Népújság, 1966. március (17. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-17 / 64. szám
Más hangon az emberekkel Ahol a vizet vallatják... A türelem — határozatot terem végeredmény légzésbénulás is lehet. A betegség nevét egyszerre ki sem lehet mondani: metha- emoglobinémia. Amíg megtanulom, sok indigókarmin elfogy. Ez pedig mintegy aláhúzza dr. Kőrfy Lóránd előbbi magyarázatát. Ez a verpeléti kút sem dicsekedhet. Verpelét egyébként is — az ivóvíz szempontjából — fehér folt, ahol a tavalyi vizsgálat csupán három elfogadható kutat talált. Egy hatezer lakosú községben! — Az nyújtaná a legtöbb segítséget — mondta dr. Kőrfy Lóránd —, ha a községekben mindenütt lenne törpe vízmű, vagy több községet ellátó regionális vízműveket létesítenének. A víz bakteriológiai vizsgálatát nem Egerben végzik. Nincs is rá hely a KÖJÁL rendelkezésére álló énületrészben. Illetve: részecskében. Szolnokon már régóta nagyszerű körülmények között dolgoznak, de Heves megyében 1954 óta képtelenek megfelelő helyiséget biztosítani a KÖJÁL egyébként fontos és felelősségteljes munkájához. Amíg Miskolcról megjön a diagnózis, több hét is eltelik. Ehhez csatolják a kémiai vizsgálat eredményét, meg aizt, hogy milyen állapotban van a kút, védett-e stb. A hetek múlva születő döntés után még nagyon sok idő eltelik, amíg a döntés nvomán hozott határozat — esetleg — megvalósítást nyer. Ez viszont már a községi tanácsokon múlik. Az ilyen ügyekre szokták mondani: tengeri kígyóvá nőtt. A megállapításban semmi túlzást nem találhatunk, hiszen a különböző szervek már 1960 óta foglalkoznak özv. Baranyi Sándomé, Gyöngyös, Alkotmány u. 9. szám alatti lakos háztáji területének ügyével. Tárgyalás tárgyalást követett, pereskedésre is sor került, de a Dimitrov Tsz nem engedett álláspontjából. Legutóbb a városi tanács végrehajtó bizottsága hozott határozatot a sokéves háztáji vita tárgyában. Ez a határozat megsemmisítette a közgyűlés elutasító állásfoglalását, új eljárás lefolytatására kötelezte a közgyűlést, felszólítva az alapszabályban foglalt előírások megtartására. Határidőként március 15-ét jelölte meg a végrehajtó bizottság. A megadott időpontban érdeklődtünk a termelőszövetkezetben, ahol azt a választ kaptuk, hogy most már a végleges megoldás stádiumában van az ügy. Szeretnénk hinni, hogy valóban így lesz, bár az újabb fellebbezés lehetősége még most sem kizárt. Már csak azért sem, mert özv. Baranyi Sándomé kártalanítást is követel a tsz-től. Bárbo*»v alakul jon is a sokéves, áldatlan vita, eev ilyen fprmé^lű kéflés évek!* való elhnzósa ellenlrezőst vá’t ki bennünk. cordaHnk. másokban is. Lehet, hogy az özv. Baranyi Sándomé, kontra Dimitrov Tsz nézeteltérésében mindenki jóhiszeműen működött közre. Lehet. Miért kételkednénk? De a jóhiszeműség esetében még nehezebben érthető a végleges rendezés elhúzódása. ben, ezek közül csak 340-et találtunk teljesen jónak, 153-at pedig használhatatlannak. A többi javításra szorult: belső gyűrűzés, fertőtlenítés stb. A vizsgálatok sorozatán megy keresztül egy kút, s mire megszületik a végeredmény, két-három hét is eltelik. Legfontosabb a laboratóriumi vizsgálat: kémiai és bak- terológiai. Egerben csak a vízkémiai vizsgálat folyik. Fejér István vallatja itt a vizet: tenyérnyi kis helyiségben üvegek százai. Vegyszerek, amelyeknek nevei kimerítik a latin szótár tekintélyes hányadát, más üvegekben vízminták a községek ásott, vagy fúrt kútjaiból. Végignéztem egy vallatást. A vízminta Verpelétről van. Fejér István fogja a koncentrált kénsavat, és minden teketória nélkül nyakon önti vele a vízmintát. Kémiai törvények szerint ilyenkor nagy hő fejlődése közben salétromsav szabadul fel. — Indigókarmin — mutat egy üvegre, amiben mélykék színű folyadék lötyög. — Ezt hozzáöntöm... Ha az indigókarmin elszíntelenedik, az azt jelenti, hogy nitrát-tartalma van a víznek. Minél több fogy, annál több a nitrát... — Verpelétén az a baj — mondta dr. Kőrfy Lóránd vezető főorvos —, hogy rossz a felületi talajvíz. A szerves, bomló anyagok növelik a nitráttartalmat, s ez súlyos bajokat is okozhat. Felnőttekre nem annvira ártalmas, mint a csecsemőkre. Ha egy liter víz már harminc milligramm ilven anyagot tartalmaz, káros és a V. KOSZTERIN: Persze, mint minden anyagi vonatkozású ügyben, ebben is a felelősség megállapítása a legbonyolultabb. Senki sem vállalja ezt önként. Inkább $ magyarázgatunk, bizonyga- ♦ tunk, fellebbezünk, pedig ez-J zel csak elodázni lehet azt igazságos döntést, elkerülni J nem. Sőt, minél tovább húzó- ♦ dik a nézeteltérés annál, több » ^ élelmiszerbolt fe- mdnlat halmozódik lel annal » vezetuje m nagyobb összegek megiteles«,laz asztalnál münt eav vagy elutasítása forog kockán. | fa~ró ' ^yy^ason. anna jobban élesednek az el- • mue ^legfiatalabb Ha?n a.ttal Ki7e: í elárusítónő állt. ep k.s szúrást könnyebben« _ Mondd el> ^gyan elv.se unk, mint egy nagyobb! mtént _ ^ólt nyuyagast. * god,tan a boltvezető, . A gyakorlat bizonyítja: jobb | s az asztalon lévő pa- időben megegyezni, mint ké- * riaszkönyv után nyúlt. sőbb bánkódni. Különösen.; _ Tegnap este néha az igazságot nem is olyan» ringet árultam - nehéz felfedezni. | kezdte buzgón az elftem akarunk háztáji-vitát ♦ árusítónő. — Kezdet- provokálnl, de a mostani pél- ! ben minden úgy ment, da is elegendő szélesebb haté- » mint a karikacsapás. konyságú következtetések ki- £ A vevők egymás ke- mondására. Az ilyen és ha-» zéböl kapkodták az sonló, évekig tartó vitatkozó- J árut. Majd jött egy sok egy kicsit meghökkentő-» rettenetes alak. ek. Bár tudjuk, az igazságot | — Vásárló, kisláncm mindig könnyű megta- nyom, vásárló. lálni. De hogy ilyen sokáig — Igen, egy rettene- tartson ... ? f tes vásárló, és azt álig. mól—■) * lította, hogy a mérleg úgy beszéltek velük, ahogy munkájuk után megérdemelték volna. Tarnóczi Márton elnök egyszemélyi vezetésre törekedett, nem kért véleményt, önkényesen megváltoztatta a határozatokat. Modora miatt már két évvel ezelőtt is le akarták váltani. Sértette önérzetüket, hogy a bizalmukkal visszaéltek. Lénárt Sándor mezőgazdász egyetemet végzett ugyan, és szakmai felkészültségéhez nem fért kétség, de nem volt vezetőtípus. Nem tudott bánni az emberekkel, hiányzott belőle a gyakorlatiasság, a határozottság. A tagság élt jogával és Söm- perger Mártonba, a községi tanács elnökébe helyezték bizalmukat, őt hívták elnöknek. A megüresedett főmezőgazdász helyére Sárkány Gyulát, a verpeléti Petőfi Termelőszövetkezet kitűnő szakemberét szerződtették, aki a korábbi években megismerte már a talajadottságokat és az időjárási tényezőket. A kezdet biztató A pártszervezetnek nagy szerepe volt abban, hogy megfelelő emberek kerültek a szövetkezet élére. Most mindenben támogatják munkájukat, de a tagság is kiáll mellettük. Az idei tervek, amelyeket a helyi adottságok jobb kihasználására, az emberek tudására építettek, megnyerték tetszésüket. Az előirányzott 38 forintos munkaegység-részesedés pedig nagy ösztönzést ad a munkához. Vadkerti Miklósné, a párttitkár, így fogalmazta meg a tagság reagálását. — Nagyon nagy a bizakodás, az idei esztendőtől lényeges változást várnak, mindenekelőtt gyors minőségi változást a munkában. A becsületes munkáért megfelelő bért kérnek és ez az igény jogos, az új vezetőségnek eredményesebb gazdálkodást kell folytatnia. Alapvetően megváltozott a szövetkezetiek hangulata. Munkáért jönnek az asszonyok, a traktorosoknál megoldott normarendezés, szervezeti változás kedvező hatással van az emberekre és a munkára egyaránt. Az új elnök, bár élvezi a bizalmat és a pártszervezet, a szakvezetés támogatását, még sok gonddal küzd. — Február közepén kaptam a megbízást a tagságtól, amiSzarvaske Nap nap után felvetődik a kérdés a népművelési szakemberek körében: milyen új formákat, módszereket alkalmazzanak, hogy eljussanak az emberekhez, hogy kimozdítsák őket az egyre inkább tapasztalható közömbösség, érdektelenség sáncaiból. Keresik az adottságoknak leginkább megfelelő tudatformáló munka új útjait. Az alig több mint ötszáz leiPAN serpenyőjére nyomom az ujjam. Kiabálni kezdett. Követelte a panaszkönyvet. Oda kellett adnom ... Hát így volt. Ennyi az egész. — Nem, nem ennyi — folytatta a boltvezető. — Meg kellett volna mondanod a vevőnek, hogy miféle intézkedéseket vonhat maga után a panasza. Például: „X. Y. elárusítónőt szigorú megrovásban részesítették. és elküldték az állásából.” — Ezzel én is tisztában vagyok. Amire rászolgáltam, vállalom. — Most még mea- úszod egy kis figyelmeztetéssel, mivel ez K. G. kés kis községben, SzarvaskőA ^ » » * 4 A / ( ♦ i az első ilyen eseted, nyeges. Mindenkivel és remélem, az utolsó meg kell találni a is. legmegfelelőbb han— Én is remélem. — Egyébként ok nélkül adtad oda a panaszkönyvet. — Nem akartam én, de úgy rémlett, hogy a rendőrségen dolgozik. — Azt kellett volna mondanod, hogy a panaszkönyv a boltvezetőnél van, ő meg nincs itthon. — Jól van, máskor így teszek. Nem adom oda senkinek, még magának az ügyésznek sem. — Ó, az ügyésszel nem árt jó kapcsolatot tartani! De például egy közönséges vevővel nem olyan lékor a jó időben már meg lehetett kezdeni a kora tavaszi munkákat. Vetni kellett, fél ?zer hold szántanivaló maradt az őszről. A gabonavetésekkel elkéstek tavaly, így a vetés fele éri el a kívánt minőséget, a többi állománya elég sűrű, de maradéktalanul nit- rogénezni kellett. Az 1964. évi szőlőtelepítéseknek tavalyról . megmaradt a kordon kialakítása. A vetés, fejtrágyázás befejezésénél tartunk, most jut idő a tagokkal való beszélgetésre, a szövetkezet belső életének egészséges átformálására. Határozott törekvés a jobbért és a többért Régen, ha 400 négyszögöl szőlője Volt valakinek Aldeb- rőn, az már nem tartozott a szegények közé. Eddig mégis mostohán bántak a szőlővel. A hatvan hold régi szőlőt rekonstruálják, telepítésekkel fel akarják javítani a csemege- és borszőlő-termésüket. Tradíció itt a szőlő, amelyből az idén harminc holdat telepítenek. Mind hárslevelű lesz. Legalább ilyen nagy a lehetőség és a hozzáértés a dohány- termesztés terén. Erre alapoznak, amikor 53 holdat tervez-; tek dohányból. A növénytermesztésben nagy gondot fordítanak a talajerő utánpótlására. Az állattenyésztést a Szarvasmarha- és sertéshizlalásra építik. Az abrak- és szálas takarmányt megtermelik. Építenek az idén 60 férőhelyes borjúnevelőt, méládért* hideglevegős szénaszárítót vesznek. Külön sertésfarmot alakítanak ki, ahol a fiaztatás* ellés és hizlalás egy helyen lesz. 1967-ben hatszáz férőhelyes sertéshizlalda építését tervezik. Az állattenyésztés élére külön szakembert hoznak. Fiatal szakembert, egyelőre gyakornokként, de ha beválik, szerződést kötnek vele. Határozott elképzeléseket tükröznek a tervek, amelynek csak egy részét képezi a 38 forintos munkaegyt Üj élet kezdődik az aldebrői Üj Élet Termelőszövetkezetben. Szorgalom, hozzáértés és bizalom érre most van a legnagyobb szükség. Pilisy Elemér íi kísérlet ben, m^ár eddig is szép eredményeket értek el a népművelési munkában. Minden ismeretterjesztő előadás népes hallgatóság előtt zajlik: a népművelési tervbe a lakosság igényeinek és érdeklődésének megfelelő előadásokat iktatják, rendezvényeikre jól képzett előadókat kérnek, s az előadások illusztrálására a technikai lehetőségeket is felhasználják. A napokban például ..A gyermek testi és lelki fejlődése a 14 éves korig” címmel rendeztek komplex előadást. Érdekes kísérletként, a közel kétórás előadásban, külön koronként mondta el az orvos — dr. Tóth Ferenc, SZTK-főor- vos — a gyermek testi fejlődésének legjellemzőbb vonásait, ismertette azokat a tényezőket, amelyek a fejlődést kedvezően befolyásolják; majd a pedagógus vette át a szót — Noszticius Ferenc, a járási tanács művelődésügyi osztályve- ’ zetője — a gyermek érzelmi, értelmi és akarati életében beállott változásokról, s az ehhez kapcsolódó tervszerű, tudatos nevelési tevékenységről beszélt. Az előadáson 102 felnőtt vett részt, a 15—60 éves korú lakosság ötven százaléka. (gönczi) ot. Világos? . Hanem mondd csak, aranyoskám, tanítottak arra, hogyan dolgozz a pult mögött? — Persze. „Pontosan”. — Na, látod! Ez a fontos. „Pontosan”. Máskor tehát úgy nyomd meg a mérleget, hogy ne begyek észre ... < — És a boltvezető szemrehányó fejcsó- válások közepette vá-' laszolt a panaszra: l .,Intézkedtünk. Az elárusítónő szigorú megrovásban részesült”. Fordította: < Baraté Rozália 1 ] 1966. március 17., csütörtök Nem ár-* vagy belvízvédelemről van szó, hanem a mindennapi szükséges ivóvízről. A közkedvelt alkoholféleségek vizsgálata árukhoz viszonyítva igen egyszerű, csupán egy ellenőr kell hozzá és egy frappáns kis műszer. De hogy az ivóvízzel mi mindent csinálnak, azt egy mondatban nehéz közölni. A KÖJÁL hivatott erre a munkára: a községek ivóvíz-ellátásának és az ívóvíz állapotának vizsgálatára. Ott jártunk, ahol az ivóvizet vallatják, a Heves megyei Közegészségügyi—Járványügyi Állomáson. Rédei József közegészségügyi ellenőr papírokat mutat, amelyeken furcsa szavakkal jelölt, kitöltött rubrikák után szerepel a szentencia — az ítélet — a vallatás, a víz „bűneinek” összegezése után... Az ítélet háromféle: iható, javításra szorul, nem iható. — Az elmúlt évben 824 kutat vizsgáltak meg a megyéA tarnamérai szövetkezet elnöke egy beszélgetés alkalmával elpanaszolta a MÉSZÖV és a MÉK vezetőinek, hogy tavaly szállítási problémák miatt bizonyos hátrányt szenved- dett gazdaságuk. A dolgot kivizsgálták és a szövetkezetnek az okozott kárt megtérítették. Mit jelent az új szerződés- kötési rendszer a vállalatok szempontjából? Mindenekelőtt nagyobb biztonságot, hiszen a szövetkezetek — az önkéntesen megkötött szerződések alapján — igyekeznek mindent megtenni azok teljesítéséért. A szövetkezet számukra egyenrangú fél és ez az egyenrangúság nemcsak szavakban, de tettekben is megmutatkozik. Jobb az összhang a helyi lehetőségek kihasználását illetően is. Ez nemcsak szállítási, csomagolási, de egyéb üzleti, vagy értékesítési gondokra is vonatkozik. A termelési irányításban a tervezési rendszer különös helyet foglal el. Egyik alapvető követelmény: a népgazdaság érdekeinek és az üzemek érdekeinek összehangolása. A mezőgazdasági üzemeknek olyan és annyi terméket kell termelniük, amelyék mind a hazai., mind az exportigényeket kielégítik. Az új termeltetési rendszer számol ezzel a követelménynyel, hiszen a vállalatok tervszámok szerint dolgoznak, és iparkodnak olyan helyzetet teremteni, hogy a tervben foglalt cikkeket le is szerződjék a mezőgazdasági üzemekkel. A mindinkább közgazdasági jellegű irányítás és a gazdasági befolyásolás lehetővé teszik, hogy a szövetkezetek szerződjenek is a különböző cikkek termelésére és munkájuk után megtalálják a számításukat. A helyes árpolitika kialakítása, a hitelezés, az állami segítség- nyújtás mind olyan tényezők, amelyek elősegítik a népgazdasági tervek teljesítését. A termelőszövetkezetek vezetői — sokéves gyakorlatuk, ismereteik rendszeres gyarapítása révén — általában meg tudják állapítani, milyen módon termelhetnek a legcélszerűbben, a leggazdaságosabban. Kevésbé szorulnak rá a bábáskodásra, sőt el is várják, hogy „felnőttként” kezeljék őket, bízzanak bennük. Gazdálkodni csak a termelőszövetkezetekben lehet. Ez nem jelenti azt, hogy a tanácsok, a termeltető vállalatok, a különböző kutatóintézetek szakemberei ne tudnának a helyzet ismeretében hasznos tanácsokat, javaslatokat adni. Számos példa van rá, hogy a szövetkezetek többségükben köszönettel és jó szívvel fogadják a segítséget. Sz. I. Az aldebrői Űj Élet Termelőszövetkezet gépműhelyének környéke olyan, mint egy méhkas. Traktorok birkóznak a sárral, nehéz terhüket vontatják a domboldalra. Rakodnak. A műhelyből a javítás munkazaja árad a nyitott ajtón keresztül a friss levegőre. A tavasz mozgásba hozta a szövetkezet gépezetét. A fejtrágyázás mellett a vetés befejezésénél tartanak, szállítják a trágyát, az asszonyok a határban maradt száz hold kukoricaszár vágásához, égetéséhez készülődnek. Minden munka szervezetten, jó ütemben halad. Kezdésről már nem beszélhetünk, mert a szövetkezetiek jócskán benne vannak a tavaszi munkákban. A korai kitavaszodás már februárban nagy munkában találta a brigádokat és az újjászervezett munkacsapatokat. És a munkához való hozzáállás messze felülmúlja a korábbi évekét. Uj a vezetőség Régen alakult már a szövetkezet Aldebrőn, a környező községekben mégis előbbre jutottak: jobban áll a közös, több jövedelem jut a tagoknak. Az aldebrői Űj Élet Tsz pedig évek óta egy helyben topog. Rossz volt a közösségi szellem, mert becsapottnak érezték magukat a tagok, nem Egyenlő partnerként. . . Gondolatok a vállalatok és a szövetkezetek kapcsolatáról A vállalatok és a mezőgazdasági üzemek újfajta kapcsolata alakult ki az utóbbi időben. Á különböző termeltető és felvásárló vállalatok a szerződéseket közvetlenül a szövetkezetekkel kötik meg. Ezek a szerződéskötések lényegében meghatározzák a jövő esztendei termelés szerkezetét, és a tervkészítés egyik alapját jelentik. A vállalatok és a szövetkezetek korábban is kötötték szerződést, azonban az „előter- vezés” a járási tanácsnál történt, ahol a tsz gyakran csak bizonyos „asszisztáló” szerepet töltött be. A tanácsnak megvolt a tervszáma, azt felbontotta szövetkezetekre és egy közös tárgyalás eredményeként megszületett a „megegyezés”. Jelenleg más a helyzet. A tanácsok nem kapnak tervszámokat, a mezőgazdasági üzemek és a vállalatok közvetlenül tárgyalnak egymással és megegyeznek abban, milyen növényekre szerződjenek. Az új gyakorlat bizonyos ■múltra tekint vissza, így az első tapasztalatok már mérlegelhetek. Mindenekelőtt világos, hogy a szövetkezetek az eddiginél sokkal nagyobb felelősségtudattal mérlegelik lehetőségeiket, adottságaikat, mint korábban. Kifogásaikat, kételyeiket bátran közlik a vállalatokkal, akik egyenlő partnerként kezelik a szövetkezeteket és arra törekszenek, hogy terveiket teljesíteni tudják. Ehhez azonban jó kapcsolatra, megfelelő üzleti viszonyra van szükség. A hevesi Kossuth Tsz elnöke a télen kijelentette, nem szerződnek dohányra, mert a beváltó úgy járt el velük, hogy hátrányos helyzetbe került mind a szövetkezet, műid a tagság. Több felmérést végeztünk a megyében és megállapítottuk, hogy a termeltető vállalatok és a szövetkezetek kapcsolata általában jó, üzleti szempontból korrekt, és alaptalanok voltak a korábbi aggályok, amelyek szerint az új módszer nem válik be, mert a mezőgazdasági üzemek, úgymond, „nem szerződnek majd”. A felvásárlási árak rendezése, az újszerű kapcsolat lényegében megoldotta ezeket a gondokat. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy megyénkben a Magtermeltető Vállalat szerződési tervét már hónapokkal ezelőtt száz százalékon túl teljesítette és a szerződéskötésekkel lényegében a MÉK is elégedett.
