Népújság, 1969. november (20. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-27 / 275. szám
Nincs a világon két egyforma folyó — mindegyiknek karaktere van. A Duna, legyen bár duzzadóan széles, zöld, szürke, vagy acélkék, mindig játékos, mindig barátságos. A Tisza olykor szelíd, olykor nyugtalankodó, zaklatott, szeszélyes, mint egy érzéki szép nő. És a Volga? ... A Volga türelmes. Megértő. Fenséges nagyságában egyszerre méltóságos és keresetlenül egyszerű. Vigasztaló és megnyugtató. Mint egy anya. Tisztelettel és szeretettel emlegetik: „Volga anyácska'’.,, Erdőkendős dombok, templomok, várak, városok bókolnak a partján. Amerre elhalad súlyosan- lassan hömpölyögve, múlhatatlan szépségéből mind ott hagy valamit. Az 500 éves Csebok-. szári Európa folyókirályától nemcsak szépséget, de jelképet is kölcsönöz: a város pajzs alakú címerének kék mezejében Volgái madarak, fehér sirályok szállnak. Félezer év egy metropolis életében nem nagy idő — Csebokszari most kezd ferfiasodni. Markáns arcvonásait izmosodó ipara soka- sítja. Az „Elekiroapparátnij Zavod’’ — a Villamoskészü- lékek Gyára a csuvas főváros ipari létesítményeinek sorában egyik legfiatalabb. Ide, ebbe az ifjú gyárba látogatott el Heves megye küldötteinek 12 tagú csoportja — Kérészi Károly. Krisztián István, Lendvai Dezső, Mlinkó István, Orosz Lajos, Sztrincsák Gyula. Trieb János, Verebélyi József, Főczény András. Gyónt József; üzemvezetők, művezetők, párttitkárok • és más tisztségviselők — Sza- lay István vezetésével. A gyárlátogatásra elkísérte a csoportot Asstapov elvtárs is, a Csuvas ASZSZK Minisztertanácsának első elnökhelyettese. Vendéglátóink a gyárkapuban vártak ránk, s az a kedves, szívélyes fogadtatás, melyben már a találkozás első perceiben részesedtünk, csak tovább fokozódott és meleg baráti ünneplésben folytatódott több órás utunk során. Nyikolaj Jeyorovics Szu- hobruszov vállalkozott kalauzolásunkra. Fiatal. rokonszenves férfi. Igazi tatár gyükér. Kazáni születésű. Ismeri a hatalmas kiterjedésű gyárat, mint saját tenyerét, s akár bekötött szemmel is eligazodna az üzemrészek között, Ö itt a „glavnij inzsinyőr” főmérnök. A gyár életrajzát is Szu- hobruszov mondta el nekünk: — A háború éveiben létesült a gyár, Harkovból és Leningrádból települtek át, s az itteni iskolák épületeiben- rendezkedtek bei. Ma már Európa egyik legnagyobb villamosipari gyárának számítunk. Termékeink skálája igen széles, traktor- ' tói a repülőgépek elektromos berendezéséig terjed. Kb. 50 000 féle miiszert, berendezést és pépet gyártunk, amelyekből 57 országba exponálunk. Eljutnak gyártmányaink Ázsia országaitól Afrikáig. Gyárunk két termelőtérből áll, s ezek összesen - 150 000 négyzetmétert tesznek ki. Az „öreg gyárban” nehéz körülmények között folyik a, munka, de az új termelőtér már a modern, korszefogadjuk drága magyar barátainkat!”, „Éljen a magyar—szovjet barátság!” A reléüzem nagy munkatermében meleg ünneplésben részesítették a csoportot. Hosszan, szűnni nem akarón zúgott a taps. Jelvények cseréltek gazdát, finom kezek tűztek piros szalagokat a kabátok gallérjára. Az apró figyelmesség jeleit ezúttal sűrűn és szívesen honorálták baráti csókok. Azt ugye mondanom se kell, kik dolgoztak itt? Fiatal, csinos lányok, nőiesen szép asszonyok. A gyárlátogatás után házigazdáink ebéden láttak vendégül, s a falatok bősége mellé konyakot, vodkát és pezsgőt kínáltak. „Veszély” azonban nem a lakodalmi terí tó sű asztalról fenyegetett. Boriszra ■ kellett vigyáznunk, aki minden pillanaton önteni akart, s folyton korholt, hogy „rosz- szul dolgozunk”. Szerencsémnek tartom, hogy sikerült barátságot kötnöm a gyár legrégibb dolgozójával is, Trojeckij elvtárssal. Szertartásosan almával kínált és maga is vett a gyümölcsös tálról. Az almát késével kettévágta, s a kést utána nekem nyújtotta, szeljek az almáSzuhobruszov főmérnök (középen) a gyár „önéletrajzát” ismerteti. a rű követelmények szerint készül. — Több mint 