Népújság, 1969. december (20. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-02 / 279. szám

fNe felejtsd el Csuvaslát...1"

(Befejező ré_sz.)

Mennyi feledhetetlen találkozás, mennyi feledhetetlen emlék!... Fel sem tudom hirtelenjében mérni, mit adott nekem ez a nagyszerű utazás, mit hozok magammal.

Noteszomat lapozgatom... Ezek itt a művész-énekes Gyenyiszcrv „kínnal” rajzolt betűi. Szeretettel üdvözlöm a NÉPÚJSÁG olvasóit..

Jó félóráig tartott, amíg a cirillikához szokott keze a latin betűkkel bajlódott. Szabadkozott erősen, hogy csak így sikerült az írás és nem jobban. De kárpótlásul énekel még, én meg pótoljam a betűkihagyásokat. Nem pótoltam. Az üdvözlet így hiteles.

...Aztán egy névjegy, Pe- du Chuzangaj... November hetedike előestéjén találkoztunk Csebokszari színházának egyik külön szobájában, ahol a központi díszünnepség elnökségének tagjai gyülekeztek. Pedu Chuzangajt Aida, a kulturális ügyek miniszterhelyettese mutatta be nekem: „A legnagyobb élő csuvas népköltd...” A 62 éves Chuzangaj — ötvenet mutat valójában — szerény- kedve tiltakozott a jelzők ellen. És egyszerre megszólalt. Magyarul. Szépen, tisztán, dallamosan ejtette a hangokat: „Éljen Magyarország!...” Valami kimondhatatlan jó érzés szorította össze a szívemet. És akkor újra szólt: „Éljen Arany Jánosi...” Restelltem, hogy én csuvas nyelven semmit sem mondhatok. A közös gyökérre, ősi rokonságunkra is Pedu Chuzangaj ébresztett rá. Szavakat sorolt: „... alma, tükör, barázda, széna, bab, szalma, cseresznye ...” Hiszen ezek magyar szavak! ..Igen, úgy- úgy” — bólogatott. Közös szavak. Megőrzött szép szavak. A csuvasok megőrizték ...

Órák óta a Kárpátok vadregényes völgyeiben kanyarog velünk a vonat. Fejünk felett a hegycsúcsok kopárak/ a sziklahátak úgy villannak, mint fehér csontvázak — felhőkbe burkolt szemüregekkel, napfényben porladó bordákkal, lassan széthulló odvas tagokkal. Az erdőket gyászoló, hatalmas, néma, kihalt és kopár, vízpusztította, szélverte kövek hegyfokai, akár a természet mauzóleumai. Az ember feltekintve eszi, agyonlő ELVESZÜNK 1 tr Ír*

eioadoi

munkakörbe

kereskedelmi gyakorlattal rendelkező munkaerőt; valamint 2 íö mezőgazdasági gépszerelőt.

Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi előadójánál.

Heves megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat. AGROKER, Eger, Makiári u. 154.

nyomja valamely kolosszus, hogy fölrepít a semmibe, vagy lehullat a mélybe, s foglya maradsz örökre e táj nak.

Csap határállomásán órákat állunk, míg rrerelváEgy kedves barát Csc- bokszariból: M. M, Mihajlov. Artista és zenész. A szovjet sport mestere, 65-szörös bajnok, s emellett a csuvas televízió koncertmestere.

nyünk nla+t a tengelyeket magyarra cserélik. Fiatal szőke nő a vámos. Oroszul kérdezget, de csupa olyan szavakat hallok, amiket nem

értek. Nyögdécselek pár szót magam is „málenkij gavar- ju” védjeggyel ellátva, és mosolygom magamat, amúgy önkritika helyett, lássa, mennyire tudatában vagyok annak, mire is kötelezne világjárói rangom: jobban kel lene tudnom oroszul... De neki nem riler.e tudni más nyelven?

... S gondolataim újra csuvas földön járnak.

Csicsikov elvtárs a búcsúzás perceiben megkérdezte tőlem: „Nem haragszol, hogy ilyen hideg télben fogadtunk titeket?” Hol van itt hideg? „Te nem fázol?” Be- vallanám, ha úgy lenne. És bizonyságul felhúztam nadrágom szárát, nylonzoknim fölött, én csak így járok. Ügy magához ölelt, féltem, megindul az orrom vére „Érdemes volt nálunk időzni?” Érdemes. Csuvasiát szívvel szerettem meg.

