Népújság, 1966. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-05 / 157. szám
I Tasémap délben az amerikai kalózgépök ismét behatoltak Hanoi légiterébe és ott felderítő repülést végeztek. A reggeli órákban amerikai repülőgépek Haiphong kikötőváros délkeleti negyedét bombázták. A VDK légelhárító egységei két behatoló ellenséges repülőgépet lelőttek. A VDK légiterében lelőtt amerikai repülőgépek száma ezzel 1153-ra emelkedett SAIGON: ■ Amerikai katonai szóvivő közlése szerint, a dél-vietnami szabadságharcosok vasárnap támadást intézték két amerikai tábor ellen a kambodzsai határ közelében. Az egyik tábor Due Co közelében fekszik ít határtól körülbelül 8 kilométer távolságban, a másik Trai Bi mellett Ay Ninh várostól északnyugatra, a kambodzsai határtól 12 kilométerre. A támadást a szabadságharcosok mindkét esetben tüzérségi tűzzel kezdték meg, majd automata fegyverekkel folytatták. Az amerikaiak a légierő és a tüzérség támogatásával ellen- támadásba akartak átmenni, de az érintkezést nem tudták felvenni a partizánokkal. Az amerikaiak B—52-es típusú bombázó gépei hétfőn két helyen támadták a szabadságharcosok feltételezett állásait Bombáikat ugyanott dobták le. mint vasárnap, Da Nang-tól 56 kilométernyire délkeletre, a másik célpont a kambodzsai határ közelében, Saigontól 102 kilométernyire Észak-Nyugatra. A Felszabadítás hírügynökség egy vasárnapi tudósításban számol be arról, hogy a: amerikai csapatok június 16-án Cu Chi kerületében arra kényszerítették a dél-vietnami kormányhadsereg katonáit hogy útjavításokat végezzenek számukra. A dél-vietnami kato. nák Tan Thanh falu közelében egy hídhoz értek, amikor észrevették, hogy egy amerikai repülőgépről rálőttek a falu lakosaira. A katonák e támadáson felbőszülve, aknatűz alá vették az amerikaiaknak a faluban levő táborát és több amerikai katonát megöltek, vagy megsebesítettek. LONDON Londonban — vasárnap mintegy 4000-es tömeg tüntetett az amerikaiak vietnami politikája ellen. A Trafalgar téren megtartott nagygyűlés után a tüntetők az amerikai nagykövetség épülete felé indultak, de körülbelül 200 rendőr útjukat állta. A tüntetők és a rendőrök között verekedésre került sor, 31 személyt letartóztattak. WASHINGTON Robert Kennedy szenátor a tJPI-nab adott vasárnapi Interjújában helytelenítette a Hanoi és Haiphong térségében végrehajtott amerikai légitámadásokat, s kijelentette, hogy ezzel nem segítik elő a vietnami konfliktus tárgyalásos rendezését. Az eddigi bombázásokhoz hasonlóan az újabb támadások csak megszilárdítják az ellenfélnek azt az elhatározását, hogy tovább folytatja a harcot. Arra a kérdésre, vajon az új bombázások következtében az Egyesült Államok elveszti-e egyes szövetségeseinek támogatását, Kennedy így válaszolt: „eddig sem részesültünk valami nagy támogatásban a szövetségesek részéről”. Bolíviai választások René Barrientos repülőtábor- A választást megelőző hónapok, aki 1964 novemberében pókban a katonai kormányzat megbuktatta Estenssoro dnö- —, amelyből Barrientos nemrég köt, .már Bolívia új, választott vált ki — gondoskodott az esé- köztársasági elnökének tekint- lyes baloldali jelöltek eltávolí- hető. Barrientos a Bolíviai For- tásáróL Eszközei az emberrab- radalmi Front párt színeiben, léstől a gyilkosságokig terjed- lényegiében a kormányzó junta tek. hivatalos jelöltjeként indult a 1 300 000 szavazásra Jogosult vasárnap megtartott választár bolíviai polgárnak az elnökön sokon, és az riwói xészeredmé- M aletnokön kívül — Bar-a«-Z&!S&.S£SEt teshez Juttatták az egyesült eo- 27 szenátor és 102 képviselőt geú0yezett ellenzék előtt kell megválasztania. Vj szélsőjobboldali párt Ausztriában ' Bécsben hivatalosan bejelentették, a belügyminiszté. riram engedélyezte a Nemzeti Demokrata Párt megalakulását. A pértalakftás