12 ezres létszámmal dolgozunk, ebből 600 mérnök, a technikus 1000. A munkások 60 százaléka rendelkezik középfokú iskolai végzettséggel. Van saját technikumunk, itt a tanulási lehetőséget mindenki számára biztosítjuk. Van stadionunk, kultúrpalotánk, úttörőtáborunk, óvodánk, bölcsődénk, szanatórium (a gyáron belül), vitorlásklubunk a Volgán, 110 hajóval, s ugyanitt sátorváros a nyári pihenőjüket töltő dolgozók számára. Gyámunk mellett külön tudományos kutató intézet működik1. Üj termékeinket saját tervezőgárdával terveztetjük. Fejlesztési tervünk 5 évre kidolgozott, változtatásokra természetesen számítanunk kell, mivel speciális gyár vagyunk. — Termelési érték? Nyereség? — Az egy főre számított termelési érték 5200 rubel. Évi nyereségünk 16 millió; ennek 40 százalékát fordítjuk a termelés továbbfejlesztésére, 20 százalékát használjuk ösztönzésre, szociális és kulturális alap képzésére. — Milyen lesz tiz év múlva a gyár? — Teljesen automatizált. S egy dolgot bizonyossággal állíthatok: 5 év alatt termelésünket megkétszerezzük . .. Legalább négy nap kellett volna ahhoz, hogy az üzemek sorát akár futólag is, .valamennyire megismerjük. így csak a fontosabbakat jártuk végig — a pré- selőktől a készáruraktárig. Amerre mentünk, transzparensek, magyar nyelvű felíratok . köszöntek ránk: „Tiszta üsívbolt ősömmel ból magam is. Az almát meg kellett enni — barátok között ez itt így szokás. Aztán megtanított, hogyan lehet pezsgőt önteni úgy, hogy a habja ki ne fusson, mégis tele legyen a pohár. Trojeckij elvtárs. a gyár alapítója. Öslakó. Magas, daliás termet, korábban vívott, öklözött, kosarazott, de ma sem hagyott fel a sporttal, ötvenkét éves és mindennap 6 órát úszik. Ma ő a gyár utazó diplomatája, kereskedelmi igazgatója. (Következik: Beszélgetések Csebckszaríban.) Amiről besxélneh, amiért tenni kell A Népújság november 21-i számában cikk jelent meg a hatékonyságról, a termelékenységről. Ezzel kapcsolatban több észlevételt hallottunk, hogy a kérdés fontos és rendkívül időszerű, de megvalósításához beruházás, sok pénz szükséges. Főleg a szerényebb anyagi feltételekkel rendelkező kisebb vállalatok hogyan vegyék fel a versenyt a milliókkal rendelkező nagy vállalatokkal? Elismerendő, hogy a Fi- nomszerelvénygyár az utóbbi években jelentős gyártmány- és gyártásfejlesztést végzett. Korszerűsítették a háztartási kompresszor, az olajkályha-adagolc, a Diesel- elemek gyártását és svéd li- cenc, illetve együttműködés alapján a hazai gépgyártás szempontjából is nagy jelentőségű MECMAN-hengerso- rozat gyártásához kezdtek. De mindehhez milliós befektetésekre, célgépesítésre, automatizálásra és többek között új csarnokra, kutató és fejlesztő mérnökökre volt szükség. De mit csináljon egy kisebb vállalat, a hatékonyság és a termelékenység növelésére honnan vegye a pénzt? A kérdés felvetése jogos, de ennyire nem egyszerűsíthető le. Akik az üres kasz- szára hivatkoznak és csak panaszkodnak, azok aligha jutnak előre és az egyre erősödő versenyben menthetetlenül lemaradnak. Kihaszuálatlart gépek Valóban, nem rendelkezünk annyi pénzzel, amennyi iparunk gyors ütemű fejlesztéséhez kellene. És ezenkívül mi mindenre lenne szükség a mezőgazdaságban, mennyi lakást és utat kellene építeni? De a beruházási feszültség lényegesen nem csökkent, jelenleg is több gépet és bérén dezést szerelnek, több építkezéshez kezdtünk, mint amennyire kapacitás van. Ebből következik, hogy a rendelkezésre álló anyagi erőt oda kell összpontosítani, ahol a leghatékony.obban tudják felhasználni, ahol gyorsan megtérül, ahol a befektetés egy-egy iparág, vagy az egész népgazdaság érdekét szolgálja. Viszonylag szegények vagyunk, mégis milliókat pa- zarlunk. Nem könnyelmű gazdálkodás, vajon nem pazarlás, ha nem használjuk jól ki azt, amink van? Mérik-e, ellenőrzik vajon kellő alapossággal a gépek kihasználását, karbantartását és felújítását? Az ellenőrzéseket és a dolgozók észrevételeit megfelelő intézkedések