Népújság, 1969. december (20. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-11 / 287. szám
Vályi Péter pénzügyminiszter tartja meg az 1970-re szóló folytatás os 1. oldalról.) ben a költségvetési bevételek meghaladják a 168 mil- liárdot, a kiadások pedig a 170 mUUárdot, ami 1,9 milliard, hiányra mutat, de igen lényeges — mondotta ezzel kapcsolatban —, hogy az egyensúlyi helyzet tovább javul és várható, hogy a korábbi feszültségek tovább- gyűrúzése csillapul és a 4. ötéves terv első felére megteremthetjük a költségvetés teljes, dinamikus egyensúlyát. A gazdaság további előrehaladásában azonban a döntő szó a vállalatoké — hangsúlyozta a miniszter. Mindenekelőtt az élőmunka Iiaitékonyságának fokozása fizükséges. Jó dolog, hogy a foglalkoztatottság gyors növekedése kedvező politikai, társadalmi közérzetet teremt, biztonságérzetet ad, de nem lehet szó nélkül hagyni a munkafegyelem tapasztalható lazaságait és a több fontos területen jelentkező munkaerőhiányt. Éppen ezért a jövő évtől növelik a vállalati érdekeltséget a, belső munkanélküliség felszámolásában és más ösztönző intézkedéseket is hoznak a hatékonyság érdekében. A létszám így is, előreláthatóan 2 százalékkal növekszik. A jövő évi beruházási terheket ismertette ezután Vá- iyi Péter, elsősorban a nagy beruházásokat, valamint a lakásterveket: több mint 69 ezer lakás kerül tető alá, ebből megközelítőleg 27 ezer (!) állami és szövetkezeti. Vályi Péter nagy tapssal fogadott expozéja után szünet következett A szünet után Va® Istvánná elnökletével folytatódott a tanácskozás. Elsőnek inokai János, az országgyűlés terv- és költségvetési bizottságának titkára, a törvényjavaslat előadója emelkedett szólásra. Egyebek között rámutatott: — Az 1970-es állami költségvetési javaslatban már pénzügyi expozéját. (MTI Foto: — érvényesültek az új gazdaságirányítási rendszer két- esztendős tapasztalatai. Megváltozott a költségvetés készítésének módszere is: az országgyűlés állandó bizottságainak tagjai már szeptemberben megismerték a jövő esztendei költségvetés főbb arányait s érdemi javaslatokat tehettek elsősorban az egészségügyi, kulturális és gazdasági ellátás színvonalának javítására. A bizottsági üléseken felvetett problémák megoldására a költségvetés kiadási tételeit 322 millió forinttal emelte meg a Pénzügyminisztérium. Ebből 70 millió forint jut az egészségügyi ellátás javítására, új, intenzív kórházi osztályok szervezésére, 51 millió forint a felső- és középfokú oktatásra, valamint a szakmunkásképzésre. Negyvenöt millió forint a rádió és televízió műsorainak színvonalemelését, az adásidő bővítését, hatmillió forint pedig a kutatóintézetek és egyetemi kutatóPálfai Gábor felvétele — KS) osztályok korszerű eszközökkel való ellátását szolgálja. Nagy Józsefné könnyűipari miniszter hangsúlyozta, hogy a könnyűipar területén a jövő esztendőben az ez évinél jóval magasabb, s főként egyenletesebb termelési szint elérésére kell törekedni. Elmondotta, hogy már 1968-ban is jelentősen csökkent a könnyűiparral szemben támasztott termelési igény, s ez év első felében niég további visszaesés következett be. Kevés volt a belföldi megrendelés, s így az iparág vállalatai, szövetkezeted több export-, illetve foémwnkarendélést fogadtak el. Korábbi termelési szintjüket azonban még így sem tudták elérni. Horváth Kálmán veszprémi