felháborodást keltett az osztrák demokraták köreiben. Amint a polgári Neues Österreich hangsúlyozza, *több mint véletlen”, hogy az új osztrák párt éppen a Nyugat-Németországban működő neo-náci párt nevét választotta, amelyről mindenki tudja, hogy szélsőjobboldali soviniszta elemek gyűjtőhelye .A szocialista párthoz közel álló bécsi Express szerint az NDP megalakítását néppárti körök támogatták az új párttal ugyanis a régebbi szélsőjobboldali tömörülés, a Szabadság Párt gyengülését remélik. Argentínai helyzetkép BUENOS AIRES: Eddig mindössze két külföldi kormány: a bolíviai és a spanyol ismerte el Ongania tábornok puccsista katonai kormányzatát. Közben, ha lassan is, de az új kabinet összeáll: új belügyminiszter, közlekedés, ügyi miniszter teszi le hétfőn a hivatali esküt és kezükben a bibliával, felesküsznek az új bírói kar tagjai is, akiket Ongania egyenként válogatott össze. Eddig öt miniszteri tárca betöltéséről adtak hírt és leszámítva a fegyvernemek minisztereit, akik nem tartoznak a sorba, az öt közül egy katona. Mint az AP tudósítója jelenti, Ongania elnök, aki eddig egy szót sem ejtett a választások lehetőségéről, legalább 10 éves erős katonai uralmat akar, hogy „átalakítsa az ország zavaros politikai erővonalait és orvosolja a gazda, sági bajokat.” A rendőrség és a katonaság — nem törődve az Illia-féle népi radikális párt képviselőinek tiltakozásával — lepecsételte a párt-székházat. A párthelyiségek kapuit lelakatolták, a feliratokat, névtáblákat eltávolították. Mint ismeretes, elsőként a kommunista pártra csaptak le. röviden és tartalmát meghamisító módon „ismertetik”. Willy Brandt kijelentette, ez az NSZEP részéről arra irányuló kísérlet, hogy „a véleménycserét kinyilatkoztatással pótolja”. A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában ezzel kapcsolatban megjegyzik, hogy az FPD részéről eddig folyton „ütésváltásnak” nevezték a Karl-Marx-Stadtban és Hannoverben tervezett szónokcserét, s most, hogy a CDU és az FPD közösen a Bundestag hirhedt annexiós törvényével megakadályozta a két rendezvény megtartását, Brandt hirtelen ismét „véleménycseréről” beszél. Az NSZEP természetesen nem akar semmiféle „ütést váltani”. „Nem vagyunk gladiátorok, akik a cézárok gyönyörűségére élet-halál harcot vívunk. Mi azt akarjuk, hogy az életbevágóan fontos nemzeti kérdésekről tovább folyjék a tárgyilagos hangú nemzeti beszélgetés” — hangsúlyozta vasárnap Karl-Marx-Stadtban tartott beszédében Alfred Neumann, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja. A ghanai Az Izvesztyija hétfő esti számában Vgagyim Kasszisz, a lap külpolitikai hírmagyarázója bírálja a Ghana News hír- ügynökség által terjesztett álhíreket E hírek szerint szovjet tankokat páncélkocsikat és hadianyagot szállítanak Algérián át Maliba, majd onnan GuiTiltakozás atom robbanták PÁRIZS (MTI): A csendes-óceáni francia nukleáris kísérleti terepen tervbe vett kísérlet-sorozat első robbantása tiltakozást keltett Franciaországban. A francia bekemozgalom nyilatkozatban követeli, hogy a francia kormány szüntesse be az atom. fegyverkezést Kambodzsai—szovjet kormánynyilatkozat MOSZKVA: Azzal összefüggésben, hogy az Egyesült Államok által támogatott saigoni hatóságok és thaiföldi vezető körök fokozzák Kambodzsa elleni provokációs tevékenységüket, a szov, jet kormány kijelentette: Az Egyesült Államoknak és uszályhordozódnak a semleges Kambodzsa területi épségét veszélyeztető támadásai az 1954-es genfi megállapodások kicsúfolását és a Kambodzsa által kinyilvánított semlegesség durva megszegését jelentik. P égi — közmondásként is megfogalma'* zott — igazság, hogy addig nyújtózkodjunk, ameddig a takarónk ér. A közgazdaság nyelvén ez annyit jelent, hogy céljaink mindig legyenek összhangban lehetőségeinkkel; hogy