követik? Ha üzemen, vagy egy-egy körzeten belül észszerűen átcsoportosítanák a gépeket és berendezéseket, újabb befektetések nélkül nem jutnánk gyorsabban előre ? Nemcsak a gyárkapuk, hanem az újságok is megtelnek hirdetéssel, hogy lakatosokat. esztergályosokat, építőipari szakmunkásokat és segédmunkásokat vesznek fel. A harozeu.v r-tekkel és' a munkaerő-csábítás különböző formáival sem fukarkodnak. Csoda-e, ha a munkaerő-vándorlás nagyobb, mint amennyit, a vállalatok és a népgazdaság jelentős károk nélkül el tud viselni? A gazdasági vezetők kiszámították-e. hogy náluk mennyibe kerül egy-egy új dolgozó betanítása, mennyi kárt jelent a gyakorlatlanság miatti selejt és géprongálás, a munkafegyelem lazulása? A legtöbb helyen ma már csak úgy lehet szerezni új munkaerőt, ha többet fizetnek, mint áz előző üzemben, sőt annál is többet, mint a törzsgárdához tartozó, gyakorlott munkásnak. Mi lesz ennek a következménye? Megsértik, elveszik a munkakedvét annak, akire eddig számíthattak. A sok új dolgozóval meg nem törődnek eléggé, ők idegenek és közömbösek maradnak az ükemben. Mennyi kárt jelent ez? Nos, ezt a Finom- szerelvénygyárban sem tudták kiszámítani, de a legutóbbi vizsgálat után már sejtik és a vezetők elhatározták, hogy az eddigi helytelen gyakorlaton változtatni kell. Vándorló munkások Hogyan lehet hatékonyabban gazdálkodni, mit kell tenni, hogy szerény befektetésekkel is jelentős mértékben növekedjék a termelékenység. Egyetlen mondatban foglaljuk össze a tennivalókat: nagyobb figyelmet és szervezettebb összefogást a vállalati belső tartalékok feltárására. Milyen tartalékokra gon* dőlünk? A termelésből induljunk ki, de itt nem szabad megállni, mert a gazdálkodás termelésből, forgalomból és fogyasztásból áll, A három folyamat egymással szorosan összefügg, mar a tervezés során egységes egésznek kell tekinteni. Alapvető követelmény, hogy a kis és a nagy vállalatok az eddiginél jobban figyelembe vegyék a belső és a külső keresletet. De nemcsak a mai igényeket kell ismerni. A fejlesztést, az új gyártmányokat a „holnap” követelményeihez keü szabni. Piackutatás, közép- és hosszabb távú tervek nélkül ésszerűen nem gazdálkodhat egyetlen vállalat sem. Ha mégis megkísérlik, a vak szerencsére bízzák sorsukat, aligha gazdálkodni fognak, inkább csak sodródnak, kapkodnak. Ki merné állítani, hogy ez á vezetési módszer Áttekinthetőbb jogszabály, nagyobb önállóság a helyi tanácsoknak Kormányrendelet a lakosság adóügyeinek intézéséről A kormány rendeletet adott ki a lakosságra vonatkozó adóigazgatási, valamint az illetékkel kapcsolatos eljárás általános szabályairól. Mint a Pénzügyminisztériumban elmondották, a jogszabály kiadására elsősorban azért volt szükség, mert a gazdaságirányítási rendszer reformja számos területen érintette a lakosság adóztatását is. Az is sürgette az új rendelet kibocsátását, hogy a korábbi jogszabály több mint tíz éve jelent meg és időköz-, ben számos módosításon, kiegészítésen ment keresztül, nehezen áttekinthető. Az új rendelet csupán a lakosságot érintő adóigazgatásról és az illetékekkel kapcsolatos eljárásokról intézkedik. tehát nem érinti az adózás feltételeit, az adók ősz- szeget. Az adóigazgatási feladatokat továbbra is a tanácsok végrehajtó bizottságai látják el szakigazgatási szerveik útján. Az adójgazgatas- baa, is bővül ásox&aa az -al~ sóbb szintű tanácsok hatásköre. A rövidesen megjelenő végrehajtási rendelet ugyanis kimondja, hogy az adóigazgatással kapcsolatos valamennyi kérdésben első fokon a községi, a városi, illetve a kerületi tanács szak- igazgatási szerve jár el, ellentétben az eddigiekkel, amikor legalsóbb szinten csak a járási tanács szervei dönthettek olyan fontos kérdésekben, mint az adó törlése, vagy mérséklése. Az új rendelet lényegesen egyszerűsíti az adóbehajtás szabályait. Kimondja például, hogy adótartozás címén az ingó vagy ingatlan vagyon behajtására vonatkozó határozatot csak akkor hajtják végre, ha