tsz-elnök felszólalásával befejeződött az országgyűlés szerdai tanácskozása. Az elnöklő dr. Beresztóczy Miklós bejelentette, hogy az ülésszak csütörtökön 10 órakor a költségvetés vitájával folytatódik. Franci bácsi < eltávozott Gyászol a falu. Gyászolnak a hajdani bányász- testvérek, a harcostársak, a barátok, a kollégák: Hermann Ferenc, vagy ahogyan ismerősei, tisztelői nevezték, Franci bácsi, 71 éves korában recski otthonában elhunyt. Aki ismerte, tisztelte is: bátorságát, hitét, akaratát, őszinteségét, kitartását. Sorsa, pályakezdése szomorú történelem. 189S-ban született Salgótarjánban. Még gyereknek hívják, de már lapáttal, csákánnyal a kezében áll nap nap után próbatételt a tarjáni bányák szénfalai előtt. Aztán egyszer csak a csilléhez vágja a csákányt, és odakiált a többieknek: Elég volt! Sztrájkot szervez, agitál, börtönben ül, kakaslollas csendőrök ütik, vallatják. Kibírta, túlélte a megaláztatást, a cellákat, az éhezést, és megerősödött, meg- edzett hittel fogadta, s köszöntötte a szabadságot. Történelmet író dátumok jelzik életútjának állomásait: 1916- tól vett részt a munkásmozgalomban, párttagságának kelte: 1935. Nehéz időkben volt elnöke a Bányász Szak- szervezet salgótarjáni csoportjának, 1940-ben az Országos Bányász Szakszervezet központjában is tisztséget kapott. 1950. október 6- tól, hat éven át, nyugdíjazásáig a hajdani bányász mint igazgató vezette, irányította a Recski Ércbánya életét, munkáját. Sorsét, életét, tetteit megannyielismerés, magas kitüntetés — a Népköztársasági Érdemérem arany és bronz fokozata, a Munka Érdemrend és Szocialista Hazáért Érdemérem arany fokozata — méltatja. Franci bácsi eltávozott, de neve, tisztessége, bátorsága, tettei, örökké közöttünk maradnak. Hermann Ferenc temetésére ma délután két órai kezdettel kerül sor. a recski temetőben. Temetéséről az MSZMP Heves megyei és egri járási bizottsága gondoskodik. Ment Jutott el a mentő a szülő anyához Tönkrementek a liémarok Szünetel a vasúti forgalom Egyenértékű partnerek Nagyon sokszor leírtunk már ilyen sorokat: „Nem egyenlőek a termelőszövetkezetek más cégekkel? Különböző pozíciókban^ ülnek a tárgyalóasztalhoz?” Ezt. kérdeztük például a kará- csondi tsz esetében, amikor meg sem hívták a gazdaság vezetőit egy versenytárgyalásra, ugyanezt jegyeztük meg sok termelőszövetkezet termelési szerződéséről, meghiúsult társulási tervéről. A kudarcok egy része embereken múlott, több ötlet viszont az egymást keresztező jogi és közgazdasági eszközök „hínárjába fulladt”. A Magyar Tudományos Akadémia termelőszövetkezeti jogi konferenciáján a szakemberek ki is mondták ezt a tényt: „Az állami vállalatok és a szövetkezetek társulásánál a tulajdonjogi és közgazdasági rendszer nincs kellőképpen egyeztetve.” A különbözőségek meghatározzák a felek tárgyalási szerepét és a döntést is. Például: másképp rendelkezik a vállalat vezétöje a rábízott értékről, mint a termelőszövetkezet vezetősége a közös tulajdonról. Az állami támogatás fajtájában és mértékében is jelentős az eltérés, tovább bonyolítja a kapcsolatokat, hogy más- más árrendszerben ..gondolkoznak”. összegezve: a két félre különböző közgazda- sági feltételek érvényesek. Iís a következmény: nagyrészt ebből ered. hogy lassan jönnek létre kooperációs vállalatok. Pedig égető szükség van arra, hogy az állami vállalatok és a