Szorokin Vaszilij Jefimo- » vies, a televízió főszerkesztője feleségét is kihozta búcsúztatásunkra, hogy bemutathasson neki. Félrevont, s belső zsebéből egy kisüveg konyakot húzott elő. Meg kellett innom, utolsó csep- pig. Levelezőlapokat adott át. Egyikre azt írta fel:„De- zsi! Egerben folytatjuk a beszélgetésünket ...” Űtravaló- ul teletömte zsebemet dióval. Másikba jókora, olajban sütött volgai halat dugott. „Ezt is meg kell kóstolnod...”

Sorra elköszöntem barátainktól. Tömve volt az állomás emberekkel, s ismét szóltak a trombiták, kürtök és tubák, mint érkezésünk napján.

Kovaljov elvtárs, a városi pártbizottság titkára átnyújtotta a Csebokszari 500 éves jubileumára készített díszes emlékplakettet. És egy jelvényt is feltűzött kabátom gallérjára. A jelvényen Csebokszari címere: kék égben öt fehér sirály. Megölel-csó- kol, a jelvényre mutat: „Ha ránézel, mindig jusson eszedbe .városunk ..Jelvény nélkül is eszembe jut mindig.

Indulnék a vonat lépcsői felé — már mindenki a vonaton van, csak én állok még mindig, utolsónak, a havas csuvas földön — visszahúz barátiam

Újra ölelések és csókok.

— „Ne felejtsd el Csuvasiát!"

Nem felejtem el iff

Univerzális

autódaru

Az NDK-beli TAKRAF- cég — az AVTÖKER rendezésében a napokban Budapesten bemutatta a magyar szakembereknek az ADK 63—2 típusú autó forgódaru hidraulikus változatát. A gyár korábbi típusaitól eltérően az új daru univerzálisan alkalmazható. Átalakítható markoló daruvá, mágneses teher- emelő berendezésével használható ócskavasak emelésére, vákuumrendszerű szívó-rögzítő szerkezetével és teleszkópos gémjével pedig különösen az építőiparban alkalmazható. Képünkön: az új autódaru a markolóval ömlesztett anyagok rakodására használható.

(MTI Foto: — Mező Sándor felvétele.)

A továbbfejlődés kedvező alapjai

A z MSZMP Központi Bi- ” zottságának háromnapos tanácskozásán szereplő, szélws körű napirendről a megvitatásra kerülő témák társadalmi, politikai hord- erejéből következik, hogy ez alkalommal még korántsem méltathatjuk érdeme szerint a tárgyalások teljes anyagát, osupán néhány megjegyzést fűzhetünk a megjelent közlemény legfontosabb megállapításaihoz, nevezetesen a gazdasági állásfoglaláshoz.

A beható tanácskozás középpontjában állt a népgazdasági helyzet, az ez évi munka és a jövő évi népgazdasági feladatok megvitatása. Minden bizonnyal a széles néprétegek és különösen a gazdasági élet legkülönbözőbb posztjain tevékenykedők tapasztalataival és egyetértésével találkozik a múlt évben bevezetett gazdasági reformról elhangzott jelentős megállapítások egész sora, hogy a reform kedvező folyamatokat indított útjára, máris több a korszerű hazai tennék, árucikk, sok hasznos gazdasági kapcsolat jött létre, ésszerűbben, a korábbinál olajozottabban működik a gazdaság egész szerkezete. És ami a legfontosabb: a gazA nemzeti összefogás mérföldköve

Emlékezik. Szeged, — ott tartja ünnepi ülését a Hazafias Népfront Országos Tanácsú, — s Szegeddel együtt emlékezik és ünnepel az ország és a nép. Emlékezik a negyedszázad előtti történelmi napokra, s ünnepi érzelmekkel veszi számba annak a politikának az eredményeit, amelynek meghirdetésével legjobbjaink azokban a sorsdöntő 'napokban az ország színe elé léptek.