a lefoglalható munkabér nem elegendő a tartozás egy éven belüli kiegyenlítésére.Lényeges egyszerűsítést jelent az a változás is, hogy az adóbehajtási eljárásra általában -a„ bírósági végrenaj iaésai kapcsolatos általános rendelkezéseket kell alkalmazni, bizonyos eltérésekkel. A behajtási jog elévülésével kapcsolatban új rendelkezés, hogy az adóbehajtási eljárás felfüggesztésének és'a részletfizetési kedvezménynek az időtartama az elévülési időbe nem számít be. A korábbihoz képest az a szabályozás is új, hogy — ha más jogszabályok nem rendelkeznek ettől eltérően —, az adókra vonatkozó jogszabályok szerint évül el a jövőben minden olyan köztartozás beszedésének joga is, amely nem adó ugyan, de amelyet mégis adók módjár; hajtanak be. A Pénzügyminisztériumban rámutatnak, hogy az új kormányrendelet, amely 1970. január elsején lép hatályba, az egyszerűsítések nyomán az adófizető lakosság száma ra áttekinthetőbb, ugyanak kor megkönnyíti az érintett szakigazgatási szervek munkáját ifc, &&TI) nia kielégítő és ezután is kivethető? Szóltunk arról, hogy zánk tőkeszegény" ország. Éppen -ízért helytelen lenne, na a termelékenység és a hatékonyság fokozása', fői 2 a további, beruházótoké'!, tennénk függővé. A maglévő állóeszközöket az addigi:, -i lobban ki Kell iasználi. árra van szükség, hogy ju .- ban takaréftoskotíjurfk az állóeszközökkel, az anyaggal és a munkaerővel.- A termelés területén ezek 'öle.;- tős tartalékot rejtenek, A termelés, a formaion) ős a fogyasztás egysége Mennyi ésszerűtlen ségeí, helyenként pazarlást tapasztalunk a forgalomban, a készletező, a nagy- és a kiskereskedelmi vállalatok munkájában. Gyorsabb ütemben szüntettek meg bányákat, mint ahogyan a gáz- és az olajfűtés rendelkezésünkre áll, a kereskedelem rosszul méri fel az igényeket, nem a tényleges piaci helyzetnek megfelelően tájékoztatja és ösztönzi a termelést es ennek következteben zavarok keletkeznek a fogyasztásban, s oamek mindnyájan kárát valljuk. A belső tartalékok feltárását. a tényleges piaci igényeknek megfelelő hatékony gazdálkodást lehet-e központilag irányítani ? Irányítani nem, legfeljebb jobban ösztönözni lehet és kell is. Az. illetékes szervek erre megfelelő intézkedéseket tesznek. De vajon ez önmagában elegendő? Hogyan lehet az ipari termelés, a vállalati gazdálkodás és az egyéni jövedelmek növelésének új útjait megtalálni ? A „vállalati belső mechanizmus” Ügy. véljük, az uj irányítási rendszer következő szakaszában az eddiginél sokkal nagyobb, jelentősége lesz a vállalaton belüli szervezésnek., Nem lehet arra sablont adni, hogy hol,' milyen tartalék van, hogyan lehet azt feltárni,, a vállalati kollektíva és a ■ népgazdaság szolgálatába állítani. Most az a feladat következik, .hogy minden vállalat, minden gazdálkodó ■ egység megteremtse a maga ,,új mechanizmusát", korszerű, igényes vezetéssel; következetés üzemszervezéssel. • (Utalunk a Mátraalji Szénbányák kezdeményezésére, amelyet lapunkban legutóbb részletesen ismertéfctünk.) Az \y gazdaságirányítási rendszer célkitűzéséit az'emberek, a dolgozók tudatos cselekvései valósítják . meg. De az új szemlélet még csak. a felső vezetők gondolkodásában érlelődik. Pedik az új követelmények az üzemi kö- /.épkáderokra is i egyre több feladatot rónak. A munkások jelentős része csak,azzal törődik, hogy az ő pénze meglegyen és kit érdekel, hogy mi történik az üzemben és hogyan alakul a népgazdaság helyzete. Mennyi kihasználatlan tartalék! Nem lehet vitás, hogy további előrehaladásunk feltétele: a- jól” végzett munka, mindnyájunk becsületes helytállása. De nem elég ezt felismerni. A belső tartalékok feltárásához az is szükséges, hogy az embereket erkölcsileg, anyagilag jobban ösztönözzék, mert így lész kézzelfogható valóság: a. nagyobb termelési eredmény nemcsak a. népgazdaság, nemcsak a vállalat, hanem mindannyiunk boldogulását is szolgálja. Dr. Fazekas László 1969. november 2’,. esütorSig, A beEső tartalékol* leitárása