termelőszövetkezetek gyorsan és mindkét félre kedvezően kooperáljanak. Közös vállalkozásban valósulhatnának meg a gazdaságok nagyobb beruházásai, melyekre a ts-z-ek saját erőből nem képesek. Az anyagi hasznon túl az „egyenértékűség” sói. fölösleges zsörtölődésnek, pereskedésnél: vetne, vége,. Az „egyenlő partner” elv megvalósulása mind a t.s: - ek. mind a vállalatok érdekét szolgálja. Gyors intézkedésre van szükség. Dr. Soós Gábor mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszterhelyettes a jogi konferencia utón ezt nyilatkozta a sajtó képviselőinek: „Mielőbb rendezni kell a közös vállalkozások működésének jogi feltételeit. A jogi problémájúit várhatóan a jövő év első felében megnyugtató módon tisztázzák majd.” (f. P) Tudományos ülésszak a társadalombiztosítási jogszabályok egyszerűsítéséről A SZOT központi iskoláján szerdán kétnapos tudományos ülésszak kezdődött, amelyen a társadalombiztosítás csaiknem kétszáz tudományos és gyakorlati szakembere — az érdekelt tárcák és egyetemek, a Jogász Szövetség, a szakszervezeti országos és megyei testületéit, a TáreaeUdoanbiztasí- íási Főigazgatóság és vidéki igazgatóságainak „ számos képviselője — tanácskozik a társadalombiztosítási jogszabályok egyszerűsítéséről, egységesítéséről. A lakosságnak már 97 százaléka részesül társadalombiztosításban, s a biztosítottak és a juttatások körének kiterjesztése széttagolta, szinte áttekinthetetlenné tette a jogszabályokat. Ezért időszerű, hogy rendszerezzék, egyszerűsítsék és egységesítsék a jogszabályokat, s előkészítsék az új társadalombiztosítási törvényt. Az előkészületi munkák már megkezdődtek, s ez a kétnapos tanácskozás az első, amelyen az eddig végzett mun Icáról a jogtudomány jeles hazai képviselődtől, kutatóitól kértek véleményt és javaslatokat a további munkához. Az új törvénytervezet valószínűleg a negyedik ötéves terv időszakában kerülhet az országgyűlés elé. A tanácskozás első napja sok tekintetben tisztázta az álláspontokat és számos elméleti útmutatást adott az új törvény előkészítéséhezCikkünk nyomán A tervezők nem vállalják és tíz hónap alatt 2,4 millió Komárom megyében a szerdára virradó éjszaka több, a ' külvilágtól elzárt községet felszabadítottak a hóeltakarító gépek, de a megye bakonyi vidékén változatlanul sok gondot okoz a zord idő. Vérteskozma és Vértesboglár még megközelíthetetlen, három méter magas hótorlaszok borítják az oda vezető utakat. Ezekből a községekből és még több más hegyvidéki településről szerdán sem tudták Oroszlányba szállítani a "bányászokat. Vasáinnye-pusz- záról szülő asszonyhoz hívták a mentőket, de a mentőautó nem tudott keresztüljutni a másfél méteres hóakadályon. Mire a hóeltaka- riió gépek segítségével alapos késéssel a pusztára ért a mentőkocsi, addigra az asz- szony segítség nélkül, sze- j rencsésen világra hozta a | gyermekét. A KPM Komárom megyei | kirendeltsége a szokottnál | alaposabban és nagyobb > gépparkkal készült fel az s idei télre, mégsem tudja > megfelelő ütemben felszaba- ■> dítani a hótorlaszos utakat, s A kirendeltség 37 gépe kö- z zül a nagy igénybevétel mi- ? att 11 már tönkrement és < mindössze egy üzemképes. | Operatív bizottság alakult | Vas megyében a hóviharok | . által okozott közlekedési, < közellátási es közegészség- i . ügyi nehézségek leküzdésé- < re. Az ideiglenesen működő < szerv szerdán Szombathelyen j megtartott ülésén megállapí- i tóttá, hogy a Közúti Igazga-J> tóság és á MÁV erőfeszíté- > , sei révén, szerdám mar utak > abadultak fel Körmend, és $ Kőszeg irányában. Hegyfalu { térségében és Gerce körül? is. J A MÁV-munkások és a < katonaság közreműködésével i ffér benzin-, gáz-, hús-, I zsír-, kávészállítmányokat indítottak útba Szombathely felé, Vasvárra, Körmendre és Szentgotthárdra. Szerdára némileg enyhült a helyzet a Fejér megyei „hófronton”. A szélcsendes időjárás, a kedd éjszakától tartó „hószünet” lehetővé tette az útfelszabadítási mun kák meggyorsításét. A megyei közúti igazgatóság „hóhadserege” éjszakai műszakot tartott. Reggelre sikerült megtisztítani a hetes és a nyolcvanegyes fő útvonalakat, továbbá a mellékutak ötven százalékát. Megkezdték a hó fogságában levő falvak kiszabadítását is. Szerda délután már csak Bakonykutí, Isztimér és Füle község volt a „hófogságban”. Ezeket a községeket két-három méteres hótorlaszok veszik körül, megközelíteni őket ■ közúton egyáltalán nem lehet. Szánokkal szállítják a kenyeret és a fontos élelmiszereket. A MÁV igen nagy nehézségekkel küzd. A székesfehérvári állomás kénytelen volt a honvédség segítségét kérni. Saját embereivel nem tudta megoldaná a váltók állítását és a rakodás gyors megszervezését. A vasútvonalak tisztításában több százan dolgoznak, de Székesfehérvár és Bicske között a vágányokon levő másfél-kétméteres hótorlaszok miatt nem tudták szerdán sem megindítani a vonatoJcat. Nincs vonatiközlekedés a Székesfehérvár—tapolcai vonal Polgáréi—Szabadbaty- tyán közötti szakaszán sem. A Népújság november 16-i számában „Vállalják? Ne vállalják” című írásban a gazdaságirányítási reform ösztönzési rendszerének érvényesülését és hatását vizsgáltuk. Azért tettük ezt, mert az erkölcsi, anyagi ösztönzők helyes alkalmazását — gyorsabb fejlődésünk, a gazdálkodás hatékonysága szempontjából — rendkívül fontosnak tartjuk. Időszerűvé tette a kérdést az, hogy a Heves megyei Tanácsa Tca-vetó Vállalat már október 30-án teljesítette 7,5 millió forintos éves tervét torintos, tehát mintegy 30 százalékos nyereséget ért cl. Csank Hajós, a tervezővállalat igazgatója december 5-én levelet küldött szerkesztőségünknek és ebben többek között kifejti, hogy a cikk egyes megállapításaival sem ő, sem az iroda dolgozói nem értenek egyet, azt észrevételező: és a cikkíró egyéni véleményének tekintik. Szerkesztőségünk köszöni a figyelmet, hogy a vállalat dolgozói a cikket megvitatták és véleményüket levél ben megírták. Nem vitatjuk, hogy a tervezők és a vállalat egyéb dolgozói a feladatok sikeres megoldására erőfeszítéseket tettek, többségük eredményesen és jól dolgozott Az újságíró célja és Sél? adata nemcsak az, hogy a i tények rögzítése után egyes személyeket vagy vállalatokat dicsérgcssen. A cikk írója arra a kérdésre keresett választ hogy vajon az éves tervkészítés során kellőm figyelembe vettók-e a tartalékokat? Kizárólag a dolgozók jó munkájának köszönhető, hogy a termelési érték közel 30 százalékát nyereségként könyvelhették el, Mi a következménye, vajon célszerű-e, hogy az év második felében a nyereség 90 százalékát adóba kall befizetni es ezzel gyakorlatilag megszűnik a vállalati érdekeltség. Meggyőződéssel állítjuk, hogy a tesrveesfik 1969. évi programja laza. Tények bizonyítják, hogy az eredeti tervnél többet tudnak teljesíteni, de a vállalatok, a tanácsok és a közületók ennél. is többet várnak. Ugyanis közismert, hogy az ország tervező kapacitása szűk. Mindebből azt a következtetést szűrhetjük le, hogy a tervezők szorgos munkájáról két hónapra sem mondhatunk le, tartósan sem a vállalatok, sem a dolgotok nem nélkülözhetik az anyagi ösztönzést. Mindezt tudják a tervezők, nem is as igazság felfedésétől, hanem — valószínűleg — annak esetleges következményeitől: a nyereség felülvizsgálatától és az 1970-es tervek jóváhagyásától tartanak. A tervezőváüalat igazga, tója kifogásolja, hogy a cikkíró a vállalatnál leszűrt tapasztalatokat nem különítette el határozottan az. általános szabályozókra vonatkozó véleményektől. De hiszen minden • vállalatra azonos rendelkezések érvényesek, egyetlen vállalatnak, sőt a népgazdaságnak sem kedvező, ha az, ösztönzői: nem jó irányban, vagy ném kellő mértékben hatnak. Az ujságrrónak nemcsak joga, hanem kötelessége, hogy a vállalat falain túl is nézzen, kanikrét adatok alapján általános törvényszerűségek érvényesülését vizsgálja, a vállalati érdeken kívül a kőé érdekére is figyeljen — természetesen a tévedhetetlenségnek még a látszatát is elkerülve. 1969. december 11,, eßütortdÄ Esti Madár köröz szétterjesztett szárnyakkal a Tárnáig nyújtózó rét fölött. Egerészölyv. Vo„ csóváját vadássza. Lassan óvakodik előre a homály. Mint feloldott görcs után az izmok, a dombok elsimulnak a szürkület zúzmarás- havas hajában. Megfagyott traktomyomokban bukdácsol a lépés, ha jégre téved, felfakad a sovány latyak. Őszi búza meztelenkedik ki a semmi hó alól a domboldala, kukoricák kocsányai karcolják a hideg szájú szelet. Céltalanul sodródnak a musthábssínü fellegek. Csönd van. A mezőről mindent be- hordtak, otthon tesz-vesz mindé aid, nem ugatnak a kutyák, mert nincs miért ugat- niuk. Hidegben mindenki ismerős, tán úgy tűnhet nekik. Kotyog a Lábon a cipő, egy rövid tüsszentéssorozat, s a kéz a zsebek alján kotorász, van ott meg C vitamin-drazsé. Zseblámpa fénye. Az útra szájút látó fészerben jármok csillognak. Visszavillan a járomszeg Komoran áll a répaszedő villa, mozdulatlan az udvarra kidobott rozsdás szecskavayó, A harmadik háznál földre süti a lámpát, nem játszósát a jémtyéL ijní haldoislés egy öreg. Talán be kellene menni. A szomszéd közből fiatal vagyak melege érzik ki. Itt van a fonó. Benyit az ajtón. Köddé dermedő levegő vágódik ki. A konyhában öregek, a fiatalok a nagy szobába húzódva. Kint szordinóval szól az élet, benn szabadabb a hangulat. Az öregeit asztalhoz ültetik. Nézik egymást. Régi ház. Kezükre pereg a szúrágta por, s bele a pohárba is. Lassan indul a beszélgetés. Mind belelátnak a tömött, lassú szóba, és kötnek a szavak. Köszön, mindenkitől elbúcsúzik. Az úton arra gondol: a nyitott padláson aszalódik a karikástól levágott szőlő, egy fürtöt le kell tépni s ablakba tenni a korán kelő madaraknak. Lassan nyitja az ajtót. Régi ház ez is. pereg a szúrágta por a kezére, a pohárba. Huh! Undok albérlet. — Jó estét, tanár úr... Meg tetszett jönni? Nein tetszett jönni. De aludni csak kell valahol. Az undok albérletben is. Beka,p egy konzervet a langyos kályha ■métlett, feketét kortyol hidegen, maga mellé teszi a díkőra a táskarádiót, párnát gyűr a dereka mőgé3 a meghallgatja a híreket. Patait Dezső Összeült az orszátmvűfss