn érke­zett Montevideóba. Montevideóban már csak 52 gépkocsi jelentkezett az ellenőrző állomáson, így a 71-ből további 19 adta fel a harcot^ Legfrissebb sporthír Az AFP kedden kora es­te jelentette, hogy a NOB 69. kongresszusának döntése értelmében Montreal kapta az 1976. évi nyári olimpiai játékok rendezési jogát. KGST-tagországok nemzet­közi gazdasági kapcsolatai­nak tökéletesítésére és fej­lesztésére összpontosítjuk erőfeszítéseinket. A szocia­lizmus és a kapitalizmus kö­zötti verseny végeredmény­ben éppen gazdasági téren dől eL A szocialista országok gazdasága nagy eredmé­nyeket ért el. de ezeket nem tartjuk elegendőnek. Lépéseket teszünk arra, hogy a gazdaságfejlesztés problémáit minőségileg új szinten oldjuk meg. Az új típusú szocialista nem­zetközi kapcsolatok formálá­sa nem fejeződött be, s ezért állandó rendszeres tökélete­sítést igényel. — A nagy horderejű poli­tikai-gazdasági kezdeménye­zések szervezett erőfeszítést, sok akadály leküzdését köve­telik. Ezért szorgalmazzuk az ésszerű munkamegosztást, szakosodást és koordinációt. Most és a jövőben mégin- kább, az a legfontosabb, hogy lépést tartsunk a tudo­mányos-műszaki forradalom­mal. E tekintetben az integ­rációs folyamatok elmélyíté­sében látjuk a siker egyedüli biztosítékát. — A szocialista gazdasági integráció fokozatos fejlesz­tését tűzzük célul. A termelés növekvő koncentrálásának és a műszaki fejlesztésire for­dított összegek növekedé­sének körülményei kö­zött a szocialista orszá­gok egyedül az ésszerű munkamegosztás kiala­kítása útján oldhatják meg gazdaságfejlesztési problémáikat. Ez kétségkívül hosszan tartó folyamat, amely megköveteli, hogy a KGST-országok erő­sítsék sokoldalú gazdasági kapcsolataikat, különösen a nyersanyagszükségletek köl­csönös biztosítása, a feldol­gozóipar egyes ágainak opti­mális fejlesztése, a tudomá­nyos és műszaki kutatások koncentrálása terén. A táv­lati célkitűzések bátor lenini meghatározására, a célkitű­zések végrehajtásában pedig lenini következetességre és szolidaritásra van szüksé­günk — hangoztatta végül a miniszterelnök. kozmosz 344. t MOSZKVA: Kedden a Szovjetunióban Föld körüli pályára bocsá­tották a Kozmosz 344. jelzé­sű mesterséges holdat, amely a korábban bejelen­tett program szerint folytat űrkutatást. Az új mesterséges hold pályaadatai a következők: Kezdeti keringési ideje 89,9 perc, a Föld felszínétől való legnagyobb távolsága 347 kilométer, a Föld felszí­nétől való legkisebb távol­sága 206 kilométer, a pá- lyasik hajlásszöge 72,9 fok. A szputnyik fedélzetén el­helyezett berendezés rendel­tetésszerűen működik. IJrezsDyeF — ICaul Castro MOSZKVA: Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságá­nak főtitkára kedden talál­kozott Raul Castro kubai mi­niszterelnök-helyettessel, a forradalmi fegyveres erők miniszterével — jelentették be Moszkvában. Bombázók és páncélosok Izraeli provokáció Libanon ellen BEJRUT — TEL AVIV: A kedd reggeli izraeli ag­resszióról Bejrutban kiadott közlemény szerint a hadmű­veletbe bevetett izraeli szá­razföldi erők egy dandárra becsülhetők. Az izraeli szá­razföldi erőket „lökhajtásos repülőgépek néhány raja” es a nehéztüzérség támogatja. Az izraeli betolakodók a libanoni határ átlépése után négy órával négy mérföld- nyire hatoltak be Libanon területére. A bejrúti közle­mény szerint Khraibe falucs­ka környékén heves harcok folynak. A libanoni tüzérség megsemmisített két izraeli harckocsit és megrongált má­sik két, fél-hernyótalpas harckocsit. „Fegyveres alakulataink felvették a harcot az ellen­séggel és igyekeznek meg­akadályozni előrenyomulá­sát” — hangsúlyozza egy bej­rúti közlemény. Izraeli részről arab geril­láknak az utóbbi napokban Kanadai „invázió” az USA-ban Mintegy félezer kanadai fiatal hatolt be az Egyesült Álla­mok területére, hogy tiltakozzék az amerikaiak kambod­zsai agressziója ellen. Az „inváziós” fiatalok 