olyan feladatokat tűzzünk magunk elé, amelynek megvalósításához — optimális Időn belül — valamennyi erőforrás (munkaerő, kapacitás, anyag stb.) rendelkezésre áll. A ’célokkal összhangban álló feltételeknek nem bármikor, hanem optimális időn belüli előteremtéséről van szó. Ez azt jelenti, hogy minden döntéshez a megvalósításnak valamilyen — többé-kevésbé pontosan meghatározható — időtartama tartozik. Az optimális időtartamot a különböző műszaki és gazdasági tényezők együttes figyelembevétele alapján kell meghatározni. (Például az adott technikai színvonal által lehetséges biztonságos megvalósítási idő, a piaci versenyképesség stb.) Esetenként a gazdasági tényezőik mérlegelése után eleve el kell állni bizonyos fejlesztési elképzelések megvalósításától. Például az export iparágakban általában csak olyan termékek fejlesztését érdemes szorgalmazni, amelyek megjelenésükkor is versenyképesek a nemzetközi piacokon. Számítások kimutatták, hogy például a Bjj gyógyszer tömeggyártói kapacitásának megteremtése, a gyártás felfuttatása olyan lassan történt, hogy az export-piacokon emiatt jelentős nyereség- többlettől estünk el. Mindebből az következik, hogy a célok meghatározásakor a feltételeket nemcsak naturális mivoltukban kell mérlegelni. Könnyen elképzelhető ugyanis, hogy a feltételek ugyan megteremthetők, de az időtényező jelentősen ronthatja a befektetések hatásfokát. Ezért a célok meghatározásakor mindenekelőtt a piaci körülményeket, a kereslet várható változását, irányát sőt. más országok hasonló törekvéseit is sokoldalúan tanulmányozni kell. Az ilyen célú vizsgálatok és ezek alapján bizonyos prognózisok készítése fontos feltétele lesz a vállalatok eredményes működésének az új gazdasági mechanizmus körülményei között. A vállalatoknak ugyanis egyrészt népgazdasági szintű másrészt saját piaci információik alapján keli kialakítaniuk üzletpolitikájukat és fejlesztési politikájukat. A reális cél tehát egyértelműen az, amelynek megvalósitáA célok és lehetőségek összhangja sához minden anyagi feltétel (erőforrás) rendelkezésre áll, a célok realitását ezen anyagi feltételeken kívül az is befolyásolja, hogy a feladat megvalósítása milyen gazdasági eredménnyel jár, mennyire lesz hatékony, fi célok és a feltételek összhangja szern- ” pontjából nagy jelentőségű a gazdasági mechanizmus reformja. Mint ismeretes, jelenleg a vállalatok úgyszólván térítésmentesen kapják a termelési eszközöket, az ingatlanokat stb. A jelenlegi devizaszorzók mellett az importtermékek belföldi átadási ára általában alacsonyabb, mint az ellenértékként szállított exporttermékek társadalmi költsége. Ezért a vállalatoknál úgyszólván nincs reális mérlegelési kényszer, szükségleteik megítélésében: a vállalat abban érdekelt, hogy minél több beruházást és minél több importterméket kapjon. Az új gazdasági mechanizmus viszonyai között a vállalatok saját erőből vagy visz- szafizetési kötelezettség (és megfelelő kamatteher mellett), hitelből finanszírozhatják csak beruházásaikat; az importtermékekért a tényleges árat kell megtéríteni, általában olyan devizaszorzók alkalmazásával, amelyekben kifejezésre jut a deviza átlagos népgazdasági kitermelési költsége. Ilyen körülmények között a vállalatok mérlegelni kényszerülnek igényeiket, kalkulálni a fejlesztéssel kapcsolatos ráfordításokat stb. Röviden azt mondhatnánk, hogy az új gazdasági mechanizmus hozzájárul ahhoz is, hogy reális szükségletek, gazdaságilag jobban megfontolt, a feltételekkel körültekintőbben számoló szükségletek és igények alakuljanak ki. A jövőben a vállalatoknak fejlesztési politikájukban figyelemben kell venni: milyen anyagi terhet, milyen kamatterhet, milyen törlesztési feltételeket stb. jelent számukra a fejlesztési erőforrások igénybevétele. A jelenlegi rendszerrel szemben az állóeszköz-fejlesztéssel együtt, azzal arányosan kell majd a megnövekedett forgóeszköz-szükségletet is biztosítani. Jelenleg, ha egy vállalat fejleszti kapacitásait, azok üzembehelyezése után a bankhoz fordul forgóeszközért, mert enélkűl az új kapacitás nem üzemeltethető. A jövőben a vállalati fejlesztési alapból az állóeszközöket és a forgóeszközállotnányt arányosan fejlesztik. Ez elvileg is helyesebb a jelenlegi rendszernél, mert az álló- és forgóeszközök iránt jelentkező igény egyaránt a felhalmozás része, tehát nem indokolt, hogy a kétféle igény kielégítését elszakítsuk egymástól. így elérhető, hogy a vállalatok csak olyan kapacitásokat létesítenek, amelyek működtetéséhez a szükséges forgóeszközökkel is rendelkeznek. a z új gazdasági mechanizmusról folyó vitában vállalati szakemberek gyakran feltették a kérdést: a jövőben könnyen előfordulhat, hogy valamilyen, vállalati szempontból megvalósíthatónak és hatékonynak bizonyuló fejlesztési elképzelést a bank nem támogat és a vállalat nem kapja meg a szükséges hiteleket. Tény, hogy ilyen esetek — ha nem is gyakran — előfordulhatnak a jövőben. A bank valóban megtagadhatja bizonyos fejlesztési célok anyagi támogatását még akkor is, ha azok gazdaságosnak bizonyulnak. Figyelembe kell ugyanis venni, hogy a vállalat az egységes szocialista gazdaság része, és mint ilyen, az adott időszakban felhalmozásra szánt (tervezett) erőforrásokból csak a lehetőségek határáig vehet igénybe. Hiába gazdaságos tehát valamilyen vállalati fejlesztési elképzelés, ha az esetleg még gazdaságosabb befektetési lehetőségektől vonja e! az erőforrásokat, vagy ha olyan pótlólagos erőfeszítésre kényszeríti a népgazdaságot, amely a gazdasági eszközök szétforgácsolásá- hoz vezet. A bank a népgazdaság érdekeinek képviseletében és védelmében a népgazdasági és a piaci szempontok együttes mérlegelésével dönt. A célok és a lehetőségek összhangja ™ nagymértékben a népgazdasági tervekben kifejeződő gazdaságpolitikai döntésektől függ. Az erőforrásokkal reálisan számoló fejlesztési (beruházási) célkitűzések, továbbá a jövedelempolitika (a jövedelemszabályozás) alapvetően befolyásolja a népgazdaság egyen-' súlyi helyzetét. Igen fontos, hogy a közgaz- sasági szabályozás eszközeit (a jövedelemelvonást — hitel- és kamat-kondíciókat stb.) a terv előkészítésével összehangoltan alkalmazzák és működtessék. Ez ugyanis fontos feltétele annak, hogy a vállalati fejlesztési célkitűzések tendenciaszerűen a népgazdasági terv irányába hassanak. Ellenkező esetben a vállalatok olyan fejlesztési célokat tűzhetnének maguk elé, amelyeknek összessége lényegesen meghaladja a népgazdaság teherbíró- képességét, vagy — esetleg — lényegesen elmarad attól. Az új gazdasági mechanizmus a népgazdasági tervezés szintjén is nagyobb lehetőségeket biztosít a reális fejlesztési célok kitűzésében. A terv ugyanis a népgazdaság fő összefüggéseinek (arányainak) fejlődésére koncentrálódhat, megszabadul a gazdasági élet részleteinek aprólékos szabályozásától és így lehetőség nyílik tervváltozatok készítésére. E tervváltozatok a célok és lehetőségek különböző variációival irányozzák elő a gazdasági növekedés és az életszínvonal emelésének ütemét. A célok és feltételek közötti összhang megteremtését szolgálja a célok rugalmasabb meghatározása. Figyelemre méltó ebből a szempontból a harmadik ötéves terv „stüusa”: a tervben kevésbé törekedtek a részfolyamatok (a részfeladatok) számszerűen pontosított előírására; ezzel szemben rugalmasabban irányozták elő a fő fejlesztési célokat. A z elmondottak bizonyítják, hogy a fejlesztési célok, az igények és a lehetőségek dinamikus összhangjának biztosítása egyrészt bizonyos objektív feltételeken mú- iik: a gazdasági mechanizmus rendszerén, a tervezés technikáján stb. Másrészt jelentős szerepet játszanak a szubjektív feltételek: a realitásokhoz való érzék, a megfontoltság, a kockázatok mérlegelése. Bizonyos értelemben a szubjektív feltételek függvénye az üzemi demokrácia fejlettsége, továbbá az, hogy a vezetés mennyire támaszkodik a dolgozókra és mennyiben veszi figyelembe a javaslatokat, tehát mennyire aknázza ki a vállalatban rejlő lehetőségeket és tartalékokat. Dr, Varga György Katonai gyá búcsúzt* Köteles Jenő c Hétfőn, a Kerepesi temetőben katonai gyászpompával búcsúztatták el Köteles Jenő altábornagyot a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának póttagját, a honvédelmi miniszter első helyettesét, országgyűlési képviselőt. A' koporsót a munkásmozgalom nagy halottainak emlékművénél felállított ravatalon helyezték el, amelyet elborítottak a kegyelet a megemlékezés koszorút A ravatalnál az MSZMP Központi Bizottsága, a kormány, a Honvédelmi Minisztérium és a néphadsereg személyi állománya nevében Czine- ge Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter búcsúzott az elhunyttól. Visszatekintett Köteles Jenői, az igazi hazafi, a nagyszerű katona, az önzetlen barát és segítőtárs, a példamutató nevelő: a párt hűséges harcosa, életútjára. A német beszélgetés megindult és annak mindenképpen tovább kell folynia, mégpedig a németországi és az európai biztonság alapvető problémáiról — ez a lényege annak a „nyílt szónak”, amelyet a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága szombaton intézett most már nemcsak a Nyugat-Németország szociáldemokrata tagjaihoz és barátaihoz, hanem a szakszervezeti tagokhoz is. A „nyílt szót” a vasárnapi és a hétfői nyugat-berlini és nyugatnépet lapok vagy teljesen agyonhallgatják, vagy csak szpompőval attak el iltábornagyoi Ezután a volt harcostársak és tanítványok nevében Bogya Imre ezredes búcsúzott az elhunyttól. A búcsúbeszédek után leemelték a koporsót a ravatalról. Katonák, rendőrök, munkásőrök haladtak koszorúkkal a gyászmenet élén, amely a ravatallal szemben félsorakozott díszszázad tiszteletadása közben vonult el. A koporsót a honvédelmi minisztérium katonai tanácsának tagjai vitték az ágyútalphoz, amelyet páncélozott gépkocsi vontatott a Kossuth- mauzőleummal szemközt lévő sírhelyhez. Köteles Jenő altábornagyot az Intemacionálé hangjai és a lövegek dísz-össztüze közben helyezték örök nyugalomra. A felsorakozott díszőrség díszmenetben vonult él a frissen hantolt sír előtt, amelyet elborítottak a kegyelet, az emlékezés virágjai. A „nyíl! szó” új szakaszt nyit a német beszélgetésben Frank Cousins lemondott miniszteri rangjáról LONDON: Frank Cousins angol technológiaügyi miniszter vasárnap lemondott tisztségéről, mert nem értett egyet kormánya ár- és jövedelmi politikájával. Cousins — aki a Munkáspártban baloldali politikusnak számít — ismét átveszi régi tisztségét, a másfélmillió tagot tömörítő szállítómunkások szakszervezetének lesz a főtitkára. Miniszteri tárcáját Anthony Wedgewood Benn postaügyi miniszter kapja meg. Az ő helyére Edward Short parlamenti titkár kerül. Wilsonhoz intézett levelében sajnálkozott azon, hogy a kormány mindenképpen át akarja hajszolni értelmetlen törvény- tervezetét a bérekről és jövedelmekről. álhírek • • • neába, egy titkos táborba. Kasszisz rámutat arra, ha a Szovjetuniónak hirtelen eszébe jutói, volna, hogy ilyen szállítmányokat juttason el Guineába, ehhez sokkal kényelmesebb tengeri útvonalakat választhatott volna. a francia ii kísérlet ellen Waldeck Rochet, a GÖZAL főtitkára ugyancsak elítélte a csendes-óceáni nukleáris kísérleteket Franciaország érdeke azt kívánja — mondotta —j hogy feladja az atomíegyvérkezést. Francia lapjelentések szerint a polinéziai-szigetek lakosságának zöme is tiltakozik a kísérletek ellen. Újabb provokációk ...