Huszonöt éve, december 2-án, Szegeden alakult meg a Magyar Nemzeti Függetlenségi Front, s december 3-án a Dél-Magyarország- ban — amelynek szerkesztő bizottsága a kommunista Révai Józsefből, a parasztpárti Erdet Ferencből, s a kisgazdapárti Balogh Istvánból állt — megjelent a program is, amely felvázolta Magyarország demokratikus újjáépítésének és felemelkedésének útját. A frontban tömörült Magyar Kommunista Párt, a Szociáldemokrata Párt, a Független Kisgazdapárt, a Nemzeti Parasztpárt, a Polgári Demokrata Párt és a Szegedi Szabad Szak- szervezetek képviselői hittel hirdették: lesz magyar újjászületés! Szükség volt erre a hitre, erre az összefogásra, hisz valóban „Mohács óla nem volt ilyen súlyos helyzetben az ország”. Sokan azt hitték azokban az időkben, hogy a nemzet végleg sírba száll, ám a nemzeti összefogás programja megmutatta az egyetlen kivezető utat: „Ha a nemzet kíméletlenül leszámol az országvesztőkkel, ha ■minden becsületes magyar összefog a. Magyar Nemzeti Függetlenségi Frontban az új, életerős, demokratikus Magyarország felépítésére. ha a nép veszi kezébe az ország vezetését, akkor Magyarország nem volt, hanem- l-esz!”

Ady forradalmi kíméletlenségét, Széchenyi. reformokat sugalló hitét ötvözte össze ezekben a mondatokban a kommunisták tudományos előrelátása, börtönök és bitófák edzette harcvállalása. Mert ezt a programot, u fasizmus és a luiború ellen vívott harc idején a kommunisták partja dolgozta ki, hirdette meg. A kommunisták vezetésével jött létre az az összefogás, amely egész negyed- százados fejlődésünk alapvető tényezője volt,

és a szocializmus teljes felépítéséért vívott harc sikerének is zaloga.

Annak a politikának a meghirdetésére emlékezünk, amelyről egy ízben Kádár János így beszelt a fiataloknak, akik számára mindez már történelem: „.. .pártunk, politikája a munkásosztály vezette munkás—paraszt szövetségre, az értelmiséggel való együttműködésre, a nép valamennyi haladó erejének tömörítésére épül. Más nyelven: a hazafias népfront eszméjére, a kommunisták és a pár- tonkívüliek. szövetségére”.

Senki sem állítja, hogy ez a népfrontpolitika az elmúlt negyedszázad során mindig töretlen volt, Sikerek és balsikerek egyaránt szegélyezték a népfrontmozgalom útját is. Am a sikerekből ás balsikerekből egyaránt okultunk. Okult az országot céltudatosan vezető párt, s okult a történelmi tapasztalatokban szakadatlanul gyarapodó nép. Amikor azt mondjuk, hogy nagy eredményeink csak a párt vezetésével jöhettek létre, ezt úgy is értjük, hogy azért, mert hatott és erősödött a munkás—paraszt szövetség, a kommunisták és a pártonkívüliek szövetsége. Ami kezdetben csak a kommunisták és a kommunista párt ügye volt, az nemzeti üggyé lett, s a szocializmust építő Magyarország az egész nép közös müveként jött létre.

Kilábolni a mélyből, s ami ennél is több: felemelkedni! Ez volt a huszonöt éve meghirdetett program. Megvalósítottuk, s ennél, a mainál, is többet, sokkal többet akarunk: új és új magaslatokat meghódítani. S ehhez ma már nemze nyi hírünk és akaratunk van. s a felemelkedés útját sem egyedül járjuk. A Szovjetunió, amely felszabadított, nemcsak a halálos veszélyt túlélt nemzeti létünk lábadozása idején támogatott bennünket, mellettünk ran ina is s mellettünk a testvéri, szocialista országok sora.

A huszonöt éve bontakozó nemzeti összefogásra emlékezünk s a szocialista nemzeti egység erősítésen munkálkodunk.. S annyi balszerenese es oly sok viszály után ez alegység teremti meg azt a szebb és jobb ha zát, amelyről ezer éven át annyi nemzedéi álmodozott.

a R.)

dálkodásból még ki nem küszöbölt régi hibákat és a ma tapasztalható újabb keletű nehézségeket egyaránt a reform alapelveinek még következetesebb érvényre juttatásával lehet és kell leküzdeni!

Nyilvánvaló, hogy ez volt a gazdasági vonatkozású megbeszélések legfőbb következtetése, és a Központi Bizottság ilyen értelemben foglalkozott a népgazdaság fejlődésének különböző jelenségeivel és a küszöbön álló teendőkkel. Az előbbiek sorából csupán annyit ragadunk ki, hogy míg az utóbbi évek ipari produkciója megfelel a terveknek, addig a mezőgazdasági termelés, a nemzeti jövedelem, nemkülönben a munkások, a parasztok és az alkalmazottak egyéni jövedelme nagyobb mértékben nőtt. mint ahogy azt az előzetes tervekben megjelölték. Ezzel párhuzamosan kedvezően alakult hazánk külkereskedelme is.

KA indebben jelentős sze- repe volt már a reformnak és az azt előkészítő munkának, amely jó ideje ereztette hatását a gazdálkodásban. A jó összkép és számos vállalat dinamikus fejlődése mellett azonban még feltűnőbb a nem kis számú gyengén .működő vállalatok, szövetkezetek száma, a helyenként igen gyenge termelékenység. amely rontja az általános előrehaladást, olyan időszakban, amikor a széles körű munkaidő-csökkentés és a termelés szerkezetének nagyon is kívánatos átalakítása, tehát minél több új. kelendő gyártmány bevezetése amúgy is . fékezi a termelékenység növekedését.

Az egészében kedvező mezőgazdasági helyzetben pedig a korántsem kielégítő állat tenyésztési eredmények figyelmeztetnek a legsürgősebb teendőkre. Itt .említjük — részben ezzel összefüggésben — az áruellátást is, amely látnivalóan .bővült mennyiségileg' és választékában is. miközben egyes, olykor igen fontos, olcsóbb árufajtákból időnként hiány van, ami különösen a kisebb jövedelmű családoknak okoz gondot. Mindez megoldható a reform eszközeivel.

A jövő évi tervek néhány lényeges vonátsa is arra mutat, hogy kedvező alapokat teremtettünk a továbbfejlődéshez. Hogy mást ne mondjunk: az előzetes számítások szerint mintegy hat százalékkal növekednék az ipari termelés, hasonlóképpen a nemzeti jövedelem is, 4,5—5,5 százalékkal az egy főre jutó reáljövedelem, és már nem kevesebb, mint 70 ezer lakás felépítésével lehet számolni.

A m a közleményből az ” is kitűnik, hogy a Központi Bizottság a kívánatos arányokon túlmenőt:, behatóan megvitatta a várható fejlődés nélkülözhetetlen tartalmi jegyeit is, utalt a legkeresettebb termékek folyamatos előállításának fontosságára, az építkezések, okkal, joggal elvárt jobb minőségére és ütemességére, a nagyüzemi és a háztáji állattartás sürgősen megoldandó fejlesztésére, a nehéz, felelősségteljes munka, az értékesebb teljesítmény fokozott anyagi-erkölcsi megbecsülésére, a kiegyensúlyozottabb áruellátásra, az árszínvonal alakulásának állandó ellenőrzésere, az exportfeladatok jó teljesítésére a belöldi ellátás sérelme nélkül, mint olyan teendőkre, amelyeket minden politikai és gazdasági pozícióban elsősorban kell szem előtt tartani. És nem utolsósorban a társadalmi termelés hatékonyságára, ezen belül a munka termelékenységére, amelyek mindenképpen a legfontosabb alapok mindezek megoldásában;

Fokozott segítség a inunkás-paraszt szülök gyermekeinek az egyetemi tanulmányokban

A KISZ budapesti bizottsága megvizsgálta a fővárosi egyetemek, főiskolák és más felsőoktatási intézmények hallgatóinak helyzetét.

A KISZ foglalkozóin; a fizikai dolgozók gyermekeinek továbbtanulási lehetőségeivel is. Megállapította, hogy a munkás-paraszt szülők gyermekeinek aránya — mind a joléntkezök, mind a felvettek között tovább csökkent.

Elgondolkoztató, hogy a viszonylag nagy felkészültségét igénylő szakra — nyelv, filozófia, pszichológia, elméleti matematika, fizika, művészeti területek, építészei stb. — csak egészen csekély számban kerülnek fizikai dolgozók gyermekei. Ráadó sül a felsőoktatási intézményekben — elsősorban előze tes felkészültségbeli és tanulmányi okok, a segítsége adás hianya — miatt több mint 7 százalékkal magasabb

a fizikai dolgozók gyermekeinek lemorzsolódási aránya, mint a többi diake.

Az ifjúsági szövetség ezért fontos tennivalójának tekinti, hogy fokozott segítsége nyújtson a tehetséges munkás-paraszt tanulók egyetemi felkészítéséhez es önképzésük kibontakozásához A felsőfokú oktatási intézmények KlSZ-saervezetei egyetemi előkészítő tanfolyamokat szerveznek n kö- . zépiskulákbon, s a KlSZ-ér- < lek védelmi, munkája során a felvételiktől egészen az elhelyezkedésig figyelemmel kíséri és segíti a fizikai dolgozók gyermekeit. Az els‘< főiskolai években a napi ta ni j I monyaikban is támogatják őket, (MTI)

196-9. december 2.. kedd