34 km-t nyo­multak előre, majd visszatértek hazájukba. (Mint isme­retes, Nixon azt állította, hogy az amerikai katonák csak 34 km mélységben nyomulhatnak be Kambodzsába.) (Telefoto — AP—MTI—KS) WO! május 13„'szerda Élénk érdeklődés előzi meg — nemcsak hazánkban, ha­nem határainkon túl is — a fasizmus leverése óta meg­alakított, 31. olasz kormány külügyminisztere, Aldo Moro budapesti látogatását. A 49 napos non-stop tárgyalások után megalakult Rumor-ka- binet kereszténydemokrata politikusának személyében először folytat tárgyalásokat Magyarországon az Olasz Köztársaság diplomáciájának „első embere”. A középbal kormányban kilenc áramlat­ra oszlott kereszténydemok­raták balszárnyát képviselve, Moro a koalíciós kormányzati forma szószólója, aki a kom­munistákkal és a szocialista országokkal folytatandó pár­beszéd híve, fenntartva azon­ban álláspontját, Itália NATO- tagsága mellett. A Péter János meghívására hazánkba látogató, olasz kül­ügyminiszter tárgyalásai a magyar politikai élet képvi­selőivel mindenekelőtt az európai biztonság és a két ország kapcsolatainak idősze­rű kérdéseire terjednek ki. A két külügyminiszter áttekin­ti majd a magyar—olasz gaz­dasági, tudományos és kultu­rális együttműködés további lehetőségeit. Annál is inkább, mert az 1965. decemberében aláírt és 1970. januárjában további öt évre meghosszabbított egyez­mény alapján Magyarország és Olaszország kapcsolatai — bátran mondhatjuk: az év­százados hagyományoknak megfelelően — örvendetesen fejlődtek. Külkereskedelmi áruforgalmunk 1965—1968. között 40 százalékkal emel­kedett, 1969-ben pedig — a korábbi évekhez képest — to­vábbi 30 százalékkal nőtt. A tőkés külkereskedelmi partne­reink sorában Olaszország a máso.dik. Kereskedelmi mér­legünk, hazánk javára, aktív. Országunk mezőgazdasági termékei és néhány élelmi- szeripari cikke például évek óta „zöld utat” kapott Itáliá­ba. Az olasz partnerek min­den megkülönböztetés nélkül, számunkra is előnyös üzle­ti kapcsolatot tartanak fenn vágóállatok vásárlásával, sőt újabban hizlalni való marhák szállítása iránt is megnőtt az érdeklődés. Nem titok, hogy az agrártermékek importjá­ra rendkívül érzékeny Közös Piac társországai emiatt többször is rosszallásukat fe­jezték ki Olaszországnak. Anélkül, hogy teljes képet adnánk a két ország gyümöl­csöző gazdasági kapcsolatá­ról, sokoldalú együttműködé­séről, csupán néhány megál­lapodásra emlékeztetünk a közelmúltból. Épülnek példá­ul az AGIP olasz céggel kö­zös üzemanyagtöltő állomá­sok: a hegyeshalmit már át­adták rendeltetésének, az idén elkészül a balatonvilá- gosi is. A pécsi Sopiana Gép­gyár nemrég Pármában li- cencet vásárolt. Az olasz be­rendezés gyártási engedélyé­nek megvételével lehetővé válik Pécsett nagy teljesít­ményű, szénsavas üdítőitalok előállítására szolgáló' gépso­rok készítése. Márciusban Budapesten ülésezett a magyar—olasz gépipari munkacsoport, amely a két kormány meg­állapodása értelmében, 1965 óta működik. Az olasz cégek képviselői 15 magyar válla­lattal tárgyaltak, s a Fiat. a Siemens Italia, a Finmecca­nica, a Seci, a Filco és az Italsider megbízottai magyar pamereikkel kooperációs megállapodást írtak alá. A Tungsram és a Fiat keret- szerződése értelmében 700 ezer dollár értékű autófény­szórót, halogén lámpát szállí­tunk, gépkocsik, műbőrök, szerszámgépek és autóemelők ellenében. Dinamikus fejlő­dés tapasztalható a magyar és az olasz vegyipar kapcso­lataiban is. Kutatási és üzleti kooperáció valósult meg — a többi között — a világhírű Montecatini—Edison tröszt­tel, a Sir céggel és az ENI- vel. Szóba került a múlt év októberében tartott magyar —olasz vegyipari munkacso­port eszmecseréin közös rész­vénytársaság életrehivásának gondolata is, nem utolsó sor­ban a hazai petrokémiai ipar továbbfejlesztésére. Informá­ciócsere révén közelebbi kap­csolatba került a Magyar Gyógyszeripari Egyesülés az olasz Lepetit céggel. Az AGROCOOP és az illetékes külkereskedelmi szervek tár­gyalásokat folytatnak itáliai vállalatokkal, évi ezer vagon teljesítményű szeszlepárló építésére, a tokaji törköly hasznosítására. A szakszövet­kezetek és állami gazdaságok termékét gyógyászati és egyéb célokra olasz cég értékesíte­né. Folytathatnánk a sort ma­gas szintű delegációk köl­csönös látogatásával magyar és olasz minisztériumok kép­viselőinek hasznos eszmecse­réivel, kiegészíthetnénk a körhmcrtan szűcs körű kul­turális kapcsolatok ír. sával. Világhírű magy„, együttesek — az Állami Ope­raház, a Nemzeti, a Madách é& « Fővárosi Operettszínház, a Tátrai vonósnégyes — itá­liai vendégjátéka éppúgy ide­kívánkozik mint a bolognai vagy a pármai operaház nagy sikerű bemutatkozása ha­zánkban neves szólisták és karmesterek, képzőművészek és rangos amatőregyüttesek: énekkarok, tánccsoportok, színjátszók, valamint filme­sek, írók és tudósok kölcsö­nös tanulmányútja. Nem is szólva a két nép „követei­nek” tömegméretű tapaszta­latcseréjéről : az elmúlt évek­ben megsokszorozódott turis­taforgalomról. Mindezek után érthető, hogy a magyar közvélemény élénk érdeklődéssel tekint Al­do Moro olasz külügyminisz­ter budapesti eszmecseréi elé. (Gy. D.) felélénkült tevékenységével próbálják mentegetni ezt az újabb agressziót. Mint egy magas rangú izraeli tiszt mondotta, 1970. április 1-tól május IV-lg a gerillák 61 tá­madást indítottak — szerin­te Libanonból — izraeli ál­lások ellen. Az izraeli tiszt azt állítot­ta, hogy a Hermon hegység térségében van az A1 Fatah . arab gerillaszervezet főhadi­szállása. Az izraeli csapatok Liba­non ellen intézett keddi tá­madása az 1967. júniusi há­ború óta a 13. támadás ez ellen az ország elien. A bejrúti rádió jelentése szerint a libanoni kormány Charles Hélou államelnök el­nökletével ma reggel rend­kívüli ülésre ült össze. A libanoni kormány szóvi­vője közölte, hogy libanoni légelhárító ütegek Rashaya közelében lelőttek egy Phan­tom mintájú izraeli repülő­gépet A gép libanoni terü­letre zuhant. Jól értesült forrásból kö­zölték, hogy a libanoni tü­zérségnek Marhayountól ke­letre, Khraibe helység köze­lében sikerült feltartóztatni az izraeli fegyveres erők elő­retörését, az AFP kedd déli jelentése szerint a harcok fő­képpen ezen az erdős vidé­ken tombolnak. Az izraeli lé­gierő több hullámban táma­dott, s napahnbombákat is bevetett. AMMAN: Az A1 Fatah ellenállási mozgalom szóvivője kedden reggel nyilatkozott a Liba­non déli része ellen megin­dított izraeli támadásról. „Az agresszió nem lepett meg minket —, mondotta. — A forradalom, amelyet az el­lenállók különítményei tá­mogatnak, képes szembe­szállni az agresszióval”. DAMASZKUSZ: Szíriái harci repülőgépek kedden Libanon déli részé­ben támadást indítottak izra­eli állások és repülőgépek el­len — közölte egy damasz­kuszi katonai szóvivő. A szóvivő hozzáfűzte még, hogy a szíriai tüzérség és sziriai páncélosok is harcba szálltak az izraeli betolako­dókkal. Repülőgépek támoga­tásával támadták a Golan fennsíkon levő izraeli álláso­kat. BEJRUT: A bagdadi rádió — Bejrut­ban vett — közlése szerint Ii-ak kedden bejelentette, hogy „tüzérsége akcióba lé­pett az arab föld védelmére” s támadja az izraeli álláso­kat. Az UPI szerint feltehetőleg az Észak-Jordániában állo­másozó iraki tüzérségi alaku­latokat vetették be a megtá­madott Libanon támagatásá- ra. AMMAN: Jasszer Arafat, az El Fatah vezetője kedden reggel Dél- Libanonba, a harcok színhe­lyére utazott, a hadművele­tek ellenőrzésére. Kíséreté­ben van a gcrillaszervezetek több felelős vezetője. HAZAHOZZUK FRANCIAORSZÁGBÓL, AUSlTRlM.OíAftORSZAGBOl, nyugat-németorszagból S.O.S. VN mozgásképtelen kocsiját, ha utazás előtt kiegészítő CASCO biztosítást köt Olasz vendég látogatása, olasz—magyar kapcsolatok

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom